Руководство по эксплуатации baltmotors

ВВЕДЕНИЕ РАЗДЕЛ 1 1. Введение Поздравляем Вас с покупкой мотовездехода Baltmotors MBX. Данное руководство содержит сведения о специальных приемах и практических навыках, необходимых для управления ATV (all-terrain vehicle — мотовездеход), а также важную информацию о технике безопасности,

ВВЕДЕНИЕ 1.1 Важное сообщение о безопасности 1. ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ТЩАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ УПРАВЛЯТЬ ATV. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПОНИМАЕТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. 2. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ НА ТАБЛИЧКАХ БЕЗОПАСНОСТИ НА ATV. 3. ДЛЯ ЛЮБОГО ATV С ДВИГАТЕЛЕМ БОЛЕЕ 90

Содержание 1. 1.1 2. 3. 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 Введение�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Важное сообщение о

6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Проверки перед поездкой�������������������������������������������������������������������������������������������������� 30 Предварительная проверка перед поездкой на

8.6 8.7 8.8 9. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 Пересечение мелководья�������������������������������������������������������������������������������������������������������������53 Скольжение и

9.28 9.29 9.30 9.31 10. 10.1 10.2 11. 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 12. 12.1 13. 13.1 14. 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 Аккумулятор/система зарядки������������������������������������������������������������������������������������������������������82 Плавкие предохранители

1A‑3 2 1A‑5 4 1A‑4 3 1A‑6 5 Пожалуйста, прочитайте и изучите все надписи на ATV, которые содержат важную информацию по безопасности и правилам управления мотовездеходом. Никогда не удаляйте информационные таблички с предупреждениями с ATV. Если надписи стерлись и их невозможно прочитать или они

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ 3. Информация о безопасности 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. РАЗДЕЛ 3 8 9. Управление ATV отличается от управления другими транспортными средствами, такими, как мотоциклы, скутеры и автомобили, и может быть опасно. Если вы не будете следовать инструкциям и рекомендациям,

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ 10. Никогда не ездите на скорости, несопоставимой с вашими навыками управления или окружающими условиями. Всегда передвигайтесь на скорости, которая является безопасной для ландшафта, видимости, эксплуатационных режимов и вашего опыта. 11. При движении не допускайте

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ РАЗДЕЛ 3 10 19. Никогда не преодолевайте на ATV водные препятствия с быстрым течением или глубиной, превышающей рекомендуемую в этом руководстве. Влажные тормоза могут уменьшить эффективность торможения ATV. Проверьте тормоза, выехав из воды. При необходимости нажмите

4.1 Месторасположение частей 4.1.1 Вид с левой стороны 1 Радиатор 2 Крышка радиатора 3 Предохранители 4 Передний багажник 5 Задний главный тормозной цилиндр 6 Крышка топливного бака 7 Сиденье 8 Задний багажник 9 Глушитель 10 Трубопровод охлаждения вариатора CVT 11 Бачок с охлаждающей жидкостью

МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ 4.1.3 Вид сверху 1 Розетка 12 В для внешних потребителей 2 Рычаг холодного запуска 3 Левый рулевой переключатель 4 Рычаг заднего тормоза 5 Многофункциональный цифровой дисплей 6 Замок зажигания 7 Переключатель полного привода и блокировки дифференциала 8 Рычаг

Идентификационные номера ключа, рамы, двигателя будут необходимы для заказа запасных частей, для ссылки при гарантийных случаях и обслуживании, а также при регистрации мотовездехода. Номер ключа Идентификационный номер ключа отпечатан на бирке. Он может использоваться для заказа нового ключа в

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ 5. Функции управления 5.1 Замок зажигания ON OFF LOCK OPEN Двигатель может быть запущен в этом положении. Выключены все электрические приборы. Ключ может быть удален в этом положении. Поверните ключ налево и нажмите, поверните против часовой стрелки из положения «OFF» в положение

Индикатор включения дальнего света 2 Этот индикатор горит, когда выключатель света переключен на дальний свет. Индикатор критичной температуры двигателя 3 Этот индикатор загорается, когда температура охлаждающей жидкости становится высокой и критичной. Если этот индикатор загорается, вы должны

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ Режим 4WD: этот индикатор указывает на то, что в переднем редукторе включен режим 4WD и правый рулевой переключатель привода находится в положении 4WD. Режим 4WD Diff Lock: индикатор блокировки показывает, когда в переднем редукторе включен режим 4WD LOCK и правый рулевой

