Руководство по эксплуатации автомобиля nissan almera 2013

Предисловие Добро пожаловать в растущую семью владельцев автомобилей NISSAN. Компания полностью уверена в автомобиле, который вы приобрели. Он был изготовлен с использованием самых современных технологий при строжайшем соблюдении качества. Настоящее Руководство подготовлено для того, чтобы помочь

Символ NISSAN GREEN PROGRAM (экологическая программа NISSAN) обозначает сведения об экологической безопасности и соответствующие правила поведения. УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ И ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ ВНИМАНИЕ Неправильная утилизация отработавших источников питания может представлять опасность для

СОДЕРЖАНИЕ Основные иллюстрации 0 Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы 1 Приборная панель и органы управления 2 Подготовка к началу движения 3 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема 4 Пуск двигателя и вождение

0 Основные иллюстрации Сиденья, ремни и дополнительные удерживающие системы (SRS) ……………… 0-2 Панель управления …………………………………………………………………………………… 0-6 Вид автомобиля спереди

СИДЕНЬЯ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS) 1. Ремни безопасности (с.1-4) – Детские удерживающие системы (с. 1-8) 2. Подголовники* (с. 1-4) 3. Регулировка высоты плечевой лямки ремня безопасности (передние сиденья) (с. 1-4) 4. Система фронтальных подушек безопасности*

ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ 7. Боковой повторитель указателя поворота – Выключатель (с. 2-11) – Замена ламп (с. 8-20) 8. Шины – Колеса и шины (с. 8-27, 9-4) – Замена поврежденного колеса (с. 6-2) – Табличка с информацией о шинах (с. 9-5) 9. Противотуманные фары* – Выключатель (с. 2-12) – Замена ламп (с.

ВИД АВТОМОБИЛЯ СЗАДИ – Выключатель (с. 2-12) – Замена ламп (с. 8-20) *: для некоторых вариантов исполнения автомобиля 1. Задние комбинированные фонари и задние габаритные фонари – Выключатель (с. 2-11) – Замена ламп (с. 8-20) 2. Центральный верхний стоп-сигнал (с. 8-20) 3. Электрообогреватель

ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН – Плафоны освещения передней части салона* (с. 2-19) 7. Внутреннее зеркало заднего вида (с. 3-9) 8. Центральная консоль – Подстаканники (с. 2-18) – Прикуриватель и электрическая розетка (с. 2-16) 9. Блокировка привода электрических стеклоподъемников задних дверей* (с. 2-15) –

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 6. Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира (с. 1-13) 7. Перчаточный ящик (с. 2-17) 8. Выключатель стеклоподъемника двери пассажира* (с. 2-15) 9. Кнопка центрального замка* (с. 3-5) 10. Выключатель аварийной сигнализации (с. 6-2) 11. Выключатель электрообогревателя

СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ 1. Тахометр (с. 2-2) 2. Указатель уровня топлива (с. 2-3) 3. Одометр/счетчик пробега на две поездки (с. 2-2) – Маршрутный компьютер (с. 2-4) – Индикатор положения рычага селектора* (с. 2-6, 5-8) – Часы (с. 2-16) 4. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя

МОТОРНЫЙ ОТСЕК 8. Бачок гидроусилителя рулевого управления (с. 8-12) 9. Щуп для проверки уровня моторного масла (с. 8-7) 10. Ремни привода навесных агрегатов (с. 8-10) АВТОМОБИЛИ С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ K4M 5. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя (с. 8-5) – Перегрев двигателя (с. 6-8)

1 Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Сиденья……………………………………………………………………………………………………. 1-2 Передние сиденья

СИДЕНЬЯ ОПАСНОСТЬ • • Не управляйте автомобилем и не разрешайте пассажирам сидеть на сиденье с откинутой назад спинкой. Это опасно. Ремень безопасности в этом случае неправильно охватывает ваше тело. В случае дорожнотранспортного происшествия вы или ваши пассажиры будете с силой прижаты к плечевой

душкам булавки или аналогичные предметы. Это может привести к выходу обогревателя из строя. Регулировка продольного положения сиденья 1. Потяните вверх регулировочный рычаг A. 2. Сдвиньте сиденье в нужное положение. 3. Отпустите регулировочный рычаг, чтобы зафиксировать сиденье в выбранном

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ Для эффективной защиты шейного отдела позвоночника при ударе в автомобиль сзади, подголовники должны быть правильно отрегулированы. Если ваш ремень безопасности правильно отрегулирован и вы занимаете правильное

ОПАСНОСТЬ • • • Ремни безопасности предназначены для передачи возникающей нагрузки на скелет человека и должны соответствующим образом охватывать тазовую область туловища, грудную клетку и плечи. Следует избегать того, чтобы поясная ветвь ремня охватывала живот. При неправильном использовании ремня

Младенцы и малолетние дети Компания NISSAN рекомендует перевозить детей младшего возраста только в детских удерживающих системах. Необходимо выбирать детские удерживающие системы так, чтобы они соответствовали росту и весу ребенка и конструкции вашего автомобиля, и точно следовать рекомендациям

• Нажмите кнопку фиксатора и сдвиньте крепление лямки вверх или вниз, чтобы лямка проходила через среднюю часть плеча. Если полностью намотанный ремень не удается вытянуть с инерционной катушки, то резко потяните ремень и отпустите его. Затем медленно вытяните ремень с инерционной катушки.

ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ При наличии отложений грязи на направляющей промежуточной петле скорость втягивания ремня инерционной катушкой может снизиться. Протрите направляющую петлю сухой чистой тканью. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ • Детские кресла и

• При установке и эксплуатации детских удерживающих систем строго следуйте всем инструкциям изготовителя. При покупке детской удерживающей системы проверьте, чтобы она подходила для вашего ребенка и могла быть должным образом установлена в автомобиле. В продаже могут встречаться такие детские

Разрешенные места установки детских удерживающих систем транспортного происшествия ребенок может получить тяжелые травмы. • Расположение детской удерживающей системы Вес (возраст) ребенка (1) Крайнее заднее сиденье Центральное заднее сиденье < 10 кг (0 — 9 месяцев) U (2) U (2) U (2) < 13 кг (0 — 24

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ НА ЗАДНЕМ СИДЕНЬ него пассажира не отключена. Фронтальные подушки безопасности наполняются с большой силой. Во время аварии фронтальные подушки безопасности могут с большой силой ударить по детскому креслу, в результате чего ребенок может получить серьезную

Используйте фиксатор, входящий в комплект детского кресла, или равноценный ему. При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям изготовителя детского кресла. 4. Проверьте надежность фиксации детской удерживающей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. Потяните детскую удерживающую систему

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS) Чтобы не допустить ослабления поясной ветви ремня, нужно закрепить диагональный ремень фиксатором A. Используйте фиксатор, входящий в комплект детского кресла, или равноценный ему. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ

происшествия. Кроме того, сама подушка безопасности может стать причиной серьезных или даже смертельных травм, если в момент наполнения подушки вы находитесь в непосредственной близости от нее. Всегда располагайтесь на сиденье на максимально возможном удалении от рулевого колеса и панели

ОПАСНОСТЬ • Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся автомобиле без использования детских удерживающих систем, а также высовывать руки или голову из окна автомобиля. Запрещается держать детей на руках или на коленях во время движения автомобиля. Некоторые примеры опасных ситуаций

• Если дети не удерживаются надежным образом, то они могут получить серьезные увечья или погибнуть при срабатывании фронтальных подушек безопасности. • Запрещается устанавливать на переднем пассажирском сиденье детскую удерживающую систему, в которой ребенок располагается лицом против хода

сидите, наклонившись вперед или вбок, или занимаете какую-либо иную неподходящую позу, это значительно повышает риск получения травм и гибели в случае дорожно-транспортного происшествия. • • Запрещается располагать руки, ноги или голову вблизи фронтальных подушек безопасности. Пассажиру,

• Сигнализатор неисправности подушек безопасности вообще не включается. В этом случае фронтальные подушки безопасности могут работать не должным образом. Необходимо немедленно проверить и, при необходимости, отремонтировать эту систему. Немедленно обратитесь на ближайшую сервисную станцию

некоторых фронтальных столкновениях. Степень повреждения кузова автомобиля при столкновении (или отсутствие серьезных повреждений кузова) не всегда является показателем нормальной или ненормальной работы фронтальных подушек безопасности. РЕМОНТ И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ ОПАСНОСТЬ • После

постоянно светится, это означает, что Если индикатор фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключена. Для получения информации о правильной установке детского кресла см. раздел «Детские удерживающие системы» выше в этой главе. Включение фронтальной подушки безопасности переднего

2 Приборная панель и органы управления Стрелочные указатели и приборы ……………………………………………………………… 2-2 Спидометр …………………………………………………………………………………………. 2-2 Одометр

СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ ПРИМЕЧАНИЕ ОДОМЕТР Общие сведения о приборах и органах управления приведены в разделе «Стрелочные указатели и приборы» главы «0. Основные иллюстрации». УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ Стрелки приборов могут незначительно отклониться после перевода

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит от температуры окружающего воздуха и режима движения автомобиля. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА ВНИМАНИЕ Сигнализатор низкого уровня топлива B загорается при уменьшении запаса топлива до минимума. По возможности, заправьте бак топливом, не дожидаясь

Корректировка показаний часов Управление маршрутным компьютером Корректировка показаний часов B может быть проведена двумя способами: Переключатель режимов индикации дисплея маршрутного компьютера расположен в торце переключателя очистителя и омывателя ветрового стекла. • Нажмите и удерживайте

Режимы индикации дисплея маршрутного компьютера Отображение указанной ниже информации ЗАВИСИТ ОТ ОСНАЩЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ. Отображение режимов индикации дисплея маршрутного компьютера 1 2 3 4 Отображение режимов индикации дисплея маршрутного компьютера Толкование отображения Ö Суммарный пробег

Текущий расход топлива В этом режиме дисплей показывает текущий расход топлива. Запас хода по топливу „dte” – km (км) или mls (мили) В режиме индикации запаса хода по топливу (dte) на дисплее показано примерное расстояние, которое вы можете проехать на оставшемся в баке количестве топлива.

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS) Сигнализатор низкого давления моторного масла Сигнализатор низкого уровня топлива Сигнализатор неисправности тормозной системы (включая сигнализатор стояночного

При возникновении неисправности антиблокировочной системы она отключается. Тормозная система при этом полностью сохраняет свою работоспособность, однако система не сможет предотвратить блокировку колес при торможении. См. раздел «Тормозная система» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Если сигнализатор низкого давления моторного масла горит или мигает при работающем двигателе, это может свидетельствовать о слишком низком давлении масла в системе смазки двигателя. Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая правила безопасности дорожного движения. Затем немедленно остановите

Более подробно см. раздел «Дополнительные удерживающие системы (SRS)» главы «1. Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы». Индикатор включения дальнего света фар (голубой) Этот индикатор загорается при включении дальнего света фар. Индикатор выключается при

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР Положение приборы включены) (наружные световые КОРРЕКТОР ФАР (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) В положении в дополнение к другим наружным световым приборам включаются фары. Компания NISSAN советует вам ознакомиться с местным

