Руководство на магнитолу актион

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 1 Íàâèãàöèîííàÿ ìóëüòèìåäèéíàÿ ñèñòåìà äëÿ àâòîìîáèëÿ SsangYong Actyon Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Âåðñèÿ îò 20.03.2013

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 2 Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ  äàííîé Èíñòðóêöèè îïèñàíî, êàê ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü Íàâèãàöèîííóþ ìóëüòèìåäèéíóþ ñèñòåìó äëÿ àâòîìîáèëÿ SsangYong Actyon NEW ÷òîáû óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì áûëî ïðèÿòíûì è áåçîïàñíûì. Ïîæàëóéñòà, âñåãäà õðàíèòå ýòó

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 3 Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ©2013 Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íè îäíà èç ÷àñòåé äàííîé Èíñòðóêöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, ñêîïèðîâàíà, ïåðåäàíà ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì, ïåðåâåäåíà, çàãðóæåíà èëè ñîõðàíåíà íà ýëåêòðîííîì íîñèòåëå èíôîðìàöèè â ëþáîé ôîðìå

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 4 Ñîäåðæàíèå 1. Âíèìàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Äèñêîâûå íîñèòåëè èíôîðìàöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íà ÷òî

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 5 ÂÍÈÌÀÍÈÅ 1. Âíèìàíèå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÉÒÅ ÏÐÈÁÎÐ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ ÂËÀÆÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ÏÎËß, ×ÒÎÁÛ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÂÎÑÏËÀÌÅÍÅÍÈß ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÎÓÄÀÐÀ Ýòîò ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî ïðèáîð íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì è ÷òî

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 6 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äèñêîâûå íîñèòåëè èíôîðìàöèè • Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû äèñêîâ Òèï íîñèòåëÿ Ìàðêèðîâêà íîñèòåëÿ Òèï ñîäåðæèìîãî DVD-Video Digital Video (MPEG2) DVD-RW DVD-R Digital Video Divx Digital Audio MP3/WMA/OGG DVD+RW DVD+R Digital Video Divx Digital

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 7 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè • Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð è íå ìîäèôèöèðóéòå åãî ñàìè. • Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð, ó êîòîðîãî åñòü äåôåêò èëè îí íåèñïðàâåí. Íèêîãäà ñàìè íå ðàçáèðàéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå ïðèáîð. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 8 ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Íèêîãäà íå ïåðåðåçàéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå îðèãèíàëüíûå êàáåëè. Íèêîãäà íå ïåðåðåçàéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå êàáåëè èç êîìïëåêòà.  ñèëîâîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ íàõîäèòñÿ ïðåäîõðàíèòåëü, êîòîðûé ïðåäîõðàíÿåò ïðèáîð îò ñêà÷êîâ òîêà. Åñëè

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 9 ÂÍÈÌÀÍÈÅ òåìïåðàòóðàõ, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå. Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ öâåòíîñòü ÆÊ äèñïëåÿ ìîæåò áûòü áîëåå òåìíîé. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ïðîãðåâà öâåòíîñòü äèñïëåÿ ñòàíåò íîðìàëüíîé. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 10 Îïèñàíèå ïðèáîðà 2. Îïèñàíèå ïðèáîðà 1. ÆÊ äèñïëåé ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì — Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûâîäà âèäåî ñèãíàëà è óïðàâëåíèÿ. — Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ýêðàíà ìîæíî âûáèðàòü ôóíêöèè óñòðîéñòâà. Îñíîâíîé Ìîäóëü 3 2. Êíîïêà [ÑÁÐÎÑ] (Óòîïëåííàÿ) 2 11 10

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 11 Îïèñàíèå ïðèáîðà 8. Êíîïêà [ÌÅÍÞ] — Êíîïêà ïîçâîëÿåò ïåðåéòè â Ãëàâíîå Ìåíþ äëÿ âûáîðà ôóíêöèé. — Åñëè íàæàòü êíîïêó è äåðæàòü åå áîëåå îäíîé ñåêóíäû, òî ïðèáîð ïåðåéäåò â ìåíþ Íàñòðîéêè. — Åñëè íàæàòü êíîïêó è óäåðæèâàòü åå áîëåå îäíîé ñåêóíäû â

