Руководство pantera slk

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

1

Автомобильная охранная система
с функцией дистанционного запуска
двигателя и 2-сторонней связью

SLK-625RS
SLK-650RS
SLK-675RS

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Стандартные функции системы:

‹

Один 5-кнопочный программируемый передатчик с двусторонней связью и ЖК-дисплеем

‹

Один 4-кнопочный программируемых брелок-передатчик

‹

Радиус действия в режиме управления до 1000 м*

‹

Радиус действия в режиме оповещения до 2000 м*

‹

Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью

‹

Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью

‹

Усовершенствованный динамический код с защитой от сканирования и перехвата

‹

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

‹

Усовершенствованный режим Anti-HiJack (AVR™)

‹

6-

тональная сирена

‹

Программируемый 1- или 2-цифровой персональный код отключения системы

‹

Яркий синий светодиодный индикатор

‹

Блокировка стартера встроенным нормально разомкнутым реле

‹

Выход для дополнительной блокировки двигателя (SLK-675RS, SLK-650RS)

‹

Возможность подключения двух дополнительных блокировок двигателя

‹

Раздельное управление правыми/левыми указателями поворота с помощью встроенного реле

‹

Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле

‹

2-

уровневый датчик удара с разъемным соединением

‹

Разъем для подключения дополнительного 2-уровневого датчика

‹

Постановка на охрану без помощи передатчика

‹

Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков

‹

Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet

‹

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

‹

Возможность дистанционного включения «бесшумного» режима охраны

‹

Усовершенствованный дистанционный режим «Паника»

‹

Выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами (SLK-675RS: силовой)

‹

Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами

‹

Возможность управления закрыванием окон автомобиля, внутрисалонным освещением, возможность раздельного
отпирания дверей (SLK-675RS: с помощью встроенного реле)

‹

Возможность реализации функции центрального замка

‹

7

независимых зон охраны

‹

Входы отрицательного и положительного триггеров дверей

‹

Входы отрицательных триггеров капота и багажника

‹

Предупреждение о разряде батарейки брелка-передатчика

‹

Память на 2 последних срабатывания системы с указанием зоны/триггера

‹

Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера

‹

Дистанционное измерение температуры в моторном отсеке автомобиля, в салоне автомобиля, а также напряжения
бортовой сети (только SLK-675RS)

Программируемые функции:

‹

Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей

‹

Автоматическое запирание дверей при включении зажигания или по сигналу тахометра

‹

Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания

‹

Отключение охраны в 2 этапа

‹

Режим пассивной блокировки двигателя

‹

Функция защиты от ложных срабатываний системы FAPC™

‹

Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack

‹

Задержка включения режима охраны 3 или 45 с (SLK-675RS, SLK-650RS: дополнительно 15 с, 30 с)

‹

Выбираемая длительность импульса управления замками дверей и режимом «Комфорт»

‹

Программируемые режимы работы выхода каналов 2 и 3 системы

‹

Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов системы

‹

Восстановление заводских настроек программируемых функций системы

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

2

Функции системы дистанционного запуска двигателя:

‹

Полная совместимость как с автоматической, так и с ручной трансмиссией

‹

Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем

‹

Возможность продления времени работы двигателя с помощью передатчика

‹

Функция ShortStop: постановка системы на охрану с двигателем, работающим на холостом ходу

‹

Дистанционно включаемая функция автоматического запуска двигателя при низкой температуре с выбором значе-
ния температуры

‹

Функция автоматического запуска двигателя при низком уровне заряда аккумулятора (только SLK-675RS)

‹

Автоматический запуск системы по таймеру через выбираемые промежутки времени

‹

2

режима ежедневного запуска

‹

Специальный режим для автомобилей, имеющих двигатели с турбонаддувом

‹

Возможность оперативной диагностики причин автоматического глушения двигателя

‹

Вход управления дистанционным запуском (кроме SLK-650RS)

‹

Программируемый выход для дополнительных устройств (SLK-675RS: 2 выхода)

*

Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, взаимного расположения передатчика и при-

емника и от совокупности других физических факторов

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA! Данная система разрабо-
тана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время,
поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, она должна быть уста-
новлена только авторизованным дилером, имеющим соответствующий сертификат.
Мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как Вы
начнете пользоваться системой.

Функции кнопок передатчиков системы

В комплект системы входит один 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем и
один 4-кнопочный передатчик:

5-

кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем позволяет управлять всеми функциями

системы. Помимо этого, каждый раз при использовании данного передатчика система будет посылать специ-
альные сигналы, подтверждающие исполнение той или иной команды (“обратная связь”). В результате на
ЖК-дисплее 5-кнопочного брелка будет появляться соответствующая индикация, а встроенный в брелок-
передатчик миниатюрный динамик будет подавать соответствующие звуковые сигналы подтверждения.

Однако, и это еще не все. При срабатывании системы (независимо от того, используется ли “Стандарт-
ный” режим тревоги, или “Бесшумный” режим) она немедленно передаст сигнал тревоги на 5-кнопочный
брелок-передатчик, при этом включится либо динамик, либо заработает встроенный вибратор передатчика
(

в том случае, если звуковой режим оповещения отключен), а на ЖК-дисплее появится индикация именно

той зоны охраны, которая вызвала срабатывание системы.