Часы [Clock]: показывает время в 12-часовом или 24-часовом режиме. Данный параметр может быть изменен в сервисном меню. Указатель оборотов [RPM]: показывает обороты вращения коленчатого вала двигателя, об/мин. Указатель [TEMP]: показывает температуру охлаждающей жидкости. Указатель средней скорости

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ Указатель общего времени поездок [TT]: указывает время движения транспортного средства за все время. Данный параметр не обнуляется. Указатель наработки моточасов [HRT]: указывает время работы двигателя за все время. Данный параметр не обнуляется. Указатель напряжения: указывает

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ Указатель максимальной температуры [MAX]: указывает максимальную температуру двигателя. Данный параметр может быть обнулен. Указатель пробега [TRIP 1] [TRIP 2]: 2 вида пробега могут контролироваться и записываться. Например, Пробег №1 — может быть зарегистрировано расстояние

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ 5.3 Левый рулевой переключатель 5.3.1 Выключатель аварийной сигнализации 1 В этом положении передние и задние указатели поворота мигают вместе. В этом положении указатели поворота выключены. 5.3.2 Выключатель указателей поворота 2 Используйте этот выключатель указателей поворота,

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ 5.3.6 Переключатель ближнего и дальнего света 6 Нажмите переключатель в положение и включится ближний свет и задний фонарь. Нажмите переключатель в положение и включится дальний свет и задний фонарь. 5.4 Правый рулевой переключатель 5.4.1 Рычаг дросселя 7 Во время работы

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ 2WD 4WD 4WD LOCK Мощность двигателя передается только на задние колеса. Это положение переключателя используется при нормальной поездке. Мощность двигателя передается на передние и задние колеса, при этом передние колеса могут вращаться с различной скоростью. Этот способ

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ на руль, чтобы повернуть ATV. Усилие, необходимое для поворота, возрастает с увеличением скорости. Вы можете потерять контроль над управлением и попасть в аварию, так как вы не можете сделать достаточно крутой поворот на высокой скорости движения. КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ: Всегда

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ 5.6 Рычаг переднего тормоза Рычаг переднего тормоза 1 расположен на правой стороне руля. Потяните за рычаг к рулю, чтобы задействовать передний тормоз. 5.7 Рычаг и педаль заднего тормоза Педаль тормоза расположена с правой стороны ATV, рычаг заднего тормоза расположен на левой

STOP 5.9 Рычаг переключения скоростей L Рычаг переключения скоростей 5 используется для выбора режима движения вашего ATV — пониженная передача, повышенная передача, нейтральная и передача движения назад, а также режим парковки. Подробнее о переключении передач смотрите в разделе 7.4. 5.10 Крышка

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ !! Предупреждение ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ: Неправильные действия при заправке топливом. ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ: Топливо может пролиться мимо бака, воспламениться и причинить тяжелую травму. Топливо расширяется при нагреве. Если топливный бак переполнен, то в результате нагрева от

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ 5.14 Сиденье Как поднять сиденье: 1. Поверните ключ замка зажигания в положение «OFF». 2. Поверните против часовой стрелки ключ замка зажигания из положения «OFF» в «OPEN» — «открыто». Чтобы установить сиденье, вставьте выступы в передней части сиденья в ответный приемник на раме

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ 5.16.1 Регулирование преднатяга пружин 1 Поверните регулировочное кольцо в направлении: a Увеличение предварительного натяга пружины — как следствие, подвеска становится более жесткой. b Уменьшение предварительного натяга пружины — как следствие, подвеска становится более мягкой.

1. Не подключайте внешние потребители электрической мощности, требующие больше, чем вышеупомянутая максимальная мощность. Это может привести к перегрузке по току и плавкий предохранитель перегорит. 2. Если внешние потребители будут использоваться при неработающем двигателе или с включенными фарами,

ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ 6. Проверки перед поездкой 6.1 Предварительная проверка перед поездкой на ATV Система 6 30 Устранение Рычаг переключения передач Проверьте эффективность тормозов и свободный ход рычагов Проверьте тормозные колодки, замените на новые, если необходимо Проверьте уровень

Проверка Сборка/крепежные элементы Проверьте все детали сборки и крепежные элементы Приборы освещения Проверьте функционирование Аккумуляторная батарея Проверьте зарядку и напряжение !! Предупреждение Устранение Устраните или замените в случае необходимости Устраните или замените на новые в случае

ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ до внутреннего сопротивления, показывающего, что тормоз применен. В противном случае обратитесь на диагностику ATV к дилеру или на станцию технического обслуживания. Проверьте тормоза на медленной скорости. a) Если тормоза не обеспечивают надлежащее торможение, проверьте

ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ: Неправильное обращение с бензином. ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ (1): Бензин может загореться. Можно получить ожог. КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ (1): Убедитесь, что выключили двигатель перед заправкой топливом. Не заправляйте топливо, пока двигатель горячий после поездки. Не проливайте бензин

ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ: 1. Не переполняйте топливный бак. 2. Не проливайте топливо, особенно на двигатель или на выхлопную трубу. 3. Обязательно вытрите любое пролитое топливо. Убедитесь, что плотно закрыли крышку топливного бака. 4. Не заправляйте топливо сразу после

Проверьте работу рычага дросселя. Он должен передвигаться свободно и возвращаться в первоначальное положение «холостого хода». Замените при необходимости — смотрите раздел 9.12 руководства. Проверьте, свободно ли перемещается трос дросселя. Смажьте в случае необходимости. 6.9 Многофункциональный

ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ 6.13 Шина и размеры шин низкого давления 6.13.1 Шины Поддерживайте давление воздуха в шинах, как указано в спецификации и на шинах. YY Предостережение На шины для бездорожья и для дорожных шин установлены различные требования. Передние: Размер: AT26 x 8–14; Тип: бескамерные

ПРОВЕРКИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Давление в шинах Убедитесь, что давление в шинах не превышает следующие значения: a) Рекомендуемое давление: Передние — 35,0 кПа (5,0 psi) (0,350 кгс/см²). Задние — 30,0 кПа (4,3 psi) (0,300 кгс/см²). b) Минимальное давление: Передние — 32,0 кПа (4,6 psi) (0,320 кгс/см²).

УПРАВЛЕНИЕ 7. Управление Прочитайте и изучите это руководство внимательно. При управлении ATV, не будучи знакомым со всеми средствами управления, вы можете потерять контроль над ATV и может произойти несчастный случай или травма. 7.1 Запуск холодного двигателя 1. Поверните топливный кран в

УПРАВЛЕНИЕ или его разрядка приведут к неправильному отображению информации о работе электрических устройств или к электрическим повреждениям, могут даже вызвать несчастный случай из-за неправильного отображения работы фар и других электрических приборов. КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ: 1. Когда

УПРАВЛЕНИЕ 7.2 Запуск теплого двигателя При запуске теплого двигателя рычаг холодного пуска не должен использоваться. Дроссель должен быть немного открыт. 7.3 Прогрев двигателя Чтобы продлить срок службы двигателя, рекомендуется прогревать двигатель перед началом движения. Никогда не делайте

УПРАВЛЕНИЕ 3. Переместите рычаг переключения скоростей назад до выбранного вами положения. 4. Проверьте, нет ли людей или препятствий позади ATV, и затем отпустите педаль тормоза. 5. Нажимайте на рычаг дросселя постепенно и продолжайте смотреть назад, пока двигаетесь. VV Примечание 1. Рычаг

УПРАВЛЕНИЕ 2. 16 – 30 часов (300 км) Не допускайте перемещения рычага дросселя более ¾ хода. Обороты двигателя набирайте без ограничений, но не открывайте дроссельную заслонку полностью. 3. После обкатки ATV можно управлять без ограничений, но все еще не допуская полностью открытой дроссельной

УПРАВЛЕНИЕ • Выбирайте только те аксессуары и принадлежности, которые разработаны для вашего транспортного средства. У вашего дилера есть оригинальные принадлежности. Другие принадлежности также могут быть доступны на рынке. Однако нет уверенности, что они протестированы для вашего транспортного

УПРАВЛЕНИЕ РАЗДЕЛ 7 44 e) Общая масса прицепа и груза для буксировки на фаркопе: 550 кг. f) Вертикальная нагрузка на фаркоп: 15 кг. • Не превышайте максимальную вертикальную нагрузку на фаркоп. Вы можете измерить эту нагрузку с помощью специальных весов. Поместите кронштейн зацепления нагруженного

