Руководство blu ray

Инструкция и руководство для
LG BD300 на русском

40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

LG Сетевой проигрыватель дисков Blu…

Сетевой проигрыватель дисков blu-ray, Руководство пользователя, Avchd

• Изображение
• Текст
• Содержание

LG

Сетевой

проигрыватель дисков
Blu-ray

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛЬ: BD300

Перед подключением, эксплуатацией и настройкой данного изделия

тщательно и полностью изучите данное руководство.

B

d

T

ii

/

f

Biu-fayOisc

VC

ji

AVCHD

ТМ

ictts-HD

Advanced Digital Out

FULLHD ; ^

1

0

8

0

p ‘ Java™

(^imPLiHK

Ш DOLBY Ш DOLBY

TRU^nZ

I

DIGITAL PLUS

I

Hami~

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

BZ03

Срок службы прибора 7 лет со дня передачи товара потребителю.

Internet Address:http://www.lg.ru

Информационная служба

LG Electronics (095)771-76-76

Интернет адрес; http://ua.lge.com
Информационная служба LG; (380-44) 490-7777, 8-800-303-0000

Будучи партнером E

nergy

S

tar

®,

компания LG определила, что это
изделие или модели этого
изделия отвечают положениям
E

nergy

S

tar

® по эффективному

использованию электроэнергии.

E

nergy

S

tar

® является товарным знаком,

зарегистрированным в США.

Ai ОСТОРОЖНО ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТ…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Ai

ОСТОРОЖНО

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

А

ВНИМАНИЕ:

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ РЕМОНТА

И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ.

Данная стрелка, изображающая вспышку молнии,
в равностороннем треугольнике, предупреждает
пользователя о присутствии опасного
неизолированного напряжения в корпусе изделия,
которое может иметь амплитуду,
представляющую для человека риск поражения
электрическим током.

Восклицательный знак в равностороннем

треугольнике предупреждает пользователя о
важных указаниях по эксплуатации и
обслуживанию (уходу), содержащихся в
руководстве, поставляемом с изделием.

ВНИМАНИЕ:

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ

ПОЖАРА И ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ
ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ:

Не устанавливайте данное устройство в

закрытых пространствах, например, в книжном шкафу или
подобных местах.

ОСТОРОЖНО!

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Производите
установку в соответствии с инструкциями производителя.

Отверстия в корпусе обеспечивают вентиляцию прибора и,
следовательно, более надежное функционирование, а также
предохраняют прибор от перегревания. Ни в коем случае не
блокируйте отверстия, помещая прибор на кровать, диван,
ковер или другую подобную поверхность. Данный продукт
нельзя помещать во встроенные шкафы, такие, например, как
книжный шкаф или встроенный шкаф для одежды, если в них
не обеспечивается надлежащая вентиляция, и в руководстве по
эксплуатации нет соответствующих предписаний.

CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE1 PRODUIT LASER

ОСТОРОЖНО:

В данном устройстве используется лазерная система.
Для обеспечения надлежащей эксплуатации изделия
внимательно прочтите данное руководство пользователя и

держите его в доступном месте для последующего к нему
обращения.
Использование элементов управления, регулировок или
процедур, отличающихся от приведенных в данном
документе, может привести к опасному облучению.
Для предотвращения воздействия прямого лазерного
излучения не пытайтесь вскрывать корпус. Лазерное
излучение видно при открытом корпусе. НЕ СМОТРИТЕ
НА ЛУЧ.

ОСТОРОЖНО:

Не допускайте попадания на прибор воды

(капель или брызг) и не ставьте на него какие-либо предметы,
заполненные водой, например вазы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ относительно сетевого шнура питания

Большинство электроприборов рекомендуется
подключать к отдельной линии электропитания.

Электропитание по такой линии должно поступать только к
одному электроприбору. Отдельная линия не должна иметь
дополнительных розеток и ответвлений.
Убедитесь, что параметры электросети совпадают с
техническими данными, приведенными в данном
руководстве. Не перегружайте настенные розетки.
Перегруженные, неплотно закрепленные или поврежденные
настенные розетки, удлинительные шнуры, изношенные
шнуры питания, поврежденная или растрескавшаяся изоляция
проводов представляют опасность. Все эти недостатки могут
привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Периодически осматривайте шнур питания.
При обнаружении повреждений или износа отсоедините
шнур, прекратите эксплуатацию устройства и замените шнур
с помощью квалифицированного обслуживающего персонала.
Не допускайте чрезмерного механического воздействия на
шнур, например скручивания, перекручивания,
запутывания, сдавливания, зажимания дверью. Особое
внимание обратите на разъемы, настенные розетки и место
присоединения шнура к устройству.
Чтобы отключить прибор от сети, отсоедините вилку
сетевого шнура от розетки. При установке прибора
убедитесь, что вилка шнура легко отсоединяется.

Утилизация старого оборудования

1. Символ на устройстве, изображающий

перечеркнутое мусорное ведро на колесах,
означает, что на изделие распространяется
Директива 2002/96/ЕС.

