Руководство по эксплуатации инкубатора матрица дели

5.1. Инкубатор представляет собой прямоугольный ящик, собранный из панелей пенополистирола. У одной из боковых стенок корпуса инкубатора закреплен блок управления. В блоке управления расположены механизмы и элементы аппарата, кроме вентиляторов и нагревателей, которые находятся в инкубационной камере. В инкубационной камере расположен решетчатый лоток для яиц с передвижной перегородкой и 2 ванночки для увлажнения воздуха. Инкубационная камера закрывается сверху крышкой из двух неравных частей. Сбоку у корпуса устанавливаются питающие стаканы и над ними лентами крепятся бутылки для долива воды в ванночки.

5.2. ИНДИКАТОРЫ на панели управления.
· Сеть — Индикатор светится, когда инкубатор подключен к сети 220 В.
· Работает нагреватель — Индикатор состояния нагревательного элемента. Находится слева от кнопки «ОК». Индикатор постоянно светится, когда нагреватель включен.
· Температура — цифровой индикатор значения температуры в инкубаторе. На дисплее высвечивается текущее значение температуры в формате 00,0. Режимы работы цифрового индикатора при нажатых кнопках управления описаны в разделе

Кнопки управления

.
· Поворот – показывает состояние функции автоматического поворота. Находится слева от кнопки «ПОВОРОТ». Если индикатор мигает — система находится в режиме ручного управления. Не светится – функция автоматического поворота отключена. Светится постоянно – автоматический поворот в рабочем состоянии.
· Заряд аккумулятора – показывает примерный остаток заряда аккумулятора в процентах, расположен на цифровом дисплее (для активации см. п. 5.3.2-А).
· Время до поворота – показывает время, оставшееся до следующего автоматического поворота в формате Ч.ММ. Расположен на цифровом дисплее (для активации см. п. 5.3.3-А).

5.3. КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ находятся на панели управления.
5.3.1. «ПЛЮС» — справа.
А. Короткое нажатие (1 сек.) на эту кнопку выводит на дисплей значение запрограммированной температуры.
Б. Длительное нажатие (3 сек.) отключит звуковой сигнал об аварийном отклонении температуры от заданного значения больше чем на 0,5 градуса. На дисплее появится надпись «СГН» и будет доступен выбор времени (в часах), на которое отключится сигнализация. Для подтверждения установки достаточно не нажимать в течение 10 секунд никаких кнопок или длительно (2 сек) до звукового сигнала удерживать тат отключения на дисплее появится надпись «СГН OFF». Первоначально производителем установлено время отключения сигнализации на 1 час.
В. По повторному длительному нажатию (3 сек) на кнопку «ПЛЮС» (с надписью «СГН On») или по истечении заданного времени функция аварийной сигнализации восстановится.
Г. Одновременное длительно нажатие (не менее 3 сек) на кнопки «ПЛЮС» и «МИНУС» переводит инкубатор в режим программирования. Для возвращения в обычный режим достаточно не нажимать в течение 10 секунд ни одной кнопки или удерживать кнопку «ОК» в течение 2 секунд до звукового сигнала.
5.3.2. «МИНУС» — левая кнопка.
Активна в режиме программирования, при ручном повороте лотка и при работе от аккумулятора.
А. Короткое нажатие (1 сек) – индикация примерного остатка заряда аккумулятора в процентах.
Б. Длительное нажатие (3 сек) – отключение сигнализации работы от 12В (сдвоенный бип).
В. Сигнализация активируется повторным длительным нажатием (3 сек) на кнопку «МИНУС».

5.3.3. «ПОВОРОТ» — нижняя кнопка .
А. Короткое нажатие (1 сек) на эту кнопку выводит на дисплей оставшееся до автоматического поворота время в формате Ч.ММ (или «OFF» если автоматический поворот отключен).
Б. Для включения функции автоматического поворота нужно нажать на кнопку «ПОВОРОТ» и удерживать ее нажатой около 3 секунд. Индикатор состояния поворота загорится, лоток повернется в крайнее положение. Далее повороты будут происходить автоматически через соответствующее установленному периоду поворота время (по умолчанию 2 часа). Индикатор будет светиться постоянно.
Последовательность действий для управления поворотом:
В. Длительно нажать (3 сек) на кнопку «ПОВОРОТ». На дисплее появится надпись «РУЧ», сигнализирующая о том, что активен режим ручного поворота. Индикатор поворота начнет мигать.
Г. В то время, когда индикатор поворота мигает можно, нажимая на кнопки «ПЛЮС» и «МИНУС» управлять моторедуктором поворота и поставить лоток для яиц в нужное положение.
Д. Если при мигающем индикаторе кнопки управления не будут нажиматься, то через 10 секунд система поворота перейдет в состояние «Отключено». На дисплее высветится надпись «OFF». Поворот прекратится, индикатор погаснет. Включение автоматического поворота: см. п. 5.3.3-Б.
Е. Для отключения поворота необходимо: длительно нажать (3 сек) на кнопку «ПОВОРОТ», не нажимать на кнопки управления в течение 10 секунд, проконтролировать появление надписи «OFF». После того как погаснет индикатор, поворот будет отключен. Включение автоматического поворота: см. п. 5.3.3-Б.
5.3.4.

«

ОК

»

— верхняя кнопка на панели управления.
Подключает и отключает нагревательный элемент для принудительного охлаждения яиц во второй половине инкубации.
А. Короткое нажатие (1 сек) – индикация в течение 3 сек. текущего состояния нагревателя (On/OFF).
Б. Нажатие и удерживание в течение 3 секунд кнопки приведет к полному отключению нагревателя. На дисплее появится надпись «НГР» и будет доступен выбор времени (в минутах), на которое отключится нагреватель. Для подтверждения установки достаточно не нажимать в течение 10 секунд никаких кнопок или длительно (2 сек) до звукового сигнала удерживать кнопку «ОК». В момент отключения на дисплее появится надпись «НГР OFF». Первоначально производителем установлено время отключения нагревателя на 30 минут.
В. По повторному длительному нажатию (3 сек) на кнопку «ОК» (с надписью «НГР On») или по истечении заданного времени нагреватель будет активирован.

