Руководство по эксплуатации инфинити qx50

Foreword

GUID-2F2D27F5-65B6-4D66-A0F7-BF158B86DF44

Your INFINITI represents a new way of thinking about vehicle design. It integrates advanced engineering and superior craftsmanship with a simple, refined aesthetic sensitivity associated with traditional Japanese culture.

The result is a different notion of luxury and beauty. The car itself is important, but so is the sense of harmony that the vehicle evokes in its driver, and the sense of satisfaction you feel with the INFINITI — from the way it looks and drives to the high level of retailer service.

To ensure that you enjoy your INFINITI to the fullest, we encourage you to read this Owner’s Manual immediately. It explains all of the features, controls and performance characteristics of your INFINITI; it also provides important instructions and safety information.

A separate Warranty Information Booklet is included in your Owner’s literature portfolio. The INFINITI Service and Maintenance Guide explains details about maintaining and servicing your vehicle. Always carry it with you when you take your vehicle to an INFINITI retailer. The Warranty Information Booklet contents provide complete information about all

warranties covering this vehicle, the requirements to keep the warranties in effect as well as the INFINITI Roadside Assistance program.

Additionally, a separate Customer Care and Lemon Law Information Booklet will explain how to resolve any concerns you may have with your vehicle, as well as clarify your rights under your state’s lemon law.

In addition to factory installed options, your vehicle may also be equipped with additional accessories installed by INFINITI or by your INFINITI retailer prior to delivery. It is important that you familiarize yourself with all disclosures, warnings, cautions and instructions concerning proper use of such accessories prior to operating the vehicle and/or accessory. See an INFINITI retailer for details concerning the particular accessories with which your vehicle is equipped.

READ FIRST — THEN DRIVE SAFELY

GUID-528982C0-019C-4EF8-8549-CC460F948AB8

Before driving your vehicle, read your Owner’s Manual carefully. This will ensure familiarity with controls and maintenance requirements, assisting you in the safe operation of your vehicle.

WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION REMINDERS!

Follow these important driving rules to help ensure a safe and comfortable trip for you and your passengers!

.NEVER drive under the influence of alcohol or drugs.

.ALWAYS observe posted speed limits and never drive too fast for conditions.

.ALWAYS give your full attention to driving and avoid using vehicle features or taking other actions that could distract you.

.ALWAYS use your seat belts and appropriate child restraint systems. Pre-teen children should be seated in the rear seat.

.ALWAYS provide information about the proper use of vehicle safety features to all occupants of the vehicle.

.ALWAYS review this Owner’s Manual for important safety information.

ON-PAVEMENT AND OFF-ROAD DRIVING

This vehicle will handle and maneuver differently from an ordinary passenger car because it has a higher center of gravity. As with other vehicles with features of this type, failure to operate this vehicle correctly may result in loss of control or an accident. Be sure to read “On-pavement and off-road driving precautions”, “Avoiding collision and rollover” and “Driving safety precautions” in the “5. Starting and driving” section of this manual.

MODIFICATION OF YOUR VEHICLE

This vehicle should not be modified. Modification could affect its performance, safety or durability, and may even violate governmental regulations. In addition, damage or performance problems resulting from modification will not be covered under the INFINITI warranties.

WHEN READING THE MANUAL

GUID-4053DB0D-5096-4FC3-8F65-27A0002AFC45

This manual includes information for all features and equipment available on this model. Features and equipment in your vehicle may vary depending on model, trim level, options selected, order, date of production, region or availability. Therefore, you may find information about features or equipment that are not included or installed on your vehicle.

All information, specifications and illustrations in this manual are those in effect at the time of printing. INFINITI reserves the right to change specifications, performance, design or component suppliers without notice and without obligation.

