- Manuals
- Brands
- Sartorius Manuals
ManualsLib has more than 1997 Sartorius manuals
Popular Categories:
Monitor
Printer
Accessories
Models
Document Type
BioPAT Pressure
Operating Instructions Manual
CIS3
Operating Instructions Manual
• Service Manual
CISL3
Operating Instructions Manual
• Service Manual
Combics 3
Operating Instructions Manual
Combics 3 CAIS3
Operating Instructions Manual
Combics 3 CAISL3
Operating Instructions Manual
Combics 3 Series
Operating Instructions Manual
Factory Series
Operating Instructions Manual
• Installation Instructions And Safety Information
• Installation Instructions And Safety Information
• Operating Instructions Manual
FCT01-X
Installation Instructions And Safety Information
• Operating Instructions Manual
IS 64 FEG-S0CE
Installation And Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Accessories manuals
Battery Pack
Models
Document Type
YRB 01 Z
Operating Instructions Manual
YRB 02 Z
Operating Instructions Manual
YRB 04 Z
Operating Instructions Manual
YRB 05 Z
Operating Instructions Manual
YRB 06 Z
Operating Instructions Manual
YRB07Z
Operating Instructions Manual
YRB08Z
Operating Instructions Manual
YRB11Z
Operating Instructions Manual
Blower
Models
Document Type
Stat-Fan YIB01
Manual
Cables and connectors
Models
Document Type
YCC01-USBM2
Installation Instructions Manual
YCO12
Installation Instructions Manual
YCO13
Installation Instructions Manual
YCRI-CC13
Installation Instructions Manual
Control Systems
Models
Document Type
DCU 3
Operator’s Handbook Manual
Control Unit
Models
Document Type
MCM10K3
Installation Instructions Manual
MCM10K3-DAkkS
Installation Instructions Manual
MCM40K3
Installation Instructions Manual
MCM40K3-DAkkS
Installation Instructions Manual
MCM60K2
Installation Instructions Manual
MCM60K2-DAkkS
Installation Instructions Manual
MCM60K3
Installation Instructions Manual
MCM60K3-DAkkS
Installation Instructions Manual
MSA-PC Series
Installation Instructions Manual
YCM20MC Series
Installation Instructions Manual
Show all Sartorius Control Unit manuals
Controller
Models
Document Type
CCEx-L series
Operating Instructions Manual
CCx-L series
Operating Instructions Manual
PR 5610
Installation Manual
Diagnostic Equipment
Models
Document Type
Vivaspin 4
Technical Data And Operating Instructions
Digital Manifolds
Models
Document Type
Microsart 168M1-BS100
Operating Instructions Manual
Microsart 168M1-BS250
Operating Instructions Manual
Microsart 168M1-MS
Operating Instructions Manual
Microsart 168M1-SS100
Operating Instructions Manual
Microsart 168M1-SS500
Operating Instructions Manual
Microsart 168M2-BS100
Operating Instructions Manual
Microsart 168M2-MS
Operating Instructions Manual
Microsart 168M3-BS100
Operating Instructions Manual
Microsart 168M3-BS250
Operating Instructions Manual
Microsart 168M3-MS
Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Digital Manifolds manuals
Dispenser
Models
Document Type
710969
Technical User’s Manual
710993
Technical User’s Manual
710995
Technical User’s Manual
Arium H2O-ARST-P-B
Operating Instructions Manual
Arium H2O-ARST-P-T
Operating Instructions Manual
Arium H2O-ARST-UP-B
Operating Instructions Manual
Arium H2O-ARST-UP-T
Operating Instructions Manual
BIOHIT Biofiller
Operator Instructions
Microsart e.motion 16713 BO
Operating Instructions Manual
Microsart e.motion 16713 PS
Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Dispenser manuals
Fan
Models
Document Type
SARA UCS mini
Operating And Maintenance Instructions Manual
Food Saver
Models
Document Type
Biosealer TC
Quick Start Manual
Heating System
Models
Document Type
YTM15MA
Operating Instructions Manual
Industrial Monitor
Models
Document Type
arium pro DI
Quick Start Operating Instructions
arium pro UF
Manual
arium pro UV
Manual
arium pro VF
Manual
Label Maker
Models
Document Type
YDP12IS-0CEUV
Installation Instructions Manual
Laboratory Equipment
Models
Document Type
663001
User Manual
663002
User Manual
663003
User Manual
663004
User Manual
663005
User Manual
663006
User Manual
663011
User Manual
663012
User Manual
Show all Sartorius Laboratory Equipment manuals
Measuring Instruments
Models