2. Электрические и электронные устройства

должны утилизироваться не вместе с
бытовым мусором, а через специальные места,
указанные правительственными или
местными органами власти.

3. Правильная утилизация бывшего в употреблении

оборудования поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.

4. За более подробной информацией об

утилизации бывшего в употреблении
оборудования обращайтесь в администрацию
города, службу, занимающуюся утилизацией,
или в магазин, где было приобретено изделие.

С €

Данное изделие изготовлено в соответствии с
директивой по ЭМС 2004/108/ЕС и Директивой
2006/95/ЕС для низковольтного оборудования.

Представитель в Европе:

100 Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The
Netherlands
(Tel : +31-036-547-8940)

0

Содержание Введение …………………………………….

Страница 3

• Изображение
• Текст

Содержание

Введение ……………………………………………………….5-11

Отображение символа 0 ………………………………..5
Символы, используемые в данном руководстве5
Замечания по дискам……………………………………. 5
Конденсация влаги……………………………………….. 5
Обращение с устройством …………………………….5
Диски воспроизводимых форматов ………………. 6
Региональный код …………………………………………6
Характеристики диска BD-ROM…………………… 7
Примечания о совместимости……………………….. 8
Отдельные системные требования ……………….. 8
Важное примечание относительно системы
цветного телевидения…………………………………… 8
Использование USB-устройств ……………………..9
Использование меню «Home» ……………………….9
Передняя панель…………………………………………. 10
Окно дисплея …………………………………………….. 10
Пульт дистанционного управления………………11
Использование пульта дистанционного
управления ………………………………………………… 11

Установка и настройка …………………………………12-23

Задняя панель………………………………………………12
Интерфейс HDMI……………………………………….. 13
Подключение к телевизору ………………………….14
Подключение к усилителю мощности ………… 15
Подключение к сети Интернет …………………….16
Настройка разрешения ………………………….. 17-18
Начальные установки…………………………………..19

— Общие указания по использованию

меню ………………………………………………….. 19

— Меню [ЭКРАН] …………………………………..19
— Меню [ЯЗЫК] ……………………………………. 20
— Меню [АУДИО] …………………………………. 20
— Меню [БЛОКИРОВКА]

(родительский контроль)…………………….. 21

— Меню [СЕТЬ] …………………………………….. 22
— Меню [ПРОЧЕЕ] ……………………………….. 23

Эксплуатация………………………………………………. 24-32

Общие функции воспроизведения …………. 24-25
Если появляется экран меню диска …………….. 26
Увеличение изображения при просмотре . . . .26
Поиск по времени ………………………………………. 26
Поиск путем перехода …………………………………26
Поиск по маркерам ……………………………………..26
Использование разноцветных кнопок
(A, B, C, D) ………………………………………………… 26
Функция запоминания последней сцены . . . .26
Экранная заставка ……………………………………….26
Отображение на экране информации о диске 27
BD-LIVE™ или BONUS VIEW™ в режиме
BD-Video……………………………………………………. 28
Воспроизведение видеофайлов DivX……………29
Воспроизведение диска DVD в формате VR . .30
Воспроизведение аудио-компакт-диска или
файлов формата MP3/WMA ………………………..31
Просмотр фотографий………………………………….32

Справочные данные…………………………………….. 33-40

Управление телевизором с помощью
входящего в комплект поставки
универсального пульта дистанционного
управления ………………………………………………… 33
Программирование дистанционного
управления телевизором с использованием
кода изготовителя………………………………………..33
Номера кодов совместимых телевизоров .34-35
Коды языков………………………………………………..36
Региональные коды ……………………………………. 36
Поиск и устранение неисправностей…………….37
Поддержка клиентов ………………………………….. 37
Технические характеристики ……………………… 38
Выходные параметры звукового тракта………… 39
Замечания по программному обеспечению с
открытыми исходными кодами…………………….40

©

Примечания по авторским

правам

• Поскольку система AACS одобрена в качестве

средства защиты для формата BD (аналогично
системе CSS для формата DVD), на защищенное с
ее помощью содержимое налагается ряд
ограничений на воспроизведение, вывод
аналогового сигнала и т. д. Порядок работы
данного прибора и ограничения в отношении него
могут изменяться в зависимости от времени
приобретения, поскольку такие ограничения
могут быть приняты и/или изменены AACS после
изготовления прибора. Более того, дополнительно
в качестве системы защиты формата BD
используется знак BD-ROM Mark или BD+, что
также налагает определенные ограничения,
включая ограничения по воспроизведению
содержимого, защищенного
BD-ROM Mark и/или BD+. Дополнительные
сведения по AACS, BD-ROM Mark, BD+ и этому
продукту можно получить, обратившись в
авторизованный сервисный центр.

