Руководство к лазерной рулетке

ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ
Ваш прибор является точным лазерным инструментом. Пожалуйста, прочтите следующие рекомендации по эксплуатации лазерного дальномера.
• Не направляйте прибор на солнце или на какие-либо другие источники яркого света. Это может повлечь за собой ошибки в измерениях.
• Не используйте дальномер как уровень.
• Не используйте прибор во влажную погоду, в запыленных и задымленных условиях или при каких-либо других неблагоприятных условиях. При эксплуатации в подобных условиях могут быть повреждены внутренние компоненты и нарушена точность прибора.
• При перемещении прибора из холода в тепло подождите, пока прибор достигнет температуры окружающей среды.
• Измерения через бесцветные жидкости (вода) или другие полупрозрачные материалы (стекло, пластик, полиэтилен ) и другие материалы с низкой плотностью могут быть не корректны.
• Поверхности с антибликовым покрытием преломляют лазерный луч и вследствие этого могут возникнуть ошибки в измерении.
• Блестящие и яркие окружающие предметы в совокупности с низкой отражающей поверхностью уменьшают диапазон и точность измерения.
• Не помещайте прибор в воду. Вытирайте грязь влажной мягкой салфеткой. Не используйте агрессивные чистящие средства и растворы. Аккуратно ухаживайте за оптическими поверхностями.
• Если прибор уронили или подвергли ударам, то необходимо проверить его точность до начала работы.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Предостережение; прочитайте данное руководство перед тем, как пользоваться прибором.
Дальномер имеет встроенный лазерный луч. Этот лазер класса II, имеет выходную мощность 1 милливатт и длину волны 650 нанометров. Такие лазеры не представляют большого вреда для зрения, однако, НЕ СМОТРИТЕ на луч во избежание временного ослепления.
Предостережение; Лазерное излучение. Избегайте прямого воздействия лазера на глаза. Не смотрите на лазерный луч под прямым углом. Включайте лазерный луч только тогда, когда пользуетесь прибором. Не смотрите на лазерный луч через какой-либо оптический прибор, это увеличивает вредное воздействие луча на глаза.
Предостережение; Использование прибора для целей, не описанных данным руководством, не допускается.
Предостережение;
• Не перемещайте, не повреждайте этикетки на приборе.
• Избегайте прямого воздействия лазера на глаза. Лазерный луч может вызвать временную потерю зрения.
• Не устанавливайте прибор в положение, при котором кто-либо может смотреть на лазерный луч — намеренно или ненамеренно.
• Не наводите лазерный луч на отполированные, отражающие поверхности (например, зеркало, тонколистовая сталь). Отполированная поверхность может отразить луч обратно.
• Не пытайтесь отремонтировать или разобрать прибор. Ремонт данного прибора должен осуществляться только в уполномоченном сервисном центре.
• Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся веществ.
• Не используйте аксессуары, не предназначенные для данного прибора.

Запрещается;
— использование вне указанных границ использования;
— деактивация систем безопасности и удаление пояснительных и предупреждающих ярлыков;
— разборка прибора;
— изменение конструкции прибора или его модификация;
— использование аксессуаров, не предназначенных для данного прибора;
— безответственное обращение с прибором на строительных лесах, лестницах, при измерении вблизи работающих машин или открытых частей машин и установок;
— прямое наведение прибора на солнце;
— намеренное ослепление посторонних;
— измерение в местах повышенной опасности без надлежащих мер предосторожности (например: измерение на дорогах, стройплощадках).
Примечание:
Замените батарею, когда индикатор показывает отсутствие заряда I X Если индикатор заряда батареи высвечивает одно деление И 3 , вы сможете произвести примерно 100 замеров. Вынимайте батарею из прибора, если не пользуетесь им в течение длительного времени.

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

1. Откройте крышку отсека батареи
2. Вставьте батарейку в соответствии с индикаторами полярности в батарейном отсеке. Убедитесь, что расположение батареи соот ветствует полярности!
3. Закройте крышку.

Примечания
1 Замените батарею, когда индикатор показывает отсутсвие заряда

2 Если индикатор заряда батареи высвечивает одно деление, вы сможете произвести примерно 100 замеров

Вынимайте батарею из прибора, если не пользуетесь им в течение длительного времени

ОПИСАНИЕ
Изучите ваш прибор. Дальномер — точный измерительный прибор:
1. Дальномер используется для:
— измерения линейных расстояний;
— проведения косвенных измерений (функция теоремы Пифагора);
— подсчета площади и объема.
2. Удобный для работы экран с подсветкой.
3 Автоматическое включение подсветки дисплея
4. Функция автоматического выключения. Прибор отключается

1 Скоба крепления наручного ремешка.
2 Дисплей.
3 Кнопка измерения /включения лазерного луча/режима непрерывных измерений.
4 Кнопка сложения/вычитания, включения/выключения звукового сигнала.
5 Кнопка включения режима измерения площадей/объема
6 Кнопка включения режима «косвенных» измерений (Функция теоремы Пифагора).
7 Кнопка переключения точки отсчета/единицы измерения.
8 Кнопка включения/выключения/сброса значений.

