Руководство по эксплуатации хонда аккорд гибрид

Quick Links

3WARNING

California Proposition 65 Warning

Operating, servicing and maintaining a passenger vehicle or off-highway motor vehicle can expose you to chemicals including engine exhaust, carbon monoxide, phthalates, and lead, which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. To minimize exposure, avoid breathing exhaust, do not idle the engine except as necessary, service your vehicle in a well-ventilated area and wear gloves or wash your hands frequently when servicing your vehicle. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov/passenger-vehicle.

Event Data Recorders

This vehicle is equipped with an event data recorder (EDR).

The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations, such as an air bag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in understanding how a vehicle’s systems performed. The EDR is designed to record data related to vehicle dynamics and safety systems for a short period of time, typically 30 seconds or less. The EDR in this vehicle is designed to record such data as:

•How various systems in your vehicle were operating;

•Whether or not the driver and passenger safety buckled/fastened;

•How far (if at all) the driver was depressing the accelerator and/or brake pedal; and,

•How fast the vehicle was traveling.

These data can help provide a better understanding of the circumstances in which crashes and injuries occur. NOTE: EDR data are recorded by your vehicle only if a non-trivial crash situation occurs; no data are recorded by the EDR under normal driving conditions and no personal data (e.g., name, gender, age, and crash location) are recorded. However, other parties, such as law enforcement, could combine the EDR data with the type of personally identifying data routinely acquired during a crash investigation.

To read data recorded by an EDR, special equipment is required, and access to the vehicle or the EDR is needed. In addition to the vehicle manufacturer, other parties, such as law enforcement, that have the special equipment, can read the information if they have access to the vehicle or the EDR.

The data belongs to the vehicle owner and may not be accessed by anyone else except as legally required or with the permission of the vehicle owner.

Service Diagnostic Recorders

This vehicle is equipped with service-related devices that record information about powertrain performance. The data can be used to verify emissions law requirements and/or help technicians diagnose and solve service problems. It may also be combined with

other sources for research purposes, but it remains

. Some diagnostic and maintenance information is to Honda upon vehicle start up.

California Perchlorate Contamination Prevention Act

The airbags, seat belt tensioners, and CR type batteries in this vehicle may contain perchlorate materials — special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

As you read this manual, you will find information that is preceded by a NOTICE symbol. This information is intended to help you avoid

damage to your vehicle, other property, or the environment.

Software End User License Agreement

Your vehicle comes equipped with software, which is governed by the End User License Agreement in Owner’s Manual, and which contains a binding arbitration clause. Please refer to the End User License Agreement for the terms and conditions governing your use of the installed software, as well as the applications, services, functions, and content provided through the software. Your use of the installed software will serve as your consent to the terms and conditions of the End User License Agreement.

You may opt out within 30 days of your initial use of the Software by sending a signed, written notice to HONDA at American Honda Motor Co., Inc. Honda Automobile Customer Services Mail Stop 100-5E-8A, 1919 Torrance Blvd. Torrance, CA 90501-2746.

Privacy Notice

This vehicle may share location and usage information. To manage this setting, visit www.hondalink.com/vehicle-data-choices.

A Few Words About Safety

Your safety, and the safety of others, is very important. operating this vehicle safely is an important responsibility.

This owner’s manual should be considered a permanent part of the vehicle and should remain with the vehicle when it is sold.

This owner’s manual covers all models of your vehicle. You may find descriptions of equipment and features that are not on your particular model.

Images throughout this owner’s manual (including the front cover) represent features and equipment that are available on some, but not all, models. Your particular model may not have some of these features.

This owner’s manual is for vehicles sold in the United States and Canada.

The information and specifications included in this publication were in effect at the time of approval for printing. Honda Motor Co., Ltd. reserves the right, however, to discontinue or change specifications or design at any time without notice and without incurring any obligation.