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 12 Áàçîâûå îïåðàöèè 3. Áàçîâûå îïåðàöèè Íà÷àëî èñïîëüçîâàíèÿ è ïèòàíèå ïðèáîðà Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà îí íàñòðîåí íà òî, ÷òîáû íàõîäèòüñÿ â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Ïîýòîìó, åñëè Âû âêëþ÷àåòå ïðèáîð â ïåðâûé ðàç, òî âêëþ÷àòü åãî íàäî ñëåäóþùèì

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 13 Áàçîâûå îïåðàöèè Îïàñíîñòü: Ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü Íàñòðîéòå êîìôîðòíóþ ìàêñèìàëüíóþ ãðîìêîñòü âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ìåíþ Íàñòðîéêà > Çâóê > Îáùåå > Ìàêñ. ãðîìê. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü îãëóøåíèÿ â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ïîñëå åãî âûêëþ÷åíèÿ íà

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 14 Âûáîð ôóíêöèè 4. Âûáîð ôóíêöèè â Ãëàâíîì ìåíþ Âûáîð ôóíêöèè â Ãëàâíîì Ìåíþ Ïðèìå÷àíèå: Àâòîìàòè÷åñêèé çàïóñê ôóíêöèè. • Àêòèâíûå ôóíêöèè çàïîìèíàþòñÿ â ïàìÿòè ïðèáîðà ïåðåä îòêëþ÷åíèåì. • Êàìåðà çàäíåãî âèäà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè äâèæåíèè

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 15 Âûáîð ôóíêöèè Âûõîä â Ãëàâíîå ìåíþ • Âûõîä â Ãëàâíîå ìåíþ ìîæíî ñäåëàòü ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè [ÌÅÍÞ] íà êîðïóñå ïðèáîðà â ìîìåíò èñïîëüçîâàíèÿ ëþáîé ôóíêöèè. • Òàêæå ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïóòåì íàæàòèÿ íà èêîíêó «ÄÎÌ» â âåðõíåì ïðàâîì óãëó â ìîìåíò

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 16 Îïèñàíèå ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà 5. Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ 1 2 5 4 7 6 3 9 8 11 10 1. Íàçâàíèå àêòèâíîé ôóíêöèè. 2. Âûõîä â ãëàâíîå ìåíþ áåç çàêðûòèÿ àêòèâíîé ôóíêöèè. 3. Çàêðûòèå àêòèâíîé ôóíêöèè è âûõîä â ãëàâíîå ìåíþ. 4. Èíäèêàöèÿ

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 17 Ôóíêöèÿ GPS íàâèãàöèè 6. Íàâèãàöèÿ Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåõîä â Ãëàâíîå ìåíþ â ìîìåíò ðàáîòû Íàâèãàöèîííîé ïðîãðàììû Èêîíêà äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ íå ïîÿâëÿåòñÿ â ìîìåíò ðàáîòû Íàâèãàöèîííîé ïðîãðàììû. Äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ íàæìèòå êíîïêó [ÌÅÍÞ]

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 18 Ôóíêöèÿ AM/FM ðàäèî 7. Èíòåðôåéñ ôóíêöèè AM/FM ðàäèî 1 2 3 4 Ðó÷íîé ââîä ÷àñòîòû ðàäèî Äëÿ ðó÷íîãî ââîäà ÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèè íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ èêîíêó. 2 5 6 3 4 8 1 5 7 6 1. Ïîñëåäîâàòåëüíûé âûáîð äèàïàçîíà ÷àñòîò AM-FM, íàïðèìåð, AM, FM1,