Document Type
BioPAT Xgas
Operating Instructions Manual
BioPAT Xgas Vis
Operating Manual
CAIS1
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
CAIS2
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
CAISL1
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
CAISL2
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Measuring Instruments manuals
Media Converter
Models
Document Type
YDA01Z
Installation And Operating Instructions Manual
Medical Equipment
Models
Document Type
NucleoCounter YC-100
Quick Start Manual
Microphone system
Models
Document Type
YBT01, YDO01C-BT
Operating Instructions Manual
Monitor
Models
Document Type
CIS1
Operating Instructions Manual
CIS1N
Operating Instructions Manual
CIS2
Operating Instructions Manual
CISL1
Operating Instructions Manual
CISL1N
Operating Instructions Manual
CISL2
Operating Instructions Manual
combics 1
Operating Instructions Manual
• Service Manual
• Operating Instructions Manual
combics 1 plus
Operating Instructions Manual
combics 2
Operating Instructions Manual
• Service Manual
• Operating Instructions Manual
Factory Series
Operating Instructions Manual
• Installation Instructions And Safety Information
• Installation Instructions And Safety Information
• Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Monitor manuals
Power Supply
Models
Document Type
YPS02-X Series
Installation Instructions Manual
YPS02-XDR
Installation Instructions Manual
YPS02-XGR
Installation Instructions Manual
Printer
Models
Document Type
YDP 03-0CE
Operating Instructions Manual
YDP 04
Operating Instructions Manual
YDP10-0CE
Operating Instructions Manual
YDP10BT-0CE
Operating Instructions Manual
YDP20-0CE
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
YDP30
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
YDP30-NET
Operating Instructions Manual
YDP40
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Printer manuals
Racks & Stands
Models
Document Type
arium
Operating Manual
MiniFLEXLOCK PR 6011/30N
Installation Manual
MiniFLEXLOCK PR 6011/30S
Installation Manual
PR 6002/02S
Installation Manual
PR 6002/03S
Installation Manual
PR 6002/04S
Installation Manual
PR 6002/05S
Installation Manual
PR 6002/10S
Installation Manual
PR 6002/11S
Installation Manual
PR 6002/20S
Installation Manual
Show all Sartorius Racks & Stands manuals
Recording Equipment
Models
Document Type
YDI01C-WP
Installation Instructions
Samplers
Models
Document Type
16757
Operating Instructions Manual
MD8 Airport
Operating Instructions Manual
Scale
Models
Document Type
Installation And Operating Instructions Manual
• Installation And Operating Insctructions
BP 110-0CE
Installation And Operating Instructions Manual
BP 2100 S
Installation And Operating Instructions Manual
BP 2100 S-0CE
Installation And Operating Instructions Manual
BP 2100-0CE
Installation And Operating Instructions Manual
BP 221S
Installation And Operating Instructions Manual
BP 221S-0CE
Installation And Operating Instructions Manual
BP 301S
Installation And Operating Instructions Manual
BP 301S-0CE
Installation And Operating Instructions Manual
BP 310 P-0CE
Installation And Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Scale manuals
Scales
Models
Document Type
Installation And Operating Instructions Manual
• Installation And Operating Insctructions
1002MP9
Installation And Operation Instructions Manual
1006MP9
Manual
1401 MP8
Installation And Operating Instructions Manual
1402 MP8
Installation And Operating Instructions Manual
1403 MP8
Installation And Operating Instructions Manual
1409 MP8
Installation And Operating Instructions Manual
1601 MP 8
Installation And Operating Instructions Manual
1602 MP 8
Installation And Operating Instructions Manual
1612 MP 8
Installation And Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Scales manuals
Temperature Controller
Models
Document Type
YTM05MA
Operating Instructions Manual
Test Equipment
Models
Document Type
mLINE
User Manual
Sartocheck 3 plus
Operating Instructions Manual
Touch Panel
Models
Document Type
Combics 2 CAIXS2
Operating Instructions Manual
Combics 3 CIXS3
Installation Instructions And Safety Information
X3 PR 5410