• Многие диски BD-ROM/DVD закодированы с

использованием системы защиты от копирования.
Из-за этого вы должны подключать
проигрыватель только непосредственно к
телевизору, а не к видеомагнитофону. При
подключении к видеомагнитофону произойдет
искажение изображения, воспроизводимого с
дисков, имеющих защиту от копирования.

• Этот прибор включает технологии защиты

авторских прав, которые защищены определенными
патентами США, а также другими средствами
защиты прав интеллектуальной собственности,
которыми обладает корпорация Macrovision и
другие правообладатели. Использование такой
технологии защиты авторских прав должно быть
санкционировано корпорацией Macrovision и
предназначено только для личного просмотра и
другого ограниченного просмотра, если иное не
санкционировано корпорацией Macrovision.
Внесение изменений в конструкцию или разборка
запрещены.

• Согласно законодательству США об авторских

правах и соответствующим законам других стран
несанкционированная запись, использование,
показ, распространение или редактирование
телепрограмм, видеокассет, дисков BD-ROM,
DVD, компакт-дисков и других материалов может
повлечь за собой административную и/или
уголовную ответственность.

Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby и символ двойное D являются торговыми
знаками Dolby Laboratories.

Изготовлено по лицензии согласно следующим
патентам США:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
и другим выданным и заявленным патентам в США
и других странах. Зарегистрированный товарный
знак DTS, логотипы и символ DTS, а также
названия DTS-HD и DTS-HD Advanced Digital Out
являются товарными знаками DTS, Inc.
© DTS, Inc., 1996-2007. Все права защищены.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia
Interface являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
компании HDMI licensing LLC.

Логотип «BD-LIVE» является зарегистрированным
товарным знаком ассоциации Blu-ray Disc.

Логотип «DVD» является товарным знаком
формата корпорации DVD Format/Logo Licensing
Corporation.

(simPLinK

Что такое SIMPLINK?

Некоторые функции данного прибора управляются
с помощью пульта дистанционного управления
телевизора, если прибор и телевизор LG с
SIMPLINK подключаются с помощью HDMI
соединения.

• Функции, управляемые с помощью пульта

дистанционного управления телевизора LG; Play,
Pause, Scan, Skip, Stop, Power Off и т. д.

• За подробностями в отношении функции

SIMPLINK обратитесь к руководству по
эксплуатации телевизора.

• Телевизор LG с функцией SIMPLINK имеет

логотип, показанный выше.

Примечание

Некоторые операции SIMPLINK могут действовать
нештатно или оказаться неработоспособными при
воспроизведении дисков определенных форматов или
в определенном состоянии воспроизведения.

Для использования возможностей BD-Live

необходимо подключить внешнее USB-устройство
через USB-порт (см. стр. 9).

О

Отображение символа 0, Символы, используемые в данном руководстве, Совет

Замечания по дискам, Хранение дисков, Очистка дисков, Конденсация влаги, Обращение с устройством, Чистка устройства, Обслуживание плеера

• Изображение
• Текст

Введение

Для правильного использования этого изделия,
внимательно прочтите данное руководство и сохраните
его для дальнейшего использования.

В данном руководстве приведена информация по
эксплуатации вашего плеера и по уходу за ним. Если
требуется выполнить техническое обслуживание,
обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Отображение символа 0

« 0 » может появиться на экране телевизора, что
свидетельствует о том, что функция, описанная в
настоящем руководстве, недоступна на данном носителе.

Символы, используемые в

данном руководстве

Примечание
Указывает на специальные замечания и особенности
эксплуатации.

Совет
Указывает на советы и подсказки, которые
облегчают выполнение определенной задачи.

Раздел, в названии которого присутствует один из
следующих символов, применим только к диску,
обозначенному данным символом.

Диск BD-ROM

E0D DVD-Video, DVD±R/RW в режиме видео или

VR и финализированный

ИЯЯНЯ DVD±R/RW в формате AVCHD

Файлы DivX

ВЗЭ Аудио компакт-диски

Файлы MP3

ИМЯ Файлы WMA

иНВиИ Файлы фотоизображений

Замечания по дискам

Обращение с дисками
Не прикасайтесь к рабочей стороне диска. Чтобы на

поверхности не появились отпечатки пальцев, берите
диск за края. Никогда не приклеивайте на диск
бумагу или клейкую ленту.

Хранение дисков
После использования храните диски в футлярах. Не
подвергайте диск воздействию прямого солнечного
света, а также воздействию источников тепла.
Никогда не оставляйте диск в автомобиле, стоящем
под прямыми солнечными лучами.

Очистка дисков
Отпечатки пальцев и пыль на диске могут вызвать
снижение качества изображения и искажение звука.
Перед воспроизведением очистите диск с помощью чистой

ткани. Вытирайте диск от центрального отверстия.

Не используйте сильные растворители, такие как
спирт, бензин, разбавитель, имеющиеся в продаже
моющие средства, а также антистатические аэрозоли,
предназначенные для старых виниловых пластинок.