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

3

Функции кнопок брелков-передатчиков системы описаны в таблице ниже:

ФУНКЦИЯ

КНОПКА

(

КОМБИНАЦИЯ

КНОПОК)

ПРИМЕЧАНИЕ

Дистанционная основная постанов-
ка на охрану или дистанционное за-
пирание дверей (в режиме Valet или
при включенном зажигании)

Нажать и отпустить

Постановка на охрану с отключени-
ем зоны предупреждения датчиков
системы

,

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Постановка на охрану с отключени-
ем обеих зон датчика

, ,

Нажать последовательно три раза в те-
чение 5 секунд

Отключение режима тревоги

Любая кнопка, кроме

Нажать и отпустить в режиме тревоги

Альтернативная (бесшумная) поста-
новка на охрану

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Основное включение “бесшумного”
режима охраны

,

Нажать последовательно в течение 4
секунд

Дистанционное основное снятие с
охраны или дистанционное отпира-
ние дверей (в режиме Valet или при
включенном зажигании)

Нажать и отпустить

Отпирание дверей в 2 этапа при
снятии системы с охраны

,

Нажать последовательно в течение 5
секунд

Альтернативное (бесшумное) снятие
с охраны

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Альтернативное (бесшумное) снятие
с охраны с отпиранием дверей в 2
этапа

,

Нажать и удерживать в течение 2 секунд,
затем в течение 5 секунд нажать и от-
пустить

Выход канала 2 (дистанционное от-
пирание багажника/управление до-
полнительными устройствами)

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Выход канала 3 (дистанционное
управление дополнительными уст-
ройствами)

+

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Дистанционное включение режима
“

Паника”

+

Нажать одновременно и удерживать в
течение 2 секунд при выключенном за-
жигании

Дистанционное выключение режима
“

Паника”

+

Нажать одновременно

Дистанционное включение режима
“Anti-HiJack” (

если включена функ-

ция № 1.10)

+

Нажать одновременно и удерживать в
течение 2 секунд при включенном зажи-
гании

Дистанционное включение или вы-
ключение режима Valet

+

Нажать одновременно и удерживать в
течение 2 секунд в течение 15 секунд
после выключения зажигания

«

Поиск автомобиля»

+

Нажать одновременно при выключенном
зажигании

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

4

ФУНКЦИЯ

КНОПКА

(

КОМБИНАЦИЯ

КНОПОК)

ПРИМЕЧАНИЕ

Дистанционный запуск / отключение
двигателя, активизация функции
«Short Stop»

,

Нажать последовательно в течение 3
секунд

Продление времени работы двига-
теля на 1 цикл

Нажать и отпустить

Продление времени работы двига-
теля до неограниченного

,

Нажать последовательно в течение 3
секунд

Специальные функции 5-кнопочного передатчика с двусторонней связью

ФУНКЦИЯ

КНОПКА

(

КОМБИНАЦИЯ

КНОПОК)

ПРИМЕЧАНИЕ

Проверка текущего состояния сис-
темы

+

Нажать и отпустить одновременно

Проверка температуры в моторном
отсеке, в салоне автомобиля (SLK-
650RS, SLK-675RS),

проверка на-

пряжения бортовой сети (SLK-
675RS)

+

Нажать и отпустить одновременно, за-
тем в течение 5 с еще раз нажать и от-
пустить одновременно, затем в течение
5

с еще раз нажать и отпустить одно-

временно

Вход в режим настройки функций
автоматического запуска двигателя

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Отключение сигналов тревоги пере-
датчика с 2-сторонней связью при
срабатывании системы

Нажать и отпустить

Включение на 5 секунд подсветки
ЖК-дисплея

передатчика

с 2-

сторонней связью

Нажать и отпустить

Вход в режим / выход из режима
настройки 5-кнопочного передатчика

Нажать и удерживать 5 секунд

Выбор режима оповещения: звуко-
вой / вибратор / звук + вибратор

+

Удерживая кнопку

,

нажать и отпус-

тить кнопку

Включение / выключение режима
автоматического запуска двигателя
в запрограммированное время

+ +

Удерживая кнопку

,

нажать одновре-

менно и удерживать в течение 1 секунды

кнопки

+

Включение режима “энергосбереже-
ния”

+

Удерживая кнопку

,

нажать и отпус-

тить кнопку

Включение/выключение будильника

+

Удерживая кнопку

,

нажать и отпус-

тить кнопку

Включение таймера обратного от-
счета

+

Удерживая кнопку

,

нажать и отпус-

тить кнопку

Включение / выключение блокиров-
ки кнопок передатчика

+ +

Удерживая кнопку

,

нажать одновре-

менно и удерживать в течение 1 секунды

кнопки

+

ВНИМАНИЕ: Так как в передатчиках используется постоянно меняющийся (динамический) код, в определенных,
достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелка более 50 раз вдали от автомобиля) может
произойти рассинхронизация брелков и системы. В этом случае — подойдите к автомобилю и быстро нажмите
кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстановлена и брелок вновь сможет управлять системой.

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

5

Активная постановка на охрану

1.

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2.

Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз.

3.

Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз, система включит цепи блокировки
двигателя, двери автомобиля будут заперты (если установлены дополнительные реле и электроприво-
ды замков), автоматически закроются окна автомобиля (если данная функция установлена и подключе-
на) и светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система нахо-
дится в режиме охраны.

Динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий
сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор (в
зависимости от выбранного режима сигналов оповещения
передатчика).