1 Значение в ячейке памяти/максимальное значение замера.
2 Знак значения в ячейке памяти.
3 Значение в ячейке памяти/минимальное значение замера.
4 Режим измерения.
5 Индикатор режима измерения площадей и объемов
6 Значения замера
7 Уровень заряда батареи.
8 Степень значения в памяти прибора.
9 Индикатор включение лазерного луча.
10 Точка отсчета замера.
11 Единица измерения.
12 Индикатор режима «косвенных» измерений

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазон измерения: 40 м
Погрешность измерения: ±2,0 мм *
Минимальная единица измерения: 1 мм
Автоматическое выключение: лазер — 45 сек, прибор -180 сек
Лазер: 650 нм, класс II, мощность менее 1 мВт
Оптимальный температурный рабочий режим: 0°С …+40°С
Температура хранения:-20°С…+60°С
Габаритные размеры: 110x43x26 мм
Вес: 70 гр

При благоприятных условиях (хорошая отражающая поверхность, комнатная температура). При неблагоприятных условиях, таких как яркий солнечный свет, очень слабое отражение от поверхности или большие перепады температур, диапазон измерений может быть меньше заявленного и погрешность может увеличиться до ± 0,25 мм/м.

Измерения
1. Включите прибор нажатием кнопки.

После проведения само диагностики прибор высветит на дисплее индикатор точки отсчета, индикатор режима разовых измерений будет мигать.
2. Нажмите кнопку DIST для включения лазера
3. При повторном нажатии кнопки DIST прибор произведет замер. Результаты замера высветятся в нижней строке дисплея.
4. Для проведения следующего замера нажмите DIST. Результаты первого замера перемещаются на среднюю строку дисплея.
5. Нажмите DIST повторно. В нижней строке дисплея отображается значение текущего замера.
6. Для удаления показаний замера нажмите
7. Выключение прибора осуществляется нажатием и удерживанием кнопки
в течение 2 секунд.

Режим непрерывных измерений (трекинг)
1. Включите прибор как описано выше.
2. Нажмите и удерживайте DIST в течение 2 секунд. Прибор будет производить замеры непрерывно.
3. Для остановки работы прибора нажмите DIST или в верхней строке будет отображаться максимальное из значений замеров, в средней строке — минимальное значение, в нижней — последнее значение.
4. Для выключения режима непрерывных измерений нажмите

5. Направьте лазер на объект для измерения второй стороны.
6. Нажмите DIST; в средней строке отобразится величина второго замера, в нижней строке отобразится замеренная площадь.
Нажмите чтобы отменить последнее действие. Для выхода из текущего режима измерения дважды нажмите

Измерение площади стен
С помощью прибора вы можете произвести вычисление площади стен в помещении.
1. Нажмите дважды для включения режима измерения площади стен; мигающая линия на индикаторе показывает высоту стен, которую необходимо измерить.
2. Нажмите DIST для включения лазерного луча; индикатор лазера будет мигать.
3. Направьте лазер на объект, до которого необходимо произвести замер.
4. Нажмите DIST ; в верхней строке экрана отображается измеренное расстояние (высота стен). На индикаторе начинает мигать линия, обозначающая длину первой стены.
5. Направьте лазер на объект для измерения первой стены.
6. Нажмите DIST; в средней строке отобразится величина второго замера, в нижней строке отобразится площадь первой стены. На индикаторе начинает мигать линия, обозначающая длину второй стены .
7. Нажмите DIST ; в средней строке дисплея отображается величина замера второй стены, в нижней — суммарная площадь двух стен.
8. Нажмите DIST если вам необходимо продолжить замеры площадей стен повторите п.п. 5-6; суммарная измеренная площадь будет отображаться в нижней строке дисплея и будет вычисляться исходя из замеренной ранее высоты стен (п. 4) и последовательно измеряемых длин стен.
Нажмите чтобы отменить последнее действие. Для выхода из текущего режима измерения дважды нажмите

