Руководство по эксплуатации бустера

Ezoic

бэби-тренд-логотип

Складное автокресло-бустер Baby Trend HB40-A PROtect 2 дюйма 1

Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-продукт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Внимательно прочтите и усвойте все инструкции и предупреждения, содержащиеся в данном руководстве. Неправильное использование данного автокресла увеличивает риск СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ или СМЕРТИ при внезапной остановке или аварии. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Храните это руководство в специальном кармане на боковой части основания автомобильного сиденья.

заviewBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig1

Установите подголовник в самое верхнее положение, чтобы хранить руководство в специальном чехле или под мягкими предметами в режиме без спинки.

Общие предупреждения и информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

СМЕРТЬ или СЕРЬЕЗНАЯ ТРАВМА могут наступить:

  • Несоблюдение этих инструкций и этикеток бустера может привести к травме или смерти ребенка в результате удара о салон автомобиля во время внезапной остановки или аварии.
    • Даже если вам кажется, что самостоятельно разобраться с сиденьем-бустером несложно, важно прочитать эти инструкции и руководство по эксплуатации автомобиля, чтобы узнать подробности, которые вы могли упустить.
  • Инструкции, содержащиеся в данном руководстве и в руководстве по эксплуатации вашего автомобиля, необходимо тщательно выполнять. Если есть конфликт между ними, необходимо следовать руководству по эксплуатации автомобиля.
  • Если вы не используете автомобильный ремень безопасности или не отрегулируете его должным образом, ваш ребенок может удариться о салон автомобиля во время внезапной остановки или аварии. Возможны серьезные травмы или смерть.
  • НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ другим лицам (няням, друзьям, бабушкам и дедушкам и т. д.) использовать это сиденье-бустер, если они не прочитают и не поймут инструкции и этикетки.
  • Используйте только аксессуары производства Baby Trend®. Использование аксессуаров может повлиять на безопасность вашего ребенка в случае внезапной остановки или аварии.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ модифицировать или прикреплять игрушки, обивку или другие предметы к этому автокреслу. Непроверенные модификации или набивка могут привести к травмам при аварии.
  • Всегда закрепляйте это сиденье-бустер ремнем безопасности автомобиля (даже если в нем нет ребенка). Незакрепленное детское удерживающее устройство может нанести травму в случае аварии.
  • Прямые солнечные лучи могут нагреть поверхности бустера до такой степени, что ребенок может обжечься. Будьте осторожны и проверяйте их в жаркие солнечные дни.
  • НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра.
  • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ это сиденье-бустер, если оно побывало в аварии. (Возможны скрытые повреждения, и его необходимо заменить.) Ваша страховая компания может оказать некоторую помощь в замене этого бустера.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное сиденье-бустер, если оно каким-либо образом повреждено или в нем отсутствуют детали.
  • Прекратите использование этого детского сиденья через 9 лет с даты изготовления, указанной на этикетке в нижней части сиденья.
  • Закрепите это детское удерживающее устройство поясным и плечевым ремнями автомобиля.

Используйте рекомендации

Родителям рекомендуется использовать детское удерживающее устройство со встроенной системой ремней безопасности до тех пор, пока они не превысят ограничения по весу или росту, указанные производителем.

Требования к весу и росту:
Бустер с высокой спиной
Это детское удерживающее устройство предназначено для использования детьми, чьи:

  • Возраст от 4 лет и старше,
  • Вес составляет от 40 до 120 фунтов (от 18 до 54 кг) и
  • Рост от 44 до 57 дюймов (от 112 до 145 см).

Бустер без спинки
Это детское удерживающее устройство предназначено для использования детьми, чьи:

  • Возраст от 4 лет и старше,
  • Вес составляет от 40 до 120 фунтов (от 18 до 54 кг) и
  • Рост от 44 до 57 дюймов (от 112 до 145 см).

Использование сиденья-бустера:
Ребенок ДОЛЖЕН соответствовать всем этим требованиям, чтобы использовать это сиденье-бустер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
СМЕРТЬ или СЕРЬЕЗНАЯ ТРАВМА могут наступить:

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это сиденье-бустер, если верхняя часть ушей ребенка находится над верхним краем спинки сиденья. Отсутствие надлежащей опоры для головы может привести к серьезным травмам головы или шеи.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать сиденье-бустер, если плечи ребенка находятся выше направляющей плечевого ремня, а подголовник находится в самом верхнем положении (рис. 6).

Детали сиденья-бустера

Автокресло-бустер с высокой спинкойBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig2

Автокресло-бустер без спинки (БЕЗ поддержки спины)Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig3

Рекомендации по весу и росту

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОКРЕСЛА С ВЫСОКОЙ СПИНКОЙ

Ребенок ДОЛЖЕН соответствовать всем следующим требованиям, чтобы использовать режим автокресла-бустер с высокой спинкой:Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig4

  • Вес ребенка составляет от 40 до 120 фунтов. (18 и 54 кг) и
  • Рост ребенка составляет от 44 до 57 дюймов (от 112 до 145 см) и
  • Возраст ребенка должен быть не менее 4 лет.

Baby Trend® и Американская академия педиатрии рекомендуют использовать автокресло-бустер с высокой спинкой как можно дольше, прежде чем переходить на автокресло-бустер без спинки. Автокресло-бустер с высокой спинкой следует использовать до тех пор, пока плечи ребенка не будут комфортно помещаться под боковыми крыльями подголовника. Родителям рекомендуется, чтобы поддержка спины и поддержка головы автокресла-бустера с высокой спинкой обеспечивали дополнительную защиту при лобовых и боковых столкновениях. Снятие опоры для спины и опоры для головы раньше, чем это необходимо, также удаляет дополнительную защиту от сбоев.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОКРЕСЛА БЕЗ СПИНКИ

Ребенок ДОЛЖЕН соответствовать всем следующим требованиям, чтобы использовать режим автокресла-бустер без спинки:Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig5

  • Вес ребенка составляет от 40 до 120 фунтов. (18 и 54 кг) и
  • Рост ребенка составляет от 44 до 57 дюймов (от 112 до 145 см) и
  • Верхняя часть ушей ребенка должна быть ниже верхней части спинки автомобильного сиденья или подголовника автомобиля и
  • Возраст ребенка должен быть не менее 4 лет

Baby Trend® и Американская академия педиатрии рекомендуют использовать автокресло-бустер без спинки, пока ребенок не достигнет роста 57 дюймов (145 см), прежде чем переодеться, чтобы пристегнуть ребенка ремнем безопасности автомобиля без автокресла-бустера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig6

СМЕРТЬ или СЕРЬЕЗНАЯ ТРАВМА могут наступить:

  • ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ В ОТНОШЕНИИ ХЛЕТОВОЙ ПОЛОСЫ, ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ УШЕЙ РЕБЕНКА ДОЛЖНА БЫТЬ НИЖЕ ВЕРХНЕГО КРАЯ СПИНКИ ИЛИ ПОДГОЛОВНИКА АВТОМОБИЛЯ.

Выбор места для посадки в автомобиле

Правильное использование:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
СМЕРТЬ или СЕРЬЕЗНАЯ ТРАВМА могут наступить:

  • Используйте только систему поясных и плечевых ремней автомобиля, удерживая ребенка в этом автокресле.
  • НИКОГДА не используйте сиденье-бустер только с автомобильным поясным ремнем.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это сиденье-бустер с автомобильными ремнями безопасности, закрепленными на передней двери.
  • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ это сиденье-бустер, если оно не может быть правильно установлено. Некоторые детские удерживающие устройства не подходят для некоторых мест для сидения в автомобиле.
  • НИКОГДА не используйте это сиденье-бустер в любом положении для сидения в автомобиле, оснащенном активной подушкой безопасности, если это не рекомендовано производителем автомобиля. Боковые подушки безопасности см. на стр. 8.
  • НЕ используйте это сиденье-бустер на заднем сиденье компактного пикапа. Может произойти серьезная травма головы или смерть.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не используйте это автокресло в местах для сидения в автомобиле с активной фронтальной подушкой безопасности. Это может привести к СМЕРТИ ИЛИ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ. Дополнительную информацию об активных подушках безопасности и установке детских сидений см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.