Конденсация влаги

Никогда не пользуйтесь прибором сразу же после
перемещения из холодного места в теплое
помещение. Не включайте прибор в течение двух­
трех часов. Если вы будете использовать прибор в
подобной ситуации, это может привести к
повреждению дисков и внутренних деталей.

Обращение с устройством

Отправка устройства
Сохраняйте оригинальную упаковочную коробку и
упаковочные материалы. При необходимости отправки
устройства для максимальной защиты упаковывайте
устройство таким же образом, как оно было

первоначально упаковано на заводе-изготовителе.

Сохраняйте внешние поверхности чистыми
Для чистки поверхностей проигрывателя
используйте ткань, входящую в комплект поставки.

•

Не используйте вблизи устройства летучие
жидкости, такие как распылители-инсектициды

(средства от насекомых).

•

Чистка с сильным нажимом может привести к
повреждению поверхности.

•

Не допускайте длительного контакта резиновых
или пластмассовых предметов с этой аппаратурой.

Чистка устройства
Для чистки проигрывателя используйте мягкую
сухую ткань. Если поверхности очень загрязнены,
очистите их мягкой тканью, слегка увлажненной в
слабом моющем растворе.
Не применяйте сильные растворители, такие как
спирт, бензин или разбавитель, так как они могут
повредить поверхность устройства.

Обслуживание плеера
Плеер представляет собой высокотехнологичное

прецизионное устройство. При загрязнении
считывающей оптики и деталей привода диска
качество изображения может снизиться.

Подробные сведения по этому вопросу можно
получить в ближайшем официальном сервисном
центре.

0

Диски воспроизводимых форматов, Региональный код, Примечания

Диски воспроизводимых форматов региональный код, Апяа

• Изображение
• Текст

Диски воспроизводимых форматов

Диск Blu-ray
— Диски, например, с записями фильмов,

которые можно приобрести или взять
напрокат.

— Диски BD-R/RE, содержащие

аудиозаписи, DivX файлы MP3, WMA
или фотоизображения.

DVD-VIDEO (диаметром 8 или 12 см)
Диски, например, с записями фильмов,
которые можно приобрести или взять
напрокат.

DVD-R (диаметром 8 или 12 см)
— Только в видеоформате и с

финализацией.

— Воспроизводятся также двухслойные

диски.

— Формат AVCHD.

DVD-RW (диаметром 8 или 12 см)
— Только режим VR, режим Video или

финализированный диск.

— Формат AVCHD.

Ет1|1 DVD+R (диаметром 8 или 12 см)
Нам — Только финализированные диски.

□VD+R

п

‘J

— Воспроизводятся также двухслойные

диски.

— Формат AVCHD.

E1III DVD+RW (диаметром 8 или 12 см)
Имв — Только в видеоформате и с финализацией.

— Формат AVCHD.

Аудио компакт-диск (диаметром 8 или

12 см)

Музыкальные компакт-диски или диски
CD-R/CD-RW с записями музыки в CD-
формате, имеющемся в продаже.

CD-R/CD-RW (диаметром 8 или 12 см)
Диски CD-R/CD-RW, содержащие
аудиозаписи, DivX файлы MP3, WMA или
фотоизображения.

Формат AVCHD
• Этот проигрыватель способен воспроизводить

диски в формате AVCHD. Обычно такие диски
записываются и используются в видеокамерах.

• AVCHD — то формат высокой четкости для

видеокамер.

• Формат MPEG-4 AVC/H.264 обеспечивает более

эффективное сжатие, чем обычный формат
сжатия изображений.

• Некоторые диски AVCHD имеют формат x.v.Color.
• Этот проигрыватель способен воспроизводить

AVCHD-диски в формате x.v.Color.

• x.v.Color является торговым знаком корпорации

Sony.

• AVCHD и логотип AVCHD являются товарными

знаками компаний Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. и Sony.

• Некоторые диски в формате AVCHD могут не

воспроизводиться из-за состояния записи.

• Диски в формате AVCHD должны быть

финализированы.

• x.v.Color поддерживает более широкий цветовой

диапазон, чем обычные DVD-диски для
записывающих видеокамер.

йшш

DIGITAL AUDIO

_п COMPACT

(Апяа

DI0I1AL AUDIO

UI4A1Ì.M.1IJ

iReWritablel

Региональный код

Региональный код нанесен с обратной стороны
устройства. На этом устройстве возможно
воспроизведение только дисков BD-ROM или DVD с
отметкой, совпадающей с отметкой обратной
стороны устройства или отметкой «Все».

Примечания

• Некоторые диски форматов CD-R/RW (или

DVD±R/RW) невозможно воспроизвести на данном
устройстве, что вызвано особенностями как самого
диска, так и записывающего оборудования.

• Не допускается крепить любые наклейки или

этикетки на любую сторону диска (на
маркированную сторону или на записываемую
сторону).

• Не пользуйтесь компакт-дисками неправильной

формы (например, в форме сердца или
восьмиугольными). Это может привести к
неисправности устройства.