Измерение объема
1. Нажмите трижды для включения режима измерения объема; мигающая линия на значке о показывает длину, которую нужно измерить.
2. Нажмите DIST для включения лазерного луча; индикатор лазера будет мигать.
3. Направьте лазер на объект, до которого необходимо произвести замер.
4. Нажмите DIST; в верхней строке экрана отображается измеренное расстояние. На индикаторе начинает мигать вторая линия.
5. Направьте лазер на объект до которого необходимо произвести замер.
6. Нажмите DIST в средней строке экрана отобразится величина второй стороны, в нижней — площадь, вычисленная в результате двух предыдущих замеров. На индикаторе начинает мигать третья линия.
7. Нажмите DIST ; третье измеренное значение отобразится в средней строке. Величина вычисленного объема отобразится в нижней строке экрана. Нажмите чтобы отменить последнее действие. Для выхода из текущего режима измерения дважды нажмите

Проведение «косвенных» измерений (измерение по теореме Пифагора) Определение расстояния с помощью двух дополнительных измерений

1. Нажмите для включения режима косвенных измерений. Мигающая линия на значке показывает первую сторону (гипотенузу) правильного треугольника, которую необходимо измерить.
2. Нажмите DIST для включения лазерного луча; индикатор лазер будет мигать.
3. Направьте лазер на объект. Нажмите DIST для замера расстояния до точки 1 (см. рис 1.); результаты замера отображаются в верхней строке экрана. Сторона треугольника (катет) на значке начинает мигать.
4. Без изменения позиции точки отсчета наведите лазерный луч в точку 2 (см. рис 1.).
Нажмите DIST ; результат второго замера отображается в средней строке экрана, величина вычисляемой третьей стороны треугольника (расстояние между точками 1 и 2 ) отображается в нижней строке.

Нажмите чтобы отменить последнее действие.

Для выхода из текущего режима измерения дважды нажмите 

Рис. 1

Определение расстояния с помощью трех дополнительных измерений
С помощью трех дополнительных измерений вы можете определить расстояние между точками 1 и 3 ( см. рис. 2) и расстояние между точками 1 и 2 (см. рис.3)
1. Нажмите DIST дважды или трижды для выбора схемы измерения,
отображаемой на дисплее прибора.
2. Проведите последовательно три измерения как описано выше (см.
раздел «Определение расстояния с помощью двух дополнительных
измерений»). После проведения последнего замера в нижней строке
отобразится вычисляемое значение.

Нажмите чтобы отменить последнее действие.
Для выхода из текущего режима измерения дважды нажмите

ВЫБОР ТОЧКИ ОТСЧЕТА
Прибор может производить замеры от двух точек:

— от задней кромки прибора;
— от передней кромки прибора;
Переключение точек отсчета осуществляется последовательным нажатием кнопки U. При этом на дисплее загорается соответствующий индикатор.

УСТАНОВКА ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
При любом режиме работы прибора вы можете изменить единицу измерения. Нажмите и удерживайте U; прибор переводится в режим измерения в метрах/дюймах/футах.

СЛОЖЕНИЕ/ВЫЧИТАНИЕ
С помощью этой функции вы можете произвести сложение или вычитание измеренных значений.
1. Нажмите DIST для включения лазерного луча; индикатор лазерг будет мигать. Направьте лазер на объект, до которого необходимо про извести замер.
2. Нажмите DIST для проведения замера. Результат замера отобража ется в нижней строке дисплея.
3. Нажмите +/- один раз для сложения или два раза для вычитания значение первого замера перемещается в среднюю строку.
4. Нажмите DIST; индикатор лазера будет мигать.
5. При повторном нажатии в нижней строке отображается второе из¬меренное значение.
6. Нажмите DIST; второе измеренное значение перемещается в средню-юстроку, вычисленная сумма/разность отображается в нижней строке.
7. Для сброса значений нажмите

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОГ0Т0 СИГНАЛА
Для включения/выключения звукового сигнала нажмите и удерживайте +/-

СИГНАЛЫ ОШИБОК
Эти сигналы могут появиться на экране прибора:

301	Измерение вне диапазона	Соблюдайте необходимый диапазон
302	Отражаемый сигнал слишком слабый	Используйте отражательную пластину
303	Ошибка отображения	Выключите и включите прибор
304	Ошибка подсчета по теореме Пифагора	Проведите замер в правиль­ной последовательности
305	Заряд батарейки на исходе	Замените батарейку на новую
306	Слишком низкая температура	Поместите прибор в теплое место
307	Слишком высокая темпе­ратура	Поместите прибор в про­хладное место
308	Окружающее освещение слишком сильное	Выберите для измерения место с менее ярким осве­щением

УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Данный прибор не требует особых эксплуатационных расходов и технического обслуживания. Однако, чтобы прибор оставался долгое время в хорошем состоянии, вам необходимо следовать следующим-простым предписаниям:
• Всегда обращайтесь с прибором аккуратно, как с любым оптическим прибором.
• Берегите прибор от ударов, вибрации, сильной жары и сильного холода.
• Всегда храните прибор в помещении. Когда вы не используете прибор, храните его в специальной сумке.
• Берегите прибор от воздействия пыли и жидкостей. Для чистки прибора используйте только чистую, мягкую ткань. Если необходимо, слегка смочите ткань чистым спиртом или водой.
• Не дотрагивайтесь до линз.
• Регулярно проверяйте заряд батарей во избежание ухудшения работы прибора. Всегда убирайте батареи из прибора, если не собираетесь им пользоваться длительное время.
• Замените батареи, когда на экране загорится соответствующий индикатор.
• Не разбирайте дальномер.