Правильная установка:

  1. Национальная администрация безопасности дорожного движения (NHTSA) предупреждает владельцев транспортных средств о том, что, согласно статистике дорожно-транспортных происшествий, дети в возрасте до 13 лет находятся в большей безопасности, если должным образом пристегнуты на заднем сиденье, а не на переднем.
  2. Инструкции по установке автокресла для вашего автомобиля см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.
    • По возможности используйте Booster Seat на заднем сиденье автомобиля.
    • Никогда не ставьте Booster Seat на переднее сиденье, если это не рекомендовано руководством по эксплуатации автомобиля.
    • Для автомобилей с подушками безопасности см. руководство по эксплуатации автомобиля для получения информации об установке детского удерживающего устройства.
    • Если необходимо использовать переднее сиденье автомобиля с подушкой безопасности, следуйте инструкциям производителя автомобиля по использованию детских удерживающих устройств и отодвиньте сиденье автомобиля назад как можно дальше.

Заявление о политике Baby Trend®
Использование автокресел серии PROtect Складное детское удерживающее устройство PROTECT 2-в-1 в сочетании с боковыми подушками безопасности. руководство по эксплуатации. Детское удерживающее устройство PROTECT 2-in-1 Folding Booster Seat может использоваться на любом заднем сиденье, оборудованном только боковыми подушками безопасности, которые устанавливаются на крыше с раскрытием по типу «шторки». Для всех других автомобилей с другими типами боковых подушек безопасности, пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации конкретного автомобиля для правильного использования детских удерживающих устройств или позвоните производителю автомобиля для получения дополнительной информации.

Выбор места для посадки в автомобиле

Сиденья в автомобиле, которых следует избегать:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это сиденье-бустер со следующими автомобильными сиденьями:Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig7

Системы автомобильных ремней безопасности:Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig8
Используйте только систему поясных и плечевых ремней автомобиля, удерживая ребенка в этом детском кресле. Конструкция и работа автомобильных ремней безопасности различаются от автомобиля к автомобилю и от места сидения к месту сидения в одном и том же автомобиле. Не все ремни безопасности автомобиля можно использовать с детским удерживающим устройством. Обратитесь к информации на стр. 14 для получения информации о различных типах автомобильных ремней безопасности.

Системы автомобильных ремней безопасности, которых следует избегать:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это сиденье-бустер со следующими ремнями безопасности автомобиля:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig9

Всегда закрепляйте это сиденье-бустер ремнем безопасности автомобиля (даже если в нем нет ребенка). Незакрепленное детское удерживающее устройство может нанести травму в случае аварии.

Установка и использование

Правильное использование:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
СМЕРТЬ или СЕРЬЕЗНАЯ ТРАВМА могут наступить:

  • Используйте только систему автомобильных поясных и плечевых ремней, удерживая ребенка в этом автокресле.
  • НИКОГДА не используйте только поясной ремень (рис. 15а). Всегда используйте комбинированный поясной и плечевой ремень безопасности (рис. 15b).Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig10
  • Аккуратно отрегулируйте поясной и плечевой ремни автомобиля вокруг ребенка в соответствии с инструкциями в руководстве по эксплуатации автомобиля.
  • НИКОГДА не устанавливайте сиденье-бустер на сиденье с активной подушкой безопасности, если это не рекомендовано производителем автомобиля.
  • НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ребенку скользить в автокресле. Это может расположить поясной ремень автомобиля на животе вашего ребенка, а плечевой ремень — на шее или лице вашего ребенка.

PROTECT 2-в-1 Руководство по установке складного бустера
Перед использованием прочтите все разделы данной инструкции.Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig11

  1. Плечевой ремень по центру плеча
  2. Высота плеча направляющей ремня
  3. Поясной ремень в обеих направляющих поясного ремня
  4. Плечевой ремень Ближайшая автоматическая пряжка в направляющей поясного ремня

Установка бустера
PROTECT 2-в-1 Руководство по установке складного бустераBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig12Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig13

  1. Откройте сиденье-бустер из сложенного положения (рис. 17а):
    • Возьмитесь за спинку и нижнюю часть сиденья и потяните, чтобы разложить сиденье-бустер.
    • Продолжайте отодвигать спинку сиденья, пока оно не достигнет вертикального рабочего положения (рис. 17b).

  2. Поместите Booster Seat в выбранное место для сидения автомобиля.
    • Место для сидения ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть пристегнуто поясным и плечевым ремнями безопасности (рис. 17b).
    • Если спинка автомобильного сиденья регулируется, отрегулируйте ее в вертикальное положение.
    • Установите подголовник автомобиля в самое нижнее положение.

Крепление ребенка в автокреслеBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig14Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig15

  1. Закрепите ребенка в автокресле.
    • Ребенок ДОЛЖЕН сидеть прямо, спиной касаясь спинки сиденья, НЕ сутулясь и не соскальзывая вниз (рис. 18а).
  2. Отрегулируйте подголовник так, чтобы верхняя часть направляющих плечевого ремня находилась на уровне или чуть выше плеч ребенка (рис. 18b).
    • Нажмите на ручки фиксатора подголовника и переместите подголовник вверх или вниз в нужное положение (рис. 18c).
    • Освободите ручки подголовника и убедитесь, что ручки зафиксированы.
  3. Отрегулируйте плечевой ремень так, чтобы внутренний край плечевого ремня располагался по центру плеча (рис. 18b).
    • Нажмите кнопку фиксатора, чтобы отрегулировать направляющую ремня за плечом (рис. 18d).
      ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости подголовник можно отрегулировать вверх или вниз, чтобы ремень безопасности находился по центру плеча ребенка.

  4. Расположите поясной и плечевой ремни безопасности спереди ребенка и пристегните ремень безопасности (рис. 19а).Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig16Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig17Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig18
    • Расположите поясной ремень под обеими направляющими поясного ремня (Рис. 19b).
    • Поместите плечевой ремень на грудь ребенка и в направляющую плечевого ремня, а также в направляющую поясного ремня, ближайшую к автоматической пряжке (рис. 19c).
      ПРИМЕЧАНИЕ. Подлокотник можно поднять, чтобы облегчить посадку в Booster. Не забудьте опустить подлокотник, как только ребенок сядет в сиденье-бустер.
  5. Плотно отрегулируйте поясной и плечевой ремни в соответствии с инструкциями в руководстве по эксплуатации автомобиля.
    • Предпочтительное место для плечевого ремня — в направляющей для поясного ремня, но для правильного расположения плечевого ремня плечевой ремень можно разместить вне направляющей для поясного ремня, но под подлокотником (рис. 19b).
  6. Проверьте ремень безопасности автомобиля:
    • Поясной ремень должен плотно прилегать к бедрам и касаться бедер.
    • Плечевой ремень должен касаться груди и располагаться по центру плеча.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые активные дети могут менять положение или перемещать ремень безопасности.

  • НЕ позволяйте ребенку проскальзывать под поясным ремнем, передвигая поясной ремень на живот или живот.
  • НЕ позволяйте ребенку размещать плечевой ремень под мышкой или за спиной.