• Некоторые записанные диски форматов

(CD-R/RW или DVD±R/RW) невозможно
воспроизвести на этом устройстве из-за
особенностей записывающего программного
обеспечения и оборудования.

• Воспроизведение дисков формата DVD±R/RW и

CD-R/RW, записанных на персональном компьютере
или рекордере DVD или CD, может оказаться
невозможным при наличии повреждений и
загрязнения самого диска или грязи и конденсата на
оптике считывающего устройства плеера.

• Воспроизведение диска, записанного на

персональном компьютере даже в совместимом
формате, может оказаться невозможным из-за
определенных настроек записывающего
программного обеспечения. (Подробную
информацию по этому вопросу можно получить у
распространителя программного обеспечения.)

• Достижение оптимального качества

воспроизведения на этом плеере обеспечивается
при соблюдении определенных технических
стандартов в отношении дисков и записей.
Требования этих стандартов автоматически
обеспечиваются для компакт-дисков DVD,
записанных промышленным способом.
Множество различных форматов записываемых
компакт-дисков (включая диски CD-R с записями
форматов MP3 и WMA) вызывают необходимость
соблюдения определенных требований для
обеспечения совместимого воспроизведения.

• Пользователь должен быть осведомлен о

необходимости разрешения на загрузку файлов
формата MP3/WMA из сети Интернет. Наша
компания не вправе предоставить такое
разрешение. Разрешение обязательно требуется
получать у владельца авторских прав.

0

Характеристики диска bd-rom, Основные характеристики видео, Для воспроизведения записи высокого разрешения

Графические плоскости, Звуковое сопровождение меню, Многостраничные/всплывающие меню, Интерактивность, Слайд-шоу пользователя с навигаци

• Изображение
• Текст

Характеристики диска BD-ROM

Диски BD-ROM могут хранить 25 Гб (для однослойных
дисков) или 50 Гб (для однослойных дисков)
информации на одностороннем диске, примерно в 5-10
раз больше, чем DVD. Диски BD-ROM также
поддерживают наивысшее из возможных в отрасли
качество HD-видео (до 1920 x 1080) — большая емкость
позволяет не идти на компромиссы в отношении
качества изображения. Более того, диск BD-ROM имеет
привычный размер и выглядит как обычный DVD.

•

Приведенные ниже характеристики диска BD-
ROM зависят от самого диска и могут отличаться.

•

Внешний вид и средства навигации также могут
изменяться от диска к диску.

•

Не все диски обладают характеристиками,
которые описаны ниже.

•

И BD-ROM, и гибридный диск имеют как слой
BD-ROM, так и слой DVD (или CD) на одной
стороне. Данный проигрыватель поддерживает для
слоя BD-ROM на таких дисках только
воспроизведение.

Основные характеристики видео
Формат BD-ROM для распространения фильмов

поддерживает три передовых видеокодека, включая
MPEG-2, MPEG4 AVC (H.264) и SMPTE VC1.
Также доступно видео высокого разрешения HD:

• 1920 x 1080 HD
• 1280 x 720 HD

Для воспроизведения записи высокого разрешения
Чтобы просмотреть содержимое высокого разрешения с

дисков BD-ROM, требуется HDTV (телевизор высокой
четкости). Некоторым дискам для просмотра
содержимого высокого разрешения может потребоваться
выход HDMI OUT. Возможность просмотра
содержимого высокого разрешения на дисках BD-ROM
может быть ограничена разрешением вашего телевизора.

Графические плоскости
Поверх слоя HD-видео имеются две отдельных
графических плоскости (слоя) полного
HD-разрешения (1920×1080). Одна плоскость (слой)
связана с видео, точными графическими объектами
кадров (например, субтитрами), а другая плоскость
связана с интерактивными графическими
элементами, например кнопками или меню.
Для обеих плоскостей доступны различные варианты
тиснения, теней и эффекты прокрутки.

Графи­
ческая
плоскость

Звуковое сопровождение меню
Когда вы выделяете или выбираете опцию меню,
можно услышать звук, например подобный щелчку
кнопкой, или голосовое пояснение в отношении
выделенного пункта меню.

Многостраничные/всплывающие меню
При просмотре ВУВ-видео воспроизведение
прерывается каждый раз при вызове нового меню на
экран. Благодаря способности диска БВ-КОМ
заранее загружать данные с диска без прерывания
воспроизведения, меню может состоять из
нескольких страниц. Вы можете осуществлять
навигацию между страницами меню или выбирать
различные пути, в то время как запись будет
продолжать воспроизводиться на заднем плане.

Интерактивность
Отдельные диски БВ-КОМ могут содержать
анимированные меню и/или небольшие игры.

Слайд-шоу пользователя с навигацией
При использовании дисков БВ-КОМ можно
осуществлять навигацию по различным картинкам,

при этом воспроизведение звука не прекращается.

Субтитры
В зависимости от содержания вашего диска БВ-КОМ
вы можете выбирать различные стили шрифтов,

размеры и цвета для определенных субтитров, кроме
того, субтитры могут быть анимированными, иметь
прокрутку или затенение.