However, if there is something that your INFINITI retailer cannot assist you with or you would like to provide INFINITI directly with comments or questions, please contact our (INFINITI’s) Consumer Affairs Department using our toll-free number:

For U.S. customers 1-800-662-6200

For Canadian customers 1-800-361-4792

The Consumer Affairs Department will ask for the following information:

.Your name, address, and telephone number

.Vehicle identification number (on dash panel)

. Date of purchase

. Current odometer reading

. Your INFINITI retailer’s name

. Your comments or questions OR

You can write to INFINITI with the information on the left at:

For U.S. customers INFINITI Division

Nissan North America, Inc. Consumer Affairs Department P.O. Box 685003

Franklin, TN 37068-5003 or via e-mail at:

nnaconsumeraffairs@nissan-usa. com

For Canadian customers INFINITI Division Nissan Canada Inc. 5290 Orbitor Drive

Mississauga, Ontario L4W 4Z5 or via e-mail at:

information.centre@nissancanada. com

If you prefer, visit us at: www.infinitiUSA.com (for U.S. customer) or www.infiniti.ca (for Canadian customers)

We appreciate your interest in INFINITI and thank you for buying a quality INFINITI vehicle.

8.Rear armrest (P.1-7)

9.Rear seats (P.1-4)

— Child restraints (P.1-21)

10.Front seat-mounted side-impact supplemental air bags (P.1-42)

11.Seat belt pretensioner (P.1-53)

12.Occupant classification sensor (pattern sensor) (P.1-47)

13.Front passenger air bag status light (P.1-49)

7.Power windows (P.2-51)

8.Outside mirrors (P.3-23)

—Side view camera (if so equipped) (P.4-31)

—Welcome light (P.2-55)

9.Corner sensors (if so equipped)

—Around View® Monitor (if so equipped) (P.4-31)

—Sonar system (if so equipped) (P.5-94)

10.Center sensors (if so equipped)

—Sonar system (if so equipped) (P.5-94)

11.Recovery hook (P.6-14)

12.Daytime running lights (P.2-37)

13.Fog lights (P.2-39)

14.Tires

—Wheel and tires (P.8-29, P.9-8)

—Flat tire (P.6-3)

—Tire Pressure Monitoring System (TPMS) (P.2-14, P.5-5)

15.Doors

—Keys (P.3-2)

—Door locks (P.3-4)

—Intelligent Key system (P.3-7)

—Remote keyless entry system

(P.3-13)

Illustrated table of contents 0-3

1.Rearview camera (P.4-24, P.4-31)

2.Lift gate (P.3-17)

—Intelligent Key system (P.3-7)

—Remote keyless entry system (P.3-13)

3.Rear window defroster (P.2-33)

4.High-mounted stop light (P.8-25)

5.Rear window wiper and washer (P.2-33)

—

6.

7.

1.Coat hooks (P.2-48)

2.Seat-mounted jacket hanger (if so equipped) (P.2-47)

3.Rear personal light (P.2-57)

4.Power window controls (P.2-51)

0-6 Illustrated table of contents

— Outside mirror remote control switch (P.3-23)

5.Automatic drive positioner switch (if so

6.

7.

COCKPIT

GUID-A35345A9-ABF1-4847-AB93-479406197157

1.TRIP/RESET switch for twin trip odometer (P.2-7)

2.Instrument brightness control switch (P.2-38)

3.Headlight, fog light and turn signal switch (P.2-34)

SSI0623

4.Trip computer switch (P.2-26)

5.Windshield wiper and washer switch (P.2-31)

—Forward Collision Warning (FCW) (P.5-77)

—Lane Departure Warning (LDW) (P.5-20)

—Blind Spot Warning (BSW)

(P.5-29)

7.Hood release handle (P.3-16)

8.Intelligent Key port (P.5-13)

9.Vehicle Dynamic Control (VDC) OFF switch (P.5-102)

10.Intelligent Brake Assist (IBA) off switch (if so equipped) (P.2-42)

11.Electric tilting/telescopic steering wheel lever (if so equipped) (P.3-20)

