Руководство nissan x trail 2018

Здесь собраны руководства по эксплуатации автомобилей NISSAN. Даже если Ваш Ниссан уже снят с производства, Вы найдете здесь всю необходимую информацию о его возможностях и уходе за ним. Для просмотра руководства выберите модель Вашего NISSAN. Если соответствующего руководства по автомобилю Ниссан не нашлось, мы всегда рады проконсультировать Вас по телефону.

Регламент ТО по моделям:

Руководство по эксплуатации NISSAN Almera

Руководство по эксплуатации NISSAN Sentra

Руководство по эксплуатации NISSAN Juke

Руководство по эксплуатации NISSAN Murano

Руководство по эксплуатации NISSAN Navara

Руководство по эксплуатации NISSAN Note

Руководство по эксплуатации NISSAN Pathfinder

Руководство по эксплуатации NISSAN Teana

Руководство по эксплуатации NISSAN Tiida

Руководство по эксплуатации NISSAN X-Trail

Руководство по эксплуатации NISSAN NP-300

Руководство по эксплуатации NISSAN Patrol

Руководство по эксплуатации NISSAN Qashqai

МОДИФИКАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ

Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию автомобиля. Это может привести
к ухудшению эксплуатационных свойств автомобиля, снижению его безопасности или долго-
вечности. В ряде случаев изменение конструкции автомобиля может стать причиной наруше-
ния действующих государственных стандартов и правил. Кроме того, на любые повреждения
или ухудшение эксплуатационных качеств автомобиля, вызванные внесением изменений,
гарантийные обязательства компании NISSAN не распространяются.

В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ – ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВТОМОБИЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Перед началом эксплуатации вашего автомобиля внимательно ознакомьтесь с Инструкциям
по эксплуатации. Это позволит вам изучить органы управления автомобилем, познакомиться
с требованиями, касающимися технического обслуживания, и, в конечном счете, обеспечит
безопасную эксплуатацию вашего автомобиля.
В тексте настоящего Руководства для визуального выделения предупреждений об опасности
используются следующие значки:

ОПАСНОСТЬ

Этот заголовок используется в случаях, когда существует реальная опасность травмирова-
ния людей или повреждения автомобиля. Во избежание травмирования или гибели людей
необходимо строго следовать приведенным указаниям.

ВНИМАНИЕ

Этот заголовок указывает на предупреждение об опасных ситуациях, которые могут при-
вести к незначительным или умеренным травмам, или к повреждению деталей автомобиля.
Во избежание таких рисков или существенного их снижения необходимо строго следовать
приведенным указаниям.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данный заголовок обозначает дополнительные полезные сведения.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ!

Всегда соблюдайте изложенные ниже важные правила. Это обеспечит для вас и ваших пас-
сажиров максимальную безопасность во время движения автомобиля.

НИКОГДА не садитесь за руль автомобиля, находясь в состоянии алкогольного опьяне-

•

ния или под действием наркотических средств.

ВСЕГДА соблюдайте ограничения скорости, установленные дорожными знаками, и ни-

•

когда не превышайте скорость, безопасную в конкретных условиях движения.

ВСЕГДА пристегивайте ремень безопасности. При перевозке в автомобиле детей исполь-

•

зуйте соответствующие детские удерживающие системы. Малолетних детей разрешает-
ся перевозить только с использованием детских удерживающих систем, установленных
на заднем сиденье автомобиля.

ВСЕГДА инструктируйте всех находящихся в автомобиле пассажиров о правилах пользо-

•

вания системами безопасности, которыми оснащен автомобиль.

РЕГУЛЯРНО просматривайте это Инструкция, чтобы освежить в памяти важную инфор-

•

мацию о безопасном управлении автомобилем.

ЗАМЕЧАНИЕ

Данное Инструкция по эксплуатации содержит информацию по автомобилям с различными
вариантами комплектации. Поэтому вы можете встретить в Руководстве описание оборудова-
ния, которое отсутствует на вашем автомобиле.