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 19 Ôóíêöèÿ AM/FM ðàäèî Èíòåðôåéñ RDS 1 2 3 4 • AF (Alternative Frequency) Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåñòðîéêè ðàäèîïðè¸ìíèêà. Íàïðèìåð â ñëó÷àå óõóäøåíèÿ ïðè¸ìà ñèãíàëîâ ïðîãðàììû íà òåêóùåé ÷àñòîòå, íà äðóãèå ÷àñòîòû, êîòîðûå òàêæå îñóùåñòâëÿþò

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 20 Ôóíêöèÿ DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ 8. Èíòåðôåéñ ôóíêöèè DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ DVD 1 4 6 2 5 7 3 14 8 9 10 11 12 13 1. Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì êîíòåíòå: —  ñëó÷àå ñ DVD îòîáðàæàåò íàçâàíèå è ãëàâó. —  ñëó÷àå ñ CD/VCD îòîáðàæàåò íàçâàíèå

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 21 Ôóíêöèÿ DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ MP3CD 1 2 Ìåíþ óïðàâëåíèÿ DVD/VCD 3 4 5 2 3 4 5 6 7 6 1 5 1. Ïåðåõîä â ïðåäûäóùóþ ïàïêó. Åñëè íà äèñêå íåò ïàïîê, òî ôóíêöèÿ íå àêòèâíà. 2. Ñïèñîê ôàéëîâ â ïàïêå. Åñëè íà äèñêå íåò ïàïîê, òî îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê ôàéëîâ íà

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 22 Ôóíêöèÿ DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ Ãëàâíîå ìåíþ DVD äèñêà Äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ äèñêà íàæìèòå [ÌÅÍÞ]. Ïðèìå÷àíèå: Ãëàâíîå ìåíþ DVD äèñêà Ãëàâíîå ìåíþ äèñêà ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äèñêà è åãî ñîäåðæèìîãî. Âû ìîæåòå âûáðàòü íóæíûé ïóíêò ñ

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 23 Ôóíêöèÿ iPod 9. Ôóíêöèÿ iPod Èíòåðôåéñ ôóíêöèè iPod 1 2 3 10. Ïåðåõîä â ìåíþ iPod. 11. Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà Àóäèî èëè Âèäåî âîñïðîèçâåäåíèÿ. 12. Âûáîð ðåæèìà ïîâòîðíîãî èëè ñëó÷àéíîãî ïðîèãðûâàíèÿ ôàéëà. 13. Èíôîðìàöèÿ î äëèòåëüíîñòè âîñïðîèçâîäèìîãî

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 24 Ôóíêöèÿ iPod Ìåíþ ñïèñêîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ iPod 2 1 1. Âûáîð Àóäèî èëè Âèäåî êîíòåíòà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå âûáîðà îäíîãî èç òèïîâ êîíòåíòà óñòðîéñòâî îòîáðàçèò ñïèñîê, äîñòóïíûõ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ èëè ñïèñîê ïàïîê ñ òàêèìè ôàéëàìè. 2.

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 25 Ôóíêöèÿ AV-IN 10. Ôóíêöèÿ AV-IN Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ AV-IN è USB Èíòåðôåéñ ôóíêöèè AV-IN  ðåæèìå ôóíêöèè AV-IN ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü àóäèî è âèäåî ñèãíàë ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìàì âõîäÿùèõ àóäèî è âèäåî ñèãíàëîâ. Ñ

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 26 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth 11. Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Ìåíþ ôóíêöèè «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth 5 6 7 8 9 1 2 Èêîíêà Îïèñàíèå Ïîÿâëÿåòñÿ âî âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ. Ïîçâîëÿåò îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. 10 13 3 11 4

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 27 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Ïðèìå÷àíèå: Ãîëîñîâûå ïîäñêàçêè íàâèãàöèè ïðè âõîäÿùåì âûçîâå. Ðå÷åâûå ïîäñêàçêè íàâèãàöèè áóäóò çàìåíåíû íà ñèãíàë áèïåðà, åñëè ãîëîñîâîå ñîïðîâîæäåíèå âêëþ÷åíî âî âðåìÿ âûçîâà. * Ôóíêöèÿ äîëæíà ïîääåðæèâàòüñÿ