Contents

Quick Reference Guide P. 4

Safe Driving P. 37

Instrument Panel P. 81

Controls P. 163

Features P. 237

Driving P. 451

Maintenance P. 565

Handling the Unexpected P. 621

Information P. 659

Index P. 671

Visual Index

Brightness Control (P 201)

TRIP Button (P 137)

Head-Up Display (HUD) Buttons* (P 157)

System Indicators (P 82)

Gauges (P 133)

Driver Information Interface (P 135)

Audio System (P 246, 267)

Navigation System*

() See Navigation System Manual

POWER Button (P 188)

(Vehicle Stability Assist® (VSA®) System OFF) Button (P 479)

Safety Support Switch (P 496, 528)

Parking Sensor System Button* (P 549)

Canadian models

Heated Windshield Button (P

Headlights/Turn Signals (P 191)

Fog Lights* (P 193)

Canadian models

Visual Index

Power Window Switches (P 184)

Master Door Lock Switch (P 176)

Door Mirror Controls (P 207)

Memory Buttons* (P 204)

SET Button* (P 204)

Rear Seat (P 212)

LATCH to Secure a

Map Lights

(P 218)

Moonroof Switch* (P 187)

Sunglasses Holder (P 228)

Sun Visors

Vanity Mirrors

Knee Airbags

(P 56)

Front Seat

(P 208)

Accessory Power Socket (P 223)

USB Port*

(P 239)

SPORT HYBRID i-MMD (intelligent Multi Mode

Drive)

Your SPORT HYBRID i-MMD vehicle uses both an electric motor and a gasoline engine as propulsion sources, with the electric motor receiving electricity from an internal High Voltage battery or internal generator. The High Voltage battery can be charged from the generator driven by the engine or regenerative braking.

When driving, your vehicle is propelled exclusively by the electric motor, exclusively by the gasoline engine, or by a combination of the two. The system selects which propulsion source is most appropriate and automatically switches to it. Under certain circumstances, pressing the EV button can manually enable EV (driven only on electricity) mode.

● Energy efficiency

As with a gasoline-powered vehicle, hybrid vehicle fuel efficiency and driving range is most impacted by your driving style. Aggressive acceleration and high-speed driving can easily trigger the system to switch the propulsion source to the gasoline-powered engine.

In addition, heavy climate control system use negatively affects vehicle range and efficiency. Either of these use patterns will more quickly reduce the High Voltage battery’s state of charge.

● Battery types

There are two types of batteries used in this vehicle; a standard 12-volt battery that powers the airbags, the interior and exterior lights, and other standard 12-volt systems; and a high voltage battery that is used to power the propulsion motor and recharge the 12-volt battery.

SPORT HYBRID i-MMD SYSTEM MAIN COMPONENTS

Gasoline Engine– Provides propulsion to drive the wheels under certain driving conditions, and turns the generator.

Generator– Starts the engine and generates electric power when driven by the gasoline engine to supply electricity to power the electric motor and/or to charge the High Voltage battery.

Electric Motor– Provides propulsion to drive the wheels in conjunction with the gasoline engine in certain conditions, and provides electricity to the High Voltage battery through regenerative braking.

High Voltage Battery– Provides electrical storage and serves as a power source for the electric motor.

Learning about the High Voltage battery’s characteristics will help you get the best handling and maximize the range of your electric vehicle. (P489)

High Voltage Battery Charge Level Indicator– Displays battery state of charge.

When the indicator:

•Displays two or less segments, EV mode is no longer available.

•Displays ten segments, battery charge level is full.

Guide Reference Quick

High Voltage

Battery

Generator & Electric Motor

Gasoline Engine

Vehicle

Speed

EV Button

EV mode is enabled by pressing the EV button near the shift button.

The EV mode indicator comes on in the instrument panel when EV mode is enabled.

Press

Press the EV button again to switch back to HV mode.

Some conditions, such as a low High Voltage battery level and a high vehicle speed, may keep the system from manually switching into EV mode. The beeper sounds and a message appears on the driver information interface with the button pressed when EV mode is disabled.