Operating Manual
Touch terminals
Models
Document Type
TopMix2.Touch TM02-X
Operating Instructions Manual
Transmitter
Models
Document Type
PR 1720/00
Manual
PR 1720/01
Manual
PR 1720/10
Manual
PR 1720/11
Manual
PR 5210 Series
Operating Manual
• Operating Manual
PR 5210/00
Operating Manual
• Operating Manual
PR 5210/10
Operating Manual
• Operating Manual
Show all Sartorius Transmitter manuals
Water Filtration Systems
Models
Document Type
arium 611VF
Installation And Operation Manual
arium bagtank 100
Installation Instructions Manual
arium bagtank 20
Installation Instructions Manual
arium bagtank 50
Installation Instructions Manual
arium mini
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
arium mini plus
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
arium pro
Operating Manual
Minisart NY
Manual
Minisart PES
Manual
Minisart RC
Quick Start Manual
Show all Sartorius Water Filtration Systems manuals
Water Pump
Models
Document Type
16419
Operating Instructions Manual
16612
Manual
16615
Operating Instructions Manual
16692
Operating Instructions Manual
16695
Operating Instructions Manual
Water System
Models
Document Type
arium mini
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
arium mini essential
Operating Instructions Manual
arium mini plus
Operating Instructions Manual
• Operating Instructions Manual
H2O-MA-T
Operating Instructions Manual
H2O-MA-T-US
Operating Instructions Manual
H2O-MA-UV-T
Operating Instructions Manual
H2O-MA-UV-T-US
Operating Instructions Manual
H2O-MM-T
Operating Instructions Manual
H2O-MM-T-US
Operating Instructions Manual
H2O-MM-UV-T
Operating Instructions Manual
Show all Sartorius Water System manuals
Welding System
Models
Document Type
Biowelder TC
Quick Start Manual
Biowelder Total Containment
Operating Manual
Руководства пользователя, инструкции и руководства для продуктов SARTORIUS.
Найти
SARTORIUS LH-745061 Электронный пипеточный дозатор Picus Nxt Single Начало работы Пипетки Picus®|Picus® Nxt поставляются готовыми к использованию с частично заряженным аккумулятором. Однако для достижения наилучших результатов мы рекомендуем полностью заряжать пипетку в течение примерно одного часа перед первым использованием. Использование зарядного устройства USB: (Код заказа: LH-735001): подключите зарядное устройство к разъему USB пипетки, …
Подробнее «SARTORIUS LH-745061 Электронный дозатор Picus Nxt для одного пользователя»
Flexsafe Pro Mixer Unit Руководство пользователя. Примечание по применению. Май 2021 г. Ключевые слова или фразы: механические пипетки, руководство по выбору, эргономика пипетирования, точность и прецизионность пипетирования Практическое руководство по выбору На что следует обратить внимание при выборе механического дозатора. Oy, Lapidate 1 00880 Helsinki Finland * Электронная почта для переписки: joni.ake@sartorius.com Введение Широко используется в …
Подробнее «Руководство пользователя микшера SARTORIUS Flexsafe Pro»
SARTORIUS 4Cell NutriVero Flex 10 500 мл флакон Среда с определенным химическим составом (CD), не содержащая компонентов животного происхождения (ACF), предназначенная для поддержки размножения клеток Vero и производства вирусных вакцин Описание продукта 4Cell® NutriVero™ Flex 10 представляет собой среду с определенным химическим составом, компонент животного происхождения свободная среда, разработанная для поддержки роста клеток Vero как в суспензиях микроносителей, так и в монослойных культурах в …
Подробнее «Инструкции по использованию SARTORIUS 4Cell NutriVero Flex 10 500 мл в бутылочке»
Среда для криоконсервации NutriFreez D10 Руководство по эксплуатации Инструкции по применению Среда для криоконсервации NutriFreez® D10 Не содержит животных компонентов (ACF), химически определенного состава, не содержит белка, среда для криоконсервации с 10 % ДМСО 05-713-1 05-714-1 (версия, не содержащая фенолового красного) ) 2 – 8°C Описание продукта Среда для криоконсервации NutriFreez® D10 представляет собой уникальный состав для криоконсервации, не содержащий компонентов животного происхождения, химически определенного состава, сыворотки и белков, содержащий метилцеллюлозу и 10% диметилцеллюлозы.