8.1 Краткий инструктаж по ATV ATV предназначен для использования главным образом как вспомогательное транспортное средство, но также может быть использован и для отдыха. Поездка на ATV требует специальных навыков, приобретенных через практику. Этот раздел представляет общие инструкции по управлению

ПОЕЗДКА НА ATV 8.2.3 Защитная одежда 1 Сертифицированный мотоциклетный шлем, который соответствует требованиям по безопасности. 2 Защитные очки для глаз (либо шлем с защитой лица). 3 Перчатки. 4 Высокие ботинки. 5 Рубашка или куртка с длинными рукавами и длинные штаны. ! Предупреждение 5 2 1 3

ПОЕЗДКА НА ATV 8.2.6 Не превышайте допустимой скорости Поездка на ATV на скорости, не соответствующей вашим навыкам, может привести к потере контроля над ATV, в результате чего поездка может закончиться аварией. Выбирайте надлежащую скорость для условий местности, видимости, эксплуатационных

ПОЕЗДКА НА ATV к выхлопной трубе. Паркуйте мотовездеход в местах, недоступных для пешеходов и детей. Также для уменьшения вероятности возгорания избегайте парковок на сухой траве или в непосредственной близости от нее, около кустов или других легковоспламеняющихся предметов. YY Предостережение • Не

1. Сядьте вертикально, расположите обе ноги на подножках для ног и обе руки на ручках руля. 2. Запустите двигатель и позвольте ему прогреться, примените тормоза, затем перемещением рычага скорости включите необходимую передачу. 3. Осмотрите территорию вокруг вас и дорогу по направлению движения. 4.

ПОЕЗДКА НА ATV 8.4.2 Движение в гору Всякий раз, когда едете на подъем, следуйте этим предупреждениям: 1. Всегда поднимайтесь строго прямо на подъем. 2. Не поднимайтесь на крутые подъемы (не более 25º максимум). 3. Держите обе ноги на подножках для ног. 4. Переместите свой вес вперед. 5. Перейдите

8.4.5 Движение вдоль склона YY Предостережение Невыполнение правил пересечения холмов или поворачивания на холмах может привести к потере управления или опрокидыванию транспортного средства и закончиться серьезной травмой. Избегайте движения вдоль склона, если это возможно. Выполняйте надлежащим

ПОЕЗДКА НА ATV YY Предостережение Чрезмерно высокая скорость может стать причиной потери управления и привести к серьезной травме или смерти. Всегда двигайтесь медленно при спуске вниз. 8.5 Пересечение склона 8.5.1 Разворот вокруг на холме YY Предостережение 1. 2. 3. 4. 5. РАЗДЕЛ 8 52 6. Движение

8.6 Пересечение мелководья 1. 2. 3. 4. ПОЕЗДКА НА ATV 7. Повторно запустите двигатель, удерживая рычаг тормоза, переместите рычаг скорости в пониженное положение. 8. Отпустите тормоз и двигайтесь медленно, управляя скоростью с тормозом, пока транспортное средство не окажется на ровной поверхности.

ПОЕЗДКА НА ATV YY Предостережение Двигателю может быть нанесено повреждение, если транспортное средство не осмотрено полностью после движения в воде. Выполните мероприятия, выделенные в диаграмме обслуживания. Если ваше транспортное средство было погружено или использовалось в воде, глубина которой

VV Примечание Не допускайте работы двигателя с открытым до конца дросселем. Открытие дросселя должно быть достаточным для поддержания только необходимой скорости. ПОЕЗДКА НА ATV Когда есть опасность сзади, продолжайте движение медленно. Используйте предупреждения. По возможности не допускайте

ПОЕЗДКА НА ATV РАЗДЕЛ 8 56 на более высокой скорости. Не выполняйте повороты на скорости, слишком быстрой для ваших навыков или состояния. Управляйте на медленной скорости, предусматривая дополнительное время и расстояние для маневров в режиме 4WD-LOCK (DIFF-LOCK). Когда вы приближаетесь к крутому

Инструкция при движении на скользкой поверхности 1. Замедлите ход при выезде на скользкую поверхность. 2. Соблюдайте особую осторожность, двигайтесь по колее, не допуская быстрых и острых поворотов, которые могут быть причиной заносов. 3. Для выхода из заноса поворачивайте руль в направлении заноса