5.4. Элементы управления ВЛАЖНОСТЬЮ.
·

РУЧКА регулировки влажности

– находится на панели управления. Значения уровня влажности нанесены на шкалу около Ручки регулировки влажности. Внимание! При разном количестве ванночек с водой внутри инкубатора значения влажности тоже будут отличаться – для этого на табличке нанесено два ряда значений. Если в инкубаторе 1 ванночка с водой, а ручка в верхнем положении: влажность 35%; ручка ровно в среднем положении: влажность 55%; ручка в нижнем положении: влажность 70%. Если в инкубаторе 2 ванночки с водой, а ручка в верхнем положении: влажность 55%; ручка ровно в среднем положении: влажность 70%; ручка в нижнем положении: влажность 80%.
·

Вентиляционные отверстия

расположены на дальней от блока управления стенке корпуса и на блоке управления. Должны ВСЕГДА быть открытыми.
·
5.5. Разъемы подключения питания.
·

Разъемы подключения аккумулятора

— находятся на панели управления. «Плюсовой» провод подсоединяется к красному разъему, «минусовой» — к черному. Следует использовать аккумулятор с напряжением 12 вольт. Аккумулятор не входит в комплект поставки инкубатора. При угрозе отключении электричества в сети 220 В нужно подключить полностью заряженный аккумулятор через шнур с зажимами.
В режиме поддержания температуры в инкубаторе на рабочем уровне, если в помещении температура +23оС, полностью заряженный исправный аккумулятор типа 6СТ55 позволит инкубатору нормально работать в течение 24-х часов.
Аккумулятор от инкубатора заряжается полностью через 72 часа. Чтобы зарядить аккумулятор быстрее, заряжайте его от специальных зарядных устройств. При отключении электричества в сети 220 В инкубатор автоматически переключится на питание от аккумулятора. На панели управления погаснет индикатор «Сеть». При возобновлении электроснабжения в сети 220 В инкубатор также автоматически отключится от аккумулятора. Никаких дополнительных настроек для работы инкубатора от разных источников питания не требуется.
·

Вилка штепсельная

– подсоединена шнуром к панели управления. Для включения в сеть 220В.
·

Шнур с зажимами для подключения аккумулятора.

5. 6. Программирование.
5.6.1. Вход и выход в режим программирования
· Случайный переход в режим программирования заблокирован. Для разблокирования необходимо нажать одновременно на кнопки «ПЛЮС» и «МИНУС» и удерживать нажатыми минимум 3 секунды до появления на дисплее надписи «ПРГ».
· Если кнопки управления разблокированы, но в течение 10 секунд ни одна кнопка не была нажата, кнопки возвращаются в состояние «заблокировано». Так же выйти из режима программирования можно длительным (2 сек) нажатием на кнопку «ОК».
· При активизированной функции программирования индикатор переходит в мигающий режим.
· При установке температуры мигает три индикатора в формате 00,0.
· Переход между режимами программирования температуры и поворота осуществляется коротким нажатием (менее 1 сек) на кнопку «ОК».
· При установке периода поворота мигает три индикатора в формате Ч.ММ.

5.6.2. Программирование температуры
· В режиме программирования температуры (после надписи «t°») можно кнопками «ПЛЮС» или «МИНУС» изменить установленную температуру, каждое нажатие кнопки изменяет значение температуры на 0,1°C.
· Возможно устанавливать температуру в пределах от +35,0 до +40,0 ?С. Первоначально производителем установлена температура +37,8 ?С.
· Для окончания процедуры установки температуры нужно в течение 10 секунд не нажимать ни одной кнопки либо в течение 2 секунд удерживать нажатой кнопку «ОК» до звукового сигнала.

5.6.3. Программирование поворота
· В режим установки периода поворота можно войти из режима программирования температуры при мигающем дисплее, коротко нажав (менее 1 сек) на кнопку «ОК».
· В режиме установки периода поворота (после надписи «ПОВ») можно кнопками «ПЛЮС» или «МИНУС» изменить время, через которое происходят повороты, каждое нажатие кнопки изменяет значение времени на 1 час.
· Возможно устанавливать период поворота в пределах от 1 до 8 часов. Первоначально производителем установлен период 2 часа.
· При мигающем дисплее в режиме программирования поворота, короткое нажатие (менее 1 сек) на кнопку «ОК» возвращает инкубатор в режим программирования температуры.
· Для окончания установки периода поворота нужно в течение 10 секунд не нажимать ни одной кнопки либо в течение 2 секунд удерживать нажатой кнопку «ОК» до звукового сигнала.

5. 7. СИГНАЛИЗАЦИЯ.
· Терморегулятор подает звуковой сигнал (череда длинных и коротких сигналов, повторяющаяся через 15 сек) при отклонении +/- температуры по шкале от установленной более чем на 0,5 ?С.
· Пользователь может отключить этот сигнал длительным (3 сек) нажатием на кнопку «ПЛЮС» и выбрать время отключения, но по его истечении функция автоматически активируется.
· При принудительном отключении нагревателя кнопкой «НАГРЕВ» Вы тем самым одновременно отключите сигнал об аварийном отклонении температуры до включения нагревателя.
· На период питания от аккумулятора включается звуковой сигнал в форме сдвоенных бип-бип, повторяющихся через 40 секунд (для отключения см. п. 5.3.2-Б).
· При включении инкубатор подает звуковой сигнал в виде трехкратного зуммера. Если при этом инкубатор получает питание от аккумулятора, далее следует двукратный зуммер (как сигнализация при работе от аккумулятора).
· В течение 40 минут после включения или до выхода на режим (зависит от того, что наступит раньше) инкубатор не подает сигнал об отклонении температуры.
· При критически низком уровне заряда аккумуляторной батареи терморегулятор отключается и подается сигнал — непрерывный зуммер. Во время подачи этого сигнала другие сигналы (об отклонении температуры, работа от аккумулятора) не подаются, вентилятор при этом продолжает работать.
5.8. ВЕНТИЛЯТОР.
Вентилятор включен постоянно. На вентиляторе установлены нагревательные элементы, которые работают под напряжением 12В. Защитная сетка, закрывающая вентилятор, одновременно служит ограничителем угла поворота лотка для яиц. Лоток может касаться этой сетки.
5.9. РЕГУЛЯТОР ВЛАЖНОСТИ.
За вентилятором находится регулировочное отверстие заслонки влажности. Рычаг регулировки заслонкой выведен на панель управления. С помощью этой заслонки регулируется уровень влажности в инкубационной камере. Регулирование влажности обеспечивается за счет избыточного воздухообмена (для снижения уровня влажности). По нормативам необходимо обеспечивать в течение одного часа 5-кратную смену воздуха внутри инкубатора. Когда заслонка регулирования влажности «закрыта» просвет вентиляционного отверстия минимален и в этом состоянии обеспечивается такой 5-кратный воздухообмен. Для снижения уровня влажности заслонка открывается, и в инкубатор подается в разы больше воздуха, чем необходимо. За счет такого избыточного вентилирования достигается пониженный уровень влажности.
Ванночки с водой позволяют создать зеркало водной поверхности необходимое для нормального инкубирования. Вакуумный дозатор воды поддерживает постоянный уровень воды в ванночках. Для инкубирования яиц не водоплавающих птиц (куры, индейки и др.) нужно использовать меньшее количество ванночек.