Установка и использование автокресла-бустера без спинки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

СМЕРТЬ или СЕРЬЕЗНАЯ ТРАВМА могут наступить:Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig19

  • Ребенок должен быть не моложе 4 лет и весить не менее 40 фунтов. (18 кг) для использования автокресла-бустера без спинки.
  • Используйте режим High-back Booster как можно дольше. Опора для спины и поддержка головы обеспечивают дополнительную защиту при лобовых и боковых столкновениях. Удаление BackSupport и Head Support раньше, чем это необходимо, также удаляет дополнительную защиту от сбоев.
  • Поясной/плечевой ремень безопасности автомобиля должен быть правильно закреплен на ребенке. Используйте устройство позиционирования плечевого ремня автомобиля, чтобы центрировать плечевой ремень автомобиля на плечах ребенка.
  • Прекратите использование автокресла-бустера без спинки, если верхняя часть ушей ребенка находится над верхней частью спинки автомобильного сиденья или подголовника транспортного средства.

Чтобы закрепить автокресло и вашего ребенка:

  1. Снимите опору спинки сиденья (см. раздел «Сборка и снятие опоры спины» на стр. 24).Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig20
  2. Позиционер плечевого ремня крепится к складному детскому сиденью PROTECT 2-in-1 и хранится под мягкими товарами. Найдите позиционер ремня; хранить под мягкими товарами.
  3. Поместите автокресло на сиденье автомобиля в месте, оборудованном поясным/плечевым ремнем, по центру между креплениями поясного/плечевого ремня (см. раздел «Выбор мест для сидения в автомобиле»).
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig21
    • Не устанавливайте автокресло-бустер без спинки на место для сидения, на котором есть только поясной ремень безопасности автомобиля.Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig22
  4. Если спинка автомобильного сиденья регулируется, установите ее в вертикальное положение или в положение, указанное в руководстве по эксплуатации автомобиля для использования с автомобильным сиденьем.
  5. Поместите ребенка в автокресло-бустер без спинки так, чтобы его спина и ягодицы соприкасались с поверхностями сиденья.
  6. Расположите поясной и плечевой ремни спереди ребенка и пристегните ремень безопасности.Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig23
    • Расположите поясной ремень под обеими направляющими поясного ремня.
    • Поместите плечевой ремень на грудь ребенка и в направляющую поясного ремня, ближайшую к автомобильной пряжке. (рис. 22а).
      ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки с детьми весом более 100 фунтов. плечевой ремень ДОЛЖЕН быть выведен из направляющей поясного ремня (рис. 22b).
      ПРИМЕЧАНИЕ. Подлокотник можно поднять, чтобы облегчить посадку в Booster. Не забудьте опустить подлокотник, как только ребенок сядет в сиденье-бустер.
  7. Поместите плечевой ремень автомобиля в позиционер плечевого ремня автомобиля и отрегулируйте положение плечевого ремня на ребенке.
    • Проденьте плечевой ремень автомобиля через фиксатор автомобильного плечевого ремня, как показано на рисунке (рис. 22c).
      См. раздел 6.13 на стр. 26 Использование позиционера плечевого ремня. Потяните вверх или вниз на webbing регулятор до тех пор, пока плечевой ремень автомобиля не окажется по центру плеча ребенка.
    • Убедитесь, что плечевой ремень автомобиля правильно расположен над плечом и плотно прилегает к ребенку.
      ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые автомобильные плечевые ремни с натяжителями для аварийной блокировки позволяют ребенку вытянуть ремень и изменить его положение. Использование позиционера плечевого ремня помогает поддерживать правильное положение плечевого ремня.
  8. Проверьте прилегание ремней безопасности автомобиля к ребенку:
    • Поясной ремень автомобиля должен проходить низко на бедрах, касаясь бедер.Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig24
    • Плечевой ремень автомобиля должен касаться груди и располагаться по центру плеча. Используйте позиционер плечевого ремня, чтобы отрегулировать положение плечевого ремня автомобиля.
    • ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать плечевой ремень автомобиля под рукой ребенка или за спиной ребенка.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

  • Прекратите использование Backless Booster, когда верхняя часть ушей ребенка находится выше верхнего края подголовника автомобиля и спинки автомобильного сиденья.

Чтобы удалить ребенка:
Отстегните ремень безопасности автомобиля и вытащите ребенка.

Сборка и снятие опоры для спины
Чтобы удалить обратно:Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig25
Нажмите две кнопки разблокировки и поднимите.
Установить:
Совместите выступы на спинке сиденья-бустера и вставьте их на место. Потяните за спинку, чтобы убедиться, что спинка сиденья зафиксирована.

Угол наклона спинки бустераBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig26

  • Складное сиденье-бустер PROTECT 2-в-1 имеет диапазон движений, соответствующий спинке сиденья вашего автомобиля.

Регулировка подголовника

  • Нажмите на ручки фиксатора подголовника и переместите подголовник вверх или вниз в желаемое положение.

Обладатель Кубка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig27

ИЗБЕГАЙТЕ ТРАВМ! НЕ кладите карандаши или другие острые предметы в подстаканник.

Регулировка плечевого ремняBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig28

  • нажмите кнопку фиксатора, чтобы переместить направляющую плечевого ремня в положение 1, 2 или 3 (рис. 25а).

Вставка плечевого ремня

  • Нажмите на направляющую ремня.
  • Вставьте плечевой ремень и освободите направляющую (рис. 25b).

Хранение бустера:
Чтобы сложить сиденье-бустер:

  • Сложите спинку сиденья вперед к нижней части сиденья.
  • Опустите спинку сиденья, пока она не окажется в сложенном положении (Рис. 25c).
  • Храните сиденье-бустер в картонной упаковке в сухом прохладном месте.

Использование и регулировка автомобильного позиционера плечевого ремняBaby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig29Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig30Baby-Trend-HB40-A-PROtect-2-Inch-1-Folding-Booster-Car-Seat-fig31

  • Используйте направляющую плечевого ремня только в случае необходимости, чтобы центрировать плечевой ремень автомобиля на плече ребенка. Плечевой ремень должен располагаться по центру плеча ребенка, как показано на рисунке (рис. 26а). Направляющая плечевого ремня хранится под подушкой сиденья.
  • Вставьте плечевой ремень автомобиля в направляющую плечевого ремня с обеих сторон (рис. 26b). Потяните свободный конец ремня направляющей плечевого ремня вниз (рис. 26c), чтобы привести плечевой ремень в правильное положение по центру плеча (рис. 25a).
  • Не затягивайте слишком сильно направляющую плечевого ремня, что приведет к неестественному переходу плечевого ремня через плечо ребенка (рис. 25d). Плечевой ремень должен иметь плавный переход через плечо (рис. 26д).

Сохранность

Контрольный список безопасности:

  • Вы прочитали и поняли эти инструкции и этикетки на сиденье-бустере?
  • Подходит ли ребенок по весу и росту для детского автокресла?
  • Пристегнут ли ребенок на заднем сиденье?
  • Установлено ли детское удерживающее устройство лицом вперед с поясным и плечевым ремнями безопасности?
  • Правильно ли пристегнут и отрегулирован ли ремень безопасности автомобиля?
    • Поясной ремень в обеих направляющих поясного ремня?
    • Плечевой ремень в направляющей плечевого ремня и направляющей поясного ремня?
    • Направляющая плечевого ремня на плечах ребенка или выше?
    • Ребенок сидит с низким поясным ремнем и касается бедер?
    • Плечевой ремень касается груди и центрирован на плече?
  • Проверить наличие горячих поверхностей в солнечную погоду?
  • Прекратите использование этого сиденья-бустера через 9 лет с даты изготовления, указанной на этикетке в нижней части сиденья.