Shifts in vehicle, driving or road conditions may automatically cancel EV mode and switch back to HV mode.

A message will appear on the driver information interface and EV mode may be canceled automatically when:

●The High Voltage battery charge level is low.

●Your vehicle speed is too high.

●Your vehicle speed is above 25 mph (40 km/h) while the engine is in warming-up operation.

●You fully depress the accelerator pedal.

●You are driving on hilly road.

2 Driver Information Interface Warning and Information Messages (P108)

Canadian models

In EV mode, the acoustic vehicle alerting system is on.

2 Acoustic Vehicle Alerting System (P476)

● Regenerative Energy and Regenerative Braking

Safety Precautions

Do not cover the air intake.

Air Intake

If the air intake is obstructed during vehicle operation, the High Voltage battery can become too hot. To protect the battery, the system may limit the battery’s output and cause the power system and 12-volt battery charging system indicators to come on.

Do not touch the High Voltage system

Attempting to take a High Voltage system component apart or disconnect one of its wires can cause severe electrical shock. Make sure that any maintenance or repairs to the High Voltage system is performed by a Honda dealer.

If a crash occurs

●Be careful of electric shock hazard.

uIf a severe crash damages your vehicle’s High Voltage system, there is a possibility of electrical shock due to exposed High Voltage components or wires. If this happens, do not touch any of the High Voltage system components or any of its orange wires.

●Avoid contact with High Voltage battery fluid.

uThe High Voltage battery contains a flammable electrolyte that could leak as a result of a severe crash. Avoid skin or eye contact with the electrolyte as it is corrosive. If you accidentally come into contact with the electrolyte, rinse the exposed skin or flush your eyes with copious amounts of water for at least five minutes, and seek medical attention immediately.

●Use a fire extinguisher for an electrical fire.

uAttempting to extinguish an electrical fire with a small quantity of water, from a garden hose for instance, can be dangerous.

●Anytime the vehicle is damaged in an accident, have it repaired by a dealer.

Emergency Shutdown System for the High Voltage System

If the vehicle is involved in a crash, the emergency shutdown system will activate depending on the severity of the impact. When the system activates, the High Voltage system automatically shuts down, and the vehicle can no longer move under its own power. To return the High Voltage system back to normal operation, consult a dealer.

Honda collects and recycles High Voltage batteries used in its vehicles – consult a dealer for more information.

Drive Cycle Score/Lifetime Points

● Comes on when the power mode is in VEHICLE OFF.

Drive Cycle

Score

Lifetime Points

Eco Drive Display (P154)

● Keep the vehicle icon near the center of the circle.

Instrument Panel (P 81)

Indicators (P 82)/Driver Information Interface (P 135)/Gauges (P 133)/ Head-Up Display* (P 157)

Head-Up Display*

Controls (P 163)

Clock (P 164)

Models with color audio

a Press and hold the MENU/CLOCK button.

b Rotate to change hour, then press

.

c Rotate to change minute, then press .

d Select Set, then press .

These indications are used to show how to operate the selector knob.

•Rotate to select.

•Press to enter.

Models with Display Audio

To adjust time

To adjust date

b Select System, then Day & Time. c Select Set Date & Time.

d Select Automatic Date & Time, then

Models with navigation system

The navigation system receives signals from GPS satellites, updating the clock automatically.

POWER Button (P 188)

Press the button to change the vehicle’s power mode.

Turn Signals (P 191)

Turn Signal Control Lever

Right

Left

Lights (P 191)

Light Control Switches

High Beam

Low Beam

Flashing

Wipers and Washers

(P 198)

Wiper/Washer Control Lever

Adjustment Ring (—: Low Sensitivity*1

(— : Lower speed, fewer sweeps*2 (+: High Sensitivity*1

(+ : Higher speed, more sweeps*2

Pull toward you to spray washer fluid.