Инкубатор предназначен для инкубации племенного яйца домашней птицы в подсобном хозяйстве. Бюджетная модельная линия инкубатора бытового автоматического БЛИЦ выпускается по ТУ 4743-001-20704064-2008.
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание электроэнергией ………………………………………..…… 50 Гц 220 В
Резервное питание ………………………………………………..…….…. 12В
Мощность максимальная ……….………………………………..…….. 60 Вт
Диапазон рабочих температур …………………………………….… 35 – 40 ^оС
Точность поддержания установленной температуры…..… 0,1 ^оС
Необходимые условия окружающей среды………………….… от +17^оС до +30^оС; от 40% до 80% RH
Вместимость эталонных куриных яиц …………………………..… 90 шт. ( «Матрица ДЕЛИ» ………72 шт. )
Воздухообмен ………………………………………………………..………. принудительный
Тип поворота…………………………………………………………………… автоматический
Поддержание влажности ………..………………………………………. испарение воды с принудительным обдувом
Диапазон регулируемой влажности ………………………..……… от 35% до 80%
Точность поддержания влажности …………………………….…… 3% RH
Габаритные размеры (мм) ……….………..……. 830х370х335 ( «Матрица ДЕЛИ» ………710х370х325 )
Вес (масса)……………………………………….….…… 5,750 кг. ( «Матрица ДЕЛИ» ……… 5,140 кг. )
3. СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Корпус (электронная часть, цифровой термометр, вентилятор и нагреватели, механизм
поворота, крышка, установлены на штатные места)…….……..……………………..….. 1
Шнур с зажимами для подключения аккумулятора………………………………..……… 1
Лоток для яиц ………………………………………………………………………………………..……….… 1
Ванночки для воды …………………………………………………………………………………………… 2
Вакуумный дозатор воды (питающий стакан — 2 шт, крышка с опорной шайбой – 2 шт, бутылка – 2 шт,
Руководство по эксплуатации……………………………………………………………………..…… 1
Коробка упаковочная……………………………….…………………….……..…………………………. 1
4. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. К работе с инкубатором приступайте, внимательно до конца изучив настоящее руководство.
4.2. Запрещается применять самодельные предохранители и предохранители с номинальными токами, отличными от токов, указанных в настоящем руководстве.
4.3. Перед проведением профилактического осмотра, очистки, обслуживания или ремонта полностью обесточьте инкубатор.
4.4. Запрещается использовать инкубатор при повреждении изоляции сетевого шнура.
4.5. Запрещается устанавливать на инкубатор и ближе чем на 0,3 м. от него любые предметы. Не зачехлять!
4.6. Запрещается самостоятельно производить ремонт механизмов.
4.7. Внимание! При внесении инкубатора с холодного воздуха в теплое помещение необходимо выдержать его не менее 4 часов и только после этого включать в электрическую сеть.
5. УСТРОЙСТВО
5.1. Инкубатор представляет собой прямоугольный ящик, собранный из панелей пенополистирола. У одной из боковых стенок корпуса инкубатора закреплен блок управления. В блоке управления расположены механизмы и элементы аппарата, кроме вентиляторов и нагревателей, которые находятся в инкубационной камере. В инкубационной камере расположен решетчатый лоток для яиц с передвижной перегородкой и 2 ванночки для увлажнения воздуха. Инкубационная камера закрывается сверху крышкой из двух неравных частей. Сбоку у корпуса устанавливаются питающие стаканы и над ними лентами крепятся бутылки для долива воды в ванночки.

5.2. ИНДИКАТОРЫ на панели управления.
· Сеть — Индикатор светится, когда инкубатор подключен к сети 220 В.
· Работает нагреватель — Индикатор состояния нагревательного элемента. Находится слева от кнопки «ОК». Индикатор постоянно светится, когда нагреватель включен.
· Температура — цифровой индикатор значения температуры в инкубаторе. На дисплее высвечивается текущее значение температуры в формате 00,0. Режимы работы цифрового индикатора при нажатых кнопках управления описаны в разделе

Кнопки управления

.
· Поворот – показывает состояние функции автоматического поворота. Находится слева от кнопки «ПОВОРОТ». Если индикатор мигает — система находится в режиме ручного управления. Не светится – функция автоматического поворота отключена. Светится постоянно – автоматический поворот в рабочем состоянии.
· Заряд аккумулятора – показывает примерный остаток заряда аккумулятора в процентах, расположен на цифровом дисплее (для активации см. п. 5.3.2-А).
· Время до поворота – показывает время, оставшееся до следующего автоматического поворота в формате Ч.ММ. Расположен на цифровом дисплее (для активации см. п. 5.3.3-А).