Символ открытого замка

сменится символом закрытого

замка

,

индикатор

сменится индикатором

и 2 раза включатся символы фар (символы фар будут
включаться каждый раз при получении сигнала подтверждения
от системы, далее в данной инструкции эта индикация не
будет отдельно описываться).

Примечание: Если при постановке на охрану Вы не услышите звуковых сигналов подтверждения сирены –
это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (См.
раздел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны” ниже).
Примечание: Если в Вашем автомобиле установлена функция автоматического закрывания окон автомобиля
при постановке системы на охрану или автоматическое управление функцией “Комфорт” — Вы можете остано-
вить работу данных функций нажатием кнопки

передатчика. Система при этом останется в режиме охраны.

ВНИМАНИЕ: Если в Вашем автомобиле установлена функция штатной задержки выключения внутрисалонно-
го освещения, необходимо при помощи функции № 2.1 выбрать необходимое значение задержки постановки
на охрану. В этом случае при постановке на охрану система будет подавать стандартные сигналы подтвер-
ждения (1 сигнал сирены и 1 мигание указателей поворота) даже если момент постановки на охрану включено
внутрисалонное освещение или открыта одна из дверей автомобиля. Однако если дверь автомобиля была
открыта в момент постановки на охрану и осталась открытой, то через запрограммированное время сирена
подаст дополнительно 3 сигнала и указатели поворота включатся еще 3 раза, а динамик передатчика подаст
дополнительно 3 сигнала и/или встроенный вибратор включится еще 3 раза, подтверждая, что вход триггера
двери активен и был обойден системой. При этом СИД будет мигать 3 раза через паузу в течение 30 секунд, а
на ЖК-дисплее 2 раза включится символ указателей поворота и появится мигающий символ триггера двери.
Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система автоматически вновь
возьмет ее под охрану и символ двери исчезнет с ЖК-дисплея передатчика.

Постановка системы на охрану с обходом и указанием неисправной зоны

Если при постановке на охрану Вы услышите 3 сигнала сирены (вместо одного) и указатели поворота вклю-
чатся 3 раза (вместо одного), это означает, что одна из дверей, капот или багажник не закрыты (или одна из
этих цепей неисправна) и система встала в режим охраны в “обход” данной цепи. СИД системы будет ми-
гать в течение 30 секунд сериями из 1, 2, 3, 5 или 6 вспышек, показывая неисправную и обойденную зону
(

зоны 1, 2, 3, 5 или 6). Воспользуйтесь таблицей зон охраны, приведенной ниже в данной Инструкции, для

определения неисправной цепи/триггера. Через 30 секунд СИД начнет мигать медленно, как в обычном ре-
жиме охраны. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система авто-
матически сама возьмет ее под охрану.

При постановке системы на охрану с обходом неисправной зоны:

♦ В дополнение к стандартным сигналам подтверждения и индикации (появление символов

и

на ЖК-дисплее) динамик передатчика подаст 3 коротких сигнала (вместо одного) и/или 3 раза включится
встроенный вибратор.

♦ На ЖК-дисплее передатчика появится мигающий символ зоны, обойденной системой. Воспользуйтесь

таблицей зон охраны, приведенной ниже, для определения неисправной цепи/триггера.

♦ Символ обойденной зоны будет мигать до тех пор, пока зона остается активной или до момента снятия

системы с охраны. Через 3 секунды после того, как обойденная цепь перестанет быть активной, система
автоматически сама возьмет ее под охрану, а на ЖК-дисплее передатчика 2 раза включится символы
фар и выключится символ обойденной зоны.

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

6

Примечание: зона предупреждения датчиков брелком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицируется.
Примечание: номер датчика мигает в течение 15 секунд после постановки на охрану.

ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ

ТРИГГЕР / ДАТЧИК

обход основной зоны датчика удара (датчика 1)

обход основной зоны дополнительного датчика

(

датчик 2)

обход триггера багажника

обход триггера двери

обход триггера капота

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

7

Пассивная постановка системы на охрану

1.

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2.

Как только будет закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий сигнал, динамик передатчика по-
даст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор.
СИД системы начнет часто мигать, а на ЖК-дисплее передатчика с 2-сторонней связью в индикаторе

начнет мигать часть

,

показывая, что начался 30-секундный отсчет времени перед авто-

матической (пассивной) постановкой системы на охрану.

3.

Через 30 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, капот и багажник, Вы услышите еще 1
сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз, динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал
и/или 1 раз включится встроенный вибратор, индикатор

сменится индикатором

.

Система включит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля будут заперты (если выбрана соответ-

ствующая опция программируемой функции № 1.1 и установлены электроприводы замков) и символ

сменится символом

,

автоматически закроются окна автомобиля (если данная функция установлена и

подключена) и СИД начнет мигать медленно, подтверждая, что система находится в режиме охраны.