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 28 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Åñëè òåëåôîííàÿ êíèãà çàãðóæåíà è âû âûáðàëè â ìåíþ Òåëåôîííóþ êíèãó, òî îòêðîåòñÿ ñïèñîê êîíòàêòîâ: Åñëè âû âûáðàëè êîíòàêò èç òåëåôîííîé êíèãè, òî îòêðîåòñÿ ìåíþ èíôîðìàöèè êîíòàêòà: 1 2 1 3 4 2 5 6 7 1. Ñïèñîê

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 29 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Ñîåäèíåíèå Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ñîåäèíèòü òåëåôîí è ïðèáîð. Ïîñëå òîãî, êàê ñîåäèíåíèå áóäåò óñòàíîâëåíî, òåëåôîí ñîõðàíèòñÿ â ñïèñêå ñîïðÿãàåìûõ óñòðîéñòâ íà

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 30 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Bluetooth àóäèî Ïåðåõîä â äàííûé ðåæèì ìåíþ Bluetooth îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì íà êíîïêó «ÀÓÄÈλ. Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ìóçûêàëüíûå MP3 ôàéëû ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, åñëè äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ òåëåôîíîì. 1

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 31 Ôóíêöèÿ USB ìóëüòèìåäèà 12. Ôóíêöèÿ USB ìóëüòèìåäèà Ìåíþ ôóíêöèè USB ìóëüòèìåäèà 1 2 4 6 5 7 8 3 13 9 10 11 12 1. Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî àóäèî èëè âèäåî ôàéëà. 2. Âûõîä â ãëàâíîå ìåíþ áåç çàêðûòèÿ òåêóùåé ôóíêöèè. 3. Çàêðûòèå òåêóùåé

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 32 Ôóíêöèÿ USB ìóëüòèìåäèà Âûáîð êîíòåíòà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ Óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü Àóäèî è Âèäåî ôàéëû, ñîõðàíåííûå íà USB íîñèòåëå èíôîðìàöèè. Äëÿ âõîäà â ïàíåëü ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ è âûáîðà íóæíîãî ôàéëà, íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ èêîíêó.

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 33 Èíòåðíåò 13. Èíòåðíåò áðàóçåð Èíòåðíåò áðàóçåð Ïðèìå÷àíèå: Èíòåðíåò áðàóçåð Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò íå âõîäèòü â êîìïëåêò ïîñòàâêè óñòðîéñòâà. Äëÿ âõîäà â Èíòåðíåò áðàóçåð íàæìèòå êíîïêó «Èíòåðíåò» â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà. Èñïîëüçóéòå

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 34 Êàìåðà Çàäíåãî Âèäà 14. Êàìåðà Çàäíåãî Âèäà Åñëè ðåæèì êàìåðû çàäíåãî âèäà íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè «Âêë» è ïðè ýòîì êàìåðà óñòàíîâëåíà íà àâòîìîáèëå è ïîäêëþ÷åíà ê êñòðîéñòâó, òî CVBS ñèãíàë ñ íåå àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûâåäåí íà äèñïëåé êàê

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 35 Íàñòðîéêè 15. Íàñòðîéêè ïðèáîðà Ïðèìå÷àíèå: Çàâîäñêèå íàñòðîéêè Ëþáûå íàñòðîéêè ìîæíî âåðíóòü ê çàâîäñêèì, íàæàâ êíîïêó [Ñáðîñ]. Äèñïëåé • Ýêðàí. Íàñòðîéêè ýêðàíà. — Íàñûùåíèå: Ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü íàñûùåíèå ýêðàíà ñ ïîìîùüþ êíîïîê ðåãóëèðîâêè.