ПОЕЗДКА НА ATV РАЗДЕЛ 8 58 После эксплуатации в предельных режимах необходимо выполнить следующие мероприятия: • Проверить отстойник 1 воды корпуса воздушного фильтра. При наличии воды и грязи очистить рабочие полости. • Проверить уровень масла в картере двигателя, в редукторах и наличие воды в

9.1 Предостережение для периодического обслуживания Периодический осмотр, регулирование и смазка обеспечат содержание ATV в безопасном и работоспособном состоянии. Используйте только оригинальные запчасти производителя для замены. Таблица периодического обслуживания и карта смазки должны

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.2 Руководство по эксплуатации и набор инструментов Руководство по эксплуатации и набор инструментов расположены в месте для хранения под сиденьем. Всегда держите руководство по эксплуатации и набор инструментов (который включает манометр) с ATV, даже если происходит

Проверяйте выполнение периодичности контроля и обслуживания, как указано в этом руководстве. Доставьте свой ATV для проверки и периодической регулировки вашему уполномоченному дилеру. VV Примечание Обслуживание должно быть проведено в интервале пройденных километров или отработанных часов, в

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ П/п Пункт проверки Интервал обслуживания, км Интервал обслуживания, ч 300 км 1 000 км 2000 км Каждые 1000 км 5000 км 20 ч 60 ч 120 ч 60 ч 300 ч Обслуживание двигателя Масло в двигателе (контроль уровня каждые 1 1 000 – 1 200 км) 2 Масляный фильтр в двигателе R R R R R R R

19 Пункт проверки • Интервал обслуживания, км Интервал обслуживания, ч Проверка колесных дисков на повреждения 300 км 1 000 км 2000 км Каждые 1000 км 5000 км 20 ч 60 ч 120 ч 60 ч 300 ч I I I I I 20 • Проверка люфтов ступичных подшипников I I I I 21 • Проверка шин (давление, износ) I I I I 22 •

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.4 Моторное масло 10W40 класса МА по стандарту JASO Моторное масло должно быть проверено перед каждой поездкой. Производитель рекомендует вязкость моторного масла SAE 10W‑40 класса МА по стандарту JASO, качественное синтетическое масло, предназначенное строго для

Обратите внимание, чтобы никакой посторонний предмет не попал в картер. 9.4.2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Замена моторного масла, масляного фильтра Установите ATV на ровное место. Прогрейте двигатель в течение нескольких минут и остановите его. Установите поддон под двигатель для сбора

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ YY Предостережение Объем моторного масла: только замена масла — 2,2 л; с заменой масляного фильтра — 2,5 л. YY Предостережение Чтобы получить лучшую защиту для двигателя, необходимо заменять масляный фильтр каждый раз при замене моторного масла. 9.5 Масло заднего

Сливной болт редуктора 6 7 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.5.2 Замена масла в заднем редукторе 1. Установите ATV на ровном месте. 2. Установите поддон под задний редуктор, чтобы собрать отработанное масло. 3. Удалите болт заправки 6 и проверки уровня масла и сливной болт трансмиссионного масла 8 ,

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.6.1 Проверка уровня масла 1. Установите ATV на ровное место. VV Примечание Уровень масла проверяется на холодном двигателе. 2. Выкрутите болт заправки масла и затем проверьте уровень масла в переднем редукторе. VV Примечание Уровень масла должен быть по краю отверстия

Установите ATV на ровное место. Когда двигатель холодный, откройте крышку под передним багажником и проверьте уровень охлаждающей жидкости в радиаторе и резервуаре, который должен находиться между максимальной и минимальной меткой. Если уровень низок, удалите крышку бачка антифриза и залейте

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7. После слива антифриза полностью промойте систему охлаждения чистой водой. 8. Замените шайбу сливного болта, если она повреждена, установите сливной болт и затяните его с усилием затяжки, регламентированным спецификацией. VV Примечание Момент затяжки болта слива

VV Примечание Белый цвет центрального электрода и изолятора свечи зажигания может указывать на подсос воздуха при впуске или на проблему настройки карбюратора. 9.9 Очистка воздушного фильтра VV Примечание 1 На дне корпуса воздушного фильтра есть отверстие, в котором собирается грязь, пыль или вода.