УТИЛИЗАЦИЯ
Не выбрасывайте измерительные инструменты в коммунальный мусор! Согласно Европейской Директиве 2002/96/ЕС о старых электрических и электронных инструментах и приборах и её претворению в национальное право, отслужившие свой срок измерительные инструменты должны собираться отдельно и быть переданы на экологически чистую рециркуляцию отходов.

Цифровой лазерный дальномер Mileseey X5 выпускается в нескольких вариантах и может применяться как для домашнего использования, так и при проектировании или строительстве на больших площадях.

Все четыре версии устройства (40м, 60м, 80м и 100м) абсолютно идентичны за исключением максимального расстояния измерений. По документации оно варьируется от 20см до 120м. На практике, прибор начинает измерять от 4-4,5см. На больших расстояниях и при дневном свете рекомендуется использовать совместно с визирной пластиной.

Так какую же версию дальномера Mileseey X5 из четырёх представленных следует рассматривать для покупки? Для домашнего использования нет смысла переплачивать и достаточно самой дешёвой версии на 40 метров. Если планируются работы на участке при строительстве дома или вы занимаетесь дизайном интерьеров или же ландшафтным дизайном, то идеальной будет версия на 60м. Модификации Mileseey X5 на 80 и 100 метров предназначены для работы в отелях, заводах, фабриках и других объектах с большой площадью. Для индивидуального использования они будут скорее всего избыточны.

Возможности и характеристики Mileseey X5

Функциональность лазерного дальномера выходит далеко за возможности обычной рулетки и не ограничивается лишь только линейным измерением расстояния от одной точки до другой.

Подробная инструкция о том, как произвести каждое измерение размещена в конце статьи. Здесь только описание возможностей.

И так, что мы можем измерить с помощью Mileseey X5:

1. Расстояние от точки А до точки Б. Измерять можно как от задней плоскости дальномера, так и от передней.
2. Получить сразу максимальное и минимальное расстояние до объекта. Полезно если объект изогнут или же замер расстояния производится до угла.
3. Вычисление площади по двум точкам. Очень легко получить площадь стены, пола или потолка.
4. Вычисление объёма по трём точкам. Довольно просто получить кубатуру помещения.
5. Расчёт высоты по теореме Пифагора по двум точкам. Можно определить например высоту чего-либо измерив расстояния до нижней точки и до верхней.
6. Расчёт отрезка высоты по теореме Пифагора по трём точкам. Можно высчитать размер любого нужного нам отрезка по высоте, а не всю высоту от низа и до верха.

Из дополнительных возможностей присутствует история последних измерений ограниченная 20 записями. Есть возможность отключения звука нажатий кнопок. На корпусе устройства размещён пузырьковый уровень с помощью которого можно правильно позиционировать лазерный дальномер во время измерений. В рассматриваем образце уровень работал корректно, но попадались отзывы где покупатели жаловались на не правильные показатели уровня. Экран Mileseey X5 контрастный и с подсветкой, которая автоматически отключается через 10 секунд после последнего нажатия на кнопку. Информация читается интуитивно понятно и без проблем. Работать с прибором очень комфортно и удобно.

Основные характеристики Mileseey X5

Параметр	Значение
Диапазон измерений	0.2 — 120 м
Погрешность	2мм
Единицы измерений	метр / дюйм / фут / фут + дюйм
История	20 измерений
Рабочая температура	0 — 40°C
Температура хранения	-10 — 60°C
Срок жизни батареек	около 5000 измерений
Тип батареек	2хААА
Автоматическое выключение лазера	30 сек
Автоматическое выключение устройства	180 сек
Размеры (дхшхв)	115х20х28мм
Вес	95г

Калибровка Mileseey X5

Лазерная рулетка Mileseey X5 как и другие измерительные приборы имеет некоторую погрешность в измерениях. Согласно данным производителя погрешность составляет ± 2мм. Нередки случаи, когда измерительные устройства неправильно откалиброваны на производстве. В данном случае помогает ручная калибровка, которая, к счастью, присутствует в Mileseey X5.