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 36 Íàñòðîéêè Ïðèìå÷àíèå: Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì íî÷üþ ñ âûêëþ÷åííûì àâòîðåæèìîì ÿðêîñòè Åñëè àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ðåæèìîì ÿðêîñòè ïåðåâåäåíî â ïîëîæåíèå ÂÛÊË, ïðèáîð èñïîëüçóåò òîëüêî äíåâíîé ðåæèì ÿðêîñòè. Ïðè ýòîì èñïîëüçóåòñÿ òîò óðîâåíü

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 37 Íàñòðîéêè Ïðèìå÷àíèå: Àâàðèéíûé Ðåæèì Åñëè äèñïëåé ðàñêàëèáðîâàí íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî íåò âîçìîæíîñòè âîéòè â ìåíþ óïðàâëåíèÿ êàëèáðîâêîé, íàæìèòå êíîïêó [ÌÅÍÞ] íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèáîðà è äåðæèòå åå áîëåå 2-õ ñåêóíä. Ïðèáîð ïåðåéäåò â ðåæèì

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 38 Íàñòðîéêè Çâóê • Îáùèå Îïàñíîñòü: Óðîâåíü ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè è áåçîïàñíîñòü óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì Åñëè ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü íàñòðîåíà íà î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü, êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ âíåçàïíî, òî ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà áåçîïàñíîñòü óïðàâëåíèÿ

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 39 Íàñòðîéêè — Àêòèâàöèÿ ðåæèìà BASE EX ÂÊË: Óñèëåíèå íèçêîé çâóêîâîé òîíàëüíîñòè â äèàïàçîíå äî 100Hz. ÂÛÊË: Ñòàíäàðòíîå âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîçàïèñè. — Ñáðîñ: âîçâðàò ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì. • Âûáîð EQ. Âûáîð è íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà Ìåíþ âûáîðà

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 40 Íàñòðîéêè Ìîé EQ. Ìåíþ ïåðñîíàëèçèðîâàííûõ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà. • Óðîâåíü. Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè çâóêîâûõ èñòî÷íèêîâ  ýòîì ìåíþ ìîæíî íàñòðîèòü ýêâàëàéçåð ïî æåëàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ. Íàñòðîéòå óðîâíè çâóêà òðåõ çîí: Íèçêèå, Ñðåäíèå è Âûñîêèå ÷àñòîòû.

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 41 Íàñòðîéêè Ãîëîñ. Íàñòðîéêà ãîëîñîâûõ ïîäñêàçîê íàâèãàöèè Ñèñòåìà • Êàìåðà — Ãîëîñ íàâèãàöèè: åñëè ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ íàâèãàöèè âêëþ÷åíû, òî ïðîñëóøèâàíèå àóäèî èëè ïðîñìîòð âèäåî áóäåò ïðåðûâàòüñÿ äëÿ âûâîäà ãîëîñîâûõ ïîäñêàçîê. ÂÊË: Âêëþ÷åíèå

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 42 Íàñòðîéêè • ETC (Äðóãèå íàñòðîéêè) • Èíòåðíåò — Çâóê íàæàòèÿ: Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæàòèÿ íà êíîïêó èëè ñåíñîðíûé ýêðàí. — Âûõîäíîé óñèëèòåëü (âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âñòðîåííîãî óñèëèòåëÿ): ÂÊË: Âêëþ÷èòå êíîïêó â ñëó÷àå

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 43 Íàñòðîéêè Ïðèìå÷àíèå: Êà÷åñòâî Èíòåðíåò ñîåäèíåíèÿ • Ðóëü. Ïðîãðàììèðîâàíèå óïðàâëåíèÿ êíîïêàìè ðóëåâîãî êîëåñà. Êà÷åñòâî ñîåäèíåíèÿ ìîæåò çàâèñåòü îò îïåðàòîðà ìîáèëüíîé ñåòè, çîíû ïîêðûòèÿ ñåòè, ìåñòîïîëîæåíèÿ, ñêîðîñòè äâèæåíèÿ, ïîãîäíûõ óñëîâèé