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ VV Примечание 1. Мойте фильтрующий элемент воздушного фильтра каждые 20 – 40 часов работы двигателя. Чистка, мойка и смазка должны выполняться чаще, если ATV используется в чрезвычайно пыльных условиях. 2. При очистке фильтрующего элемента проверьте: a) отверстие для

Не выполняйте эти процедуры, когда двигатель горячий. Подложите ткань под карбюратор и протрите насухо любое пролитое топливо. После обслуживания карбюратора проверьте работу рычага дросселя и удостоверьтесь, что все работает правильно, прежде чем управлять ATV. 9.11 Регулировка «холостого хода»

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.12 Регулировка хода рычага дросселя/троса VV Примечание Отрегулируйте обороты «холостого хода» двигателя, прежде чем регулировать свободный ход рычага дросселя. 1. Ослабьте контргайку 1 . 2. Поворачивайте регулировочный болт, пока свободный ход рычага дросселя c не

9.14.1 Проверьте возможные повреждения каждой тормозной колодки, измерьте ее толщину Проверяйте работу педали ножного тормоза и левого рычага заднего тормоза перед каждой поездкой. Периодически проверяйте тормозные колодки. Если тормозные колодки 6 имеют износ и толщина колодки d составляет менее

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.15 Регулировка свободного хода рычага переднего тормоза У рычага переднего тормоза 2 не должно быть люфта (свободного хода), поскольку это — гидросистема. Когда задействуют ручку тормоза, гидравлическое давление к тормозному суппорту должно быть приложено

9.18.2 Проверка износа колодок стояночного тормоза Проверьте износ колодок стояночного тормоза. Если стояночный тормоз не может функционировать должным образом и слышен шум от диска заднего тормоза, замените комплект тормозных колодок в случае необходимости. 8 9 9.19 Передние/задние пыльники ШРУСов

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.21 Контроль приводных тросов и смазка Работа всех тросов и их состояние должны быть проверены перед каждой поездкой. Концы троса нужно смазать в случае необходимости. Если трос поврежден или не перемещается свободно, обратитесь к дилеру для его проверки или замены. !!

9.25.1 Осмотр колес 1. Проверьте диски колес на наличие повреждений. 2. Чтобы проверить состояние подшипников переднего колеса, необходимо поднять переднюю часть ATV так, чтобы колеса свободно висели, аналогично проверяются подшипники задних колес. 3. Покачайте вперед-назад за колесо сбоку в

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.26.1 Контроль давления в шинах Проверяйте давление в шине с помощью манометра, который находится вместе с комплектом инструментов. Шины должны быть накачены до рекомендованного давления. Рекомендуемое давление в шинах: Передние: 35 кПа (0,35 кгс/см²), 5,0 psi. Задние:

КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ: 1. Поддерживайте надлежащее давление в каждой шине. 2. Измеряйте давление, когда шины холодные. 3. Поддерживайте равное давление в передних шинах и равное давление в обеих задних шинах. 4. Всегда используйте тип и размер шин, как определено в руководстве для этого

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ V Примечание: 1. Пожалуйста, возьмите лампу чистым полотенцем/тканью, чтобы предотвратить попадание грязи на стекло лампы. Если какая-либо грязь/масло обнаружены на новой лампе, вытрите грязь/масло спиртом и чистой тканью. 2. Жирные пятна от ваших пальцев также могут

!! Предупреждение ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ: Возникает во время установки аккумулятора с электролитом. ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ: Электролит содержит серную кислоту. Аккумулятор выделяет взрывчатые газы при зарядке и заправке электролитом. КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ: 1. Аккумулятор выделяет ВЗРЫВЧАТЫЕ ГАЗЫ,

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ YY Предостережение НЕ ДЕЛАЙТЕ быстрой зарядки аккумулятора. Используйте зарядное устройство в режиме зарядки необслуживаемых аккумуляторов, температура аккумулятора не должна превышать 45 ºC. Удалите аккумулятор из ATV при зарядке. Для аккумулятора модели GTX20L-BS

1. 2. 3. 4. Коробка с предохранителями 2 находится в переднем багажном отсеке под передним багажником и крышкой. Для замены предохранителей выполните следующую процедуру: Снимите передний багажник и переднюю крышку. Выключите зажигание, ключ в положение «OFF» — «выключено». Откройте крышку блока

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ !! Предупреждение ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ: Несоответствующие подключаемые электрические устройства могут повредить ваш ATV. ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ: При превышении мощности 60 Вт или при использовании устройства с рабочим напряжением, отличным от 12 В, можно серьезно повредить