5.3. КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ находятся на панели управления.
5.3.1. «ПЛЮС» — справа.
А. Короткое нажатие (1 сек.) на эту кнопку выводит на дисплей значение запрограммированной температуры.
Б. Длительное нажатие (3 сек.) отключит звуковой сигнал об аварийном отклонении температуры от заданного значения больше чем на 0,5 градуса. На дисплее появится надпись «СГН» и будет доступен выбор времени (в часах), на которое отключится сигнализация. Для подтверждения установки достаточно не нажимать в течение 10 секунд никаких кнопок или длительно (2 сек) до звукового сигнала удерживать тат отключения на дисплее появится надпись «СГН OFF». Первоначально производителем установлено время отключения сигнализации на 1 час.
В. По повторному длительному нажатию (3 сек) на кнопку «ПЛЮС» (с надписью «СГН On») или по истечении заданного времени функция аварийной сигнализации восстановится.
Г. Одновременное длительно нажатие (не менее 3 сек) на кнопки «ПЛЮС» и «МИНУС» переводит инкубатор в режим программирования. Для возвращения в обычный режим достаточно не нажимать в течение 10 секунд ни одной кнопки или удерживать кнопку «ОК» в течение 2 секунд до звукового сигнала.
5.3.2. «МИНУС» — левая кнопка. Активна в режиме программирования, при ручном повороте лотка и при работе от аккумулятора.
А. Короткое нажатие (1 сек) – индикация примерного остатка заряда аккумулятора в процентах.
Б. Длительное нажатие (3 сек) – отключение сигнализации работы от 12В (сдвоенный бип).
В. Сигнализация активируется повторным длительным нажатием (3 сек) на кнопку «МИНУС».

5.3.3. «ПОВОРОТ» — нижняя кнопка .
А. Короткое нажатие (1 сек) на эту кнопку выводит на дисплей оставшееся до автоматического поворота время в формате Ч.ММ (или «OFF» если автоматический поворот отключен).
Б. Для включения функции автоматического поворота нужно нажать на кнопку «ПОВОРОТ» и удерживать ее нажатой около 3 секунд. Индикатор состояния поворота загорится, лоток повернется в крайнее положение. Далее повороты будут происходить автоматически через соответствующее установленному периоду поворота время (по умолчанию 2 часа). Индикатор будет светиться постоянно.
Последовательность действий для управления поворотом:
В. Длительно нажать (3 сек) на кнопку «ПОВОРОТ». На дисплее появится надпись «РУЧ», сигнализирующая о том, что активен режим ручного поворота. Индикатор поворота начнет мигать.
Г. В то время, когда индикатор поворота мигает можно, нажимая на кнопки «ПЛЮС» и «МИНУС» управлять моторедуктором поворота и поставить лоток для яиц в нужное положение.
Д. Если при мигающем индикаторе кнопки управления не будут нажиматься, то через 10 секунд система поворота перейдет в состояние «Отключено». На дисплее высветится надпись «OFF». Поворот прекратится, индикатор погаснет. Включение автоматического поворота: см. п. 5.3.3-Б.
Е. Для отключения поворота необходимо: длительно нажать (3 сек) на кнопку «ПОВОРОТ», не нажимать на кнопки управления в течение 10 секунд, проконтролировать появление надписи «OFF». После того как погаснет индикатор, поворот будет отключен. Включение автоматического поворота: см. п. 5.3.3-Б.
5.3.4.

«ОК»

— верхняя кнопка на панели управления. Подключает и отключает нагревательный элемент для принудительного охлаждения яиц во второй половине инкубации.
А. Короткое нажатие (1 сек) – индикация в течение 3 сек. текущего состояния нагревателя (On/OFF).
Б. Нажатие и удерживание в течение 3 секунд кнопки приведет к полному отключению нагревателя. На дисплее появится надпись «НГР» и будет доступен выбор времени (в минутах), на которое отключится нагреватель. Для подтверждения установки достаточно не нажимать в течение 10 секунд никаких кнопок или длительно (2 сек) до звукового сигнала удерживать кнопку «ОК». В момент отключения на дисплее появится надпись «НГР OFF». Первоначально производителем установлено время отключения нагревателя на 30 минут.
В. По повторному длительному нажатию (3 сек) на кнопку «ОК» (с надписью «НГР On») или по истечении заданного времени нагреватель будет активирован.

5.4. Элементы управления ВЛАЖНОСТЬЮ.
·

РУЧКА регулировки влажности

– находится на панели управления. Значения уровня влажности нанесены на шкалу около Ручки регулировки влажности. Внимание! При разном количестве ванночек с водой внутри инкубатора значения влажности тоже будут отличаться – для этого на табличке нанесено два ряда значений. Если в инкубаторе 1 ванночка с водой, а ручка в верхнем положении: влажность 35%; ручка ровно в среднем положении: влажность 55%; ручка в нижнем положении: влажность 70%. Если в инкубаторе 2 ванночки с водой, а ручка в верхнем положении: влажность 55%; ручка ровно в среднем положении: влажность 70%; ручка в нижнем положении: влажность 80%.
·

Вентиляционные отверстия

расположены на дальней от блока управления стенке корпуса и на блоке управления. Должны ВСЕГДА быть открытыми.
·
5.5. Разъемы подключения питания.
·

Разъемы подключения аккумулятора

— находятся на панели управления. «Плюсовой» провод подсоединяется к красному разъему, «минусовой» — к черному. Следует использовать аккумулятор с напряжением 12 вольт. Аккумулятор не входит в комплект поставки инкубатора. При угрозе отключении электричества в сети 220 В нужно подключить полностью заряженный аккумулятор через шнур с зажимами.
В режиме поддержания температуры в инкубаторе на рабочем уровне, если в помещении температура +23^оС, полностью заряженный исправный аккумулятор типа 6СТ55 позволит инкубатору нормально работать в течение 24-х часов.
Аккумулятор от инкубатора заряжается полностью через 72 часа. Чтобы зарядить аккумулятор быстрее, заряжайте его от специальных зарядных устройств. При отключении электричества в сети 220 В инкубатор автоматически переключится на питание от аккумулятора. На панели управления погаснет индикатор «Сеть». При возобновлении электроснабжения в сети 220 В инкубатор также автоматически отключится от аккумулятора. Никаких дополнительных настроек для работы инкубатора от разных источников питания не требуется.
·

Вилка штепсельная

– подсоединена шнуром к панели управления. Для включения в сеть 220В.
·

Шнур с зажимами для подключения аккумулятора.