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 44 Íàñòðîéêè Âåðñèÿ  ýòîì ìåíþ ïîëüçîâàòåëü ìîæåò íàéòè èíôîðìàöèþ ïî òåêóùåé âåðñèè ïðîãðàìì. Îáðàòèòåñü íà ñàéò ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ê äèñòðèáüþòîðó äëÿ îáíîâëåíèé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ ïðîãðàìì ìîæåò áûòü âûïîëíåí òîëüêî

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 45 Ïðèëîæåíèå 16. Ïðèëîæåíèå Ðåøåíèå Ïðîáëåì Åñëè ïðîáëåìà ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì ïðèáîðà îñòàåòñÿ äàæå ïîñëå ïðèíÿòèÿ óêàçàííûõ íèæå äåéñòâèé, îáðàòèòåñü â Ñåðâèñíûé Öåíòð. • Îáùèå Ïðîáëåìû Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü èëè ðàç- Ïðèáîð íå

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 46 Ïðèëîæåíèå • ÆÊ Äèñïëåé Ñèìïòîìû Íà äèñïëåé íå âûâîäèòñÿ âèäåî èçîáðàæåíèå. Ïðè÷èíà Ïàðêîâî÷íûé òîðìîç íå àêòèâèðîâàí. Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åí ëè ïàðêîâî÷íûé òîðìîç. ßðêîñòü äèñïëåÿ íå íàñòðîåíà. Îòðåãóëèðóéòå ßðêîñòü äèñïëåÿ. Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà ïðèáîðà.

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 47 Ïðèëîæåíèå • DVD/CD äèñê Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Ðåøåíèå Äèñê íå âñòàâëÿåòñÿ â óñòðîéñòâî Äðóãîé äèñê óæå âñòàâëåí â óñòðîéñòâî Èçâëåêèòå ðàíåå âñòàâëåííûé äèñê Çâóê ïðîïàäàåò èëè âîñïðîèçâîäèòñÿ ñ øóìàìè Äèñê çàãðÿçíåí Î÷èñòèòå äèñê ñïåöèàëüíûì ìàòåðèàëîì

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Ïðèëîæåíèå Ñõåìà Ïîäêëþ÷åíèÿ Ïðèáîðà 48 Page 48

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 49 Ïðèëîæåíèå Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå âî âðåìÿ ìîíòàæà è ñåðâèñà Îïàñíîñòü: Ìîíòàæ Ïðèáîðà • Ìîíòàæ ýòîãî óñòðîéñòâà ìîæåò áûòü ïðîâåäåí òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì è àâòîðèçèðîâàííûì ïåðñîíàëîì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 50 Ïðèëîæåíèå Êîìïîíåíòû è Àêñåññóàðû 50 Óñòðîéñòâî Ìóëüòèìåäèà Êàáåëü USB-Ìîäåì (Îïöèÿ) Àíòåííà GPS Sirf 4 Ìîíòàæíûå êðîíøòåéíû Êàáåëü iPod (Îïöèÿ, 1500 mm) Èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ AV êàáåëü (Îïöèÿ) Êðåïåæíûå âèíòû (4 øò.) Ñòÿæêà (2 øò.)

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 51 Ïðèëîæåíèå Ñïåöèôèêàöèÿ Ïðèáîðà • Óñèëèòåëü Audio • Ìîíèòîð 7’’ øèðîêîôîðìàòíûé ýêðàí Ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ: 157.2 mm (Ø) õ 82.32 mm (Â) Ðàçìåð Ýêðàíà Òèï Äèñïëåÿ TFT Active Matrix LCD (LED Type) Ðàçðåøåíèå Ýêðàíà Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 52 Ãàðàíòèÿ 17. Ãàðàíòèéíàÿ êíèæêà 1. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ Ïðîèçâîäèòåëü/èìïîðòåð, à òàê æå ïðîäàâåö (äèëåð) ãàðàíòèðóþò, ÷òî ÍÀÂÈÃÀÖÈÎÍÍÀß ÌÓËÜÒÈÌÅÄÈÉÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÄËß ÀÂÒÎÌÎÁÈËß SsangYong Actyon (äàëåå ïî òåêñòó — «èçäåëèå») íå èìååò äåôåêòîâ â