Подробнее «Руководство по эксплуатации среды для криоконсервации SARTORIUS NutriFreez D10»
Инструкции по применению 4Cell® MDCK CD Medium 2582845-000-04 1. Введение 4Cell® MDCK CD Medium представляет собой среду с определенным химическим составом, не содержащую сыворотки, белков и компонентов животного происхождения, разработанную для максимального производства вакцины в MDCK ( Madin-Darby Canine Kidney) с проверенной надежной производительностью в крупномасштабном производстве. Среда 4Cell® MDCK CD не требует добавления сыворотки. 1.1 …
Подробнее «Среда SARTORIUS 4Cell MDCK CD для пролиферации клеток. Руководство по эксплуатации»
Инструкции по применению MSC NutriStem®XF Определенная среда, не содержащая Xeno (XF), не содержащая сыворотки (SF), разработанная для поддержки роста hMSCwww.sartorius.com A Определенная, не содержащая Xeno (XF), не содержащая сыворотки ( SF) Среда, предназначенная для поддержки роста hMSC MSC NutriStem®XFBasal Medium MSC NutriStem®XFSupplement Mix MSC NutriStem®XFBasal Medium Medium, без фенолового красного 05-200-1 05-201-1 05-202-1 2 – 8°C от -10°C до -20°C v …
Подробнее «Инструкции по использованию базальной среды SARTORIUS MSC NutriStem XF»
Назначение
Описание
Технические характеристики
Комплектность
Сведения о методах измерений
Нормативные документы
Назначение
Дозаторы бутылочные Sartorius BTD (далее — дозаторы) предназначены для измерений объема жидкостей, динамическая вязкость которых не превышает 1,3 10-3 Пас.
Описание
Принцип действия дозаторов основан на безвоздушном (прямом) вытеснении при создании в рабочем цилиндре попеременно вакуума или избыточного давления, в результате чего в рабочий цилиндр набирается или сливается из него дозируемая жидкость. Вакуум и избыточное давление создаются при перемещении поршня, расположенного в герметично уплотненном цилиндре. При движении поршня вверх происходит забор жидкости из резервуара, при движении вниз выполняется дозирование жидкости заданного объема.
Дозаторы являются поршневыми мерами вместимости и представляют собой механические устройства с фиксированным и переменным объемом дозирования для отбора и дозирования жидкости с высокой точностью.
К данному типу средств измерений относятся дозаторы серий: PROSPENSER, PROSPENSER PLUS и BIOTRATE. Дозаторы BIOTRATE выпускаются в 3 модификациях; дозаторы каждой из серий PROSPENSER и PROSPENSER PLUS выпускаются в 6 модификациях, отличающихся внешним видом и диапазонами дозирования. Обозначение модификации состоит из обозначения серии и обозначения объемов дозирования. Пример обозначения модификации: BIOTRATE 10 мл. Модификации приведены в таблицах 1 и 2.
Дозаторы снабжены комплектом адаптеров, позволяющим использовать бутыли с разным диаметром горловины, и телескопической аспирационной трубкой, позволяющей регулировать глубину погружения.
Юстировка дозаторов выполняется при температуре 22±2 °С гравиметрическим методом.