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР Выберите положение переключателя в соответствии с приведенной ниже таблицей. Положение переключателя Загруженность багажника Количество пассажиров 0 Груза нет Только водитель 0 Груза нет Переднее сиденье: 2 1 Груза нет Переднее сиденье: 2 Заднее сиденье: 3 2 Полная

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ СТЕКОЛ Для того чтобы выключить противотуманные фары и задний противотуманный фонарь, поверните выключатель в . положение Задний противотуманный фонарь должен использоваться только в условиях значительного ограничения видимости. [Обычно не более 100 м]. ОПАСНОСТЬ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ • При очистке внутренней поверхности заднего стекла будьте осторожны, чтобы не повредить электропроводящую сетку обогревателя. Обогреватель заднего стекла работает, когда замок зажигания находится в положении ON. Убедитесь в том, что двигатель

ОКНА РУЧНЫЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Окна задних дверей Блокировка электрических стеклоподъемников пассажирских дверей Если нажать кнопку блокировки , то стеклоподъемники пассажирских дверей будут заблокированы. Для того чтобы разблокировать стеклоподъемники

ЧАСЫ ПРИКУРИВАТЕЛЬ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА – Автомобили, оборудованные навигационной системой: см. отдельное руководство по эксплуатации навигационной системы. При отключении кабеля аккумуляторной батареи произойдет сброс показаний и формата отображения времени. Корректировка показаний часов B

РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ • Подключайте потребители электроэнергии к розетке только при работающем двигателе. Не допускайте продолжительной работы электрических приборов во время работы двигателя на холостом ходу или при выключенном двигателе. • Не пользуйтесь электрической розеткой при

Центральная консоль (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Держатель пластиковых бутылок в обивке передних дверей Подстаканники в центральной консоли Подстаканники ВНИМАНИЕ Карман в обивке двери переднего пассажира (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 2 — 18 Приборная панель и

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ ВНУТРЕННИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ ВНИМАНИЕ • Не оставляйте включенными приборы освещения при неработающем двигателе, чтобы не разрядилась аккумуляторная батарея. • Не забывайте выключать приборы освещения, покидая автомобиль. ПЛАФОНЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (для некоторых

ДЛЯ ЗАМЕТОК 2 — 20 Приборная панель и органы управления

3 Подготовка к началу движения Ключи………………………………………………………………………………………………………. 3-2 Капот ……………………………………………………………………………………………………….. 3-6 Система

КЛЮЧИ ПРИМЕЧАНИЕ • Если вы потеряли ключ или вам нужен дополнительный ключ, передайте оригинальный ключ официальному дилеру NISSAN. СИСТЕМА ИММОБИЛАЙЗЕРА ДВИГАТЕЛЯ Система иммобилайзера двигателя предотвращает использование автомобиля любым человеком, если у него нет закодированного ключа зажигания

ВСТРОЕННЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫМ ЗАМКОМ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Встроенный пульт дистанционного управления центральным замком может работать на расстоянии около 5 метров от автомобиля. Реальная дальность действия пульта зависит от условий

ЗАМКИ ДВЕРЕЙ • При многократном непрерывном пользовании системой запирания/отпирания замков. При продолжительном непрерывном использовании системы запирания/отпирания дверных замков, система на некоторое время приостанавливает выполнение операций запирания/отпирания для предотвращения перегрева

ИММОБИЛАЙЗЕР ДВИГАТЕЛЯ ПРИМЕЧАНИЕ • При запирании дверей при помощи внутренних кнопок убедитесь в том, что ключ не оставлен внутри автомобиля салона. • Автомобили с центральным замком: Если все двери заперты, то нажатие внутренней кнопки на двери не приведет к отпиранию всех дверей. БЛОКИРОВКА

КАПОТ Если двигатель не удалось запустить с первой попытки, то, прежде чем повторить попытку пуска, ключ следует повернуть в исходное положение. Отпустите ключ сразу же после запуска двигателя. Защита автомобиля Через несколько секунд после остановки двигателя сигнализатор A начнет непрерывно

КРЫШКА БАГАЖНИКА ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА • ВНИМАНИЕ Перед закрыванием капота следует убедиться, что его опорная стойка убрана и закреплена в соответствующем держателе. В противном случае вы можете повредить опорную стойку. Внимательно следите за находящимися рядом с автомобилем детьми, чтобы, играя, они

ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА выброс вредных веществ в атмосферу. Использование неоригинальной пробки может серьезно нарушить функционирование этой системы и даже стать причиной травмирования. Кроме того, может загореться сигнализатор неисправности систем двигателя. • Не заливайте

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ЗЕРКАЛА ОПАСНОСТЬ Перед началом поездки проверьте правильность регулировки всех зеркал заднего вида. Не регулируйте зеркала заднего вида во время движения, поскольку все внимание водителя должно быть сосредоточено на управлении автомобилем. НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ОПАСНОСТЬ •

РЫЧАГ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА Регулировка — ручное управление Складывание Поверните рычажок, чтобы отрегулировать положение наружного зеркала. Включение стояночного тормоза: Потяните вверх рычаг . Складывание наружного зеркала заднего вида происходит при нажатии на него в сторону окна двери.