12.Steering-wheel-mounted controls (Left side)

—For audio system (P.4-96)

—For Bluetooth® Hands-Free Phone System (with navigation system)

(P.4-99)

—For Bluetooth® Hands-Free Phone System (without navigation system) (P.4-110)

—For INFINITI Voice Recognition System (if so equipped) (P.4-124)

13.Manual tilting/telescopic steering wheel lever (if so equipped) (P.3-20)

Illustrated table of contents 0-7

METERS AND GAUGES

GUID-3BE4B18C-D795-4C40-8E5B-093AD417BB16

1.Tachometer (P.2-8)

2.Warning/Indicator lights (P.2-10)

3.Speedometer (P.2-7)

4.Engine coolant temperature gauge (P.2-8)

5.Vehicle information display (P.2-20)/

0-10 Illustrated table of contents

SIC4694

Odometer/twin trip odometer (P.2-7)

6.Fuel gauge (P.2-9)

ENGINE COMPARTMENT

GUID-EF23FE20-8F03-4ECF-8994-21E622466F96

VQ37VHR ENGINE

GUID-9FE81907-5330-41E6-B1C6-50A7EB4C237F

1. Fuse/fusible link holder (P.8-22)

2. Battery (P.8-15)

3. Radiator filler cap (P.8-7)

4. Engine oil dipstick (P.8-9)

5. Engine oil filler cap (P.8-9)

11. Coolant reservoir (P.8-7)

SSI0388

6.Brake fluid reservoir (P.8-13)

7.Window washer fluid reservoir (P.8-14)

8.Power steering fluid reservoir (P.8-12)

9.Air

10.

Illustrated table of contents 0-11

WARNING AND INDICATOR LIGHTS

GUID-51FCA61D-4AC4-45D9-AAF2-51D6E1DAD39F

0-12 Illustrated table of contents

Name

Adaptive Front lighting System (AFS) indicator light (if so equipped)

Automatic Transmission position indicator light

Exterior light indicator

Front fog light indicator light

Front passenger air bag status light

High beam indicator light

Intelligent Brake Assist (IBA) off indicator light (if so equipped)

Lane Departure Prevention (LDP) ON indicator light (green) (if so equipped)

Malfunction Indicator Light (MIL)

Security indicator light

Turn signal/hazard indicator lights

Vehicle Dynamic Control (VDC) off indicator light

Page

2-16

2-17

2-17

2-17

2-17

2-17

2-17

2-17

2-18

2-18

2-19

2-19

1-2 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

vehicle and/or its systems, do not leave children, people who require the assistance of others or pets unattended in your vehicle. Additionally, the temperature inside a closed vehicle on a warm day can quickly become high enough to cause a significant risk of injury or death to people and pets.

.The seatback should not be reclined further than necessary for comfort. Seat belts are most effective when the passenger sits well back and straight up in the seat. If the seat back is reclined, the risk of sliding under the lap belt and being injured is increased.

FRONT SEATS

GUID-A7227AED-0D9E-438D-ADD1-167C5F3D272E

Front power seat adjustment

GUID-8D8880C3-170A-4BCC-8AA5-9C4A7D6E6645

Operating tips:

GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407

.The power seat motor has an auto-reset overload protection circuit. If the motor stops during operation, wait 30 seconds, then reactivate the switch.

.Do not operate the power seat switch for a long period of time when the engine is off. This will discharge the battery.

See “Automatic drive positioner” (P.3-25) for the seat position memory function (if so equipped).

CAUTION

When adjusting the seat positions, be sure not to contact any moving parts to avoid possible injuries and/or damages.

1-4 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

SSS0836

Type B (if so equipped)

Type B (if so equipped)

Move the lever *1 up or down to adjust the seatback lumbar area.

REAR SEATS

GUID-C43447B4-B708-48A6-BC0F-2BF26C6EBAF1

CAUTION

.When folding or returning the seatback

(s)to the upright position, to avoid injury to yourself and others:

—Make sure that the seat path is clear before moving the seat.