Безопасные методы
Для получения помощи по установке или использованию обратитесь к одному из следующих источников:

  • Baby Trend® по телефону: 1-800-328-7363. Электронная почта: www.babytrend.com
  • Сертифицированный специалист по безопасности детей-пассажиров (CPST) в вашем регионе. Чтобы найти специалиста CPST в вашем регионе, войдите на www.nhtsa.dot.gov и выберите «Безопасность детей-пассажиров», а затем выберите «Поиск контактов с техническим специалистом». Или посетите мероприятие по проверке автокресла. Место и время проведения проверки автокресла:
  • Войти на www.nhtsa.dot.gov и выберите «Проверки детских кресел».
  • Войти на www.seatcheck.org.
  • Позвоните по номеру 1-866-SEAT CHECK (1-866-732-8243).

ВСЕ ездят пристегнутыми или машина НЕ ЕДЕТ! НЕ ДЕЛАЙТЕ ИСКЛЮЧЕНИЙ ни для взрослых, ни для детей!

  • Если кто-то отстёгивает, машина ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ! Твердость и последовательность приведет к меньшему количеству проблем с дисциплиной, когда дети станут старше. Непристегнутый человек может быть брошен и травмировать других пассажиров.
  • НИКОГДА не пытайтесь удовлетворить потребности плачущего ребенка во время вождения. Никогда не вынимайте ребенка из детского удерживающего устройства для успокоения во время движения автомобиля.

НЕ позволяйте ребенку проскальзывать под поясным ремнем или засовывать плечевой ремень под руку или за спину. НЕ позволяйте ребенку есть леденцы, фруктовое мороженое или другую еду на палочке. Предметы могут травмировать ребенка при внезапной остановке или столкновении. Положите тяжелые или острые предметы в багажник. Незакрепленные предметы могут быть смертельными при аварии. Если вам нужно использовать одеяло в холодную погоду, посадите ребенка в удерживающее устройство и накройте обоих одеялом.

Дополнительная информация

сертификация:
Эта детская удерживающая система соответствует всем применимым федеральным стандартам безопасности транспортных средств для использования в автомобилях. Это сиденье-бустер сертифицировано для использования в автомобилях.
Использование самолета:
Это удерживающее устройство НЕ сертифицировано для использования в самолетах. Самолет не имеет комбинированного поясного и плечевого ремней, необходимых для использования этого сиденья-бустера.
Защита сиденья автомобиля:
Защитите сиденье автомобиля. Используйте тонкий коврик для автомобильного сиденья, тонкое полотенце или тонкое одеяло под сиденьем-бустером и за ним.
Хранение инструкции по эксплуатации:
Храните инструкцию по эксплуатации в кармане на спинке бустера или под мягкими предметами в режиме без спинки.
Срок полезного использования бустера:
Прекратите использование этого сиденья-бустера через 9 лет с даты изготовления, указанной на этикетке в нижней части сиденья. Детали могут отсутствовать, быть поврежденными или сиденье-бустер могло побывать в аварии.

Регистрационная информация

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШЕ АВТОКРЕСЛО
Пожалуйста, заполните следующую информацию. Номер модели и год производства (дата) указаны на этикетке в нижней части автокресла.
Номер модели: ___________________
Изготовлено в: __________________
Дата покупки: ___________________
Пожалуйста, заполните предоплаченную регистрационную почтовую карточку, прикрепленную к ремням безопасности, и отправьте ее по почте сегодня. Детские удерживающие устройства могут быть отозваны из соображений безопасности. Вы должны зарегистрировать это ограничение, чтобы оно было достигнуто при отзыве. Отправьте свое имя, адрес, адрес электронной почты, если таковой имеется, а также номер модели удерживающего устройства и дату изготовления по адресу: Baby Trend®, Inc, 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335 или позвоните по телефону 1-800-328-7363 или зарегистрируйтесь онлайн по адресу:
https://babytrend.com/pages/car-seat-product-registration
Для получения информации об отзыве позвоните на горячую линию безопасности транспортных средств правительства США по телефону 1-888-327-4236 (линия TTY: 1-800-424-9153) или посетите http://www.NHTSA.gov.
Если вам нужна помощь
Пожалуйста, обращайтесь в наш отдел обслуживания клиентов с любыми вопросами, касающимися вашего детского удерживающего устройства. Когда вы свяжетесь с нами, пожалуйста, подготовьте модель и год производства (дата). Номер модели и год производства (дата) указаны на белой наклейке, расположенной в нижней части автокресла. Бесплатный номер в США: 1-800-328-7363 с 8:00 до 4:30 (тихоокеанское стандартное время) с понедельника по пятницу или www.babytrend.com

Уход и Чистка

Снятие подушки сиденья, спинки и подголовника:

  • Аккуратно расстегните резинку и (или) кнопки. Снимите подушки с бустера.

Очистка подушки сиденья, спинки и подголовника:

  • Ручная стирка в прохладной воде с мягким мылом.
  • Сухой воздух.

Чистящая оболочка:

  • Протрите мягким раствором мыла и воды. Избегайте намокания этикеток.
  • Промыть чистой водой.
  • Никогда не используйте «бытовые» моющие средства или растворители.

Снова прикрепите подушку сиденья, подушку спинки и подголовник:

  • Поместите подушки на сиденье-бустер, снова закрепите резинку и (или) защелки.

Запасные части
Если вам нужна помощь или запасные части, позвоните в наш отдел обслуживания клиентов по телефону 1-800-328-7363 с 8:00 до 4:30 по стандартному тихоокеанскому времени с понедельника по пятницу или посетите нас в Интернете по адресу www.babytrend.com

Гарантия

НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ТОВАР В МАГАЗИН. ПОЖАЛУЙСТА, СВЯЖИТЕСЬ С BABY TREND® ДЛЯ ЗАМЕНЫ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТА. Гарантия Baby Trend® распространяется на производственные дефекты в течение 1 года с момента покупки. Любой продукт, подвергшийся неправильному использованию, неправильному использованию, ненормальному использованию, чрезмерному износу, неправильной сборке, небрежности, воздействию окружающей среды, модификации или аварии, или серийный номер которого был изменен или удален, аннулирует все претензии к производителю. Любой ущерб имуществу во время установки является исключительной ответственностью конечного пользователя. С отделом обслуживания клиентов можно связаться по телефону 1 (800) 328-7363 с понедельника по пятницу с 8:00 до 4:30 (тихоокеанское стандартное время). Перед возвратом товара(ов) в Baby Trend® требуется разрешение на возврат. Пожалуйста, посетите http://babytrend.com/pages/limited-warranty для получения полной информации о гарантии.

Copyright © 2022, Бэби Тренд, Инк.

Бэби Тренд, Инк.
13048 Вэлли бульвар.
Фонтана CA 92335

1-800-328-7363
(с 8:00 до 4:30 по тихоокеанскому стандартному времени)
www.babytrend.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Использование надёжных систем фиксации при перевозке детей исходит из двух рисков — штрафа за отсутствие защитных приспособлений и безопасности малышей. Второе, безусловно, имеет первостепенное значение, но Правила дорожного движения (ПДД) даже после изменений статьи 22.9 не дают чёткого ответа, что конкретно в том либо ином случае можно применять при транспортировке юных пассажиров. Поэтому рассмотрим детально, при каких условиях и со скольких лет согласно ПДД разрешено в 2023 году провозить детей в бустере.

Содержание

  • Понятие бустера и его использование в перевозке детей согласно правилам
  • Со скольки лет и как ребенку разрешено ездить с бустером и без него
  • Можно ли ставить бустер на переднее сидение
  • Какие бустеры можно использовать, а какие нет
  • С какого возраста можно пользоваться бустерной подушкой
    • Таблица: классификация вспомогательных устройств
    • Видео: бустеры — когда их можно использовать и как установить правильно
    • Видео: что может заменить детское автокресло
  • Штраф за неправильную перевозку в бустере
  • Видео: краш-тест с детскими бустерами

Понятие бустера и его использование в перевозке детей согласно правилам

Бустер — это компактное упрощённое детское автокресло в виде сиденья с маленькими подлокотниками, но без подголовника, дополнительных ремней и спинки. Бустер кладётся на сидение автомобиля, затем на него садится ребёнок и пристегивается штатным ремнем безопасности.