5. 6. ПРОГРАММИРОВАНИЕ.
5.6.1. Вход и выход в режим программирования
· Случайный переход в режим программирования заблокирован. Для разблокирования необходимо нажать одновременно на кнопки «ПЛЮС» и «МИНУС» и удерживать нажатыми минимум 3 секунды до появления на дисплее надписи «ПРГ».
· Если кнопки управления разблокированы, но в течение 10 секунд ни одна кнопка не была нажата, кнопки возвращаются в состояние «заблокировано». Так же выйти из режима программирования можно длительным (2 сек) нажатием на кнопку «ОК».
· При активизированной функции программирования индикатор переходит в мигающий режим.
· При установке температуры мигает три индикатора в формате 00,0.
· Переход между режимами программирования температуры и поворота осуществляется коротким нажатием (менее 1 сек) на кнопку «ОК».
· При установке периода поворота мигает три индикатора в формате Ч.ММ.

5.6.2. Программирование температуры
· В режиме программирования температуры (после надписи «t°») можно кнопками «ПЛЮС» или «МИНУС» изменить установленную температуру, каждое нажатие кнопки изменяет значение температуры на 0,1°C.
· Возможно устанавливать температуру в пределах от +35,0 до +40,0 ?С. Первоначально производителем установлена температура +37,8 ?С.
· Для окончания процедуры установки температуры нужно в течение 10 секунд не нажимать ни одной кнопки либо в течение 2 секунд удерживать нажатой кнопку «ОК» до звукового сигнала.

5.6.3. Программирование поворота
· В режим установки периода поворота можно войти из режима программирования температуры при мигающем дисплее, коротко нажав (менее 1 сек) на кнопку «ОК».
· В режиме установки периода поворота (после надписи «ПОВ») можно кнопками «ПЛЮС» или «МИНУС» изменить время, через которое происходят повороты, каждое нажатие кнопки изменяет значение времени на 1 час.
· Возможно устанавливать период поворота в пределах от 1 до 8 часов. Первоначально производителем установлен период 2 часа.
· При мигающем дисплее в режиме программирования поворота, короткое нажатие (менее 1 сек) на кнопку «ОК» возвращает инкубатор в режим программирования температуры.
· Для окончания установки периода поворота нужно в течение 10 секунд не нажимать ни одной кнопки либо в течение 2 секунд удерживать нажатой кнопку «ОК» до звукового сигнала.

5. 7. СИГНАЛИЗАЦИЯ.
· Терморегулятор подает звуковой сигнал (череда длинных и коротких сигналов, повторяющаяся через 15 сек) при отклонении +/- температуры по шкале от установленной более чем на 0,5 ?С.
· Пользователь может отключить этот сигнал длительным (3 сек) нажатием на кнопку «ПЛЮС» и выбрать время отключения, но по его истечении функция автоматически активируется.
· При принудительном отключении нагревателя кнопкой «НАГРЕВ» Вы тем самым одновременно отключите сигнал об аварийном отклонении температуры до включения нагревателя.
· На период питания от аккумулятора включается звуковой сигнал в форме сдвоенных бип-бип, повторяющихся через 40 секунд (для отключения см. п. 5.3.2-Б).
· При включении инкубатор подает звуковой сигнал в виде трехкратного зуммера. Если при этом инкубатор получает питание от аккумулятора, далее следует двукратный зуммер (как сигнализация при работе от аккумулятора).
· В течение 40 минут после включения или до выхода на режим (зависит от того, что наступит раньше) инкубатор не подает сигнал об отклонении температуры.
· При критически низком уровне заряда аккумуляторной батареи терморегулятор отключается и подается сигнал — непрерывный зуммер. Во время подачи этого сигнала другие сигналы (об отклонении температуры, работа от аккумулятора) не подаются, вентилятор при этом продолжает работать.
5.8. ВЕНТИЛЯТОР. Вентилятор включен постоянно. На вентиляторе установлены нагревательные элементы, которые работают под напряжением 12В. Защитная сетка, закрывающая вентилятор, одновременно служит ограничителем угла поворота лотка для яиц. Лоток может касаться этой сетки.

5.9. РЕГУЛЯТОР ВЛАЖНОСТИ. За вентилятором находится регулировочное отверстие заслонки влажности. Рычаг регулировки заслонкой выведен на панель управления. С помощью этой заслонки регулируется уровень влажности в инкубационной камере. Регулирование влажности обеспечивается за счет избыточного воздухообмена (для снижения уровня влажности). По нормативам необходимо обеспечивать в течение одного часа 5-кратную смену воздуха внутри инкубатора. Когда заслонка регулирования влажности «закрыта» просвет вентиляционного отверстия минимален и в этом состоянии обеспечивается такой 5-кратный воздухообмен. Для снижения уровня влажности заслонка открывается, и в инкубатор подается в разы больше воздуха, чем необходимо. За счет такого избыточного вентилирования достигается пониженный уровень влажности.
Ванночки с водой позволяют создать зеркало водной поверхности необходимое для нормального инкубирования. Вакуумный дозатор воды поддерживает постоянный уровень воды в ванночках. Для инкубирования яиц не водоплавающих птиц (куры, индейки и др.) нужно использовать меньшее количество ванночек.
В Н И М А Н И Е !
В этом инкубаторе очень легко создать высокую влажность. Не завышайте влажность!
Завышенная влажность наносит зародышу больше вреда, чем заниженная!
В сомнительной ситуации установите низкую влажность.