Интерактивная функция БВ-З
В формате БВ-КОМ обеспечивается интерактивная
функция БВ-Т, обеспечивающая изготовителям
программ практически неограниченные возможности
по созданию интерактивных разделов БВ-КОМ.

Совместимость дисков БВ-КОМ

Этот проигрыватель поддерживает профиль 2
технологии БВ-КОМ.
• Диски поддерживают технологию БВ-Е1уе

(БВ-КОМ версия 2 профиль 2), которая позволяет
в дополнение к функции BONUSVIEW
использовать интерактивные возможности при

подключении к Интернету.

• Диски, поддерживающие технологию

BONUSVIEW (БВ-КОМ версия 2 профиль 1 версии

1.1/окончательный стандартный профиль),

позволяют использовать виртуальные пакеты и
функцию «картинка в картинке».

HD-видео

©

Примечания о совместимости, Отдельные системные требования, Примечания

Страница 8

• Изображение
• Текст

Примечания о совместимости

• Поскольку формат BD-ROM является

сравнительно новым, возможны некоторые
проблемы совместимости при воспроизведении
дисков. При возникновении таких проблем
обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Просмотр изображений высокой четкости и

конвертирование стандартного изображения DVD
может потребовать наличия HDMI-совместимого
входа или HDCP-совместимого входа DVI на
устройстве отображения.

• Некоторые диски BD-ROM и DVD могут

ограничивать выполнение отдельных команд или
функций.

• Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus и DTS-HD

поддерживаются максимум для 7.1 каналов при
использовании HDMI-соединения для
аудио выхода устройства.

• Некоторые сведения, относящиеся к диску, в том

числе загруженное из Интернета содержимое,
могут храниться на устройстве USB.
Длительность хранения этой информации
определяется используемым диском.

Отдельные системные требования

Для воспроизведения видеозаписей высокой
четкости необходимо следующее.

• Дисплей высокого разрешения, который имеет

входные разъемы COMPONENT или HDMI.

• Диск BD-ROM с содержимым высокой четкости.

• Для некоторых типов записей (согласно

указаниям авторов диска) требуется HDMI- или
HDCP-совместимый вход DVI.

• В случае преобразования (с повышением

четкости) содержимого DVD-дисков стандартного
разрешения устройство отображения должно
иметь HDMI- или HDCP-совместимый вход DVI
для защищенного от копирования содержимого.

Для воспроизведения аудиозаписей Dolby® Digital
Plus, Dolby TrueHD и многоканального звука
DTS-HD требуется следующее.

• Усилитель/ресивер со встроенным декодером

(Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,

DTS или DTS-HD).

• Акустическая система, включающая в себя

основной и центральный динамики, динамики
объемного звучания и низкочастотный динамик
(сабвуфер) в соответствии с выбранным
форматом.

Важное примечание

относительно системы цветного

телевидения

Система цветного телевидения данного плеера
изменяется в зависимости от воспроизводимых
дисков.
Например, если воспроизводимый диск записан в
системе цветного телевидения NTSC, изображение
будет передаваться в виде сигнала NTSC.
Только многофункциональная система цветного
телевидения может принимать все сигналы плеера.

Примечания
• Если телевизор имеет систему цветного

телевидения PAL, а воспроизводимый диск записан
в системе NTSC, изображение будет искажено.

• Мультисистемный телевизор автоматически

изменяет систему цветного телевидения в
зависимости от принимаемых сигналов. Если
система цветного телевидения не поменялась
автоматически, выключите, а затем снова
включите прибор.

• Если требуется записать выходной сигнал NTSC

проигрывателя при помощи рекордера, сигнал
может записаться некорректно.

Q

Использование и8б-устройств, Вставка usb-устройства, Удаление usb-устройства

Примечания, Использование устройства usb, Использование меню «home

• Изображение
• Текст

Использование и8Б-устройств

Данное устройство способно воспроизводить музыку
и отображать файлы с фотоизображениями, которые
находятся на иЗБ-устройстве.

Вставка и извлечение и8Б-устройства

Вставка USB-устройства
Вставьте устройство непосредственно в разъем до
упора.

Удаление USB-устройства
Осторожно вытащите USB-устройство или кабель.

Примечания

• Этот проигрыватель поддерживает на флэш-

накопителях и внешних жестких дисках USB
только файловые системы FAT16 и FAT32.

• USB-устройство можно использовать в качестве

локального хранилища во время работы с дисками
BD-Live через Интернет.

• Проигрыватель поддерживает до 4 разделов на

USB-устройстве.

• Не извлекайте USB-устройство во время работы

(во время воспроизведения и т. д.).

• USB-устройства, для которых при подключении к

компьютеру требуется установка дополнительных
программ, не поддерживаются.

• USB-устройство: устройство с поддержкой USB1.1

и USB2.0.