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 53 Ãàðàíòèÿ Çàìåíåííûå ïî ãàðàíòèè äåôåêòíûå óçëû è ýëåìåíòû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü êîìïàíèè ïðîèçâîäèòåëÿ. êîëè÷åñòâà òàêèõ òî÷åê ÿâëÿåòñÿ òåõíîëîãè÷åñêîé îñîáåííîñòüþ ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-äèñïëååâ è íå âëèÿåò íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 54 Ãàðàíòèÿ 4. Èçäåëèå áûëî óñòàíîâëåíî íå â çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ èëè íå â óñëîâèÿõ àâòîðèçîâàííîãî òåõíè÷åñêîãî öåíòðà SsangYong; 5. Èçäåëèå âûøëî èç ñòðîÿ ïî âèíå ïîêóïàòåëÿ èëè òðåòüèõ ëèö (íàðóøåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîé

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 55 Ãàðàíòèÿ 16. Äåôåêò âûçâàí íåïðàâèëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì âíåøíèõ óñòðîéñòâ èëè ñòàë ðåçóëüòàòîì ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ, ñîâìåñòèìîñòü ñ êîòîðûìè íå ãàðàíòèðóåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì. 6. Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíûé öåíòð — Îáðàòèòåñü â ñëóæáó

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 56 Ãàðàíòèÿ Èíôîðìàöèÿ î êëèåíòå/Customer information Èíôîðìàöèÿ î ïðîäàâöå/Dealer information Íàçâàíèå ìîäåëè Íàèìåíîâàíèå ïðîäàâöà Model name Dealer’s name Ñåðèéíûé íîìåð ïðèáîðà Àäðåñ ïðîäàâöà Device Serial number Dealer’s address Èäåíòèôèêàöèîííûé

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 57 Ñåðâèñíûå öåíòðû 18. Àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû ÃÎÐÎÄ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ (495) 789-46-31, 771-70-31, (985) 410-13-29 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ÎÐÁÈÑ ã. Ñ-Ïåòåðáóðã, Îêòÿáðüñêàÿ íàá., ä. 60 (812) 446-66-36, 446-59-24 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ÏÈÎÍÅÐ òåõíè÷åñêèé

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 58 Ñåðâèñíûå öåíòðû 58 ÃÎÐÎÄ Íîâîñèáèðñê Íîâîñèáèðñê Íîâûé Óðåíãîé Îìñê Îðåë Îðåíáóðã Ïåíçà Ïåíçà Ïåðìü Ïåðìü Ïñêîâ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÑÅÐÂÈÑÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ ÑÎÍÈÊÎ-Í ÑÖ «Àâòîìàñòåð» Áèçíåñ Ëèíèè ÈÏ Êëåíåðò Ñ.Å. ÀÑÖ «Âåñ-òðýéä» Âèòàïðîô ÎÎÎ «ÊîìÈíÊîì-Ñåðâèñ» Òåõíî

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 59 Äëÿ çàìåòîê __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

!!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 60 Äëÿ çàìåòîê 60 __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________

iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ версия 1.1.3 14.03.2013

iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стартовые настройки

iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стартовое окно программы: Навигационное меню

iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Меню поиска

iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Информация на карте

Инструкции для дилеров SsangYong в случае возникновения неисправности Навигационной мультимедийной системы автомобиля SsangYong Actyon. Дилер может получить полную консультацию по всем возникшим вопросам, а также по его действиям в случае отказа системы (как гарантийного, так и негарантийного): 1.

ЭТО НАДО ЗНАТЬ! 1. Навигационная программа, записанная на карте памяти, привязана к тому, устройством, с которым идет в комплекте. Используйте только карту памяти из комплекта устройства. Не переставляйте карты памяти от разных устройств, это приведет к неработоспособности навигационной программы.