4 Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема Вентиляционные решетки …………………………………………………………………………. 4-2 Управление проигрывателем компакт-дисков …………………………………….. 4-17 Отопитель

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ ОТОПИТЕЛЬ И КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ОПАСНОСТЬ • Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра малолетних детей, а также взрослых людей в беспомощном состоянии. Также не следует оставлять в салоне домашних животных. В жаркий солнечный день температура в салоне закрытого

Регулятор температуры воздуха Поверните ручку регулятора температуры, чтобы установить желаемую температуру воздуха, выходящего из вентиляционных решеток в панели управления и воздуховодов в полу. Переключатель режимов распределения воздуха Этот переключатель позволяет выбирать режим подачи воздуха

3) Поверните регулятор температуры в крайнее правое положение HOT. Быстрая справка На приведенных ниже схемах показано распределение потоков воздуха и положения органов управления микроклиматом, которые обеспечивают МАКСИМАЛЬНУЮ ЭФФЕКТИВНОСТЬ отопителя, кондиционера и обдува стекол. ПРИМЕЧАНИЕ Не

Рекомендации по эксплуатации системы • • После стоянки автомобиля на солнце двигайтесь в течение двух-трех минут с открытыми окнами, чтобы быстро удалить из салона горячий воздух. Затем закройте окна, чтобы кондиционер мог быстрее охладить воздух в салоне. • Не открывайте окна во время работы

АУДИОСИСТЕМА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АУДИОСИСТЕМЫ • Иногда проигрыватель компакт-дисков может не работать из-за слишком высокой температуры воздуха в салоне автомобиля. Провентилируйте салон перед использованием проигрывателя. • Не оставляйте компакт-диски под прямыми солнечными

– • • Компакт-диски для чистки линз лазерных проигрывателей Данная аудиосистема может только воспроизводить заранее записанные компакт-диски. Она не может записывать компакт-диски. • Не беритесь за крышку разъема USB (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) при извлечении устройства USB из

• • • Не подключайте устройство USB, если разъем, соединительный провод или разъем для устройства USB влажный. Не подключайте устройство USB, пока разъем, соединительный кабель и порт USB полностью не просохнут. (Для их просушки следует подождать не менее 24 часов). Если разъемы подверглись

• WMA — это сокращение от «Windows Media Audio». WMA представляет собой формат записи аудиосигналов, разработанный корпорацией Microsoft в качестве альтернативы формату MP3. Формат WMA обеспечивает еще большую степень сжатия файлов по сравнению с форматом MP3 и позволяет записать на цифровом

• Названия каталогов, не содержащих файлы формата MP3/WMA, не будут показаны на дисплее. • Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на дисплее появится надпись «Root Folder» (Корневой каталог). • Порядок воспроизведения определяется последовательностью, в которой файлы были записаны на

Возможные неисправности и рекомендации по их устранению Признак неисправности Возможные причины неисправности и меры по ее устранению Проверьте, правильно ли загружен компакт-диск. Проверьте, не поцарапан ли или не загрязнен ли компакт-диск. Проверьте, нет ли в проигрывателе сконденсировавшейся

АНТЕННА Снятие антенны Чтобы снять антенну, нужно взять ее за основание и отвернуть, вращая против часовой стрелки. Для установки антенны, вставьте ее в гнездо и вращайте по часовой стрелке до упора. ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения антенны, снимайте ее перед въездом в гараж с низким проемом или

РАДИОПРИЕМНИК AM-FM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 10. Радиоприемник: Кнопка предварительной настройки Работа проигрывателя CD, внешнего источника сигнала или телефона: Кнопка быстрого поиска 11. Окно для загрузки компакт-диска 12. Кнопка выгрузки

Например, если код радиоприемника 5169: для первой цифры «5» нажмите пять раз кнопку выбора предварительно запрограммированных радиостанций . СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИ Используйте 4-значный ПИН-код (персональный идентификационный номер) радиоприемника, известный только владельцу автомобиля, который

Аудиосистема включается нажатием кнопки . Если аудиосистема выключилась из-за выключения зажигания, то ее можно повторно включить с помощью замка зажигания. Аудиосистема начнет воспроизводить тот же источник сигнала, который она воспроизводила непосредственно перед выключением питания, и с таким же

Система радиоданных (RDS) Система радиоданных RDS позволяет передавать одновременно с основным FM-радиосигналом дополнительную информацию в закодированной цифровой форме. Система RDS передает такую информацию, как наименование радиостанции, дорожные сообщения или новости. ПРИМЕЧАНИЕ В некоторых

Регулировка стереобаланса Используйте эту регулировку, чтобы установить баланс громкости звучания левых и правых громкоговорителей. матически увеличивается при увеличении скорости движения автомобиля. После завершения выбора нажмите кнопку <ENTER>, чтобы сохранить настройку. Language (Язык)

Однако если в проигрыватель компакт-дисков не загружен диск, то продолжается прием радиостанции или работа источника внешнего сигнала AUX, а на дисплей выводится предупреждающее сообщение. ВНИМАНИЕ • • Не применяйте силу для загрузки компакт-диска. В противном случае вы можете повредить

Кнопка выгрузки компакт-диска Кнопка повтора Нажмите кнопку и текущая запись будет воспроизводиться постоянно. Кнопка и все записи будут воспроизвоНажмите кнопку диться в случайном порядке. Кнопка При воспроизведении компакт-диска с записанными музыкальными информационными тегами (теги

УПРАВЛЕНИЕ ЗАПОМИНАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ USB (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Подключение запоминающего устройства USB Кнопка Откройте крышку и подключите запоминающее устройство USB, как показано на иллюстрации. На дисплее в течение нескольких секунд появится предупреждающее сообщение о

iPod nano (версии программного обеспечения 1.1.3 PC и более поздние версии) Подключение устройства iPod Откройте крышку и подключите кабель устройства iPod к разъему USB. Аккумулятор устройства iPod подзаряжается во время подключения к автомобилю. На дисплее в течение нескольких секунд появится

Кнопка Если поочередно нажимать кнопку , то наряду с названием записи может отображаться дополнительная информация в следующей последовательности: Track time (Длительность записи) J Artist name (Исполнитель) J Album title (Название альбома) J Track time (Длительность записи) Зарегистрированное