.When operating the rear power seatback return, make sure that the vehicle is stopped and the transmission is in the P (Park) position.

.Make sure the lid of the rear seat cup holders is closed before folding the rear seatback.

WARNING

.Never allow anyone to ride in the cargo area or on the rear seat when it is in the fold-down position. Use of these areas by passengers without proper restraints could result in serious injury in an accident or sudden stop.

.When returning the seatbacks to the upright position, be certain they are completely secured in the latched position. If they are not completely secured, passengers may be injured in an accident or sudden stop.

.Properly secure all cargo to help prevent it from sliding or shifting. Do not place cargo higher than the seatbacks. In a sudden stop or collision, unsecured cargo could cause personal injury.

position.

SSS0828

Type A (if so equipped)

Power folding

GUID-910CAAF9-7121-4A85-8CA9-ACD497522A28

Luggage room switch (Type A) (if so equipped):

Push the front side of the switch *1 located on the right side or left side of the luggage room. The corresponding rear seatback will be folded down automatically.

Push and hold the rear side of the switch *2 . The corresponding rear seatback will be returned automatically. A beep sounds

SSS0853

Type B (if so equipped)

Luggage room switch (Type B) (if so equipped):

Push the front side of the switch *1 located on the right side or left side of the luggage room. The corresponding rear seatback will be folded down automatically.

SSS0829

Center console switch (if so equipped):

GUID-D73A39BF-43C8-459F-9C24-47B7F579C407

Push and hold the switch located on the center console. The corresponding rear seatback will be returned automatically. A beep sounds once and the rear seatback will rise up while holding the switch. A beep sounds twice when the seatback is fully returned in position.

SSS0830

Manual folding

GUID-EB52B528-82B6-47A8-AC67-01FCCBCACAB9

Pull the lever *A located on the right side or left side of the seatback before folding down the corresponding seatback.

Part of the release lever is marked with a red indicator. The red indicator is visible if the seatback is not fully latched.

Return the rear seatback manually until it securely locks in position. Make sure the red indicator on the release lever is not visible when the seats are in the upright and latched position.

SSS0837

ARMREST

GUID-C9B51513-CEC7-4852-8B1E-5E0DA04256CF

Rear armrest

GUID-C0961244-B3C7-45D0-BAD5-2730F0F82436

Pull the tab and draw the armrest forward until it is horizontal.

HEAD RESTRAINTS/HEADRESTS

GUID-B86D195F-8DA5-4362-B2AE-8E6B54D0C827

WARNING

Head restraint/headrest supplement the other vehicle safety systems. They may provide additional protection against injury in certain rear end collisions. Adjustable head restraints/headrests must be adjusted properly, as specified in this section. Check the adjustment after someone else uses the seat. Do not attach anything to the head restraint/headrest stalks or remove the head restraint/headrest. Do not use the seat if the head restraint/headrest has been removed. If the head restraint/headrest was removed, reinstall and properly adjust the head restraint/headrest before an occupant uses the seating position. Failure to follow these instructions can reduce the effectiveness of the head restraint/headrest. This may increase the risk of serious injury or death in a collision.

JVR0140X

The illustration shows the seating positions equipped with head restraint/headrest.

Indicates the seating position is equipped with a head restraint.

Indicates the seating position is equipped with a headrest.

+ Indicates the seating position is not equipped with a head restraint or headrest (if applicable).

.Your vehicle is equipped with a head restraint/headrest that may be integrated, adjustable or non-adjustable.

.Adjustable head restraints/headrests have multiple notches along the stalk to lock them in a desired adjustment position.

.The non-adjustable head restraints/ headrests have a single locking notch to secure them to the seat frame.

.Proper Adjustment:

—For the adjustable type, align the head restraint/headrest so the center of your ear is approximately level with the center of the head restraint/headrest.