Примечание: Если какая-либо из дверей, капот или багажник остались открыты после выключения зажига-
ния (или если одна из этих цепей неисправна), автоматическая постановка на охрану НЕ начнется до тех
пор, пока все двери, капот и багажник не будут закрыты. Вы, тем не менее, сможете в любой момент поста-
вить системы на охрану с помощью передатчика (активно).
Примечание: Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы
на охрану какая-либо из дверей, капот или багажник были открыты, данная автоматическая функция будет
немедленно остановлена и СИД системы погаснет. Как только все двери, капот и багажник будут вновь за-
крыты, сирена вновь подаст 1 короткий сигнал и СИД вновь начнет часто мигать, показывая, что 30-
секундный отсчет времени перед автоматической постановкой системы на охрану начался заново.
Примечание: Если при пассивной постановке на охрану Вы не услышите 2-го сигнала подтверждения сирены —
это значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (см. раз-
дел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны” ниже). 1 короткий сигнал сирены, подтверждающий
начало 30 секундного отсчета, будет подаваться всегда, независимо от состояния данной функции.

ВНИМАНИЕ: Функция автоматической (пассивной) постановки системы на охрану является программи-
руемой и может быть отключена. Для этого – обратитесь к мастеру-установщику или смотрите раздел
“

Программируемые функции” в “Инструкции по установке”.

Пассивная блокировка двигателя

Вы можете запрограммировать систему таким образом, чтобы каждый раз через 60 секунд после выключе-
ния зажигания включались только цепи блокировки двигателя (аналогично иммобилайзеру). Если данная
функция включена:

1.

Выключите зажигание и выйдите из автомобиля. На ЖК-
дисплее передатчика с 2-сторонней связью начнет мигать
индикатор

,

показывая, что начался 60-секундный

отсчет времени перед включением блокировок двигателя.

2.

Через 60 секунд после выключения зажигания указатели по-
ворота включатся 1 раз, подтверждая включение блокировки
двигателя. СИД будет мигать в 2 раза медленнее, чем в ре-
жиме обычной охраны. Динамик передатчика подаст 1 корот-
кий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор, ин-
дикатор

перестанет мигать и включится постоянно.

3.

Система не будет срабатывать от открывания дверей, капота или багажника или от датчиков, подклю-
ченных к системе

Если в то время, когда включена функция пассивной блокировки двигателя, будет включено зажигание, си-
рена системы будет сначала подавать предупредительные сигналы в течение 10 секунд.
Если система не была снята с охраны — включится 30-секундный режим тревоги (начнут мигать указатели
поворота и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена и т.д.).
Динамик передатчика будет в течение 15 секунд или до выключения зажигания подавать звуковые сигналы
тревоги и/или на 15 секунд или до выключения зажигания включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее

передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы фар. Символ ключа зажигания

будет ми-

гать до дистанционного отключения режима тревоги или до отключения режима пассивной блокировки.

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

8

Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги выключится до следующей попытки
завести двигатель. Если же зажигание останется включенным – режим тревоги продолжится, но не более 3
минут. Затем режим тревоги выключится, но двигатель останется заблокированным.

Для отключения режима пассивной блокировки двигателя выполните любое из следующих действий:

♦ Поставьте систему в “полный” режим охраны: нажмите и отпустите кнопку (кнопку 1) передатчика один раз.

♦ Отключите охрану при помощи передатчика: нажмите и отпустите кнопку

один раз.

♦ Если передатчик неисправен или потерян, отключите систему с помощью кнопочного переключателя

Valet

или с помощью введения персонального кода (в зависимости от состояния функции № 1.8). Обра-

тите внимание на то, что если система не будет отключена в течение 10 секунд после включения зажи-
гания, включится сирена, и т.д. как описано выше.

Данная функция работает независимо от того, включена ли функция пассивной постановки на охрану и
обычно используется в следующих случаях:

—

как дополнительный уровень защиты к функции пассивной постановки системы на охрану. Функция пас-
сивной постановки на охрану в этом случае будет “приоритетной”. Однако если после выключения за-
жигания одна из дверей, капот или багажник остались открыты или одна из этих цепей неисправна, пас-
сивная постановка на охрану не начнется. Пассивная же блокировка двигателя в этом случае включит-
ся через 60 секунд после выключения зажигания, независимо от того, открыта ли одна из дверей или
неисправна ли одна из цепей. В этом случае, двигатель автомобиля будет надежно заблокирован.

—

если Вы не используете функцию пассивной постановки на охрану или не хотите включать “полный” ре-
жим охраны во избежание возможных срабатываний системы (например, на парковке, во дворе офиса и
т.д.). Функция пассивной блокировки двигателя в этом случае будет работать как иммобилайзер и обес-
печит необходимую базовую защиту Вашего автомобиля.

Для включения функции пассивной блокировки двигателя — обратитесь к мастеру-установщику или смотри-
те раздел “Программируемые функции системы” в “Инструкции по установке”.

Быстрое отключение пассивной постановки на охрану / пассивной блокировки дви-
гателя

Если включена функция пассивной постановки на охрану (программируемая функция № 1.1) и/или функция
пассивной блокировки двигателя (программируемая функция № 1.7 см. ниже), но Вы хотите временно ее
отключить (при заправке автомобиля и т.д.) воспользуйтесь следующей простой и удобной функцией:
♦ Выключите зажигание, но не открывайте дверь автомобиля
♦ В течение 5 секунд 2 раза быстро включите и выключите зажигание
♦ Вы услышите 1 длинный сигнал сирены, подтверждающий, что функция пассивной постановки на охрану

/

функция пассивной блокировки двигателя была отключена до следующего выключения зажигания или

до следующей постановки системы на охрану с помощью передатчика.

Постановка системы на охрану с раздельным отключением зон датчиков

При постановке на охрану Вы можете отключить только зону предупреждения датчика удара и дополни-
тельного датчика (если используется) или можете отключить датчики системы полностью.