4) Введите числовой код, показанный на соответствующем устройстве, с помощью его собственной клавиатуры и нажмите клавишу подтверждения на самом устройстве. Более подробная информация приведена в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства Bluetooth®. 2. Выберите клавишу [Pair Device]

Кнопки быстрой прокрутки вперед / быстрой прокрутки назад (быстрая прокрутПри нажатии и удержании кнопки ка вперед) или (быстрая прокрутка назад) произойдет воспроизведение диска на повышенной скорости. Как только кнопка будет отпущена, воспроизведение возобновится с нормальной скоростью. Кнопки

Таблица характеристик Поддерживаемые носители CD, CD-R, CD-RW, запоминающее устройство USB: FAT 16, FAT32 ISO9660 LEVEL1, ISO9660 LEVEL2, Romeo, Joliet * Система записи ISO9660 Level 3 (пакетная запись) не поддерживается. Поддерживаемые форматы файлов * Файлы, записанные с помощью системы Live File

СИСТЕМА NISSAN CONNECT (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ДЛЯ РАДИОПРИЕМНИКА FM-AM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH® Bluetooth® представляет собой систему

• Режим Bluetooth® вашего мобильного телефона не активирован. • Ваш мобильный телефон не зарегистрирован системой Bluetooth® аудиосистемы. • Мобильный телефон не поддерживает технологию Bluetooth® (BT Core v2.0). Настройки BLUETOOTH® Для настройки системы Bluetooth для подключения (соединение или

Redial (Повторный набор номера) Для повторного набора номера нажимайте < кунд. 1. Нажмите < > более 2 се- >. 2. Поверните ручку <TUNE/MENU> и прокрутите меню вниз на пункт [Phone Book], затем нажмите <ENTER>. 3. Прокрутите меню вниз, выберите нужное для соединения имя (высвечено) и нажмите <ENTER>.

• [#123] — Используйте этот пункт для ввода номеров во время телефонного разговора. Например, если указано автоматизированной телефонной системой набрать номер с расширением, то система пошлет тональный звук, связанный с выбранным номером. • Dialled call (Исходящий звонок) [ ] — Используйте этот

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ИЛИ РАДИОСТАНЦИЯ CB При установке на автомобиль NISSAN мощной СВрадиостанции или автомобильного телефона необходимо соблюдать приведенные ниже рекомендации. В противном случае устанавливаемое радиоэлектронное оборудование может отрицательно повлиять на функционирование системы

5 Пуск двигателя и вождение автомобиля Обкатка автомобиля …………………………………………………………………………………. 5-2 Вождение автомобиля с механической коробкой передач …………………….. 5-8 Перед пуском двигателя

ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ На протяжении первых 1000 км пробега нового автомобиля рекомендуется соблюдать приведенные ниже ограничения и рекомендации. Это обеспечит вашему автомобилю надежность и экономичность в дальнейшей эксплуатации. Нарушение этих рекомендаций может привести к сокращению срока службы

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ • Запрещено оставлять в автомобиле без присмотра малолетних детей, а также взрослых людей в беспомощном состоянии. Также не следует оставлять в салоне животных. Они могут случайно воздействовать на органы управления

ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЙ КАТАЛИТИЧЕСКИЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ Сигнализатор неисправности каталитического нейтрализатора (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА NISSAN Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов – это входящее в состав системы

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ Для безопасной и комфортной езды на автомобиле очень важно правильно выбирать режим движения, соответствующий реальным дорожным условиям. Вы, как водитель, должны выбрать режим движения, который обеспечит безопасность в данной дорожной обстановке.

Для того чтобы разблокировать рулевое колесо, нужно вставить ключ в замок зажигания, приложить к нему небольшое усилие и слегка покачать рулевое колесо в обе стороны. БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО ВАЛА D (Запуск двигателя) (4) Для блокировки рулевого вала Ключ можно вынуть из замка зажигания только в

ПУСК ДВИГАТЕЛЯ 1. Включите стояночный тормоз. • 2. Автомобили с механической коробкой передач: Переведите рычаг переключения коробки передач в нейтральное положение (N), полностью выжмите педаль сцепления и запустите двигатель. Автомобили с автоматической коробкой передач: Нажмите педаль тормоза и

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ С МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ С АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ • Во время движения автомобиля не держите постоянно ногу на педали сцепления. Это может вывести сцепление из строя. На скользких дорогах не следует резко

• • • • Производите запуск двигателя, только когда рычаг селектора находится в положении P (Стоянка) или N (Нейтраль). Двигатель невозможно запустить, если рычаг селектора находится в других положениях. Если двигатель запускается и при других положениях рычага селектора, то следует немедленно

• Для включения более высокой передачи переведите рычаг селектора по направлению к символу «+» (вперед). (Переключение на более высокую передачу). Переводить рычаг селектора в положение R (Задний ход) можно только после полной остановки автомобиля. • Используйте данное положение для движения задним

ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ Принудительное переключение коробки передач на низшие ступени при резком нажатии на педаль акселератора (кик-даун) – в положении D Для того чтобы быстро совершить обгон или преодолеть значительный подъем, нажмите педаль акселератора до упора. При этом коробка передач

Рычаг селектора не может быть переведен в положение P (Стоянка) без нажатия педали тормоза. 1. Во избежание самопроизвольного движения автомобиля при его парковке на уклоне, поверните колеса в соответствии со схемой на рисунке. • ПО НАПРАВЛЕНИЮ СПУСКА РЯДОМ С БОРДЮРОМ Поверните передние колеса в

БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Следует помнить, что при буксировке прицепа на основные агрегаты и системы автомобиля (двигатель, трансмиссия, рулевое управление, тормозная система) действуют дополнительные нагрузки. Кроме того, при буксировке прицепа увеличивается склонность автомобиля к рысканию из-за