Диапазон калибровки -10 +10мм и если погрешность вашего экземпляра выходит за эти рамки, то скорее всего добиться точных результатов у вас не получится. В таком случае, стоит открывать спор и требовать компенсацию от продавца или полный возврат средств .

Рассматриваемый образец показал себя довольно точно при измерениях. После нажатия на кнопку измерения расстояния замер происходит буквально через секунду. Стабильность в результатах тоже радует. Если зафиксировать дальномер и произвести с одного и того же расстояния несколько замеров, то результат будет всегда одинаковым. Единственное, в каждом конкретном случае необходимо проверить точность измерений с помощью какого-то эталона и если измерения расходятся, то внести корректировку с помощью калибровки устройства.

Вариант входа в режим калибровки №1

Для того, чтобы произвести калибровку необходимо:

1. убедиться, что лазерный дальномер выключен;
2. зажать одновременно три кнопки (unit, среднюю с тремя полосками (под красной кнопкой) и кнопку с плюсом;
3. не отпуская эти три кнопки нажать на кнопку включения/выключения;
4. кнопками — и + укажите необходимое значение корректировки в миллиметрах;
5. для сохранения результатов и выхода из режима калибровки устройства нажать на красную кнопку «MEAS».

В случае правильного выполнения этих несложных действий указанное для корректировки значение запишется в память устройства и будет учитываться при дальнейших измерениях.

Альтернативный вариант входа в режим калибровки №2

Если у вас не получается войти в режим калибровки с помощью комбинации кнопок указанных выше, попробуйте эти варианты при выключенном дальномере:

1. зажать одновременно три кнопки (unit + среднюю с тремя полосками (под красной кнопкой) + красную кнопку MEAS;
2. нажать на кнопку включения и подержать пару секунд;
3. далее все действия как в описании выше.

Вариант входа в калибровку от подписчика №3

1. зажимаете одновременно три кнопки (unit + с тремя полосками + плюс);
2. не отпуская эти три кнопки жмёте на кнопку включения и как только загорится экран отпускаем и ещё раз нажимаем кнопку включения.

По этому способу есть обсуждение здесь ниже в комментариях и в комментариях под видео на YouTube.

Обратите внимание на то, что в режиме калибровки отображаются ноли «0.000». Если при попытке войти в режим калибровки на экране отображаются чёрточки «- — — — -«, значит вы что-то делаете не так!

При необходимости можно снова зайти в режим калибровки и изменить сохранённое там значение на другое.

Инструкция на русском

Работа с лазерным дальномером Mileseey X5 не вызывает трудностей. Назначение кнопок понятно и не требует знаний английского языка. На всякий случай, ниже публикуем схему назначения функциональных кнопок устройства.

Для продления срока службы измерительного прибора рекомендуется хранить его в чехле, который идёт в комплекте. Это поможет защитить экран от царапин и истирания маркировки на кнопках.

Настройка перед началом измерений

• Включение и выключение дальномера производится нажатием кнопки №8.
• Во время измерений кратковременное нажатие на кнопку вкл/выкл очищает результаты измерений.
• Если нет никакой активности, то устройство выключится автоматически через 3 минуты.
• Перед началом измерений нажатием на кнопку №7 можно выбрать от какой плоскости устройства будет выполняться измерение передней или задней. На экране отображается стрелка визуально показывающая выбранный параметр.
• Долгое нажатие на кнопку №7 позволяет переключиться между единицами измерений (метр / дюйм / фут / фут + дюйм).
• Нажатие на кнопку №3 отключает звуковой сигнал при нажатии кнопок.

При измерении площади, объёма и сторон по теореме Пифагора на экране визуально отображается какая из сторон должна измеряться в данный момент. Это является подсказкой и ошибиться трудно!

Измерение дистанции от точки А до точки Б

1. Для измерения необходимо включить устройство, навести точку лазера на цель и нажать на большую красную кнопку «MEAS». На экране отобразится расстояние до объекта и луч лазера выключится. Обратите внимание на то, от какой плоскости устройства производится измерение.
2. Для повторного измерения нажмите ещё раз на кнопку «MEAS» чтобы активировать лазер и повторно ещё раз нажмите ту же кнопку, чтобы произвести другое измерение.
3. На экране будут отображаться последние 4 измерения.

Измерение минимального и максимального расстояния

1. Длинное нажатие на кнопку «MEAS» активирует непрерывный замер расстояний. На экране будет выводиться минимальное, максимальное и текущее значение высчитанное при замере.
2. Функция автоматически выключается через 5 минут после активации.
3. Для прекращения непрерывного замера необходимо нажать на красную кнопку «MEAS» или на кнопку «Вкл/Выкл».