♦ Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз для постановки системы на охрану. Вы услышите

1

сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз и т.д.

♦ Для отключения зоны предупреждения обоих датчиков системы: немедленно после подтверждающего

сигнала сирены нажмите и отпустите кнопку передатчика еще раз. Указатели поворота включатся еще 2
раза, подтверждая, что зона предупреждения датчика удара и дополнительного датчика будут отключены
до следующей постановки системы на охрану. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз
включится встроенный вибратор.

♦ Для отключения основных зон обоих датчиков системы: не-

медленно после 2 подтверждающих миганий указателя пово-

рота нажмите и отпустите кнопку передатчика еще раз. Ди-
намик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз
включится встроенный вибратор, появится символ отклю-

ченных датчиков

и в течение 15 секунд будут мигать

цифры «12«. Указатели поворота включатся еще 3 раза, под-

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

9

тверждая, что и зона предупреждения, и основные зоны датчиков системы отключены до следующей поста-
новки системы на охрану.

Отключение зон датчиков будет автоматически отменяться при срабатывании системы от включения зажи-
гания, открывания двери, капота или багажника.

Постановка на охрану без помощи передатчика.

В том случае, если отключены функции пассивной постановки на охрану (функция № 1.1) и пассивной бло-
кировки двигателя (функция № 1.7), Вы можете поставить систему на охрану без использования брелка-
передатчика. Это может быть необходимо в том случае, если, например, передатчик утерян, неисправен
или если разрядились батарейки передатчика, и при этом Вы не используете функцию пассивной постанов-
ки системы на охрану.
ВНИМАНИЕ: Данная функция не является автоматической, поэтому после снятия системы с охраны Вам не-
обходимо будет вновь использовать эту функцию для включения режима охраны без помощи передатчика.
Для постановки системы на охрану без помощи передатчика:
1.

Откройте дверь, затем включите зажигание.

2.

В течение 10 секунд нажмите и удерживайте кнопочный выключатель Valet в течение 3 секунд. Сирена
системы подаст 1 короткий сигнал, подтверждающий включение данной функции.

3.

Выключите зажигание, выньте ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля и закройте капот, ба-
гажник и все двери автомобиля.

4.

Как только будет закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий сигнал и СИД системы начнет час-
то мигать, показывая, что начался 30-секундный отсчет времени перед постановкой системы на охрану.

Примечание: Если в течение 30-секундного отсчета времени перед постановкой системы на охрану какая-
либо из дверей, капот или багажник были открыты или если было включено зажигание, то данная автома-
тическая функция будет немедленно остановлена и СИД системы погаснет. Как только зажигание будет
вновь выключено и все двери, капот и багажник будут вновь закрыты, сирена вновь подаст 1 короткий сиг-
нал и СИД вновь начнет часто мигать, показывая, что 30-секундный отсчет времени перед постановкой сис-
темы на охрану начался заново. Вы можете также временно остановить отсчет перед постановкой на охра-
ну быстро дважды включив и выключив зажигание (сирена при этом подаст подтверждающий сигнал). Тем
не менее, после очередного выключения зажигания и закрывания капота, багажника и всех дверей автомо-
биля отсчет перед постановкой на охрану начнется заново.
Работа данной функции отменяется только при постановке системы на охрану.
5.

Через 30 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, Вы услышите еще 1 сигнал сирены, ука-
затели поворота включатся 1 раз, система включит цепь блокировки двигателя, двери автомобиля будут
заперты (если установлены электроприводы замков) и СИД начнет мигать медленно, подтверждая, что
система находится в режиме охраны. Индикация на ЖК-дисплее передатчика будет идентична индика-
ции пассивной постановки на охрану.

Примечание: Если при постановке на охрану Вы не услышите 2-го сигнала подтверждения сирены — это
значит, что для основного способа включения охраны сигналы подтверждения сирены отключены (См. раз-
дел “Бесшумная постановка и снятие системы с охраны” ниже). 1 короткий сигнал сирены, подтверждающий
начало 30 секундного отсчета перед включением режима охраны, будет подаваться всегда, независимо от
состояния программируемой функции № 1.2.

“

Бесшумный” режим охраны

Вы также можете использовать специальный “Бесшумный” режим охраны. В этом случае при срабатывании
будут только мигать указатели поворота, внутрисалонное освещение, и немедленно будет активизирован
выход на дополнительный пейджер (если данная функция запрограммирована и подключена). Сирена сис-
темы не будет работать в режиме тревоги

1.

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2.

Нажмите и отпустите кнопку

передатчика.

3.

В течение 4 секунд нажмите и отпустите кнопку передат-
чика.

4.

Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз

включится встроенный вибратор. Символы

и

сменятся символами

и

и включится индикатор

перечеркнутой сирены

:

SLK-6xxRS “

Инструкция пользователя”

© Saturn Marketing Ltd.

10

Указатели поворота включатся 4 раза, подтверждая включение “бесшумного” режима охраны; система
включит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля будут заперты (если установлены дополнитель-
ные реле и электроприводы замков), автоматически закроются окна автомобиля (если данная функция
установлена и подключена) и светодиодный индикатор (СИД) начнет медленно мигать.

5. “

Бесшумный” режим охраны будет автоматически отменен при снятии системы с охраны.