—If your ear position is still higher than the recommended alignment, place the head restraint/headrest at the highest position.

.If the head restraint/headrest has been removed, ensure that it is reinstalled and locked in place before riding in that designated seating position.

SSS0992 JVR0203X

SSS1037

REMOVE

GUID-C9782491-976A-4F87-BAA1-662E24B1C9CD

Use the following procedure to remove the head restraint/headrest.

1.Pull the head restraint/headrest up to the highest position.

2.Push and hold the lock knob.

3.Remove the head restraint/headrest from the seat.

4.Store the head restraint/headrest properly in a secure place so it is not loose in the vehicle.

5.Reinstall and properly adjust the head restraint/headrest before an occupant uses the seating position.

— Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-9

JVR0259X

For non-adjustable head restraint/headrest

Make sure the head restraint/headrest is positioned so the lock knob is engaged in the notch before riding in that designated seating position.

SSS1035

Type A (if so equipped)

Raise

GUID-D8A5A53D-B5B4-47F8-8894-73BB247EAAE5

To raise the head restraint/headrest, pull it up.

SSS1037

Type B (if so equipped)

To raise the head restraint, push and hold the lock knob. Then pull it up.

Make sure the head restraint/headrest is positioned so the lock knob is engaged in the notch before riding in that designated seating position.

SSS1036

Lower

GUID-2EC86CEC-540F-4B9C-9939-359F5569D155

To lower, push and hold the lock knob and push the head restraint/headrest down.

Make sure the head restraint/headrest is positioned so the lock knob is engaged in the notch before riding in that designated seating position.

Active Head Restraints operate only in certain rear-end collisions. After the collision, the head restraints return to their original positions.

Adjust the Active Head Restraints properly as described earlier in this section.

SSS0508

FRONT-SEAT ACTIVE HEAD RE-

STRAINT

GUID-DC5E8063-3B9A-4C83-A93E-0B9331F19AA9

The Active Head Restraint moves forward utilizing the force that the seatback receives from the occupant in a rear-end collision. The movement of the head restraint helps support the occupant’s head by reducing its backward movement and helping absorb some of the forces that may lead to whiplash-type injuries.

Active Head Restraints are effective for

WARNING

.Every person who drives or rides in this vehicle should use a seat belt at all times. Children should be properly restrained in the rear seat and, if appropriate, in a child restraint.

.The seat belt should be properly adjusted to a snug fit. Failure to do so may reduce the effectiveness of the entire restraint system and increase the chance or severity of injury in an accident. Serious injury or death can occur if the seat belt is not worn properly.

.Always route the shoulder belt over your shoulder and across your chest. Never put the belt behind your back, under your arm or across your neck. The belt should be away from your face and neck, but not falling off your shoulder.

.Position the lap belt as low and snug as possible AROUND THE HIPS, NOT THE WAIST. A lap belt worn too high could increase the risk of internal injuries in an accident.

.Be sure the seat belt tongue is securely fastened to the proper buckle.

PREGNANT WOMEN

GUID-34B1EAA1-81E6-4B34-B00D-1AB9B55FA469

INFINITI recommends that pregnant women use seat belts. The seat belt should be worn snug, and always position the lap belt as low as possible around the hips, not the waist, and place the shoulder belt over your shoulder and across your chest. Never run the lap/shoulder belt over your abdominal area. Contact your doctor for specific recommendations.

INJURED PERSONS

THREE-POINT TYPE SEAT BELT

GUID-004C5D80-4BDE-4C70-9F77-DE306C2FAD11

other

1-14 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

serious injuries. You could also slide under the lap belt and receive serious internal injuries.

.For the most effective protection when the vehicle is in motion, the seat should be upright. Always sit well back and upright in the seat with both feet on the floor and adjust the seat belt properly.