• Воспроизведение звуковых (MP3/WMA) и

отображение графических (JPEG/PNG) файлов.
Подробные сведения по каждому файлу приведены
на соответствующих страницах.

• Для предотвращения потери данных рекомендуется

регулярно выполнять резервное копирование.

• При использовании удлинителя или концентратора

USB-устройство может не распознаваться.

• Некоторые USB-устройства могут не работать с

этим проигрывателем.

• Цифровые фотоаппараты и мобильные телефоны

не поддерживаются.

• USB-порт устройства нельзя подключать к

компьютеру. Устройство нельзя использовать для
хранения информации.

Использование устройства USB

1. Подключите USB-устройство.

2. Нажмите кнопку HOME на пульте

дистанционного управления.

3. Выберите вариант [Перейти], [Музыка] или

[Фото] и нажмите кнопку ENTER.

4. Выберите [USB] и нажмите кнопку ENTER.

Откроется меню Перейти, Музыка (или Фото).
Сведения о меню см. на стр. 29 — 32.

Использование меню «Home»

Из окна меню «Home» открывается доступ ко всем
носителям информации для воспроизведения и
настройки.

1. Нажмите кнопку HOME, после чего появится

меню «Home».

2. Кнопками b / ► выберите желаемый пункт,

затем нажмите кнопку ENTER.

[Перейти] — запуск воспроизведения видеоролика

или отображение меню Перейти (стр. 29 — 30).

[Фото] — вывод меню «ФОТО» (стр. 32).

[Музыка] — вывод меню «МУЗЫКА» (стр. 31).

[Настр-ка] — вывод меню «Настр-ка» (стр. 19).

Совет

Если вариант [Фото] или [Музыка] выбран
одновременно со вставкой USB-устройства и диска,
то появится меню выбора носителя. Выберите
носитель и нажмите кнопку ENTER.

Например:

Примечания
• Если во время воспроизведения нажать кнопку

HOME, то проигрыватель перейдет в режим
остановки, а затем в главное меню.

• Из меню «HOME» можно выбрать пункт

[Перейти], [Фото] или [Музыка] при загрузке диска

DVD или диска невоспроизводимого формата
ISO9660 или UDF. Однако в этом случае
воспроизведение невозможно.

©

Передняя панель, П кнопка питания 1 (power), E z (open/close)

F n / x (play/pause), Окно дисплея, Передняя панель окно дисплея

• Изображение
• Текст

Передняя панель

b

c

d

e

П Кнопка питания 1 (POWER)

Предназначена для включения и выключения
устройства.

b Лоток для диска

Предназначен для загрузки диска.

c Окно дисплея

Показывает текущее состояние проигрывателя.

□ Датчик дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления
на него.

e Z (OPEN/CLOSE)

Открывает и закрывает лоток для диска.

f N / X (PLAY/PAUSE)

Начало воспроизведения.
Временно приостанавливает воспроизведение, для
выхода из режима паузы нажмите эту кнопку
еще раз.

в ■ (STOP)

Остановка воспроизведения.

h . / > (SKIP)

Переход к следующей или предыдущей
записи/главе.

i Порт USB.

Подключите USB-устройство.

Окно дисплея

в

в

в

в

ш

в

ш

ш

Показывает номер текущего заголовка.

b Индикатор TRK (Запись)

Отображает номер текущей записи.

И Индикатор CHAP (Глава)

Показывает номер текущей главы.

□ Индикатор режима повтора (Repeat Mode)

Показывает, когда воспроизведение
осуществляется в режиме повтора.

e Индикатор режима полного повтора

Показывает, что воспроизведение идет в режиме
полного повтора.

(is)

Показывает, когда воспроизведение
осуществляется в режиме повтора A-B.

В Индикатор RDM (Произвольный порядок).

Зажигается при произвольном порядке
воспроизведения.

h Индикатор AGL (Ракурс)

Показывает, когда воспроизводимая сцена
записана под множеством ракурсов.

i Индикатор пульта дистанционного управления

Показывает прием сигнала от пульта
дистанционного управления.

j Алфавитно-цифровые индикаторы

Показывают общее время воспроизведения,
прошедшее время, номер заголовка, номер главы
или сообщение и т. д.

Комментарии

Запись фильма на Blu-ray более удобна для совместного использования. Иногда мы хотели бы поделиться фильмами с семьей и друзьями. Тем не менее, мы можем столкнуться с постоянной буферизацией и низкой скоростью передачи, если будем делать это через Интернет. Зачем мириться с такой ситуацией, если вы можете записать фильм Blu-ray на чистый диск? Будет намного проще сразу же поделиться им с нашими близкими.

Если вам интересна эта идея, вам может быть интересно, Как записать Blu-Ray? Как это работает? Этот пост покажет вам самый простой способ сделать это. Все, что вам нужно сделать, это прочитать и закончить эту статью и следовать подробным, но простым шагам. Так что без дальнейших рассуждений. Давай начнем!