Серийный номер и буквенно-цифровое обозначение модификации приведено на корпусе дозатора выполненные заводским способом (рисунки 1, 2 и 3). Формат серийного номера приведен на рисунке 4а на маркировочных табличках.
Маркировка приведена на корпусе дозатора и в общем случае содержит:
— обозначение серии дозатора;
— диапазон объемов дозирования;
— серийный номер (указан в верхней части корпуса);
— наименование изготовителя (указано на тыльной стороне).
— год выпуска (указан рядом с обозначением серии дозаторов в формате «Мхх», где хх — две последние цифры года).
Общий вид и маркировка дозаторов представлены на рисунках 1 — 3.
а — обозначение серии дозатора; б — обозначение диапазона объема дозирования (для BIOTRATE — верхний предел дозирования); в — место нанесения серийного номера.
Рисунок 2 — Общий вид и маркировка дозаторов серии PROSPENSER PLUS
На упаковке дозатора приведена маркировочная табличка, которая содержит следующую информацию:
— диапазон объемов дозирования;
— обозначение серии дозатора;
— артикул;
— серийный номер;
— наименование изготовителя-правообладателя;
— место производства;
Маркировочная табличка состоит из двух частей: заводская этикетка и наклейка с дополнительной информацией, где указывается знак утверждения типа средств измерений. Пример маркировочной таблички приведен на рисунках 4а и 4б.
[Обозначение серии дозатора]
REF
[артикул]
[серийный
номер]
SN
[наименование изготовителя-правообладателя] [место производства]_
[диапазон объемов дозирования]
штрих-код
артикула
штрих-код серийного номера
Рисунок 4б — расположение маркировочной таблички (1) и знака утверждения типа средств измерений (2)
Пломбировка дозаторов не предусмотрена.
Нанесение знака поверки на средство измерений не предусмотрено.
Технические характеристики
Таблица 1 — Метрологические характеристики дозаторов серии BIOTRATE
|
Обозначение объёмов дозирования, приведенное на дозаторе |
Диапазон измерений объемов дозирова ния, мл |
Дискретность установки, объема дозы, мл |
Значения объемов дозирования при поверке, мкл |
Пределы допускаемой относительной систематической погрешности, % |
Предел допускаемого относительного среднего квадратического отклонения случайной погрешности, % |
|
Дозаторы модификаций BIOTRATE 10 мл, BIOTRATE 20 мл, BIOTRATE 50 мл |
|||||
|
10 ml |
от 1 до 10 |
0,01 |
1000 5000 10000 |
±3,0 ±2,0 ±1,0 |
3.0 2.0 1,0 |
|
20 ml |
от 2 до 20 |
0,01 |
2000 10000 20000 |
±3,0 ±2,0 ±1,0 |
3.0 2.0 1,0 |
|
50 ml |
от 5 до 50 |
0,01 |
5000 25000 50000 |
±3,0 ±2,0 ±1,0 |
3.0 2.0 1,0 |
Таблица 2 — Метрологические характеристики дозаторов серий PROSPENSER и PROSPENSER PLUS
Обозначение объёмов дозирования, приведенное на дозаторе
Диапазон
измерений
объемов
дозирова
ния,
мл
Дискретность установки, объема дозы, мкл
Значения объемов дозирования при поверке, мкл
Пределы допускаемой относительной систематической погрешности, %
Предел допускаемого относительного среднего квадратического отклонения случайной погрешности, %
Дозаторы модификаций PROSPENSER 0,2-1 мл, PROSPENSER 0,4-2 мл, PROSPENSER 1-5 мл, PROSPENSER 2-10 мл, PROSPENSER 5-30 мл, PROSPENSER 10-60 мл, PROSPENSER PLUS 0,2-1 мл, PROSPENSER PLUS 0,4-2 мл, PROSPENSER PLUS 1-5 мл, PROSPENSER PLUS 2-10 мл, PROSPENSER PLUS 5-30 мл,
