Руководство по эксплуатации хендай элантра 2019

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Hyundai Elantra 2019

Вся информация, содержащаяся в этом руководстве, верна на день его публикации.
Однако фирма Х¨НДАЙ оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
и технические характеристики этого автомобиля в целях улучшения его качества.

Данное руководство предназначено для всех выпускаемых в настоящее время моде-
лей автомобилей Х¨НДАЙ и включает в себя технические характеристики и описа-
ние как стандартного, так и дополнительного оборудования. Поэтому некоторые
положения данного руководства не будут соответствовать оборудованию, имеюще-
муся на Вашем автомобиле.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Особенности

технического

обслуживания

Не допускается внесение изменений в Ваш автомобиль Х…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Не допускается внесение изменений в Ваш автомобиль Х¨НДАЙ. Внесение таких изменений может нега-
тивно повлиять на безопасность, долговечность и рабочие характеристики Вашего автомобиля Х¨НДАЙ.
Внесение изменений в автомобиль может лишить Вас гарантии изготовителя.

!

ВНИМАНИЕ: ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ВАШ АВТОМОБИЛЬ Х¨НДАЙ

Внесение изменений в автомобиль может лишить Вас гарантии изготовителя

УСТАНОВКА РАДИОСТАНЦИИ ИЛИ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА

Ваш автомобиль оборудован системой впрыска топлива с электронным управлением и другими электро-
нными системами. Неправильно установленная радиостанция или сотовый телефон могут негативно
повлиять на электронные системы Вашего автомобиля. По этой причине, мы рекомендуем Вам следовать
инструкциям изготовителя приемопередающей радиоаппаратуры или проконсультироваться у Вашего
официального дилера Х¨НДАЙ по вопросам мер предосторожности или в целях получения специальных
указаний, в случае если Вы предпочитаете устанавливать такое оборудование самостоятельно.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Обозначает интересную…

Страница 3

• Изображение
• Текст

ВНИМАНИЕ!

ВНИМАНИЕ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Обозначает интересную или полезную информацию.

В настоящем руководстве встречаются заголовки “ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ”, “ВНИМАНИЕ” и
“ПРИМЕЧАНИЕ”.
Эти слова указывают на следующее:

Указывает на большую вероятность тяжелого травмирования себя и других

людей, если не соблюдаются рекомендации данной инструкции. Следуйте сове-

там, указанным в этих предупреждениях.

Означает опасные действия, которые могут привести к легкому травмированию

себя и других людей или к повреждению автомобиля или какого-либо оборудова-

ния автомобиля. Следуйте советам, указанным под заголовком ВНИМАНИЕ.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим Вас за то, что в качестве своей ново…

Страница 4

• Изображение
• Текст

!

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим Вас за то, что в качестве своей новой машины Вы выбрали автомобиль Х¨НДАЙ. Мы рады приветствовать
Вас в числе особых людей, владельцев автомобилей Х¨НДАЙ. Мы гордимся техническим совершенством и высоким
качеством изготавливаемых нами автомобилей марки Х¨НДАЙ.

Настоящее руководство по эксплуатации поможет Вам лучше понять и полностью реализовать многочисленные достои-
нства Вашего нового автомобиля Х¨НДАЙ. Рекомендуем Вам тщательно ознакомиться с настоящим руководством,
поскольку оно содержит информацию о том, как следует эксплуатировать и обслуживать Ваш автомобиль, чтобы его вож-
дение доставляло Вам удовольствие.

Фирма изготовитель также рекомендует Вам производить техническое обслуживание и ремонт Вашего автомобиля только
у официального дилера Х¨НДАЙ. Дилеры Х¨НДАЙ специально подготовлены для обеспечения высококачественного
обслуживания, ремонта и любой другой помощи, которая может Вам потребоваться.

Х¨НДАЙ МОТОР КОМПАНИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Поскольку последующему владельцу автомобиля тоже понадобится это руководство, пожалуй-

ста, оставьте данное руководство в автомашине в случае ее перепродажи.

ВНИМАНИЕ:

При использовании некачественных топлива и смазочных материалов возможны серьезные

повреждения двигателя и трансмиссии. Используйте только высококачественное топливо и сма-

зочные материалы в соответствии со спецификацией на стр. 9-4 настоящего Руководства.

Авторское право 2006 Х¨НДАЙ МОТОР КОМПАНИ. Все права защищены.

A100A01L

A100A02L

A100A04L

A100A03L

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ

ЧАСТИ Х¨НДАЙ

1. Что такое оригинальные запас-

ные части Х¨НДАЙ?