То есть по факту удерживающим устройством в данном случае выступает ремень безопасности, а бустер только оптимизирует посадку юного пассажира до правильной — чтобы ремень проходил по плечу, а не по шее. Тем не менее номинально, согласно документации, бустеры причисляются к детским удерживающим устройствам.

Бустер для перевозки детей в автомобиле
Бустер просто кладётся на сидение автомобиля, удерживающим устройством в данном случае выступает ремень безопасностиавтомобиля

Этот вид защитных детских удерживающих устройств (ДУУ) предназначен для того, чтобы приподнять ребёнка над сиденьем автомобиля до уровня правильной и прочной фиксации стандартными ремнями — по аналогии со взрослым человеком.

В конструкцию автомобильных ремней заложены минимальные параметры роста пассажира, при которых они обеспечивают защиту — от 150 см. Оттого использование для перевозки детей с меньшими габаритами только ремней безопасности без вспомогательных устройств может привести при аварии к перелому неокрепших шейных позвонков.

Со скольки лет и как ребенку разрешено ездить с бустером и без него

В действующих ПДД п.22.9 слова «бустер» нет, конкретно не упоминается ни одно приспособление для фиксации детей — ни автокресло, ни другие. Есть лишь обшее размытое понятие — детская удерживающая система (устройство) и правила перевозки несовершеннолетних на переднем и заднем сиденье в контексте возраста:

  1. Малышей до 7 лет можно перевозить в авто лишь с использованием ДУУ.
  2. Детей от 7 лет до 11 (включительно) разрешено перевозить:
    • на заднем сиденье пристёгнутыми лишь ремнями безопасности,
    • а на переднем — только в автокресле.
  3. С 12 лет ребёнок может перевозиться на любом сиденье автомобиля пристёгнутый лишь ремнями безопасности.

Бустеры бывают разных размеров — рассчитаными по разному допустимому весу ребёнка. Сейчас в продаже можно найти:

  • 15–36 кг (группа 2–3, от 3 лет),
  • 22–36 кг (группа 3, от 6 лет).

Это нужно обязательно учитывать, так как в правилах есть важная оговорка: ДУУ должно обязательно соответствовать параметрам пассажира. Иначе перевозка будет квалифицирована как небезопасная. Однако в 2017 году было внесено важное уточнение: бустеры стали допустимыми лишь для группы 3. То есть, даже если у вас бустер с маркировкой «группа 2–3» или «15–36 кг», сажать на него ребёнка младше 6 лет не рекомендовано.

У качественных бустеров всегда есть фиксатор ремня. На фото он отмечен стрелкой.

бустер с фиксатором ремня
У хорошего бустера будет фиксатор ремня

Он помогает зафиксировать положение штатного ремня так, чтобы отвести его от шеи ребёнка. Если же даже с настроенным фиксатором вам не удаётся добиться правильного расположения ремня, вероятно, бустер ребёнку ещё велик, не подходит.

мальчик сидит в бустере
Фиксатор ремня помогает обезопасить шею пассажира

Можно ли ставить бустер на переднее сидение

Чёткого ответа на этот вопрос нет, хотя есть однозначная рекомендация не использовать на переднем сидении ничего, кроме полноценных автокресел,защищающих и от бокового, и от лобового ударов. В паспорте бустера может быть прописано, что его можно устанавливать и спереди, и сзади. Соответственно, этот документ стоит всегда иметь с собой, чтобы предъявить проверяющему, если вы намерены перевозить ребёнка в бустере рядом с водителем.

Какие бустеры можно использовать, а какие нет

Установка ДУУ и размещение в них детей осуществляется согласно руководству по эксплуатации этих устройств. ДУУ должны соответствовать следующим стандартам:

  • ГОСТ Р 41.44–2005 (Правила ЕЭК ООН N 44) для защитных приспособлений российского производства;
  • ECE R44/04 — для импортных удерживающих систем.

Обязательные критерии детских защитных средств прописаны в ГОСТ Р 41.44–2005 (Правила ЕЭК ООН N 44), согласно им, удерживающие системы считаются безопасными при наличии соответствующего сертификата, сопровождающегося специальной маркировкой с обязательным отражением следующих данных:

  1. Стандарт безопасности — после 2009 года ЕСЕ R 44/04.
  2. Тип детского защитного устройства.
  3. Допустимый вес ребёнка для конкретной модели.
  4. Уникальный номер, присвоенный при тестировании, информация об изготовителе и проводимых тестах на безопасность — код страны и индикатор соответствия.
маркировка бустера
На бустере обязательно должна быть маркировочная наклейка или нашивка, указывающая код соответствия требованиям безопасности и допустимый вес пассажира

Получается, что бустеры с такой маркировкой использовать можно.

С какого возраста можно пользоваться бустерной подушкой

Осталось лишь прояснить — с какого возраста это разрешено. Согласно ГОСТ Р 41.44–2005 удерживающие детские конструкции группируются согласно весу и возрасту юных пассажиров.

Таблица: классификация вспомогательных устройств

Категории ДУУ Для какого возраста предназначены На какую массу тела рассчитаны, кг
0 (автолюльки) от рождения до 6 месяцев до 10
0+ (автопереноски) от рождения до 12 месяцев до 13
1 (автокресла) от полутора до четырёх лет 9–18
2 (конструкции для дошкольников) от 3 до 7 лет 15–25
3 (устройства для школьников) от 6 до 12 лет 22–36

До недавнего времени производители бустеров относили их категории 2–3. То есть эти устройства были предназначены для детей 3–12 лет с весом 15–36 кг. В 2017 году ООН пересмотрела Правила и внесла изменения в ЕСЕ 44 от 22.02.2017, согласно которым:

  1. Бустерные подушки относятся к третьей группе, следовательно, их можно применять для детей от 6 до 12 лет с массой тела 22–36 кг (п. 6.1.13 правил ЕСЕ 44 от 22.02.2017).
Использование бустеров
С 2017 года производителям не разрешается вводить в линейку товаров модели удерживающих устройств без спинки (бустеров) для детей ниже возрастной группы 3, то есть ростом ниже 125 см и весом менее 22 кг

При этом рост ребёнка должен быть не меньше 125 см.

Маркировка бустерной подушки без спинки
При установке в транспортном средстве бустерной подушки нужно придерживаться следующей пиктограммы, которая неактуальна для полноценных автокресел

Важно помнить, что дети одного возраста имеют разные габариты, и если верхняя лямка штатного ремня проходит не по грудной клетке, а по шее ребёнка, которого уже можно провозить на заднем сиденье без ДУУ, то необходимо посадить его в детское кресло или на бустерную подушку, чтобы избежать смертельной травмы при ДТП.

Видео: бустеры — когда их можно использовать и как установить правильно

Летом 2016 появилась информация о запрете «иных средств, позволяющих использовать ремни безопасности». Однако изменения в ПДД не коснулись бустеров. По мнению начальника службы пропаганды безопасности дорожного движения УГИБДД по Нижегородской области, бустеры согласно техническому регламенту Союза относятся к детским удерживающим конструкциям и разрешены к использованию.

Так что говорить о запрете бустеров рановато, но, прежде чем выбрать это устройство для своего ребёнка, следует иметь ввиду его меньшую надёжность по сравнению с полноценным детским автокреслом.