Защита автомобиля при включенном режиме охраны

♦ При легком толчке или ударе по корпусу автомобиля сработает вход режима предупреждения датчика

удара и сирена подаст 3 коротких предупредительных сигнала. Любой сильный удар или толчок по кор-
пусу или по стеклу автомобиля, или срабатывание основной зоны дополнительного датчика системы
немедленно вызовет срабатывание полного 30-секундного цикла режима тревоги.

♦ Открывание любой двери, капота или багажника, или включение зажигания вызовет немедленное вклю-

чение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на охрану.
Если, например, взломщик оставил дверь открытой, то сирена будет звучать всего 6 циклов по 30 секунд
(

если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем встанет на охрану в “об-

ход” открытой цепи. При этом сирена подаст 3 сигнала. После того, как эта дверь будет вновь закрыта,
система автоматически сама возьмет ее также под охрану.

♦ Включение зажигания при включенном режиме охраны вызовет немедленное срабатывание системы.

Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги выключится до следующей попытки
завести двигатель. Если же зажигание останется включенным – режим тревоги продолжится, но не бо-
лее 3 минут. Затем режим тревоги выключится, но двигатель останется заблокированным.

♦ Отключение питания системы также вызовет немедленное срабатывание системы, как только питание

будет вновь подключено. При этом даже в случае отключения проводов питания системы от аккумулято-
ра автомобиля, система будет все равно получать питание через альтернативные цепи при попытке за-
вести двигатель.

♦ При срабатывании системы указатели поворота и внутрисалонное освещение (если данная функция

подключена) будут мигать в течение 30 секунд (или в течение всего режима тревоги), привлекая визу-
альное внимание к автомобилю. Также, если данная опция установлена, при срабатывании системы ав-
томатически включится выход на дополнительный пейджер.

♦ При включенной охране включена блокировка стартера и дополнительные цепи блокировки двигателя

(

если запрограммированы соответствующие функции и установлены дополнительные реле), предот-

вращая несанкционированный запуск двигателя.

♦ Яркий синий СИД медленно мигает при включенном режиме охраны. Это является визуальным преду-

преждением для потенциального взломщика. Ток, потребляемый СИДом, очень мал и практически не
разряжает аккумулятор даже за длительный период времени. При срабатывании системы СИД начнет
мигать сериями вспышек до момента отключения режима тревоги с передатчика или до момента снятия
системы с охраны, показывая последнюю зону или триггер вызвавший срабатывание системы (см. раз-
дел “Информация о предыдущих срабатываниях системы” ниже).

♦ При срабатывании системы встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью будет в течение 15

секунд подавать звуковые сигналы тревоги и/или на 15 секунд включится встроенный вибратор. На ЖК-
дисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать символы указателей поворота, символ сирены и
символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы (см. таблицу ниже).

Примечание: Символ зоны охраны, вызвавшей срабатывание системы, будет мигать до момента отключе-
ния режима тревоги с помощью передатчика. Если режим тревоги не отключался с помощью передатчика,
то символ зоны охраны будет продолжать мигать после окончания режима тревоги до момента снятия сис-
темы с охраны и включения зажигания, до момента постановки системы в режим охраны, или до следующе-
го срабатывания системы, если это произойдет раньше.

Примечание: Срабатывание зоны предупреждения датчиков индицируется 3 короткими звуковыми сигна-
лами и/или 3 раза включится встроенный вибратор.

Примечание: Срабатывание системы из-за отключения и последующего подключения питания индициру-
ется описанным выше способом, с указанием одновременно всех зон охраны на ЖК-дисплее передатчика.