.Do not allow children to play with the seat belts. Most seating positions are equipped with Automatic Locking Retractor (ALR) mode seat belts. If the seat belt becomes wrapped around a child’s neck with the ALR mode activated, the child can be seriously injured or killed if the seat belt retracts and becomes tight. This can occur even if the vehicle is parked. Unbuckle the seat belt to release the child. If the seat belt can not be unbuckled or is already unbuckled, release the child by cutting the seat belt with a suitable tool (such as a knife or scissors) to release the seat belt.

SSS0292

Fastening the seat belts

GUID-EDEF82E3-50C4-46E5-A0B1-4A503AC8324B

1.Adjust the seat. (See “Seats” (P.1-2).)

2.Slowly pull the seat belt out of the retractor and insert the tongue into the buckle until you hear and feel the latch engage.

.The retractor is designed to lock during a sudden stop or on impact. A slow pulling motion permits the belt to move, and allows you some freedom of movement in the seat.

.If the seat belt cannot be pulled from its fully retracted position, firmly pull the belt and release it. Then

smoothly pull the belt out of the retractor.

SSS0290

3.Position the lap belt portion low and snug on the hips as shown.

4.Pull the shoulder belt portion toward the retractor to take up extra slack. Be sure the shoulder belt is routed over your shoulder and across your chest.

The front passenger and rear passenger seating positions’ three-point seat belts have two modes of operation:

. Emergency Locking Retractor (ELR)

. Automatic Locking Retractor (ALR)

The Emergency Locking Retractor (ELR) mode allows the seat belt to extend and retract to allow the driver and passengers

Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-15

1-16 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

.Grasp the shoulder belt and pull forward quickly. The retractor should lock and restrict further belt movement.

If the retractor does not lock during this check or if you have any question about seat belt operation, see an INFINITI retailer.

SSS0294A

Shoulder belt height adjustment

(for front seats)

GUID-23A7A0D7-8B4E-44F4-AC03-87AE8E8AAB03

The shoulder belt anchor height should be adjusted to the position best for you. (See “Precautions on seat belt usage” (P.1-12).)

To adjust, push the button *A , and then move the shoulder belt anchor to the desired position, so that the belt passes over the center of the shoulder. The belt should be away from your face and neck, but not falling off of your shoulder. Release the adjustment button to lock the shoulder belt anchor into position.

WARNING

.After adjustment, release the adjustment button and try to move the shoulder belt anchor up and down to make sure it is securely fixed in position.

.The shoulder belt anchor height should be adjusted to the position best for you. Failure to do so may reduce the effectiveness of the entire restraint system and increase the chance or severity of

Rear center seat belt

GUID-F71B588D-3EC7-4673-824D-5D114C4DEE22

The center seat belt buckle is identified by the CENTER mark. The center seat belt tongue can be fastened only into the center seat belt buckle.

SEAT BELT EXTENDERS

GUID-2E03C044-A450-40D9-842F-829896DD2E7E

If, because of body size or driving position, it is not possible to properly fit the lapshoulder belt and fasten it, an extender that is compatible with the installed seat belts is available that can be purchased. The extender adds approximately 8 in (200 mm) of length and may be used for either the driver or front passenger seating

Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-17

CHILD SAFETY

GUID-3EBC3DB8-1395-4216-9688-3BD09C97F155

WARNING

Do not allow children to play with the seat belts. Most seating positions are equipped with Automatic Locking Retractor (ALR) mode seat belts. If the seat belt becomes wrapped around a child’s neck with the ALR mode activated, the child can be seriously injured or killed if the seat belt retracts and becomes tight. This can occur even if the vehicle is parked. Unbuckle the seat belt to release the child. If the seat belt can not be unbuckled or is already unbuckled, release the child by cutting the seat belt with a suitable tool (such as a knife or scissors) to release the seat belt.

Children need adults to help protect them. They need to be properly restrained.

In addition to the general information in this manual, child safety information is available from many other sources, including doctors, teachers, government traffic safety offices, and community organizations. Every child is different, so be sure to learn the best way to transport your child.