Видео: что может заменить детское автокресло

Штраф за неправильную перевозку в бустере

За нарушение правил детской перевозки предусмотрен штраф от 3000 до 100000 ₽ в зависимости от ранга водителей (ст. 12.23 КоАП, пункт 3). Он может быть выписан, если:

  1. Малыш до 7 лет перевозится без бустера либо другого сертивицированного устройства.
  2. Школьник от 7 до 11 лет перевозится без ДУУ на переднем сиденье.
  3. Подросток от 12 лет перевозится непристёгнутым.
  4. Ребёнок находится в бустере, но не пристёгнут либо сам бустер установлен не так, как предусмотрено его конструкцией.
Штраф за неправильную перевозку детей
Штраф должен быть оплачен не позднее 20 дней с момента вынесения постановления

Штраф может быть назначен в начале каждого движения автомобиля. Если с нарушениями перевозятся несколько детей, то должен быть выписан один штраф за каждую остановку транспорта инспектором ДПС.

Видео: краш-тест с детскими бустерами

Бустеры можно устанавливать как на переднем сиденье рядом с водителем, отключив подушку безопасности (чтобы защитить лицевые кости черепа от удара о подушку) и отодвинув сиденье с ребёнком максимально назад, так и на заднем сиденье, причём обязательно по ходу движения транспорта. Но самым безопасным местом считается центр заднего сиденья, где ребёнок будет максимально защищён и от лобового, и от боковых ударов.

  • Распечатать

Валентина Трубич

Не идеальная, зато настоящая )))

Оцените статью:

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(4 голоса, среднее: 3.3 из 5)

Поделитесь с друзьями!

бустер

Бустер позволяет пристегивать ребенка в машине штатными автомобильными ремнями. Поскольку в соответствии с Правилами дорожного движения перевозка в автомобиле детей в возрасте до 12 лет разрешена только с помощью детских удерживающих устройств. Одним из таких приспособлений является бустер. Однако перед покупкой необходимо ознакомиться с его конструкцией, узнать с какого возраста разрешено применение и способы его крепления в салоне.

Что такое бустер для детей

бустер

Бустер для детей – это разновидность автомобильного детского удерживающего устройства (ДУУ).

Основное назначение – искусственное увеличение роста ребенка в сидячем положении для закрепления его штатным ремнем безопасности, стандартная конструкция которого рассчитана на человека ростом от 150 см.

Основная функция бустера для детей – повышение безопасности перевозки детей без применения полноценного удерживающего устройства, которая достигается за счет соблюдения следующих условий:

  • фиксация положения ребенка при возможном столкновении при помощи стационарного крепления подушки в трех точках;
  • правильного направления ремня безопасности автомобиля – через плечо и бедра;
  • быстрой высадки ребенка из салона.

Представляет собой эргономическое сиденье с подлокотниками, не имеет спинки и боковой защиты, в качестве опоры используется спинка автомобильного сидения. Подлежит обязательной сертификации в соответствии с ГОСТ Р 41.44 – 2005г. или с Европейским нормами безопасности ЕЭК ООН №44-04.

Допускается размещение бустера по ходу движения на переднем или задних сидениях в соответствии с требованиями руководства по эксплуатации для каждого отдельного устройства.

С какого возраста можно использовать бустер

бустер

В соответствии с п. 22.9 ПДД РФ перевозка детей разрешена:

  • до 7 лет – только с использованием детского удерживающего устройства;
  • от 7 до 11 лет – на переднем сиденье – только с ДУУ, на заднем – допускается использовать только штатные ремни безопасности, без дополнительных устройств;
  • с 12 лет – разрешено использовать только ремни безопасности.

К тому же правилами установлено, что каждое из применяемых устройств должно соответствовать не только возрасту, но и весу и росту ребенка.

В зависимости от возраста и веса ребенка, в соответствии с ЕЭК ООН №44-04, все удерживающие устройства подразделяются на группы:

  • 0 – от рождения до 6 месяцев и весом до 10 кг;
  • 0+ – от 6 до 12 месяцев (до 13 кг);
  • I (1) – с 9 месяцев до 4 лет (9 – 18 кг);
  • II (2) – с 3 до 7 лет (15 – 25 кг);
  • III (3) – с 6 до 12 лет (22 – 36 кг).

Бустер для детей без спинки, в соответствии с поправкой, внесенной в Единообразные предписания ЕЭК ООН №44-04 в 2017 г., может применяться в качестве удерживающей конструкции только для III (3) группы.

Таким образом, использовать бустер разрешено для перевозки ребенка возрастом от 6 до 12 лет только на заднем сидении автомобиля, при этом его вес должен быть в пределах от 22 до 36 кг, а рост – не менее 125 см.

При этом следует рассмотреть вариант с бустером при перевозке ребенка возрастом старше 12 лет, при условии, что его рост меньше 125 см, поскольку штатный ремень безопасности должен находиться на уровне плеча и ни в коем случае – в области шеи.

Маркировка бустеров

бустер

Выбирая бустер следует обратить внимание на его маркировку, если маркировки нет, такой бустер лучше не покупать. Маркировка, или попросту этикетка-наклейка, несет в себе важную информацию.

Маркировка детского бустера выполняется в соответствии с ЕЭК ООН №44-04 и должна иметь следующие обозначения:

  • цвет – оранжевый или белый;
  • ЕСЕ-R44/04 – знак соответствия изделия стандарту безопасности;
  • 22 – 36 – весовая категория пользователя;
  • 04 и далее шестизначный код – индивидуальный номер проведенных испытаний;
  • Е1-9 – знак официального утверждения безопасности, предоставленной одной из европейских стран;
  • III – группа удерживающего устройства (могут использоваться римские или арабские цифры).

Недавно была распространена маркировка бустеров «2/3», говорившая о том, что бустер рассчитан на ребенка весом от 15 до 36 кг. Сейчас для таких маленьких детей использование бустеров запрещено, так как у них еще не окрепший позвоночник и им необходима боковая поддержка. Бустер разрешен для возрастной группы, обозначающейся «3»,  то есть для детей весом от 22 кг и ростом от 125 см. Маркировка «2/3» устарела и была отменена в 2017 году.

Материал бустера для детей

бустер

От материала, применяемого в производстве бустера, зависит его прочность, долгосрочность использования и стоимость.

Из пенопласта

Бустеры из пенопласта обладают следующими достоинствами:

  • не промокают;
  • устойчивы к воздействию микроорганизмов (могут храниться в холодном и влажном помещении);
  • имеют маленький вес – до 2 – 3 кг;
  • имеют низкую стоимость – до 1000 рублей.

В качестве недостатка необходимо отметить хрупкость материала, и, как следствие, низкий уровень защиты, поскольку при силовом воздействии пенопласт не держит форму и рассыпается.

Из пластмассы

бустер

Бустеры из пластмассы обладают всеми достоинствами пенопласта и относительно дешевы – их стоимость составляет 1500 – 2000 рублей. Во время резкого торможения надежно удерживают ребенка в фиксированном положении, но при ДТП возможно появление дополнительного риска – материал ломается на тонкие и острые части.

С металлическим каркасом

Недостатки бустера с металлическим каркасом – большой вес и габаритные размеры, однако они не имеют значения при сравнении с достоинствами:

  • высокая степень защиты;
  • устойчивость при воздействии;
  • надежность фиксации.

Кроме того, такой бустер обладает повышенной комфортностью, поскольку его внутренняя часть состоит из нескольких слоев вспененного полиуретана, сохраняющего форму тела и придающего мягкость.

Плюсы и минусы бустеров

бустер

Использование детского бустера неоспоримо имеет некоторые преимущества:

  • комфортное размещение ребенка, особенно в возрасте 10 – 12 лет;
  • низкая стоимость – от 700 до 3000 руб. в зависимости от материала изготовления;
  • компактность;
  • небольшой вес – до 5 кг;
  • простота установки и демонтажа.