MIST

OFF

AUTO*1: Wiper speed varies automatically INT*2: Low speed with intermittent

LO: Low speed wipe HI: High speed wipe

*1:Models with automatic intermittent wipers

*2:Models without automatic intermittent wipers

Models with automatic intermittent wipers

AUTO should always be turned OFF before the following situations in order to prevent severe damage to the wiper system:

●Cleaning the windshield

●Driving through a car wash

●No rain

Steering Wheel (P 205)

●To adjust, push the adjustment lever down, adjust to the desired position, then lock the lever back in place.

To lock

To adjust

Unlocking the Front Doors from the Inside

(P 174)

●Pull either front door inner handle to unlock and open it at the same time.

●Unlocking and opening the driver’s door from the inner handle unlocks all the other doors and fuel fill door.

Trunk (P 178)

●Press and hold the trunk opener on the driver’s door unlocks and opens the trunk.

●Press the trunk release button on the smart entry remote to unlock and open the trunk.

●Press the trunk release button on the trunk lid to unlock and open the trunk.

Trunk Opener

Power Door Mirrors

(P 207)

●With the power mode in ON, move the selector switch to L or R.

●Push the appropriate edge of the adjustment switch to adjust the mirror.

Selector Switch

Power Windows (P 184)

●With the power mode in ON, open and close the power windows.

●If the power window lock button is in the off position, each passenger’s window can be opened and closed with its own switch.

●If the power window lock button is in the on position (indicator on), each passenger’s window switch is disabled.

Indicator

Window

Switch

Power Window

Lock Button

Features (P 237)

Audio Remote Controls

(P 242)

Models with color audio

/ (Seek/

Skip) Buttons

SOURCE

Button

VOL(+/VOL(— (Volume) Buttons

●VOL +/VOL — (Volume) Buttons Press to adjust the volume up/down.

●SOURCE Button

Press to change the audio mode: FM1FM2AMUSB/iPodPandora®

Bluetooth® Audio.

●/ (Seek/Skip) Buttons

Radio: Press / to change the preset station.

iPod, USB device, or Bluetooth® Audio:

Press / to skip to the beginning of the next song or return to the beginning of the current song.

USB device or Bluetooth® Audio:

Press and hold / to change a folder/group.

Audio System (P 246, 267)

Models with color audio (P 246)

Audio/Information Screen

Preset Buttons (1—6)

Models with Display Audio (P267)

For navigation system operation () See the Navigation System Manual

Driving (P 451)

Transmission (P 464)

●Select (P and depress the brake pedal when turning on the power.

●Shift selection

READY Indicator

On: You can start to drive.

Deceleration Paddle Selector (P472)

When you release the accelerator pedal, you can control the rate of deceleration without removing your hands from the steering wheel. Using the deceleration paddle selector situated on the steering wheel, you can sequentially shift through four stages of deceleration.

Pull the (+ selector for a few seconds when you want to cancel the deceleration paddle selector.

●When SPORT mode is OFF

If you pull back the paddle selector, the rate of deceleration will change temporarily, and the stage will appear in the instrument panel.

●When SPORT mode is ON

If you pull back the paddle selector, the rate of deceleration will change and the stage along with M will appear in the instrument panel.

VSA® On and Off (P 479)

●The Vehicle Stability Assist® (VSA®) system helps stabilize the vehicle during cornering, and helps maintain traction while accelerating on loose or slippery road surfaces.

●VSA® comes on automatically every time you turn on the power system.

●To partially disable or fully restore VSA® function, press and hold the button until you hear a beep.

CMBSTM On and Off

(P 493)

●When a possible collision is likely unavoidable, the CMBSTM can help you to reduce the vehicle speed and the severity of the collision.

●CMBSTM comes on automatically every time you turn on the power system.

●To turn the CMBSTM on or off, use the safety support switch.

Tire Pressure Monitoring

System (TPMS) (P 481)

●Detects a change in tire conditions and overall dimensions due to decrease in tire pressures.

●The TPMS is turned on automatically every time you turn on the power system.