Описание автомобиля, технические характеристики и иллюстрации, приведенные в Руковод-
стве, соответствуют состоянию продукции на дату публикации. Компания NISSAN оставляет
за собой право в любое время вносить изменения в конструкцию или технические характери-
стики автомобиля без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств со своей
стороны.

Предисловие

Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей NISSAN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых со-
временных технологий при строжайшем соблюдении качества.
Настоящее Инструкция подготовлено для того, чтобы помочь вам понять устройство автомобиля и порядок его технического обслуживания, чтобы многие километры, проведенные за рулем
этого автомобиля, доставили вам радость. Настоятельно рекомендуем вам прочесть настоящее Руководство, прежде чем приступать к эксплуатации автомобиля.
В отдельной Гарантийной книжке подробно изложена информация об условиях и содержании гарантийных обязательств завода-изготовителя, которые распространяются на ваш автомобиль.
Официальный дилер NISSAN знает ваш автомобиль лучше, чем кто-либо иной. Когда вашему автомобилю понадобится какое-либо техническое обслуживание или ремонт, или в случае, если у
вас возникнут любые вопросы, связанные с вашим автомобилем, официальный дилер с удовольствием поможет вам и использует для этого все имеющиеся в его распоряжении средства.

0 — 2

Основные иллюстрации

БЕЗОПАСНОСТЬ – СИДЕНЬЯ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
СИСТЕМЫ

1. Фронтальные подушки безопасности (с. 1-30)

2. Ремни безопасности (с. 1-10)

3. Подголовники (с. 1-8)

4. Надувные шторки безопасности (с. 1-30)

5. Место крепления верхней стропы для детских удержи-

вающих систем* (с. 1-15)

6. Передние сиденья (с. 1-2)

7. Боковые подушки безопасности (с. 1-30)

8. Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности

(с. 1-38)

9. Сиденья второго ряда (с. 1-5)

Установка детских удерживающих систем (с. 1-15)

–

10. Установка детских удерживающих систем ISOFIX (на си-

деньях второго ряда) (с. 1-22)

11. Место крепления верхней стропы для детских удержи-

вающих систем (с. 1-23)

12. Сиденья третьего ряда* (с. 1-7)

*: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

0 — 3

Основные иллюстрации

7. Камера переднего обзора* (с. 4-6)

8. Буксирный крюк (с. 6-13)

9. Переключатель света фар и указателей поворота (с. 2-35)

10. Противотуманные фары* (с. 2-40)

11. Датчики системы помощи при парковке* (с. 5-49)

Cистема помощи при парковке (PA)* (с. 4-14)

–

12. Шины

Колеса и шины (с. 8-32, 9-7)

–

1. Капот (с. 3-21)

2. Очиститель и омыватель ветрового стекла

Выключатель (с. 2-41)

–

Жидкость омывателя ветрового стекла (с. 8-16)

–

3. Омыватель фар* (с. 2-39)

4. Передняя камера* (с. 2-33, 4-6, 5-36)

5. Вентиляционный люк в крыше* (с. 2-47)

6. Электрические стеклоподъемники (с. 2-45)

ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ

Замена поврежденного колеса (с. 6-2)

–

Табличка с информацией о шинах (с. 9-9)

–

13. Наружные зеркала заднего вида (с. 3-28)

14. Камера бокового обзора* (с. 4-6)

15. Боковой повторитель указателей поворота (с. 2-39)

16. Двери

Ключи (c. 3-2)

–

Замки дверей (с. 3-4)

–

Система Intelligent Key* (с. 3-9)

–

Система дистанционного управления замками*

–

(с. 3-6)

Охранная система (с. 3-18)

–

*: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

0 — 4

Основные иллюстрации

9. Задний комбинированный фонарь (с. 8-24)

10. Лючок заливной горловины топливного бака (с. 3-26)

11. Блокировка замков задних пассажирских дверей от от-

крывания из салона автомобиля (с. 3-6)

*: Для некоторых вариантов исполнения автомобиля

5. Верхний багажник* (с. 2-55)

6. Датчики системы помощи при парковке* (с. 5-49)

Cистема помощи при парковке (PA)* (с. 4-14)

–

7. Задний противотуманный фонарь (с. 2-40)