УСТАНОВКА СЦЕПНОГО УСТРОЙСТВА В соответствии с требованиями компании NISSAN, при установке тягово-сцепного устройства необходимо выполнять следующие требования: • Максимально допустимая вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство: 736 Н (75 кг) • Сцепное устройство, место установки и

УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Усилитель рулевого управления предназначен для уменьшения усилия на рулевом колесе и функционирует от гидронасоса, приводимого двигателем. Тормозная система имеет два независимых гидравлических контура. При выходе из строя одного из контуров вы можете

АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА (АБС) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ОПАСНОСТЬ • • Антиблокировочная система (ABS) является высокоэффективным техническим устройством, однако она не может предотвратить аварии, вызванные беспечной и опасной манерой управления автомобилем. Система может

БЕЗОПАСНОСТЬ АВТОМОБИЛЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Если вы оставляете автомобиль без присмотра: • Никогда не оставляйте ключ зажигания в автомобиле, даже если он стоит в вашем собственном гараже. • Полностью закройте все окна и заприте все двери. • Всегда старайтесь

• При необходимости можно использовать цепи противоскольжения. Однако в некоторых странах и регионах использование цепей противоскольжения запрещено. Перед приобретением и использованием цепей проверьте требования местных законов и правил. Убедитесь в том, что цепи соответствуют размерам шин,

6 В случае неисправности Выключатель аварийной световой сигнализации ……………………………………….. 6-2 Перегрев двигателя…………………………………………………………………………………… 6-8 Замена поврежденного колеса

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА При замене поврежденного колеса следуйте приведенным ниже инструкциям. ОСТАНОВКА АВТОМОБИЛЯ ОПАСНОСТЬ Для предупреждения других участников дорожного движения о вынужденной остановке нажмите на выключатель аварийной

Демонтаж декоративного колпака (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ОПАСНОСТЬ При снятии декоративного колпака будьте осторожны. Колпак может резко отсоединиться от колеса и нанести вам травму. Используя подходящий инструмент, снимите декоративный колпак, как показано на рисунке.

• Места расположения опор домкрата Снятие поврежденного колеса ОПАСНОСТЬ • Перед использованием домкрата прочитайте наклейку с предупреждениями на корпусе домкрата. • Запрещено находиться под автомобилем, который удерживается только домкратом. 6-4 В случае неисправности Используйте только домкрат,

ВНИМАНИЕ Колесо имеет большую массу. Будьте осторожны, чтобы не уронить колесо на ноги, и используйте рабочие перчатки во избежание травмирования рук. 3. Затяните болты колесным ключом в последовательности () – (), показанной на рисунке. 4. Медленно опустите автомобиль до тех пор, пока колесо не

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ Доведите давление воздуха в запасном колесе до величины, рекомендованной для ХОЛОДНЫХ шин. Шины считаются холодными, если автомобиль простоял неподвижно не менее трех часов или после длительной стоянки проехал не более 1,6 км.

• При запуске двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи не наклоняйтесь над ней. 4. Отключите все не нужное в данное время потребители электроэнергии (фары, аварийную сигнализацию и т.д.). • Избегайте попадания электролита в глаза, на открытые участки кожи, одежду или на лакокрасочное

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ТОЛКАНИЕМ ИЛИ БУКСИРОВАНИЕМ АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ВНИМАНИЕ • Если автомобиль оснащен трехкомпонентным каталитическим нейтрализатором отработавших газов, то запрещается запускать двигатель путем толкания или буксирования автомобиля. Это может привести к выходу из строя

БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ 13. При необходимости снимите крышку расширительного бачка и медленно долейте в него охлаждающую жидкость. После доливки жидкости до метки MAX на стенке расширительного бачка, закройте крышку. ОПАСНОСТЬ Во избежание ожогов, прежде чем снимать крышку расширительного бачка,

• РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СПОСОБЫ БУКСИРОВКИ A: Хотя это не рекомендуется, но в чрезвычайной ситуации допускается буксировка автомобиля с автоматической коробкой передач в положении для движения вперед с опорой всех колес на дорогу на расстояние не более 50 км и со скоростью менее 80 км/ч. Компания NISSAN

Использование буксирной проушины Буксирные проушины используются для извлечения автомобиля, застрявшего в песке, снегу или грязи, если его невозможно извлечь своим ходом. • Пользуйтесь только буксировочной проушиной, не закрепляйте трос за другие части автомобиля. В противном случае вы можете

ДЛЯ ЗАМЕТОК 6 — 12 В случае неисправности

7 Уход за кузовом и салоном автомобиля Уход за деталями наружного оборудования ……………………………………………….. 7-2 Мойка автомобиля ……………………………………………………………………………… 7-2 Удаление пятен

УХОД ЗА ДЕТАЛЯМИ НАРУЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Для поддержания хорошего внешнего вида вашего автомобиля важно правильно ухаживать за кузовом и салоном. Для лучшей сохранности лакокрасочного покрытия старайтесь хранить автомобиль в гараже или на стоянке под навесом. Если вы вынуждены хранить автомобиль на

ЧИСТКА САЛОНА • Запрещено использовать полироли, содержащие компоненты с абразивным действием, агрессивные очистители или прочие вещества, которые могут повредить лакокрасочное покрытие кузова. Следует быть особенно осторожным при полировке кузова, верхний слой покрытия которого образует прозрачный

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Использование оригинальных напольных ковриков компании NISSAN продлевает срок службы коврового покрытия пола и облегчает уход за салоном автомобиля. Независимо от происхождения ковриков, они должны точно

Коррозия ускоряется в регионах, где температура воздуха остается постоянно выше нуля. Загрязнение воздуха Промышленные загрязнения воздуха и высокое содержание в нем солевых аэрозолей (на морских побережьях или при интенсивном применении солевых составов для борьбы с гололедом) ускоряют процессы