Измерение площади

1. После включения дальномера нажмите на кнопку №2  с четырьмя квадратами. На экране должен загореться значок ромба с одной мигающей стороной.
2. Произведите замер длинной стороны нажатием на красную кнопку «MEAS».
3. Произведите замер короткой стороны аналогичным способом.
4. По завершению замеров на экране сверху внизу будет отображаться длина, ширина, периметр и в самом низу площадь измеряемой поверхности.

Измерение объёма помещения

1. После включения дальномера нажмите два раза на кнопку №2 с четырьмя квадратами. На экране должен отображаться значок куба.
2. Сделайте замер длинной стороны.
3. Сделайте замер короткой стороны.
4. После этого произведите замер от пола до потолка.
5. После осуществления трёх измерений на экране отобразится сверху вниз значение длинной стороны, короткой, высоты и в самом низу объёма помещения в метрах кубических.

Вычисление высоты по теореме Пифагора по двум точкам

Важно! Во время измерений задняя плоскость дальномера всегда должна находиться в одном и том же месте лишь изменяя угол наклона.

1. После включения дальномера нажмите три раза на кнопку №2 с четырьмя квадратами. На экране должен отображаться значок треугольника.
2. Произведите замер до верхней точки (А).
3. Выставив дальномер по уровню произведите замер до нижней точки (Б). Обращайте внимание на пузырьковый уровень или пользуйтесь другими инструментами. Угол луча лазера и стены должен быть 90°.
4. После замера на экране отобразится сверху вниз: расстояние до верхней точки (А), расстояние до нижней точки (Б) и внизу расстояние от точки А до точки Б или же по другому — искомая высота.

Вычисление отрезка высоты по теореме Пифагора по трём точкам

Важно! Дальномер Mileseey X5 не может самостоятельно замерять угол наклона. В некоторых измерениях необходимо выставлять прибор по уровню. Во время измерений задняя плоскость дальномера всегда должна находиться в одном и том же месте лишь изменяя угол наклона.

1. После включения дальномера нажмите четыре раза на кнопку №2 с четырьмя квадратами. На экране должен отображаться значок треугольника разделённый пополам.
2. Произведите замер до верхней точки (А).
3. Не перемещая лазерный дальномер замерьте расстояние до следующей точки нужного вам отрезка (Б).
4. Выставив дальномер по уровню произведите замер до нижней точки (В). Обращайте внимание на пузырьковый уровень или пользуйтесь другими инструментами. Угол луча лазера и стены должен быть 90°.
5. После вычислений на экране будут отображаться сверху вниз следующие результаты: расстояние до точки А, расстояние до точки Б, расстояние до точки В и в самом низу расстояние отрезка от точки А до точки Б или по другому — искомый нами отрезок высоты.

Просмотр истории измерений

Для просмотра истории измерений необходимо при включенном приборе нажать на кнопку №4. Повторное нажатие на эту же кнопку покажет следующий результат из памяти. Всего в памяти дальномера Mileseey X5 хранится 20 последних результатов измерений. Для выхода из просмотра истории необходимо нажать на кнопку Вкл/Выкл.

Коды ошибок

При возникновении проблемных ситуаций на экране Mileseey X5 отображаются коды ошибок. С помощью них можно понять в чём проблема и предпринять меры по её устранению.

Код ошибки	Описание	Решение
204	Ошибка расчёта	Ознакомиться с инструкцией и повторить процедуру.
208	Избыточный ток	Обратитесь по гарантии к продавцу.
220	Батарея разряжена	Замените элемент питания
252	Высокая температура	Выключите устройство и дайте ему остыть. Рабочая температура лазерного дальномера 0 — 40°C
253	Низкая температура	Прогрейте устройство до рабочей температуры 0 — 40°C.
255	Принимаемый сигнал слишком слабый или время измерения слишком велико	Используйте отражающую пластину или другую хорошо отражающую поверхность.
256	Полученный сигнал слишком сильный	Цель слишком светоотражающая, используйте визирную пластину или не цельтесь в объект с сильным освещением.
261	Вне диапазона измерения	Выберите расстояние измерения в пределах допустимого диапазона измерения.
500	Аппаратная ошибка	Включите / выключите устройство несколько раз. Если ошибка всё ещё появляется, обратитесь за помощью к продавцу по гарантии.

Вывод

Mileseey X5 это отличный лазерный дальномер из Китая. Изготовлен компанией, которая профессионально занимается измерительными приборами и зарекомендовала себя как надёжного и качественного производителя. Устройство с лёгкостью составит конкуренцию таким брендам как Bosch, Makita или DeWALT. В период распродаж дальномер версии 40-60м можно приобрести за 700-800руб, что делает его покупку ещё более привлекательной.