8. Дверь багажного отделения (с. 3-22)

Система Intelligent Key* (с. 3-9)

–

Система дистанционного управления замками* (с. 3-6)

–

Камера заднего обзора (с. 4-6)

–

1. Электрообогреватель заднего стекла (с. 2-44)

2. Очиститель и омыватель заднего стекла

Выключатель (с. 2-43)

–

Жидкость омывателя ветрового стекла (с. 8-16)

–

3. Верхний стоп-сигнал

Замена ламп (с. 8-25)

–

4. Антенна (с. 4-37)

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ

(3,1)

[ Edit: 2018/ 11/ 7 Model: T32-A ]

T32A130827-5D7BE647-65D8-496C-8EE3-C047095E8C7C

This manual was prepared to help you understand the operation and maintenance of your vehicle so that you may enjoy many kilometers (miles) of

driving pleasure. Please read through this manual before operating your vehicle.

A separate Warranty Information & Maintenance Booklet explains details about the warranties covering your vehicle.

Your NISSAN dealer knows your vehicle best. When you require any service or have any questions, we will be glad to assist you with the extensive

resources available for you.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

T32A130827-43177320-DB4C-414E-979E-3880F123E9F3

Reminders for safety!

T32A130827-F0682CE4-B884-4433-BD8A-47771628A26D

Follow these important driving rules to help

ensure a safe and complete trip for you and

your passengers!

. NEVER drive under the influence of alco-

hol or drugs.

. ALWAYS observe posted speed limits and

never drive too fast for conditions.

. ALWAYS use your seat belts and appro-

priate child restraint systems. Preteen

children should be seated in the rear seat.

. ALWAYS provide information about the

proper use of vehicle safety features to

all occupants of the vehicle.

. ALWAYS review this Owner’s Manual for

important safety information.

When reading the manual

T32A130827-FCDF74CF-E97A-4F06-A19F-099B7A0C2096

This manual includes information for all options

available on this model. Therefore, you may find

some information that does not apply to your

vehicle.

Throughout this manual, some illustrations

may only show the layout for Left-Hand Drive

(LHD) models. For Right-Hand Drive (RHD)

models, the illustrated shape and location of

some components may differ.

All information, specifications and illustrations

in this manual are those in effect at the time of

printing. NISSAN reserves the right to change

specifications or designs without notice and

without obligation.

MODIFICATION OF YOUR VEHICLE

T32A130827-0A0B6A4E-B210-478D-BC6C-8E20CC8B66D7

This vehicle should not be modified. Modifica-

tion could affect its performance, safety or

durability, and may even violate governmental

regulations. In addition, damage or perfor-

mance problems resulting from modifications

may not be covered under NISSAN warranties.

Read first — then drive safely

T32A130827-C8F46367-1E3C-449F-8525-B35352990803

Before driving your vehicle, read this Owner’s

Manual carefully. This will ensure familiarity

with controls and maintenance requirements,

assisting you in the safe operation of your

vehicle.

Throughout this manual we have used the

symbol

followed by the word WARNING.

This is used to indicate the presence of a

hazard that could cause death or serious

personal injury. To avoid or reduce the risk,

the procedures must be followed precisely.

The symbol

followed by the word CAU-

TION is also used throughout this manual to

indicate the presence of a hazard that could

cause minor or moderate personal injury or

damages to your vehicle. To avoid or reduce

the risk, the procedures must be followed

carefully.

SIC0697

If you see this symbol, it means “Do not do this”

or “Do not let this happen”.

NOS1274

If you see a symbol similar to these in an

illustration, it means the arrow points to the

front of the vehicle.

NOS1275

Arrows in an illustration that are similar to

these indicate movement or action.

NOS1276

Arrows in an illustration that are similar to

these call attention to an item in the illustra-

tion.

Foreword

Condition: ‘Except for China’/

Смотреть руководство для Nissan X-Trail (2018) ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

Бренд:

Nissan

Продукт:

Автомобили

Модель/название:

X-Trail (2018)

Тип файла:

PDF

Доступные языки:

английский

Сопутствующие товары Nissan X-Trail (2018)