ДЛЯ ЗАМЕТОК 7-6 Уход за кузовом и салоном автомобиля

8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Требования к организации технического обслуживания ……………………………… 8-2 Щетки очистителя …………………………………………………………………………………… 8-14 Регламентное техническое

ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ежедневный осмотр и регулярное техническое обслуживание помогут сохранить хорошее техническое состояние вашего автомобиля, а также технические и экологические параметры двигателя. Ответственность за проведение в полном объеме контрольных осмотров и

Приборы освещения и световой сигнализации* Ветровое стекло Ремни безопасности Регулярно очищайте фары. Проверьте надежность крепления и исправность всех приборов освещения и световой сигнализации: фар, стоп-сигналов, габаритных фонарей, указателей поворота и т.д. Проверьте также правильность

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ Уровень тормозной жидкости* Убедитесь в том, что уровень тормозной жидкости находится между метками MIN и MAX, которые нанесены на стенке бачка главного тормозного цилиндра. Уровень охлаждающей жидкости двигателя* Проверяйте уровень охлаждающей

• Нарушение установленных правил утилизации моторного масла и других эксплуатационных жидкостей приводит к загрязнению окружающей среды. Всегда соблюдайте действующие местные правила утилизации отработанных эксплуатационных жидкостей. ПРОВЕРКИ В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ Для

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ • Неправильное обслуживание системы охлаждения может привести к снижению эффективности отопителя и перегреву двигателя. • Во избежание ожогов никогда не приступайте к замене охлаждающей жидкости на горячем двигателе. • Избегайте попадания охлаждающей

МОТОРНОЕ МАСЛО 16. Проверьте отсутствие утечки охлаждающей жидкости через соединение нижнего шланга радиатора. 17. Установите на место нижний щиток моторного отсека (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 18. Осторожно опустите автомобиль на землю. ВНИМАНИЕ Необходимо регулярно проверять

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА ваться также в начальный период эксплуатации нового двигателя. Если после пробега 5000 км расход масла превысит 0,5 л на 1000 км, вам необходимо обратиться на сервисную станцию официального дилера NISSAN. • Частые и длительные контакты открытых участков тела с

Опорные стойки должны быть установлены под кузовом в специальных местах, предназначенных для подъема автомобиля на домкрате. Подробнее см. раздел «Замена поврежденного колеса» главы «6. В случае неисправности». 7. Снимите нижний щиток моторного отсека (для некоторых вариантов исполнения

ПРИВОДНЫЕ РЕМНИ НАВЕСНЫХ АГРЕГАТОВ ДВИГАТЕЛЯ 6. Направляющий шкив Законодательство, относящееся к охране окружающей среды, может различаться в отдельных странах. Убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении OFF. Визуально осмотрите каждый ремень, обращая внимание на признаки

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ОПАСНОСТЬ Убедитесь в том, что двигатель не работает, зажигание выключено и стояночный тормоз полностью включен. ВНИМАНИЕ • При отворачивании свечей зажигания применяйте специальный ключ. Применение неправильного инструмента может привести к повреждению свечей. • Для замены

РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (ATF) Если вам приходится достаточно часто доливать тормозную жидкость, обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN для тщательной проверки герметичности тормозной системы и привода выключения сцепления. РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ

ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ 1. Снимите обе части A и B воздуховода, потянув их вверх. 2. Отверните два болта с помощью ключа TORX T25. ПРИМЕЧАНИЕ: Не отворачивайте болты полностью. 3. Слегка потяните вперед верхнюю часть крышки воздуховода и затем выньте фильтрующий элемент. 4. Замените его

ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ Если омыватель и очиститель не обеспечивают эффективную очистку ветрового стекла, или щетки очистителя при работе дребезжат, то причиной этого может быть загрязнение ветрового стекла или самих щеток воскоподобными или другими веществами. ФОРСУНКИ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Промойте

ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ВНИМАНИЕ • Запрещается использовать охлаждающую жидкость двигателя в качестве низкозамерзающей добавки в жидкость омывателя ветрового стекла. Это может привести к повреждению лакокрасочного покрытия кузова. • Пользуйтесь только омывающей жидкостью, рекомендуемой

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Предупреждающая наклейка на аккумуляторной батарее Не курить Не подносить близко открытое пламя Не подносить близко искрящие предметы Наденьте защитные очки Хранить в местах, недоступных для детей Запрещается курить рядом с аккумуляторной батареей. Запрещается

Если требуется доливка электролита, добавляйте только деминерализованную или дистиллированную воду таким образом, чтобы уровень электролита достигал индикатора каждого заливного отверстия. Запрещается переливать жидкость выше максимальной отметки. 1. С помощью подходящего инструмента снимите пробки

• Неправильная утилизация отработавших источников питания может представлять опасность для окружающей среды. При утилизации источников питания действуйте в соответствии с местным законодательством. • При замене элемента питания оберегайте пульт от попадания в него пыли и масла. • При неправильной

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ МОТОРНЫЙ ОТСЕК ВНИМАНИЕ Запрещается применять предохранители с номинальным значением тока, отличающимся в большую или меньшую сторону от указанного на предохранителе. Это может привести к выходу из строя электрической системы или к возникновению пожара. При отказе какого-либо

ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ФАРЫ ВНИМАНИЕ Для замены ламп компания NISSAN рекомендует обращаться на сервисную станцию официального дилера NISSAN. ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН A Блок предохранителей 5. Выньте перегоревший предохранитель с помощью специального пинцета, находящегося на обратной

Модель галогенной лампы Лампа дальнего света: HB3 12В/60Вт Лампа ближнего света: H11 12В/55Вт • Не оставляйте надолго фары со снятыми лампами, поскольку в пространство оптического элемента фары могут проникнуть грязь, пыль и влага, что отрицательно скажется на качестве и сроке работы фары.