Проблема Двигатель не проворачивается Двигатель проворачивается, но не заводится или заводится с трудом Возможная причина Решение проблемы Низкий заряд батареи или не затянуты клеммы Перегорел предохранитель Замените аккумулятор или закрепите клеммы Замените перегоревший предохранитель Ключ

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РАЗДЕЛ 9 88 Проблема Возможная причина Низкий уровень охлаждающей жидкости Двигатель перегревается Утечка охлаждающей жидкости Двигатель свистит или стучит Неисправен датчик ветилятора Загрязнен радиатор Плохое качество топлива или низкооктановое топливо Возможно

1. Топливо Проверьте уровень топлива в топливном баке Топлива достаточно Проверьте уровень компрессии Нет топлива Добавьте топливо Двигатель не запустился, проверьте компрессию 3. Зажигание Мокрая Вытрите сухой ветошью и выставьте правильный зазор или замените свечу Откройте дроссель наполовину и

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 9.31.3 Блок-схема для быстрой проверки проблем с перегревом двигателя Низкий уровень жидкости. Проверьте систему на утечки Подождите, пока двигатель остынет Уровень жидкости в норме VV Примечание 1. 2. 3. 4. 5. РАЗДЕЛ 9 90 Проверьте уровень жидкости в бачке и радиаторе

10.1 Очистка Чистите ATV регулярно для защиты поверхности и проверяйте на наличие повреждений, потертостей, утечек масла или тормозной жидкости, что улучшит внешний вид и рабочие характеристики ATV. 1. Закройте конец выхлопной трубы, чтобы предотвратить попадание воды. Затем убедитесь, что свеча и

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ !! Предупреждение ВОЗМОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ: Управление с влажными тормозами после мойки. ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ: Влажные тормоза могут снизить тормозную способность, увеличивая шанс несчастного случая. КАК ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ: Проверьте тормоза после мытья. Нажмите на тормоза несколько

ОЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ 7. Снимите аккумулятор. Убедитесь, что зарядили аккумулятор перед хранением. Не помещайте аккумулятор в горячее или холодное место. 8. Проверьте давление воздуха в шинах и подоприте раму, чтобы поднять все колеса от земли. 9. Вымойте и высушите, а затем натрите воском все

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРВИСЕ 11. Информация о сервисе 11.1 Гарантия Для решения вопросов по гарантийному обслуживанию свяжитесь с вашим дилером. 11.2 Руководство по эксплуатации и набор инструментов Убедитесь в наличии руководства по эксплуатации и набора инструментов (включающего в себя манометр для

Для хороших рабочих характеристик ATV, необходимо осуществлять периодические проверки и обслуживание. 11.8 Предпродажная подготовка Дилер или станция технического обслуживания соберут и осмотрят ATV согласно следующему контрольному списку, прежде чем поставить клиенту. Наименование части Внешний

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРВИСЕ РАЗДЕЛ 11 96 Наименование части Крепежные части Электрооборудование По окончании Необходимо проверить Проверьте направление фары. Проверьте все незакрепленное и отсутствующее оборудование Проверьте все лампочки и переключатели. Проверьте панель управления на должное

12.1 Общее техническое описание Наименование параметра Общие характеристики Размеры (длина/ширина/высота), мм Колесная база, мм Колесная формула/ведущие колеса Количество мест Снаряженная масса, кг Максимально допустимая масса, кг Дорожный просвет, мм Скорость, км/час Двигатель Тип двигателя

СПЕЦИФИКАЦИЯ Наименование параметра Масло для заднего редуктора: Количество масла при замене Масло для переднего редуктора: Количество масла при замене Воздушный фильтр Система охлаждения Тип топлива Объем топливного бака Объем топлива в резерве Сцепление Трансмиссия: Тип трансмиссии Режим привода

Амортизаторы: Передний амортизатор Задний амортизатор Приборы освещения: Напряжение лампочки, мощность × кол-во: Передняя фара Передние габаритные огни Задний /передний указатель поворота Задний фонарь (габарит/тормоз) Фонарь освещения регистрационного номера Значение параметра Пружина /масляный

ПРИЛОЖЕНИЕ 13. Приложение 13.1 Руководство для настройки многофункциональной приборной панели Для переключения функций дисплея вперед используйте кнопку [MODE]. Для переключения функций дисплея назад используйте кнопку [RESET]. Для обнуления отображаемого параметра на панели зажмите и удерживайте