6. ПОДГОТОВКА ИНКУБАТОРА К РАБОТЕ
6.1. Установите инкубатор на твердом плоском горизонтальном основании. В новом инкубаторе может присутствовать запах. Это нормально.
6.2. Установите необходимое количество ванночек на дне у боковых стенок, как можно ближе к блоку управления. Шланги от ванночек пропустите через отверстия наружу и надежно соедините со штуцерами питающих стаканов. Не перегораживайте ванночками пространство перед вентилятором. Налейте в ванночки свежую чистую воду, температура которой 42-45 ^оС.
6.3. В бутылки до верха залейте свежую чистую воду и закрутите крышки с опорными шайбами. Закрыв пальцем отверстие в крышке, переверните бутылку дном вверх и поставьте опорной шайбой на питающий стакан. Зафиксируйте бутылку лентой на липучке. Если Вы используете только 1 ванночку, второе отверстие, через которое шланг из ванночки проходит через корпус инкубатора, заглушите.
Для куриных и других яиц не водоплавающих птиц рекомендуется установить влажность 45%, прямо перед началом наклева и до окончания вывода 65-70%.
Для яиц водоплавающих птиц 60%, на выводе 80-85%.
6.4. Лоток для яиц опустите до упора одной стороной на квадратную насадку вала, другой стороной на круглый опорный штырь.
6.5. Закройте инкубатор.
6.6. Ручку регулировки влажности поставьте в среднее положение.
6.7. Включите инкубатор в сеть.
6.8. Проконтролируйте работу механизма поворота, угол поворота по и против часовой стрелке должен составлять 45 (+/-5) градусов. Проконтролируйте работу вентилятора. Убедитесь в правильной работе термометра.
6.9. В инкубаторе требуется установить температуру 37,8 ^оС. Подождите не менее 40 минут (не открывая крышки инкубатора), чтобы проконтролировать установившуюся температуру.
6.10. Для стабилизации уровня влажности требуется 2-3 часа. Подождите это время, не открывая инкубатора, и проверьте уровень влажности (если у вас есть прибор). Увеличьте или уменьшите этот уровень, если необходимо, передвинув заслонку регулировки влажности. Учитывайте, что сами яйца тоже испаряют влагу, и в загруженном инкубаторе влажность будет выше, при том же количестве ванночек с водой.
Если Вы желаете увеличить приток свежего воздуха в инкубатор, то для поддержания влажности необходимо будет увеличить площадь водного зеркала. Перед вентилятором можно поставить дополнительные ванночки высотою не более 25 мм. После увеличения площади водного зеркала контролировать уровень влажности следует с помощью гигрометра. Без гигрометра можно приблизительно посчитать значение влажности, используя следующую закономерность: увеличение водного зеркала в 2 раза приводит к повышению относительной влажности в 1,5 раза.
6.11. Подключите к инкубатору аккумулятор. Выньте сетевую вилку инкубатора из розетки 220 вольт. Проверьте работу всех механизмов инкубатора по п. 6.7.
6.12. Включите инкубатор в сеть 220 вольт. Убедитесь, что инкубатор отключился от аккумулятора и перешел на питание от сети 220 вольт.

7. ПРОВЕДЕНИЕ ИНКУБАЦИИ

7.1. Отберите яйца, пригодные для инкубирования: от полноценного родительского стада (обязательно наличие самцов), свежие (не более 10 дней), хранившиеся при температуре от +10 до +15 ^оС, правильной формы, среднего размера, чистые (но не мытые), без трещин, наплывов.
7.2. Внесите яйца в теплое помещение и дайте им прогреться в течение 6-8 часов желательно до 25 ^оС, но ни в коем случае не более 27 ^оС.
7.3. Залейте в ванночки и в бутылки обязательно теплую 42-45 ^оС чистую воду. При инкубации яиц водоплавающих птиц рекомендуется наливать воду в 2 ванночки. Если инкубатор расположен в помещении с сухим воздухом, следует даже при инкубации яиц не водоплавающей птицы заливать воду в 2 ванночки.
7.4. Включите инкубатор в сеть и прогрейте его до рабочей температуры 37,8 ^оС по встроенному термометру. Подключите аккумулятор, если это необходимо.
7.5. Загрузите лоток яйцами. Удобнее загружать лоток, установив его в наклонном положении. Начинайте укладывать яйца от нижнего края лотка. Яйца укладывайте плотно, так, чтобы не оставалось пустого места. Яйца следует укладывать или боком, чтобы длинная ось была вдоль оси вращения лотка, или тупым концом вверх. Если лоток заполнен яйцами не полностью – нужно ограничить пространство с яйцами передвижной перегородкой.
7.6. Лоток установите внутри инкубатора (см. п. 6.4)
7.6. Закройте инкубатор крышкой. Проверьте, чтобы был включен нагреватель и механизм поворота. Так как яйца относительно холодные, на установление заданной температуры уйдет больше времени, чем при «холостом» прогреве инкубатора.
7.7. Не реже одного раза в день следует проверять уровень температуры в инкубаторе. Подлив воды в бутылки осуществлять по мере необходимости, не допускать загрязнения и образования воздуха в трубках. Обращать внимание на работу поворотного механизма.
7.8. В начале второй половины инкубации необходимо проводить принудительное охлаждение яиц. Для этого кнопкой «ОК» на панели управления отключить нагреватель. Вентилятор должен работать. Открыть крышку на 15-20 минут.
Охлаждение считается достаточным, если при касании яйцом закрытого века тепло яйца не чувствуется. Переохлаждение яиц наносит вред. Охлаждение следует проводить по два раза в день до начала вывода. Утиные и гусиные яйца, кроме того, следует опрыскивать прохладной водой.
Закончив охлаждение, следует включить нагреватель и закрыть инкубатор крышкой.
[left]7.10. За два дня до вывода необходимо прекратить поворачивание яиц (см. п. 5.3.3.). Сами яйца уложить боком и достаточно свободно. Налить воду во все ванночки. В качестве выводного

целесообразнее

использовать другой инкубатор без системы поворота, а этот инкубатор, как инкубационный. Этот инкубатор можно использовать и как выводной без ограничений.[/left]
Стандартный срок инкубации яиц при идеальной температуре составляет для: яичных кур – 21 сутки; бройлерных кур – 21 сутки 8 часов; уток, цесарок и индеек – 27 суток; гусиных – 30 суток 12 часов; мускусных уток – 33 суток 12 часов; попугаев – 28 суток; голубей – 14 суток; лебедей – от 30 до 37 суток; фазанов – 23 суток; перепелов и волнистых попугайчиков – 17 суток. Перед началом вывода перепелов необходимо закрыть зазоры между корпусом и лотком, чтобы птенцы не упали в ванночки.
[left]7.11. По мере вылупления птенцов, после того как обсохнет оперение, следует их забирать из инкубатора с интервалом около 8 часов, скорлупу выбрасывать.[/left]
7.12. При массовом вылуплении птенцов на 1 день раньше срока необходимо уменьшить температуру на 0,5 ^оС. При запоздании вывода на 1 день необходимо увеличить температуру на 0,5 ^оС.
7.13. Выведенный молодняк собирают и держат в теплом чистом месте. Первое кормление хорошо провести не позднее 12 часов после вывода.

8. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ИНКУБАТОРА
8.1. ДО ПРОВЕДЕНИЯ ЛЮБЫХ РАБОТ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ИНКУБАТОРА НЕОБХОДИМО ОТКЛЮЧИТЬ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ.
8.2 Перед инкубацией нужно протереть инкубационную камеру, крышки, лоток, ванночки, вентилятор и прополоскать бутылки, стаканы и шланги слабым (розовым) раствором марганцовки.
8.3 После проведения инкубации – протереть элементы, перечисленные в предыдущем пункте теплым мыльным раствором и просушить на прямых солнечных лучах.
8.4 Хранить инкубатор можно в любых помещениях, где обеспечена его защита от атмосферных осадков, высокой влажности, агрессивных паров и механических повреждений.

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
9.1. При включении инкубатора в сеть инкубатор не работает:
Проверить работает ли инкубатор от аккумулятора, если работает, то не исправен блок питания или сетевой шнур.
9.2. Инкубатор не греет

:

Отключен нагреватель. Включить кнопкой на панели управления.
9.3. Инкубатор греет не равномерно

:

Не исправен вентилятор
9.4. Не работает автоматический поворот:
1) Лоток для яиц не установлен на вал моторедуктора – снять лоток, включить ручной поворот, поставить вал в среднее положение, поставить лоток на вал.
2) Вышел из строя моторедуктор поворота или цепь его подключения.
9.5. Не работает аварийное питание от аккумулятора
1) Проверьте правильность подключения «плюс» и «минус».
2) Проверьте аккумулятор.
3) Очень тонкие или длинные провода, которыми подключен аккумулятор к инкубатору. Используйте штатные провода с зажимами инкубатора.
9.6. На дисплее отображается неверная температура: Вышел из строя цифровой датчик температуры.

10. ГАРАНТИИ И ПОРЯДОК ИСПОЛНЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА
10.1. Изготовитель гарантирует исправную работу инкубатора в течение 12 месяцев со дня его продажи при соблюдении потребителем правил эксплуатации.
10.2. Проведение ремонта до истечения гарантийного срока (за счет продавца):
1) Обратиться в ближайшую мастерскую по ремонту бытовых электрических приборов или к квалифицированному мастеру. После проведения ремонта сообщить производителю подтвержденную сумму оплаченных услуг и деталей по ремонту с целью возмещения этих расходов.
2) Запросить у производителя необходимые для проведения ремонта детали, если нет возможности приобрести их на месте. Получить техническую консультацию.
3) Выслать в ремонт на адрес производителя полностью укомплектованный инкубатор. Вложить в посылку ПИСЬМО с описанием неисправности и гарантийный талон на инкубатор. Для пересылки по почте необходимо надежно упаковать инкубатор.
10.3. Проведение ремонта

после

истечения гарантийного срока производится в том же порядке, но уже за счет средств покупателя.

ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ бесплатно производится по адресу:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Линия отреза

Гарантийный срок исчисляется со дня приобретения (по чеку об оплате) дополнительной отметки в гарантийном талоне не требуется.
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Инкубатор бытовой автоматический «Матрица ВЕГАС» д10 ( «Матрица ДЕЛИ» д10 )
Соответствует ТУ 4743-001-20704064-2008
Дата выпуска_______________________________________________________________________________
Штамп ОТК (клеймо упаковщика)
Продан (наименование предприятия торговли):__________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________
Дата продажи «____»_________________20______г.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ:

Предназначение: Можно выводить как куриные, так и утиные, гусиные, перепелиные и другие яйца домашних птиц.
Вместимость:

фанерный лоток:

72 куриных яйца;

алюминиевый лоток:

81 куриных яиц (24 шт. гусиных, 50 шт. утиных, 210 шт. перепелиных);
Поддержание температуры: Постоянно работающий цифровой термометр с точностью 0,1°С, что в 2 раза точнее любого другого инкубатора (даже импортного). Изменение температуры в помещении практически не влияет на установленную температуру.
Цифровая электроника: Можно корректировать режим работы – изменить поддерживаемую температуру, есть включение/выключение поворота лотка, включение/выключение поворота нагревателя, а также другие возможности описаны ниже.
Индикация заряда внешнего аккумулятора: Примерное отображение заряда внешнего аккумулятора в процентах.
Система поддержания влажности: Влажность регулируется механической заслонкой расположенной на панели управления — в пределах от 30% до 85%.
Поворот лотка яиц: Автоматический плавный наклон через каждые 2 ч.
Лоток для яиц: Один лоток для яиц с регулировкой (можно закрепить любое кол-во яиц). Два варианта лотка: фанерный или алюминиевый.
Система обогрева: Воздух по камере циркулирует (обогревательный элемент обдувается вентилятором), это обеспечивает равномерное распределение температуры в камере для максимального вывода яиц.
Переход на резервное питание: При отключении электричества сети, автоматически переходит на резервное питание от аккумулятора 12 В. При переходе не сбиваются дополнительные настройки температуры, влажности и поворота. При появлении электричества в сети, питание автоматически возвращается обратно на сетевое питание. От аккумулятора может работать долго. Например, аккумулятор на 55A хватает для работы на протяжении 18 часов.
Подзарядка аккумулятора: Автоматически поддерживает заряд аккумулятора.
Индикация температуры: Дисплей с крупными цифрами.
Индикация нагревателя, поворота и сети: На панели расположены три цветных светодиода для индикации нагревателя, поворота и сети.
Звуковой сигнал: Сигнализирует об отклонении температуры, о работе от аккумулятора и разряде аккумулятора.
Крышка: Прозрачная крышка из двух частей.
Корпус: Толстый пенополистирол.
Напряжение от сети: 220 В
Напряжение от аккумулятора: 12 В
Мощность: 60 Вт.
Вес: фанерный лоток — 5,1 кг., алюминиевый лоток — 5 кг.
Габариты (мм): 710х370х325
Гарантийный срок: 12 месяцев
Комплектация: крышка из двух частей, шнур для подключения аккумулятора, стандартный лоток для яиц, ванночки для воды – 2 шт., специальная воронка для долива ванночек, вакуумный дозатор воды (питающий стакан — 2 шт, крышка с опорной шайбой – 2 шт, бутылка – 2 шт), руководство по эксплуатации, коробка упаковочная