There are three basic types of child restraint systems:

. Rear-facing child restraint

. Front-facing child restraint

. Booster seat

The proper restraint depends on the child’s size. Generally, infants up to about 1 year and less than 20 lb (9 kg) should be placed in rear-facing child restraints. Front-facing child restraints are available for children who outgrow rear-facing child restraints and are at least 1 year old. Booster seats are used to help position a vehicle lap/ shoulder belt on a child who can no longer use a front-facing child restraint.

WARNING

Infants and children need special protection. The vehicle’s seat belts may not fit them properly. The shoulder belt may come too close to the face or neck. The lap belt may not fit over their small hip bones. In an accident, an improperly fitting seat belt could cause serious or fatal injury. Always use appropriate child restraints.

Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-19

1-20 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

JVR0473X

If you answered no to any of these questions, the child should remain in a booster seat using a three-point type seat belt.

NOTE:

Laws in some communities may follow different guidelines. Check local and state regulations to confirm your child is using the correct restraint system before traveling.

WARNING

Never let a child stand or kneel on any seat and do not allow a child in the cargo area. The child could be seriously injured or killed in a sudden stop or collision.

CHILD RESTRAINTS

GUID-B60DFF65-A507-4ECD-AFB2-0C7E9D8EA0A3

PRECAUTIONS ON CHILD RE-

STRAINTS

GUID-68368E0F-2E51-4528-A64A-5F7C6BAA3696

WARNING

. Failure to follow the warnings and instructions for proper use and installation of child restraints could result in serious injury or death of a child or other passengers in a sudden stop or collision:

— The child restraint must be used and

SSS0099 installed properly. Always follow all of the child restraint manufacturer’s

instructions for installation and use.

— Infants and children should never be held on anyone’s lap. Even the strongest adult cannot resist the forces of a collision.

— Do not put a seat belt around both a child and another passenger.

— INFINITI recommends that all child restraints be installed in the rear seat. Studies show that children are safer when properly restrained in the

rear seat than in the front seat. If you SSS0100 must install a forward-facing child

restraint in the front seat, see “For-

Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-21

1-22 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

straints for infants and small children of various sizes. When selecting any child restraint, keep the following points in mind:

.Choose only a restraint with a label certifying that it complies with Federal Motor Vehicle Safety Standard 213 or Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213.

.Check the child restraint in your vehicle to be sure it is compatible with the vehicle’s seat and seat belt system.

.If the child restraint is compatible with your vehicle, place your child in the child restraint and check the various adjustments to be sure the child restraint is compatible with your child. Choose a child restraint that is designed for your child’s height and weight. Always follow all recommended procedures.

.If the combined weight of the child and child restraint is less than 65 lbs (29.5 kg), you may use either the LATCH anchors or the seat belt to install the child restraint (not both at the same time).

.If the combined weight of the child and child restraint is greater than 65 lbs

(29.5 kg), use the vehicle’s seat belt (not the lower anchors) to install the child restraint.

.Be sure to follow the child restraint manufacturer’s instructions for installation.

All U.S. states and Canadian provinces or territories require that infants and small children be restrained in an approved child restraint at all times while the vehicle is being operated. Canadian law requires the top tether strap on front-facing child restraints to be secured to the designated anchor point on the vehicle.

Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-23

1-24 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

SSS0643

LATCH webbing-mounted attachment

Installing child restraint LATCH an-

chor attachments

GUID-D6B8524C-8FF5-44D8-9628-D94CB2545778

LATCH compatible child restraints include two rigid or webbing-mounted attachments that can be connected to two anchors located at certain seating positions in your vehicle. With this system, you do not have to use a vehicle seat belt to secure the child restraint. Check your child restraint for a label stating that it is compatible with LATCH. This information may also be in the instructions provided by the child restraint manufacturer.

SSS0644

LATCH rigid-mounted attachment

The child restraint top tether strap must be used when installing the child restraint with the LATCH lower anchor attachments or seat belts.