Оригинальные запасные части Х¨НДАЙ
— это такие же детали, которые использу-
ются фирмой Х¸ндай Мотор Компани при
производстве автомобилей. Они разра-
ботаны и изготовлены с таким расче-
том, чтобы Ваш автомобиль сохранял
свои высокие эксплуатационные качес-
тва.

2. Почему Вы должны использо-

вать оригинальные запасные части

Х¨НДАЙ

Оригинальные запасные части Х¨НДАЙ
разработаны и изготовлены, чтобы отве-
чать высоким требованиям произ-
водителя автомобилей. Применение
запасных частей другого производите-

ля, поддельных или бывших в употреб-
лении запасных частей лишает Вас
права на гарантийное обслуживание
новых автомобилей Х¨НДАЙ или прав
на любое другое гарантийное обслужи-
вание автомобилей Х¨НДАЙ.
Более того, любые повреждения или
неисправности оригинальных запасных
части Х¨НДАЙ, вызванные установкой
запасных частей другого производите-
ля, поддельных или бывших в употреб-
лении запасных частей не покрываются
гарантией предоставляемой фирмой
Х¸ндай Мотор Компани.

3. Как определить подлинность ори-

гинальных запасных частей

Х¨НДАЙ?

Проверьте наличие логотипа оригиналь-
ных запасных частей Х¨НДАЙ на упа-
ковке (см. рисунок внизу).

Экспортные характеристики пишутся
только на Английском языке.
Оригинальные запасные части Х¨НДАЙ
продаются только через сеть официаль-
ных дилеров Х¨НДАЙ.

ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ВАШ АВТОМОБИЛЬ С ОДНОГО ВЗГЛЯДА СИСТЕМЫ…

Страница 6

• Изображение
• Текст

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ВАШ АВТОМОБИЛЬ С ОДНОГО ВЗГЛЯДА

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

ДЕЙСТВИЯ ПРИ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОМ ПРОИСШЕСТВИИ (НЕИСПРАВНОСТИ)

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕВ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ

5

5

1

1

2

2

3

3

4

4

6

6

7

7

8

8

9

9

1

1

ВВЕДЕНИЕ

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ ………………………………………………. 1 — 2
РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО……………………………………………………………………………….. 1 — 3
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ ВАШЕГО НОВОГО АВТОМОБИЛЯ ……………………… 1 — 4
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ ………………………………………………. 1 — 5

1 2

ВВЕДЕНИЕ

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ

Данное Руководство может оказать Вам
помощь во многих случаях. Мы настоятельно
рекомендуем Вам изучить данное Руководство.

ОЧЕНЬ ВАЖНО!
Чтобы снизить вероятность несчастно-
го случая, просим Вас обратить особое
внимание на информацию под заголовками
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! и ВНИМАНИЕ! во всех
разделах данного Руководства.

В данном Руководстве представлены иллюс-
трации, которые вместе с приведенной инфор-
мацией, помогут Вам лучше узнать Ваш авто-
мобиль.

Читая это руководство, Вы узнаете об особен-
ностях автомобиля, о системах безопасности,
правилах эксплуатации и технического обслу-
живания, что окажет Вам максимальную
помощь в различных дорожных ситуациях.

Полный список разделов руководства Вы най-
дете в Оглавлении. С него лучше всего начать
знакомство с Вашим автомобилем.

Данное Руководство состоит из девяти разде-
лов.
На первой странице каждого раздела приведе-
но краткое содержание раздела со ссылками на
страницы, которое поможет Вам быстро найти
ту информацию, которая Вас интересует.

В данном Руководстве представлена очень
важная информация под заголовками

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!, ВНИМАНИЕ! и ПРИ-

МЕЧАНИЕ. Эта информация служит для обес-

печения Вашей безопасности. Настоятельно
рекомендуем Вам внимательно изучить дан-
ную информацию, а так же неукоснительно
выполнять требования и рекомендации, приве-
денные под заголовками

ПРЕДУПРЕЖ-

ДЕНИЕ!, ВНИМАНИЕ! и ПРИМЕЧАНИЕ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Обозначает интересную или полезную

информацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на большую вероятность тяже-

лого травмирования себя и других людей,

если не соблюдаются рекомендации дан-

ной инструкции.

ВНИМАНИЕ!

Означает опасные действия, которые могут

привести к легкому травмированию себя и

других людей или к повреждению автомо-

биля или какого-либо оборудования авто-

мобиля.

1 3

ВВЕДЕНИЕ

o В некоторые страны поставляются автомо-

били, имеющие возможность работать на
этилированном топливе. Если Вы собирае-
тесь использовать этилированное топливо,
проконсультируйтесь у официального диле-
ра Х¨НДАЙ о возможности применения эти-
лированного топлива на Вашем автомоби-
ле.

o Октановое число неэтилированного и эти-

лированного бензина идентично.