*Возможно заказать вместо стандартного лотка, лоток для перепелов или купить его дополнительно (в каталоге товаров ниже)

Информация о технических характеристиках, комплекте поставке, стране производителе, гарантии и внешнем виде товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях.

Нашли ошибку в описании товара? Сообщите нам! Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter (не работает в браузерах Internet Explorer).

Рейтинг магазина на Яндекс Маркете за последние 3 месяца

Рейтинг магазина 4,8

на основе 6920 оценок покупателей и данных службы качества Яндекс.Маркет

Отзывы наших покупателей на Яндекс Маркете

Корпус инкубатора прямоугольной формы. Панель управления располагается около одной из боковых стенок корпуса. Инкубатор Блиц на 72 яйца сверху закрывается прозрачной крышкой. Внутри корпуса помещена решетка и 2 ёмкости для воды.

Оснащение:

Для управления температурным режимом инкубаторы автоматические Блиц 72 оснащены термостатом и цифровым дисплеем. Поворот терморегулятора по часовой стрелке повышает температуру, против – понижает.

Для включения и выключения нагрева есть специальный переключатель. В работе или нет нагреватель, показывает специальный индикатор «нагрев».

Инкубатор для яиц автоматический Блиц 72 укомплектован цифровым термометром. Показания выводятся на электронный дисплей, на котором можно видеть текущую температуру и устанавливаемую во время программирования.

Автоматический режим поворота. Инкубатор Блиц на 72 яйца осуществляет поворот лотка каждые 2 часа на 45° поочередно по часовой стрелке и против. Включается и выключается поворотный механизм переключателем на панели управления.

При каждом включении переключателя аппарат будет входить в тестовый режим: решетка повернется в крайнее положение на 3 сек., затем установится в противоположное уже на 2 часа.

Для равномерного распределения температуры и влажности инкубаторы автоматические Блиц 72 оснащены вентилятором с нагревательными элементами. Он работает постоянно при включенном питании, в том числе при резервном питании от аккумулятора.

Для создания необходимых условий влажности внутри корпуса установлены 2 емкости для воды. Регулируется влажность воздуха с помощью специального отверстия и заслонки. Графическая шкала выступает гигрометром, она показывает уровень влажности.

Инкубатор для яиц автоматический Блиц 72 может автоматически переходить на резервный источник питания 12 В при отключении электропитания 220 В и нормально работать до 22 ч.

При питании от аккумулятора загорается индикатор «АКБ». При возобновлении стандартного напряжения инкубатор автоматически отключится от резервного питания.

Преимущества инкубатора автоматического Блиц 72

• Автоматический переход на резервное питание от аккумулятора 12В и обратно на стандартное электропитание без повторных установок температуры. Влажности и поворота.
• В качестве резервного источника питания подходит автомобильный аккумулятор 55Ач. Полностью заряженного аккумулятора хватает для нормальной работы инкубатора в течение почти целых суток.
• Инкубаторы автоматические Блиц 72 поддерживают температурные условия с точностью до 0, 1 °C. Плюс изменение температуры внешней среды не влияет на температуру в камере.
• Влажность регулируется вручную с помощью заслонки и установки ёмкостей для воды (2 шт). Уровень влажности можно узнать с помощью графической шкалы.
• Инкубатор для яиц автоматический Блиц 72 укомплектован решеткой со съемной поперечной перегородкой (для неполной загрузки). При полной загрузке:

• Плавный автоматический поворот решетчатого лотка каждые 2 часа и вентилятор с установленным нагревательным элементом – все это помогает равномерному распределению тепла и влажности на поверхности яиц.
• Потребляемой мощности 60 Вт достаточно для эффективной работы инкубатора, а также для его экономичности — инкубатор Блиц на 72 яйца потребляет электроэнергии всего 0, 06 кВт в час.
• Продуманная конструкция для лучшего соблюдения инкубационных условий. Внешние стенки корпуса из фанерного листа, посередине пенопластовый слой 30 мм, внутри – металлическая облицовка.
• Компактность и легкость инкубатора автоматического Блиц 72 позволяет легко его транспортировать. Прозрачная крышка позволяет следить за процессом выведения.
• Инкубаторы автоматические Блиц 72 прекрасно подойдут для домашнего и фермерского хозяйства, выведения любых видов птиц.

В качестве пищи для первого кормления птенцов подходит смесь из вареного яйца (из расчета 1 яйцо на 30 цыплят) и измельченного зерна.

Лучше всего подходит молотое зерно, просеянное от мелкой фракции. Если в хозяйстве нет аппарата для измельчения зерна, птенцов кормят крупой, смешанной с необходимыми витаминами.

Пусть Ваши птенцы будут здоровы!

• Корпус (вентиляторы, нагреватели, механизмы, решётка, крышка и т.д.)
• Электронная часть
• Шнур с зажимами для подключения аккумулятора
• Лоток для яиц
• Ванночки для воды
• Вакуумный дозатор воды (питающий стакан 2 шт, крышка с опорной шайбой 2 шт, бутылка 2 шт.)
• Руководство по эксплуатации, книжка с советами по инкубации.
• Коробка упаковочная.