Комментарии

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 43
  Автомобильная охранная система с функцией дистанционного запуска двигателя и 2-сторонней связью SLK-625RS SLK-650RS SLK-675RS ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стандартные функции системы: Один 5-кнопочный программируемый передатчик с двусторонней связью и ЖК-дисплеем Один 4-кнопочный программируемых
• Страница 2 из 43
  Функции системы дистанционного запуска двигателя: Полная совместимость как с автоматической, так и с ручной трансмиссией Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем Возможность продления времени работы двигателя с помощью передатчика Функция ShortStop: постановка системы на охрану с
• Страница 3 из 43
  Функции кнопок брелков-передатчиков системы описаны в таблице ниже: ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) Дистанционная основная постановка на охрану или дистанционное запирание дверей (в режиме Valet или при включенном зажигании) Нажать и отпустить Постановка на охрану с отключением зоны
• Страница 4 из 43
  ФУНКЦИЯ КНОПКА (КОМБИНАЦИЯ КНОПОК) Дистанционный запуск / отключение двигателя, активизация функции «Short Stop» ПРИМЕЧАНИЕ Нажать последовательно в течение 3 секунд , Продление времени работы двигателя на 1 цикл Нажать и отпустить Продление времени работы двигателя до неограниченного Нажать
• Страница 5 из 43
  Активная постановка на охрану 1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. 2. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. 3. Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз, система включит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля
• Страница 6 из 43
  Примечание: зона предупреждения датчиков брелком-передатчиком с 2-сторонней связью не индицируется. Примечание: номер датчика мигает в течение 15 секунд после постановки на охрану. ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ТРИГГЕР / ДАТЧИК обход основной зоны датчика удара (датчика 1) обход основной зоны
• Страница 7 из 43
  Пассивная постановка системы на охрану 1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник. 2. Как только будет закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий сигнал, динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз включится встроенный вибратор. СИД
• Страница 8 из 43
  Если зажигание будет выключено, то через 30 секунд режим тревоги выключится до следующей попытки завести двигатель. Если же зажигание останется включенным – режим тревоги продолжится, но не более 3 минут. Затем режим тревоги выключится, но двигатель останется заблокированным. Для отключения режима
• Страница 9 из 43
  тверждая, что и зона предупреждения, и основные зоны датчиков системы отключены до следующей постановки системы на охрану. Отключение зон датчиков будет автоматически отменяться при срабатывании системы от включения зажигания, открывания двери, капота или багажника. Постановка на охрану без помощи
• Страница 10 из 43
  Указатели поворота включатся 4 раза, подтверждая включение “бесшумного” режима охраны; система включит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля будут заперты (если установлены дополнительные реле и электроприводы замков), автоматически закроются окна автомобиля (если данная функция установлена и
• Страница 11 из 43
  ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-ДИСПЛЕЕ ЗОНА ОХРАНЫ / ПРИЧИНА СРАБАТЫВАНИЯ СИСТЕМЫ Основная зона датчика удара (датчик 1) Основная зона дополнительного датчика (датчик 2) Попытка открыть багажник автомобиля Попытка открыть одну из дверей автомобиля Попытка открыть капот автомобиля Попытка включить зажигание
• Страница 12 из 43
  Снятие системы с охраны 1. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз. 2. Вы услышите 2 сигнала сирены, указатели поворота включатся 2 раза, система отключит цепи блокировки двигателя, двери автомобиля отопрутся (если установлены электроприводы замков). 3. Динамик передатчика подаст 2 коротких
• Страница 13 из 43
  3. Динамик передатчика подаст 2 коротких сигнала и/или 2 раза включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика символ индикатор сменится символом и включится . 4. СИД системы начнет быстро мигать, вместо индикатора включится индикатор , причем часть будет мигать, показывая, что начался
• Страница 14 из 43
  Автоматическая повторная постановка системы на охрану Если после снятия системы с охраны двери, капот или багажник автомобиля не открывались и зажигание не включалось, система автоматически вновь встанет в режим охраны через 30 секунд и запрет двери авбудет мигать томобиля. При этом в течение 30
• Страница 15 из 43
  Зона 2 2 раза через паузу триггер багажника Зона 3 3 раза через паузу триггер двери (+/-) Зона 4 4 раза через паузу вход цепи зажигания Зона 5 5 раз через паузу основная зона дополнительного датчика (датчик 2) Зона 6 6 раз через паузу триггер капота Зона 7 15 раз через паузу отключение питания
• Страница 16 из 43
  Режим VALET. Дистанционное включение режима VALET. Кнопочный выключатель Valet используется для того, чтобы включить сервисный режим Valet (т.е. временно отключить охранные функции системы) если, например, Вам необходимо оставить автомобиль на станции технического обслуживания. При этом Вы сможете
• Страница 17 из 43
  ♦ Сирена подаст 2 коротких сигнала и СИД системы погаснет. Прозвучит мелодия выключения режимов и/или 1 раз включится встроенный вибратор, а на ЖКдисплее передатчика выключится индикатор . ВНИМАНИЕ: Не забывайте отключать режим Valet. Это гарантирует постоянную охрану Вашего автомобиля. Аварийное
• Страница 18 из 43
  ♦ В течение 15 секунд выключите и вновь включите зажигание. Если был введен правильный код, режим тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль. Примечание: Если режим охраны не выключится после введения Вашего персонального кода, возможно 15-секундный интервал времени был превышен или был
• Страница 19 из 43
  Функция защиты от ложных срабатываний FAPCTM Для того чтобы по возможности избежать частых ложных срабатываний системы, вызванных неисправным концевым выключателем, раскатами грома и т.д. данная система использует усовершенствованную функцию защиты от ложных срабатываний, которая работает следующим
• Страница 20 из 43
  Дистанционный режим “Паника” Одновременное нажатие кнопки и кнопки передатчика при выключенном зажигании служит для включения и выключения дистанционного режима “Паника” когда система находится в режиме охраны или снята с охраны. Для этого: При выключенном зажигании нажмите кнопку и кнопку
• Страница 21 из 43
  Отключение режима Anti-HiJack (AVRTM): ВНИМАНИЕ: После того, как функция Anti-HiJack (AVRTM) была включена, ее больше нельзя будет отключить с помощью брелка-передатчика системы, независимо от того, сработала функция или нет. Таким образом, после того функция Anti-HiJack (AVRTM) была