PROSPENSER PLUS 10-60 мл
200
500
1000
±3,0
±2,0
±1,0
3.0
2.0 1,0
от 0,2 до 1
0,2-1 ml
50
400
1000
2000
±3,0
±2,0
±1,0
3.0
2.0 1,0
от 0,4 до 2
0,4-2 ml
50
1000
2500
5000
±3,0
±2,0
±1,0
3.0
2.0 1,0
от 1 до 5
1-5 ml
100
2000
5000
10000
±3,0
±2,0
±1,0
3.0
2.0 1,0
от 2 до 10
2-10 ml
250
5000
15000
30000
±3,0
±2,0
±1,0
3.0
2.0 1,0
от 5 до 30
5-30 ml
500
10000
30000
60000
±3,0
±2,0
±1,0
3.0
2.0 1,0
от 10 до 60
10-60 ml
1000
Таблица 3 — Основные технические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Габаритные размеры дозаторов, высота, мм, не более: |
|
|
Prospenser |
250 |
|
Prospenser Plus |
250 |
|
Biotrate |
300 |
|
Масса дозаторов (наконечник не включен), г, не более: |
|
|
Prospenser |
500 |
|
Prospenser Plus |
700 |
|
Biotrate |
800 |
|
Условия эксплуатации: |
|
|
диапазон рабочих температур, °С |
от +15 до +35 |
|
диапазон относительной влажности воздуха (при 25 °С), %, не более |
80 |
|
атмосферное давление, кПа |
от 90 до 106 |
|
Средний срок службы, лет |
7 |
|
Средняя наработка на отказ, циклов |
100000 |
Знак утверждения типа наносится
упаковку с дозатором методом термопечати или наклейки, на титульный лист Руководства по эксплуатации типографским способом или в виде наклейки.
Комплектность
Таблица 4 — Комплектность дозаторов бутылочных Sartorius BTD
|
Наименование |
Обозначение |
Кол-во |
|
Дозатор |
в соответствии с заказом1 |
1 шт. |
|
Руководство по эксплуатации2 |
— |
1 шт. |
|
Инструкция по монтажу |
— |
1 шт. |
|
Примечания: 1 — Поставка может осуществляться в любых сочетаниях дозаторов и соответствующих им наконечников в соответствии с заказом; 2 — Руководство по эксплуатации (РЭ) по умолчанию предоставляется в электронном виде для скачивания через информационную сеть «Интернет»; бумажная версия предоставляется по запросу в соответствии с заказом. Ссылка для скачивания документа присутствует в Инструкции по монтажу. |
Сведения о методах измерений
приведены в разделах «Использование дозатора», «Методика дозирования» Руководств по эксплуатации: «Дозаторы бутылочные Sartorius BTD. Серия PROSPENSER. Руководство по эксплуатации», «Дозаторы бутылочные Sartorius BTD. Серия PROSPENSER PLUS. Руководство по эксплуатации», «Дозаторы бутылочные Sartorius BTD. Серия BIOTRATE. Руководство по эксплуатации».
Нормативные документы
Государственная поверочная схема для средств измерений массы и объема жидкости в потоке, объема жидкости и вместимости при статических измерениях, массового и объемного расходов жидкости, утвержденная приказом Росстандарта от 7 февраля 2018 г. № 256;
Техническая документация Sartorius Biohit Liquid Handling Oy, Финляндия.
Правообладатель
Sartorius Biohit Liquid Handling Oy, Финляндия Адрес: Laippatie 1, 00880 Helsinki, Finland Телефон: +358 9 755 951 Web-сайт: www.sartorius.com E-mail: lhinfo.finland@sartorius.com
Создайте свою лабораторию
-
Элтемикс ЛАБ - Раздел скачать
- Sartorius
В данном разделе Вы можете скачать каталоги, листовки, инструкции по эксплуатации и сертификаты для оборудования фирмы Sartorius (Германия)
География продаж компании «Элтемикс»
Выбираете оборудование?
Поможем с выбором, подберем аналоги и предложим лучшие цены. Возможен лизинг
Выбираете оборудование?
Поможем с выбором, подберем аналоги и предложим лучшие цены. Возможен лизинг