When installing a child restraint, carefully read and follow the instructions in this manual and those supplied with the child restraint.

Seats, seat belts and supplemental restraint system 1-25

REAR-FACING CHILD RESTRAINT IN-

STALLATION USING LATCH

GUID-1088690A-8FC1-46CB-854D-5E32E597080D

Refer to all Warnings and Cautions in the “Child safety” (P.1-18) and “Child restraints” (P.1-21) before installing a child restraint.

Do not use the lower anchors if the combined weight of the child and the child restraint exceeds 65 lbs (29.5 kg). If the combined weight of the child and the child restraint is greater than 65 lbs (29.5 kg), use the vehicle’s seat belt (not the lower anchors) to install the child restraint. Be sure to follow the child restraint manufacturer’s instructions for installation.

Follow these steps to install a rear-facing child restraint using the LATCH system:

1.Position the child restraint on the seat. Always follow the child restraint manufacturer’s instructions.

2.Secure the child restraint anchor attachments to the LATCH lower anchors. Check to make sure the LATCH attachment is properly attached to the lower anchors.

SSS0639

Rear-facing — step 3

3.For child restraints that are equipped with webbing-mounted attachments, remove any additional slack from the anchor attachments. Press downward and rearward firmly in the center of the child restraint with your hand to compress the vehicle seat cushion and seatback while tightening the webbing of the anchor attachments.

all child restraints fit in all types of vehicles.

5. Check to make sure the child restraint is properly secured prior to each use. If the child restraint is loose, repeat steps 1 through 4.

SSS0650

Rear-facing — step 4

4.After attaching the child restraint, test it before you place the child in it. Push it from side to side while holding the child restraint near the LATCH attachment path. The child restraint should not move more than 1 inch (25 mm), from side to side. Try to tug it forward and check to see if the LATCH attachment holds the restraint in place. If the restraint is not secure, tighten the LATCH attachment as necessary, or put the restraint in another seat and test it

air bag and status light” (P.1-49).

SSS0100

REAR-FACING CHILD RESTRAINT IN-

STALLATION USING THE SEAT BELTS

GUID-7659E753-5018-4FA3-A3A6-25C8378555F1

WARNING

The three-point seat belt with Automatic Locking Retractor (ALR) must be used when installing a child restraint. Failure to use the ALR mode will result in the child restraint not being properly secured. The restraint could tip over or be loose and cause injury to a child in a sudden stop or collision. Also, it can change the operation of the front passenger air bag. See “Front passenger

1-28 Safety — Seats, seat belts and supplemental restraint

SSS0100

Rear-facing — step 1

Refer to all Warnings and Cautions in the “Child safety” (P.1-18) and “Child restraints” (P.1-21) before installing a child restraint.

Do not use the lower anchors if the combined weight of the child and the child restraint exceeds 65 lbs (29.5 kg). If the combined weight of the child and the child restraint is greater than 65 lbs (29.5 kg), use the vehicle’s seat belt (not the lower anchors) to install the child restraint. Be sure to follow the child restraint manufacturer’s instructions for installation.

Follow these steps to install a rear-facing child restraint using the vehicle seat belts in the rear seats:

1.Child restraints for infants must be used in the rear-facing direction and therefore must not be used in the front seat. Position the child restraint on the seat. Always follow the restraint manufacturer’s instructions.

SSS0654

Rear-facing — step 2

2. Route the seat belt tongue through the child restraint and insert it into the buckle until you hear and feel the latch engage. Be sure to follow the child restraint manufacturer’s instructions for belt routing.

SSS0655

Rear-facing — step 3

3.Pull the shoulder belt until the belt is fully extended. At this time, the seat belt retractor is in the Automatic Locking Retractor (ALR) mode (child restraint mode). It reverts to the Emergency Locking Retractor (ELR) mode when the seat belt is fully retracted.