Зажмите и удерживайте кнопку [RESET] до обнуления счетчика времени поездки [RT]. 5. Для обнуления показаний максимальной скорости [MAX SPD] выберите на панели данную функцию. 6. Для обнуления показаний максимальных оборотов двигателя [MAX RPM] выберите на панели данную функцию. ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Для

ПРИЛОЖЕНИЕ Зажмите и удерживайте кнопку [RESET] до обнуления показаний максимальной температуры двигателя. 8. Настройка текущего времени и оставшихся моточасов до следующего обслуживания производится в служебном меню панели приборов. a) Зажмите и удерживайте одновременно кнопки [MODE] и [RESET] до

ПРИЛОЖЕНИЕ d) Кнопкой [RESET] установите минуты текущего времени. После установки минут текущего времени нажмите кнопку [MODE] и перейдите к установке следующего параметра. e) Кнопкой RESET выберите режим отображения скорости. В километрах в час [Km/H] или милях в час [MPH]. После установки режима

ПРИЛОЖЕНИЕ g) Кнопкой [RESET] установите десятки минут до следующего сервисного обслуживания. После установки десятков минут до следующего обслуживания нажмите кнопку [MODE] и перейдите к установке следующего параметра. Время до следующего сервисного обслуживания может быть установлено от 0010:00

14.1 Общие положения На проданное транспортное средство (мотовездеход — далее ТС) устанавливается гарантийный срок эксплуатации в течение 24 (двадцати четырех) месяцев с момента продажи или 5 000 (пять тысяч) км пробега или 300 (триста) моточасов в зависимости от того, какое из указанных событий

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ РАЗДЕЛ 14 106 14.2.4 На любые повреждения ТС, возникшие в результате преодоления водных преград или загрязнения деталей и узлов (без своевременной очистки), или наезда на препятствие. 14.2.5 На ТС, на котором был заменен спидометр, или на котором показания счетчиков километража

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ 14.2.15 На посторонние звуки, шумы, скрипы, вибрации ТС, которые не влияют на характеристики и работоспособность ТС. 14.2.16 На детали и системы, вышедшие из строя в результате износа. 14.2.17 На дополнительно установленное оборудование и аксессуары (в том числе лебедку).

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ 14.4 Сервисный лист Владелец ______________________________________________ Модель ______________________ VIN_________________________ № двигателя_______________________ Наименование предприятия продавца ________________________________________ __________________ Печать

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ 14.5 Гарантийный талон Выдается покупателю транспортного средства. Данные продавца транспортного средства Название компании: Адрес компании: Название салона: Адрес салона: Телефон: Дата продажи: Данные покупателя транспортного средства Ф.И.О. Возраст Адрес: Телефон: Электронная

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ Покупатель подтверждает, что продавец: • передал покупателю транспортное средство и Руководство по эксплуатации; • разъяснил покупателю условия положения о гарантии, сроки и значение необходимого планового обслуживания; • провел инструктаж по технике безопасного использования и

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ 14.6 Гарантийный талон Остается у продавца транспортного средства. Данные продавца транспортного средства Название компании: Адрес компании: Название салона: Адрес салона: Телефон: Дата продажи: Данные покупателя транспортного средства Ф.И.О. Возраст Адрес: Телефон: Электронная

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ Покупатель подтверждает, что продавец: • передал покупателю транспортное средство и Руководство по эксплуатации; • разъяснил покупателю условия положения о гарантии, сроки и значение необходимого планового обслуживания; • провел инструктаж по технике безопасного использования и

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ 14.7 Регистрационная карта Возвращается дистрибьютору. Данные продавца транспортного средства Название компании: Адрес компании: Название салона: Адрес салона: Телефон: Дата продажи: Данные покупателя транспортного средства Ф.И.О. Возраст Адрес: Телефон: Электронная почта:

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ Покупатель подтверждает, что продавец: • передал покупателю транспортное средство и Руководство по эксплуатации; • разъяснил покупателю условия положения о гарантии, сроки и значение необходимого планового обслуживания; • провел инструктаж по технике безопасного использования и

ПОЛОЖЕНИЕ О ГАРАНТИИ Настоящим, в соответствии с требованиями Федерального закона «О персональных данных» № 152-ФЗ от 27.07.2006 г., я, гражданин (Ф.И.О.) _________________________________________ даю согласие продавцу ________________________________________