*: * Для замены лампы обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN. ВНУТРЕННИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Наименование Мощность лампы (Вт) Плафон освещения салона 8 Перчаточный ящик 5 Плафон освещения багажника 3 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯ 1. Плафоны внутреннего освещения 2. Фара

9. Боковой повторитель указателя поворота 10. Противотуманная фара (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 11. Передний указатель поворота СНЯТИЕ УСТАНОВКА Процедуры замены ламп В остальных приборах освещения и сигнализации применяются лампы четырех типов, которые обозначены буквами

Передний указатель поворота Противотуманная фара (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 8 — 24 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

Боковой повторитель указателя поворота Передний габаритный фонарь Задний противотуманный фонарь (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Снятие обивки багажника Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 8 — 25

Задний комбинированный фонарь (указатель поворота, габаритный сигнал и сигнал заднего хода) 8 — 26 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Задний габаритный фонарь и фонарь освещения регистрационного знака

КОЛЕСА И ШИНЫ При повреждении шины см. «Замена поврежденного колеса» в главе «6. В случае неисправности». ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ Регулярно проверяйте давление воздуха в шинах, включая запасное колесо. Неправильное давление в шинах может привести к значительному сокращению их срока службы и

• Приобретенные на замену новые шины могут обладать более низкой скоростной категорией, чем шины, которыми автомобиль был оснащен на сборочном заводе. В этом случае новые шины не будут соответствовать скоростным возможностям вашего автомобиля. Запрещено превышать скорость, максимально допустимую

ИЗНОС И ПОВРЕЖДЕНИЯ ШИН Для балансировки колесо нужно снять с автомобиля. Выполнение балансировки передних колес без их снятия с автомобиля может привести к повреждению трансмиссии. ЗАМЕНА ШИН И КОЛЕС ОПАСНОСТЬ Не устанавливайте на ваш автомобиль отремонтированные после деформации колеса и

ДЛЯ ЗАМЕТОК 8 — 30 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

9 Техническая информация Рекомендованное топливо и смазочные материалы, заправочные емкости …. 9-2 Идентификационные данные автомобиля ………………………………………………….. 9-5 Рекомендуемое топливо

РЕКОМЕНДОВАННОЕ ТОПЛИВО И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Приведенные ниже значения заправочных емкостей являются примерными. Фактическое их значение может несколько отличаться от указанных величин. При заправке агрегатов и систем автомобиля строго следуйте инструкциям, изложенным в

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО ВНИМАНИЕ Запрещается использовать этилированный бензин. Использование этилированного бензина приводит к выходу из строя трехкомпонентного нейтрализатора отработавших газов. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО МАСЛА ПО SAE Диапазон температуры наружного воздуха в период до

КОЛЕСА И ШИНЫ ДВИГАТЕЛЬ Модель Шины K4M Тип Бензиновый, 4-тактный Количество и расположение цилиндров 4-цилиндровый, рядный Диаметр цилиндра х Ход поршня мм (дюймы) см3 (куб. дюймы) Рабочий объем Порядок работы цилиндров Размер шин (3,130 x 3,169) Колеса 1598 (97,51) 750 ± 50 об/мин градусов

РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ Единицы измерения: мм (дюймы) Габаритная длина 4656 (183,3) Габаритная ширина 2000 (78,7) Габаритная высота 1522 (59,9) Колея передних колес 1470 (57,9) Колея задних колес 1466 (57,7) Колесная база 2700 (106,3) ПРИ ПОЕЗДКЕ В ДРУГУЮ СТРАНУ И ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ АВТОМОБИЛЯ

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ Номер двигателя выбит на блоке цилиндров в месте, указанном на иллюстрации. ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах приведено на табличке, наклеенной на центральной стойке кузова в проеме двери водителя. 9-6 Техническая информация

10 Алфавитный указатель А Автоматическая коробка передач …………………………………………………………….. 5-6 Аккумуляторная батарея ……………………………………………………………….. 5-17, 8-16 Антиблокировочная тормозная система (ABS)

Задний противотуманный фонарь …………………………………………………………. 2-12 Закрывание капота …………………………………………………………………………………. 3-7 Замена масляного фильтра

Н Наружные зеркала заднего вида ……………………………………………………………….. 3-9 Настройки системы Bluetooth® ……………………………………………………………… 4-22 О Обкатка автомобиля

Регулировка рулевого колеса ………………………………………………………………….. 3-9 Рекомендации по вождению автомобиля в зимних условиях …………………… 5-17 Рекомендации по защите автомобиля от коррозии …………………………………… 7-5

Установка сцепного устройства ……………………………………………………………… 5-14 Уход за колесами ……………………………………………………………………………………. 7-3 Уход за колесами из легкого сплава

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (утилизация выведенных из эксплуатации автомобилей) РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ВНИМАНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА NISSAN Запрещается использовать этилированный бензин. Использование этилированного бензина приводит к выходу из

ПРОЯВЛЯЙТЕ ЗАБОТУ ОБ ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ваш стиль вождения в значительной степени влияет на топливную экономичность и охрану окружающей среды. Если вы будете следовать приведенным ниже рекомендациям, это обеспечит вашему автомобилю улучшенную топливную

БЫСТРАЯ СПРАВКА • В случае неисправности… 6-2 (Замена поврежденного колеса, если двигатель не запускается, перегрев двигателя, буксировка автомобиля) • Пуск двигателя… 5-2 • Показания контрольно-измерительных приборов … 2-2 • Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем… 8-2