Всем привет!
Сегодня расскажу про недорогой и простенький лазерный дальномер (рулетку) от Lomvum, способный производить измерения на расстоянии от 5 сантиметров до 45 метров (вместо заявленных 20см-40м). Прибор так же обладает двумя пузырьковыми уровнями, функций калибровки, измерения площади, объема, по теореме Пифагора, звуковым сигналом и т.д. Сразу скажу с точностью проблем нет, все на должном уровне!

Это уже мое второе знакомство с подобного рода устройствами. До этого я долгое время пользовался таким же бюджетным дальномером на 40 метров, но от другого бренда, от Atorch. Обзор на него у меня уже был. В нем меня все устраивало, а новый я приобрел только потому что старый попросили продать.
Выбрал я эту модель исходя в первую очередь из невысокой цены, примерно похожим меню, как и у старого образца и ярким оранжевым цветом корпуса. Все таки просто черный легко сливается и теряется среди остального инструментария, а яркий цвет будет сразу бросаться в глаза. То что и нужно в данном случае, когда прибор нужно сразу найти, а не искать и терять на это впустую время.
У производителя есть две очень схожие визуально модели. Одна подороже, без физических уровней, но зато с цифровыми, с большим количеством ячеек памяти (60 вместо 20). Мне эти дополнительные параметры были не сильно важны, взял ту что была подешевле — LV-B.
Визуальные отличия и разницу в функционале можно увидеть на фото ниже.

Технические характеристики

Упаковка и внешний вид
Поставляется прибор либо в небольшой фирменной коробке из плотного картона, либо просто в воздушном пакете. Коробка мне не нужна была, все равно сразу пошла бы на выброс.

Содержимое было аккуратно уложено и доехало в целости и сохранности.

В комплект поставки входит:
• лазерный дальномер (1 шт.)
• отражающая пластина (1 шт.)
• сумка для транспортировки (чехол) (1 шт.)
• темляк для подвешивания (1 шт.)
• руководство пользователя (1 шт.)

Инструкция на английском языке, достаточно подробная с иллюстрациями. Думаю она сможет выручить в ситуации когда у вас возникнет затруднение в поиске и настройке той или иной функции.

Отражающую пластинку можно встретить со многими современными моделями дальномеров. Используется она в тех ситуациях, когда поверхность, расстояние до которой нужно отмерить зеркальная или вовсе — прозрачная. Нужно не забывать, учитывать толщину самой пластины, в данном случае она равна — 1.1мм. На самом деле мне еще не доводилось ее использовать, хотя она уже была в комплекте еще со старым прибором. Толку мне кажется от нее большого не будет из-за слишком маленького размера.

Для переноски и хранения продавец вложил и чехол. Сделан он из тонкого и мягкого материала. В случае необходимости его можно подвесить на ремень, для этого с задней стороны имеется соответствующее крепление.


Взглянем на сам прибор. Выполнен он внешне практически в том же виде, как и большое множество таких же моделей от других производителей. Это небольшой прямоугольник со следующими размерами, в длину — 115.3 мм в ширину — 52мм и в толщину — 28.8мм. Корпус сделан из матового пластика, лицевая и задняя стороны которого имеют ярко — оранжевый цвет, а торцы матово черные. Ронять или погружать в воду категорически не стоит, корпус не герметичный и не имеет защиты от проникновения воды. На лицевой стороне устройства размещен LCD монохромный дисплей, блок кнопок управления и два пузырьковых уровня. Над дисплеем есть логотип компании, в моем случае написано Lomvum, но есть экземпляры где указан другой бренд — Zeast Mini.




Место под крепление темляка с правом нижнем углу. Думал будут проблемы с его установкой, но обошлось.


На задней стороне имеется наклейка где указаны краткие технические характеристики. Как видим перед нами модель LV40 с диапазоном измерений от 0.2 до 40м и точностью +- 2мм.

Чуть ниже располагается отсек для батареек. Подойдут как обычные мининчиковые ААА на 1.5В так и аккумуляторы такого же типоразмера Ni-Mh с напряжением 1.2В. Рулетка работает нормально с обоими видами.



Торцы с засечками для лучшего обхвата в руке. Они сделаны из обычного шероховатого пластика, а не из из софт-тач.

В схематехнике дальномеров я особо не смыслю, поэтому оставлю фотографии внутренностей без комментариев.