Как записать фильм Blu-ray

Часть 1. Как записать фильм Blu-ray

Действительно, технологии выросли в широком разнообразии и постоянно развиваются, а также некоторые из ранее существовавших технологий. Например, простой компакт-диск или компакт-диск был преобразован в диск более высокого качества, известный как известный диск Blu-ray. С тех пор многие из нас по-прежнему хотят записывать медиафайлы, в основном видео, на Blu-ray. Действительно, Blu-ray очень полезен для нас и по сей день. Вы можете сжечь его тяжелым внешний привод Blu-ray для создания фильмов Blu-ray. Кроме того, для этого вы можете воспользоваться программой для записи Blu-ray.

Узнайте об этом, обратившись к приведенным ниже руководствам.

AnyMP4 DVD Creator — это универсальное устройство для записи Blu-ray, которое может создавать содержимое Blu-ray на диске/папке/ISO Blu-ray, включая HD-видео и файлы 4K. Этот пишущий привод Blu-ray предоставляет различные шаблоны меню и настраивает ваш шаблон меню. Кроме того, программа имеет встроенные инструменты редактирования, которые вы можете использовать для редактирования видео перед записью.

Поскольку мы говорим о записи Blu-ray, AnyMP4 DVD Creator поддерживает несколько механизмов записи, таких как VSO, CdrTool и IMAPI SDK. С помощью этих механизмов записи вы можете легко создавать видео на Blu-ray с 1–4 слоями, BD, RE, двухслойные DVD и т. д.

1Загрузите и установите программу записи Blu-ray и запустите программу на своем компьютере.

После этого выберите Blu-Ray Disc меню и вставьте чистый диск Blu-ray в оптический привод. Нажмите на Добавить медиафайлы кнопку, чтобы добавить фильмы Blu-ray, которые вы хотите записать на Blu-ray на компьютере.

2После загрузки фильма Blu-ray выберите нужную звуковую дорожку или субтитры для выходного диска Blu-ray. Кроме того, вы также можете указать тип диска и соотношение сторон, а также выбрать качество видео из параметров внизу. Затем нажмите кнопку Следующая кнопку.

3Если вы хотите внести дополнительные изменения в свои фильмы, нажмите кнопку Электроинструмент Кнопка, чтобы открыть расширенные возможности программы. К тому времени вы сможете изменить видеофайл, субтитры, главы, миниатюры и т. д.

4После внесения изменений выберите шаблон меню на Шаблон меню вкладка на правой панели. Предположим, вы хотите создать меню с выбранной кнопкой и шаблоном; выберите Пользовательский шаблон вкладка После этого нажмите кнопку предварительный просмотр кнопку для просмотра меню.

5Отметьте ящик рядом с Записать на диск вариант. После этого настройте параметры записи и режим воспроизведения. В противном случае устройство записи Blu-ray будет учитывать ваше оборудование при оптимизации выбора. Наконец, нажмите на Start кнопку, чтобы записать Blu-ray на свой компьютер.

Часть 2. Советы по записи фильма на Blu-ray

Перед записью цифрового видео на диск Blu-ray вы должны убедиться, что все настроено, чтобы избежать каких-либо проблем. Иногда процедура записи на вашем компьютере препятствует воспроизведению дисков Blu-ray. Что именно требуется перед записью диска Blu-ray? Прежде чем записывать видео на диски Blu-ray, необходимо принять во внимание следующие вещи, чтобы предотвратить ошибки записи.

Blu-Ray Disc Drive

Убедитесь, что на вашем компьютере есть привод Blu-ray; внутренний или внешний идеально. Необходимо записать видео на диск Blu-ray.

Программа записи Blu-ray

С помощью программы записи Blu-ray вы можете записать видео на диск Blu-ray. Полная программа записи Blu-ray может облегчить и повысить точность процесса записи.

Правильный тип диска Blu-ray

Перед записью видео на диск Blu-ray вы должны выбрать правильный тип диска. Диски Blu-ray бывают разных форматов; например, BD-R — это диск Blu-ray с однократной записью, а BD-RE — диск Blu-ray с возможностью повторной записи. Сделайте различие между ними.

Управление файлами данных

Настройка файла данных, особенно если вы записываете диск с данными, должна быть одним из важных предложений по вопросу о том, что вам нужно для записи дисков Blu-ray. Вы должны поместить эти видеофайлы в папку, чтобы упростить загрузку выбранных видео.

Заключение

AnyMP4 DVD Creator может помочь понять, как записать Blu-ray. У всех нас был опыт, когда нам нужно было скопировать Blu-ray на диск Blu-ray, DVD, другой носитель и т. Д. После этого вы можете использовать эту программу записи Blu-ray по мере необходимости.

Также предоставляется руководство по записи фильмов Blu-ray. Встроенная функция — очевидный выбор для записи контента Blu-ray. С лучшим программным обеспечением для записи Blu-ray вы можете создать фильм Blu-ray для просмотра на большом экране. По любым другим связанным темам вы можете оставить нам комментарий ниже.