• Страница 22 из 43
  2) Помимо описанной выше функции дистанционного отпирания замка крышки багажника, выход канала 2 системы может также использоваться для управления различными дополнительными устройствами. Для этого режим работы выхода канала 2 системы может быть запрограммирован при установке как: ♦ “импульсный”
• Страница 23 из 43
  Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3) Данная система имеет дополнительный 3-й канал, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами в любое время (при включенном или при выключенном режиме охраны, при включенном или при выключенном зажигании и т.д.).
• Страница 24 из 43
  УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Функция дистанционного запуска позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это позволяет заранее прогревать двигатель автомобиля, а также устанавливать
• Страница 25 из 43
  Дистанционный запуск двигателя автомобиля 1. Для дистанционного запуска двигателя автомобиля нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку брелка-передатчика 2 раза. 2. Если все условия, необходимые для безопасного дистанционного запуска двигателя соблюдены, указатели поворота минут 1 раз.
• Страница 26 из 43
  “Продление” времени работы двигателя после дистанционного запуска После того, как двигатель был дистанционно запущен, он будет работать в течение заранее запрограммированное времени (заводская установка 12 минут). Вы можете, однако, “продлить” время работы двигателя еще на один или на несколько
• Страница 27 из 43
  Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали” для автомобилей с ручной коробкой передач) ВНИМАНИЕ: Информация, приведенная в данном разделе, касается только автомобилей с ручной коробкой передач. Исходя из соображений безопасности, при дистанционном или автоматическом запуске
• Страница 28 из 43
  2. Не нажимая на педаль тормоза, нажмите последовательно в течение 3 секунд кнопку раза. передатчика 2 3. Передатчик с 2-сторонней связью подаст 1 сигнал и указатели поворота включатся или начнут мигать. 4. Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или на 2 секунды включится встроенный
• Страница 29 из 43
  4. Выйдите из автомобиля (должна быть открыта и затем закрыта дверь автомобиля) и в течение 1 минуты нажмите кнопку передатчика для постановки системы на охрану. Сирена подаст 1 сигнал, указатели поворота включатся 1 раз и СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая, что система поставлена в
• Страница 30 из 43
  Функции автоматического запуска двигателя ВНИМАНИЕ: Данные функции должны использоваться только в том случае, если автомобиль припаркован на улице. Никогда не используйте данные функции, когда автомобиль припаркован в закрытом помещении, например, в гараже. Вы можете использовать следующие функции
• Страница 31 из 43
  Каждое нажатие на кнопку передатчика подтверждается 1 вспышкой указателей поворота автомобиля и 1 звуковым сигналом передатчика с 2-сторонней связью. 5. Повторяйте шаги 2 — 4 по мере необходимости. 6. Для выхода из режима выбора функции автоматического запуска двигателя нажмите и удерживайте в
• Страница 32 из 43
  Функция автоматического запуска двигателя по таймеру Вы можете использовать функцию автоматического запуска двигателя автомобиля через определенные промежутки времени. После включения данной функции (на ЖК-дисплее передатчика включен символ ) система будет автоматически запускать двигатель на
• Страница 33 из 43
  Диагностика причин выключения двигателя Для обеспечения правильной работы двигателя автомобиля и предотвращения случайного повреждения двигателя и его узлов, а также для обеспечения максимального уровня безопасности при работе двигателя автомобиля под управлением системы дистанционного запуска, в
• Страница 34 из 43
  ОПИСАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ 5-КНОПОЧНОГО БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА Включение подсветки ЖК-дисплея передатчика При нажатии кнопки чика. 5-кнопочного передатчика на 5 секунд включится подсветка ЖК-дисплея передат- Проверка текущего состояния системы / Проверка наличия 2-сторонней связи Данная команда
• Страница 35 из 43
  Контроль температуры внутри автомобиля и напряжения бортовой сети 1. Нажмите одновременно кнопки и передатчика. Прозвучит мелодия включения режимов и на ЖК-дисплее передатчика на 5 секунд включится индикация температуры в моторном отсеке автомобиля на текущий момент. Также в это время будет мигать
• Страница 36 из 43
  Выбор режима оповещения: звуковой/вибратор Для выбора режима оповещения, удерживая кнопку ка с 2-сторонней связью. нажатой, нажмите и отпустите кнопку передатчи- ♦ при включении режима оповещения вибратором и отключении режима звукового оповещения – вибратор включится 4 раза, а на ЖК-дисплее
• Страница 37 из 43
  Включение/выключение функции будильника 1. Для включения функции будильника — удерживая кнопку нажатой, нажмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопку . При включении будильника прозвучит мелодия включения режимов, а на ЖКдисплее на несколько секунд появится запрограммированное время
• Страница 38 из 43
  Программирование режимов работы брелка-передатчика с 2-сторонней связью Внимание! Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после предыдущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик автоматически выйдет из режима настройки. РЕЖИМ / ФУНКЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА
• Страница 39 из 43
  Нажмите и отпустите кнопку Установка таймера обратного отсчета: минуты мигает значение минут и включен —— символ Нажмите и отпустите кнопку Выбор мелодии окончания таймера обратного отсчета для перехода к установке минут таймера обратного отсчета для увеличеНажимайте кнопку ния значения минут
• Страница 40 из 43
  Программирование кодов передатчиков системы В память системы может быть запрограммировано всего до 4-х передатчиков (максимум два 5-кнопочных передатчика и два 4-кнопочных передатчика). При программировании нового или дополнительного передатчика, все коды ранее запрограммированных передатчиков
• Страница 41 из 43
  Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика 5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью Рекомендуется менять батарейку передатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима использования передатчика с 2-сторонней связью и частотой использования режима
• Страница 42 из 43
  ЗНАЧЕНИЯ СИГНАЛОВ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА (СИД): Часто мигает Медленно мигает Очень медленно мигает Горит постоянно Горит в течение 5 секунд при включенном зажигании 1 вспышка … пауза… и т.д. 2 вспышки … пауза… и т.д. 3 вспышки … пауза… и т.д. 4 вспышки … пауза… и т.д. 5 вспышек
• Страница 43 из 43