Недостаток у бустера один, но именно он играет решающую роль при выборе ДУУ – уровень защиты при возможном ДТП значительно ниже по сравнению с детским автокреслом по причине отсутствия боковой защиты от удара.

Как выбрать бустер

бустер

При выборе детского бустера необходимо, в первую очередь, ориентироваться на показатели безопасности, надежности и комфорта размещения ребенка в салоне.

Материал каркаса

Материал каркаса – жесткий: металл или пластик. При этом должны выполняться следующие условия:

  • наполнитель подушки должен быть мягким и держать форму тела;
  • поверхность сидения должна быть равномерно покрыта эргономичным наполнителем;
  • передний край бустера должен быть мягким и покатым.

Кроме того, по всему периметру устройства не допускается явных выступов каркаса, воздействующих на ребенка при нормальных условиях.

Материал чехла

бустер

Предпочтительные характеристики материала чехла: износостойкость и гипоаллергенность. Использование натуральных тканей, которые не вызывают потоотделения и способны впитывать влагу, повышает комфорт ребенка в жаркую погоду. Съемный чехол – гарантия своевременной чистки и стирки.

Подлокотники

Металлический каркас подлокотников должен быть покрыт мягким наполнителем для создания комфорта. Для снижения риска травматизма должно выполняться единственное условие – высота подлокотника должна соответствовать свободному расположению руки ребенка, согнутой под прямым углом.

Размеры

бустер

Габаритные размеры бустера для детей должны соответствовать размерам ребенка, поскольку это является основой безопасной перевозки:

  • Длина сидения должна быть равной длине ног с согнутыми коленями при полном соприкосновении спины ребенка и спинки сидения автомобиля. Если длина бустера будет больше – ноги ребенка будут выпрямлены, что противоречит условиям безопасности. Кроме того, сгибая ноги, ребенок будет скатываться спиной по спинке автомобильного сидения, что приведет к перемещению ремня безопасности с плеча на шею или голову – такое положение категорически недопустимо. Подобная ситуация возникнет, если длина сидения меньше – отсутствие комфорта побудит ребенка спуститься вниз по спинке.
  • Ширина бустера должна соответствовать размеру ребенка с учетом наличия теплой одежды. Сдавливание тела вызовет болезненные ощущения, а наличие свободного пространства не позволит надежно зафиксировать положение.

Таким образом, перед покупкой желательно посадить ребенка на бустер и проверить совместимость размеров.

Корректор ремня безопасности

бустер

Корректор служит для предотвращения смещения ремня безопасности при возникновении аварийной ситуации. Представляет собой треугольный конверт, который стягивает между собой два штатных ремня. Требуется в случае, когда лямка ремня сползает с плеча ребенка и самопроизвольно не возвращается обратно.

Может использоваться в крайнем случае в качестве дополнительной меры совместно с бустером, но не является самостоятельным удерживающим устройством, поскольку смещает рассчитанную нагрузку на ремень и ослабляет его натяжение.

Способ крепления

Наиболее безопасным способом крепления детского бустера в салоне является система ISOFIX или LATCH. Она сертифицирована и позволяет надежно зафиксировать бустер на автомобильном кресле.

Допускается размещение бустера в салоне с использованием ремней безопасности без дополнительного крепления, однако это существенно увеличивает риск получения травмы при возникновении нештатной ситуации.

Мнение ребенка

Мнение ребенка – немаловажный фактор при выборе бустера, поскольку только он сам выявит возможные неудобства в использовании:

  • наличие выступающих частей каркаса;
  • жесткость или чрезмерная мягкость сидения;
  • сдавливание по бокам.

Кроме того, во время тестирования необходимо проверить соответствие подлокотников и длины сидения размерам ребенка, а также выявить необходимость корректировки ремня безопасности.

Безопасность: отличия бустера и автокресла

бустер или автокресло

Сравнительные характеристики, влияющие на безопасность, приведены в таблице:

Показатель Автокресло Бустерная подушка
Крепление 5 точек 3 точки
Жесткая спинка, защищающая от удара есть нет
Боковая защита есть нет
Защита головы есть нет
Фиксация жесткая средняя или низкая

Таким образом, автомобильное кресло – более безопасный способ перевозки ребенка. Покупать и использовать бустер рекомендуется в следующих случаях:

  • если ребенок крупный и подобрать кресло нет возможности;
  • при достижении 10-летнего возраста;
  • для поездок в такси.

Важно помнить, что несоответствие размера бустера существенно снижает уровень безопасности.

Как установить бустер в машине

бустер

Установка бустера для детей в салоне состоит из нескольких этапов и выглядит следующим образом:

  • освободить отверстия под крепление на сидении автомобиля;
  • плотно установить бустер, закрепить;
  • проконтролировать надежность фиксации;
  • посадить ребенка ровно, уложить его руки на подлокотники;
  • пристегнуть штатным ремнем;
  • проверить правильность расположения ремня безопасности – по плечу и бедрам.

Если при установке отдельных моделей бустеров существуют нюансы, то они будут отражены в руководстве по эксплуатации – с ним нужно обязательно ознакомиться.

Безопасность ребенка при использовании бустера значительно ниже, чем при перевозке его в автокресле. Однако в некоторых случаях целесообразно покупать именно такое устройство. Главное правило – не экономить и подойти к выбору модели ответственно.

Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle

Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle

Бустер Peg Perego Viaggio 2-3 Shuttle предназначен для детей, умеющих хорошо сидеть, в возрасте от 3 до 12 лет (от 15 до 36 кг). Производится в Италии. Имеет эргономичное сиденье анатомической формы, которое сделано из двух слоев пенопласта. Нижний слой состоит из ударопоглощающего пенополистерола EPS, верхний — из мягкого пенополиуретана, и именно этот слой позволяет бустеру принимать наиболее эргономичную форму.

Сверху бустер покрыт чехлом, который можно снимать и стирать. Бустер имеет большие подлокотники с мягким покрытием, подстаканник. Имеется специальный плечевой зажим, который позволяет отрегулировать правильное положение ремня безопасности. Бустер можно устанавливать как на задних сидениях автомобиля, так и спереди.

Бустер устанавливает в направлении движения. Предусмотрено два способа крепления бустера. Первый — бустер крепится штатными ремнями безопасности. Второй — при помощи крепления системы Isofix и штатного ремня безопасности. Встроенная система Surefix Base придает максимальную устойчивость бустера во время торможения и в поворотах.

Специальная система Blind Lock препятствует отстегиванию ребенка во время движения. Бустер имеет специальную ручку, которая позволяет переносить бустер. Соответствует европейскому стандарту безопасности ECE R44/04. Оснащён ASIP (Adjustable Side Impact Protection), системой защиты от бокового удара. Вес бустера — 3 кг, размеры — 44*24*40,5 см.

Rant Flyfix

Rant Flyfix

Детский бустер Rant Flyfix российского бренда, производится в Китае. Бустер относится к группе 2/3, предназначен для детей от 3 до 12 лет (от 15 до 36 кг). Корпус бустера изготовлен из ударопрочного пластика, гарантирующего защиту при фронтальных и боковых нагрузках.

Бустер оснащен большими высокими подлокотниками. Мягкое снование сидения сделает длительные поездки комфортными. Rant Flyfix оснащен маленькой съемной спинкой с мягкой вставкой, есть функция регулировки угла наклона спинки. Бустер имеет большие посадочные габариты: ширина — 50 см, глубина — 40 см, поэтому его часто выбирают для крупных деток.

Бустер соответствует международному сертификату безопасности Европейского союза (EAC) — ECE 44/04. Устанавливается в машине по ходу движения. Можно крепить как штатными автомобильными ремнями безопасности, так и с помощью системы ISOFIX, которая имеет цветовой индикатор: зеленый цвет говорит, что кресло установлено правильно, красный — неправильно.