На автомобилях Х¨НДАЙ необходимо исполь-
зовать неэтилированный бензин с октановым
числом 91 RON (по исследовательскому мето-
ду, «Normal») или выше.

Для обеспечения максимальной мощности дви-
гателя Вашего автомобиля и снижения токсич-
ности выхлопных газов используйте ТОЛЬКО
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН.

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО

Неэтилированный бензин

Для автомобилей с безиновым двига-

телем

ВНИМАНИЕ!

Использование этилированного бензина

приведет к выходу из строя каталитичес-

кого нейтрализатора отработавших

газов (ОГ) и к неисправности систем сни-

жения токсичности.

Никогда не добавляйте в топливо чистя-

щих реагентов, которые не одобрены

для использования официальным диле-

ром Х¨НДАЙ.

ВНИМАНИЕ!

о При заправке топливом на АЗС не

вынимайте заправочный пистолет из

горловины топливного бака сразу

после отключения подачи топлива.

Подождите 5-10 секунд.

о После окончания заправки, убеди-

тесь в том, что пробка топливного

бака плотно закрыта, этим Вы пред-

отвратите утечку топлива.

Этилированный бензин (дополнительное
оборудование)

На Вашем автомобиле Х¨НДАЙ не допус-
кается использование топлива, содержа-
щего метанол (древесный спирт). Топлива
такого типа могут снизить технические
характеристики двигателя и повредить
детали топливной системы.

Не используйте метанол

ВНИМАНИЕ!

Гарантия на новый автомобиль Х¨НДАЙ

не покрывает повреждения топливной

системы и снижение технических харак-

теристик двигателя вызванные исполь-

зованием метанола или топлива, содер-

жащего метанол.

1 4

ВВЕДЕНИЕ

Поездки за рубеж
Если Вы собираетесь отправиться на Вашем
автомобиле Х¨НДАЙ в другую страну:

o Соблюдайте все правила регистрации и

страхования.

o Узнайте о доступности применяемого топ-

лива.

Бензин с пониженной токсичностью
выхлопа
С целью уменьшения загрязнения воздуха,
рекомендуется применение бензина, обрабо-
танного специальными присадками, в резуль-
тате чего предотвращается образование отло-
жений в двигателе. Такой тип бензина обеспе-
чит более чистую работу двигателя и эффек-
тивную работу системы понижения токсичнос-
ти выхлопа.

Для автомобилей с дизельным двига-

телем

На автомобилях Х¨НДАЙ необходимо исполь-
зовать высококачественное дизельное топли-
во. Из-за кристаллизации парафина вязкость
дизельного топлива существенно повышается
при снижении температуры. Поэтому применя-
ется дизельное топливо двух типов: “летнее” и
“зимнее”.

О

o При температуре выше -5 С используйте

“летнее” дизельное топливо.

О

o При температуре ниже -5 С используйте

“зимнее” дизельное топливо.

Следите за уровнем топлива в баке. Если авто-
мобиль заглох вследствие прекращения топли-
воподачи, то для возможности последующего
запуска двигателя необходимо удалить воздух
из системы топливоподачи.

ВНИМАНИЕ!

Не допускайте попадания бензина или

воды в топливный бак. Если это прои-

зошло, то необходимо слить из бака бен-

зин или воду и прокачать систему топли-

воподачи, чтобы избежать засорения

ТНВД и повреждения двигателя.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ

ВАШЕГО НОВОГО

АВТОМОБИЛЯ

Формально для Вашего нового автомобиля не
требуется никаких специальных операций для
обкатки автомобиля. Однако Вы можете спосо-
бствовать продлению срока службы, а также
улучшению топливной экономичности и сохра-
нению высоких эксплуатационных качеств
Вашего нового автомобиля Х¨НДАЙ, соблю-
дая следующие правила на протяжении пер-
вых 2000 км пробега.

o Не превышайте скорость движения 90 км/ч.
o Во время движения поддерживайте работу

двигателя с частотой вращения между 2000
и 4000 об/мин (оборотами в минуту).

o Не допускайте резкого ускорения. Избегай-

те резкого трогания с места при полностью
нажатой педали акселератора.

o Избегайте резкого торможения в течение

первых 300 км пробега.

o Не перегружайте двигатель (другими слова-

ми, избегайте медленной езды при вклю-
ченной слишком высокой передаче, вклю-
чите пониженную передачу).

o Избегайте продолжительного движения с

постоянной скоростью.

o На автомобилях, оборудованных каталити-

ческим нейтрализатором отработавших
газов, не допускайте работы двигателя на
холостом ходу более 3-х минут.

o Воздерживайтесь от буксировки прицепа во

время первых 2000 км пробега.

Комментарии

инструкцияHyundai Elantra (2019)