●A calibration procedure must be performed when certain conditions arise.

Refueling (P 561)

Fuel recommendation: Unleaded gasoline, pump octane number 87 or higher Fuel tank capacity: 12.81 US gal (48.5 L)

a Unlock the driver’s door using the master door lock switch.

2Using the Master Door Lock Switch

(P176)

b Press on the edge of the fuel fill door to make it pop up slightly.

c After refueling, wait for about five seconds before removing the filler nozzle.

Honda SensingTM (P 492)

Lane Keeping Assist

System (LKAS) (P 518)

Provides steering input to help keep the vehicle in the middle of a detected lane and provides tactile and visual alerts if the vehicle is detected drifting out of its lane.

Road Departure

Mitigation (RDM) System

(P 526)

Alerts and helps to assist you when the system detects a possibility of your vehicle unintentionally crossing over detected lane markings and/or leaving the roadway altogether.

Traffic Sign Recognition

System (P530)

Reminds you of road sign information, such as the current speed limit and that overtaking is prohibited, your vehicle has just passed through, showing it on the driver information interface and the headup display*.

Maintenance (P 565)

Under the Hood (P 576)

b Locate the hood latch lever, push it to the side, and then raise the hood. Once you have raised the hood slightly, you can release the lever.

c When finished, close the hood and make sure it is in place.

The following pages explain your vehicle’s safety features and how to use them properly. The safety precautions below are ones that we consider to be among the most important.

Important Safety Precautions

■ Always wear your seat belt

A seat belt is your best protection in all types of collisions. Airbags are designed to supplement seat belts, not replace them. So even though your vehicle is equipped with airbags, make sure you and your passengers always wear your seat belts, and wear them properly.

■ Restrain all children

Children ages 12 and under should ride properly restrained in a back seat, not the front seat. Infants and small children should be restrained in a child seat. Larger children should use a booster seat and a lap/shoulder seat belt until they can use the belt properly without a booster seat.

■ Be aware of airbag hazards

While airbags can save lives, they can cause serious or fatal injuries to occupants who sit too close to them, or are not properly restrained. Infants, young children, and short adults are at the greatest risk. Be sure to follow all instructions and warnings in this manual.

1Important Safety Precautions

Some states, provinces and territories prohibit the use of cell phones other than hands-free devices by the driver while driving.

■ Pay appropriate attention to the task of driving safely

Engaging in cell phone conversation or other activities that keep you from paying close attention to the road, other vehicles, and pedestrians could lead to a crash. Remember, situations can change quickly, and only you can decide when it is safe to divert some attention away from driving.

■ Control your speed

Excessive speed is a major factor in crash injuries and deaths. Generally, the higher the speed, the greater the risk, but serious injuries can also occur at lower speeds. Never drive faster than is safe for current conditions, regardless of the maximum speed posted.

■ Keep your vehicle in safe condition

Having a tire blowout or a mechanical failure can be extremely hazardous.

To reduce the possibility of such problems, check your tire pressures and condition frequently, and perform all regularly scheduled maintenance.

■ Do not leave children unattended in the vehicle

Children left unattended in the vehicle may be injured if they activate one or more of the vehicle controls. They may also cause the vehicle to move, resulting in a crash in which the children and/or another person(s) can be injured or killed. Also, depending on the ambient temperature, the temperature of the interior may reach extreme levels, which can result in injury or death. Even if the climate control system is on, never leave children in the vehicle unattended as the climate control system can shut off at any time.

uuFor Safe DrivinguImportant Safety Precautions

Driving Safe

uuFor Safe DrivinguSafety Checklist

Seat Belts

uuSeat BeltsuAbout Your Seat Belts

uuSeat BeltsuAbout Your Seat Belts

uuSeat BeltsuFastening a Seat Belt

uuSeat BeltsuFastening a Seat Belt

uuSeat BeltsuFastening a Seat Belt

uuSeat BeltsuSeat Belt Inspection