Съемный чехол сделан из перфорированной экокожи и специальной дышащей ткани. Вес бустера — 3,5 кг, габариты — 50*45*30 см.

Heyner SafeUp XL Fix

Heyner SafeUp XL Fix

Бустер немецкого бренда Heyner, производится в Германии. Предназначается для детей от 3 до 12 лет (от 15 до 36 кг). Размер XL говорит о больших габаритах кресла, поэтому оно подойдет для крупного ребенка, также в нем будет находится комфортно даже в зимней одежде. Ширина сидения между подлокотниками составляет 37 см. Бустер Heyner SafeUp XL Fix будет служить долгие годы, ребенок из него долго не вырастет.

Основа бустера изготовлена из ударопрочного пластика, сзади каркас усилен специальной распоркой, которая соединяет подлокотники между собой. Сверху бустер обтянут съемным чехлом их гипоаллергенных тканей. По бокам бустера есть кармашки, куда ребенок сможет сложить свои вещи.

Heyner SafeUp XL Fix имеет большие высокие подлокотники, оснащен мягкой направляющей для ремня безопасности. Устанавливается по ходу движения, крепится с помощью штатных трехточечных ремней безопасности, а также бустер можно закрепить с помощью системы ISOFIX. Цветовой индикатор подскажет правильно или нет закреплено кресло. Соответствует европейскому стандарту безопасности ECE R44/04.

Бустер выпускается в нескольких расцветках, поэтому есть возможность подобрать бустер в цвет салона автомобиля. Вес бустера 5,1 кг.

Внутренние размеры сиденья бустера HEYNER SafeUp XL FIX:

  • глубина сидения 37 см;
  • ширина сидения 36 см;
  • высота сидения 10 см.

Внешние размеры сиденья бустера HEYNER SafeUp XL FIX:

  • длина 42 см;
  • ширина 48 см;
  • высота 25 см.

SIGER «Бустер FIX»

SIGER «Бустер FIX»

Бустер российского бренда SIGER произведен в России. Относится к возрастной группе 3 и предназначен для детей от 6 до 12 лет (от 22 до 36 кг). Бустер имеет усиленный каркас, изготовленный из ударопрочной ПНД-пластмассы.

Бустер имеет широкое посадочное место, поэтому может использоваться если ребенок крупный или одет в объемную зимнюю одежду. Передний покатый край сидения предотвращает повышенное давление на ноги ребенка.

SIGER «Бустер FIX» крепится штатными автомобильными ремнями безопасности. Специальная направляющая лямка с фиксатором позволяет корректировать положение ремня в зависимости от роста ребенка. Также бустер имеет возможность крепления с помощью системы ISOFIX. Съемный чехол изготовлен из гипоаллергенной ткани, его можно стирать в машинке.

SIGER «Бустер FIX» имеет сертификат соответствия техническому регламенту РФ и таможенному союзу, соответствует требованиям Правил ЕЭК ООН №44-04 и ТР ТС 018/2011. Вес бустера — 2,6 кг, габариты — 46,5*41,5*24 см.

Chicco Quasar Plus

Chicco Quasar Plus

Бустер итальянского бренда Chicco, произведен в Италии. Предназначается для детей от 3 до 12 лет (от 15 до 36 кг). Сиденье имеет анатомическую форму, изготовлено из полипропилена. Съемный чехол можно стирать в стиральной машине. Специальная направляющая фиксирует положение ремня безопасности в нужном положении.

Бустер устанавливается в автомобиль по ходу движения, крепится при помощи штатных ремней безопасности. Соответствует европейскому стандарту безопасности ECE R44/04. Вес бустера 1,1 кг, размеры: 40*46*25 см.

Smart Travel Trust Fix

Smart Travel Trust Fix

Бустер российского бренда и производства. Относится к возрастной группе 3 и предназначен для детей от 6 до 12 лет (от 22 до 36 кг). Сиденье изготовлено из ударопрочного пластика. Имеет анатомическую форму, просторное посадочное место, его комфортно использовать во время длительных поездок, и в зимнее время с учетом объемной одежды. Мягкий съемный чехол сшит гипоаллергенного материала с эффектом SOFT, он обладает повышенной износостойкостью. Кожаные вставки по бокам кресла обеспечивают легкую его чистку.

Бустер можно крепить при помощи штатных ремней и с помощью системы Isofix. Установка при помощи Isofix происходит «в 2 щелчка». Smart Travel Trust Fix прошло все необходимые испытания и краш-тесты и имеет сертификат соответствия действующим требованиям Технического Регламента Таможенного Союза, соответствует европейским стандартам безопасности (ЕЭК ООН №44-04). Вес бустера 2,5 кг. Размеры: 46,5*41,5*24 см.

Zlatek Raft

Zlatek Raft

Бустер российского бренда Zlatek, товар произведен в России. Относится к возрастной группе 3 и предназначен для детей от 6 до 12 лет (от 22 до 36 кг). Бустер имеет компактные размеры, легкий, его просто установить в машине. Каркас сиденья имеет анатомическую форму, изготовлен из ударопрочной ПНД-пластмассы. Сверху покрыт мягким съемным чехлом, сшитым из гипоаллергенной ткани. Чехол обладает повышенной износоустойчивостью. Бустер выпускается в нескольких вариациях расцветки, поэтому можно подобрать наиболее подходящий под цвет салона автомобиля. Бустер соответствует европейским стандартам безопасности (ЕЭК ООН №44-04) и стандартам таможенного союза. Вес бустера 1,1 кг, размеры: 45*20*39 см.

HAPPY BABY Бустер Rulex

HAPPY BABY Бустер Rulex

Компактный бустер китайского производства. Относится к возрастной группе 3 и предназначен для детей от 6 до 12 лет (от 22 до 36 кг). Имеет дополнительную боковую и заднюю защиту, оснащен съемным подстаканником.

Бустер можно крепить при помощи штатных ремней безопасности при помощи системы ISOFIX. Эргономичное просторное сиденье покрыто мягким, приятным на ощупь чехлом. Съемный чехол сделан из износостойкого материала, его можно стирать в машинке. Соответствует европейским стандартам безопасности ЕЭК ООН №44-04. Вес 1,5 кг, размеры: 40,5*43*22 см.

Renolux Jet

Renolux Jet

Бустер французского производства относится к возрастной групп 2/3 и рассчитан для детей от 3 до 12 лет (от 15 до 36 кг). Изготовлен по фирменной французской запатентованной технологии SOFTNESS. Сиденье бустера имеет каркас из высокопрочной стали, который заполнен вспененным пенополиуретаном высокого давления. По сравнению с пластиковыми бустерами Renolux Jet очень мягкий и комфортный, способен принимать форму ребенка, который на нем сидит. Чехол — съемный, сшитый из высококачественных материалов, его можно стирать. В машине крепится при помощи штатных ремней безопасности. Соответствует европейскому стандарту безопасности ECE R44/04. Вес бустера 1,5 кг, размеры: 40*44*26,5 см.

Graco Booster Basic

Graco Booster Basic

Бустер китайского производства. Относится к возрастной группе 3 и предназначен для детей от 6 до 12 лет (от 22 до 36 кг). Легкий компактный бустер крепится в машине при помощи штатных ремней безопасности. Имеет съемный чехол, который можно стирать в машинке. Мягкие подлокотники регулируются по высоте, имеется два выдвижных подстаканника. Бустер Graco Basic соответствует европейскому стандарту безопасности ECE 44/04. Вес бустера 1,5 кг, размеры: 53,7*40*21,8 см.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Журнал регистрации должностных инструкций в доу
  • Руководство осиповичского райисполкома
  • Эстралин пс руководство
  • Написанное руководство пользователя
  • Спектрофотометр пэ 5400ви руководство по эксплуатации