Управление

Кнопки и функции:
1. Долгое нажатие для включения устройства, короткое нажатие для измерения расстояния
2. Измерение площади/объема
3. Измерение с учетом длины корпуса либо без учета
4. Кнопка внесения данных в память
5. ЖК-дисплей
6. Непрерывное измерение: макс/мин
7. Сложение/ вычитание
8. Переключение громкости/единиц измерения, м/дюйм/фут
9. Отмена/Назад/Выключение
10. Вертикальный и горизонтальный пузырьковый уровень

В список возможностей входят следующие:
• измерение расстояния до объекта, расчет площади и объема,
• поддержка измерений в метрах, дюймах и футах,
• единичное или непрерывное измерение,
• функция непрямого измерения по теореме Пифагора
• отслеживание максимального и минимального расстояния на экране
• функция простого калькулятора (+, -, сложение или вычитание)
• измерение с учетом длины корпуса или без,
• память на 20 ячеек,
• лазерная указка для простого наведения,
• большой ЖК-дисплей с подсветкой на 4 текстовые строки,
• звуковой индикатор,
• индикатор заряда батареи,
• интеллектуальные вычисления.

Подробно рассказывать о каждой функции, о кнопках и их возможностях я не буду. Думаю подержав прибор в руках пару минут все, итак, станет понятно. Лучше уделю внимание скрытому и не очевидному разделу меню. Попасть в него как оказалось не так-то просто. Методом тыка и нажимания разных комбинаций кнопок выйти на нужное меню мне не удалось, поэтому я обратился к продавцу. Он тоже не сразу понял, что я от него хочу, но в конечном итоге вопрос решился положительно. Прибор имеет скрытое меню калибровки. Чтобы в него войти нужно одновременно удерживать три, отмеченные внизу на фото кнопки и не отпуская их зажать еще и четвертую.

Через пару секунд мы увидим скрытый раздел. Калибровать можно в пределах от -10 мм до + 10 мм. По умолчанию значение установлено в положении +1мм. Я же забегая вперед скажу, что изменил его до +3мм, т.е. добавил еще 2мм.

Практические тесты
Прибор имеет приятный яркий дисплей с нормальными углами обзора. Читаемость остается на должном уровне даже при дневном ярком свете. Подсветка белая, отключается автоматически через 5 секунд при бездействии. На самом деле тут ничего необычного нет, подобные экрана ставят во многие модели. Уступать по читаемости будут разве что дисплеи с инверсией цвета, т.е. где фон черный, а цифры белые.
Первым делом я решил сверить измерения на небольшом расстоянии, для этого в качестве эталона взял обычную линейку. Прибор начинает отмерять расстояние не с 20 см как заявлено производителем, а с 5 см и причем делает это более менее адекватно. Произвел сравнение на расстоянии 5см, 20см и 30см. И как видно, в каждом случае дальномер показывал на 2мм меньше чем есть на самом деле. Так было до калибровки. После проведение небольшой коррекции, результаты уже не отличались от тех что отмерял линейкой. Конечно я не могу быть на 100% уверен в верности измерений этой (не самой дешевой кстати) линейки, но с чем то ведь сравнить надо.


Далее отмеряемые расстояние увеличил сначала до 1м, а потом постепенно и до 5м. На этот раз результаты сравнил с обычной рулеткой. В этот раз снова были отклонения, но не во всех случаях. Например при расстоянии в 1м, оба и лазерная и обычная рулетка показали одно и тоже. А вот при 3м и 5м, лазерная выдала на 2мм меньше. Эти замеры я проводил до калибровки. После нее, значения полностью совпали с теми что отмерял обычной рулеткой. В принципе все можно увидеть на сравнительных фото ниже.


В помещении проблем с откликом нет никаких. Прибор проводит замеры почти всегда без ошибки. А вот при ярком солнечном свете процент удачных измерений конечно же меньше. Находясь на улице на большом расстоянии разглядеть глазами точку лазера можно только в вечернее время, когда солнце уже уходит за горизонт.

Сделал несколько замером вне помещения. Заметил, что чем больше расстояние до объекта, тем медленнее происходит измерение. Такая вот особенность, не знаю присуща ли она всем дальномерам или нет.

Максимальное расстояние, которое удалось померить это 45 метров. Больше этого уже прибор не видит и выдает ошибку 261. Сам тест проводил не в ночное время, а в вечернее. Точку лазера на таком расстоянии было очень сложно увидеть.

Помимо простого замера расстояния, можно так же определить площадь помещения. К примеру на фото ниже это площадь моего гаража.

Его объем.

Так же делать измерения по теоремам Пифагора. В данном случае точность будет зависеть от того насколько ровно мы будем держать дальномер в момент фиксации дистанции. Жаль что нет отверстия под штатив, тогда бы это сильно упростило задачу.



Прибором я доволен. Свою главную задачу, измерение расстояния он выполняет. Делает это с допустимой погрешностью, но, а в случаи необходимости его можно откалибровать по эталону (если вы найдете его). Кстати в выключенном состоянии дальномер ничего не потребляет, поэтому батарейки быстро разряжаться не будут. В режиме ожидания потребление примерно на уровне 0.1А, а при измерениях 0.2А.