Руководство по эксплуатации к динамику

Инструкция по эксплуатации

Колонки для центра Teufel

Центральные АС CS 35 C

Общие примечания и информация

Правильное использование
Используйте динамики только так, как описано в данной инструкции по эксплуатации. Любое другое использование будет считаться не соответствующим инструкциям и может привести к повреждению имущества или даже людей. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования не в соответствии с инструкциями. Колонки предназначены для личного пользования.

Перед использованием динамиков внимательно прочтите указания по технике безопасности и инструкции по эксплуатации. Это единственный способ безопасно и надежно использовать все функции. Сохраните инструкции по эксплуатации и передайте их всем, кто может владеть устройством после вас.

Уведомление
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления и никоим образом не влечет за собой ответственность со стороны Lautsprecher Teufel GmbH. Никакая часть этой инструкции не может быть воспроизведена в какой-либо форме или передана в любом виде электронным, механическим способом, путем фотокопии или записи без письменного разрешения Lautsprecher Teufel GmbH.

Оригинальная упаковка
Если вы хотите воспользоваться своим восьминедельным правом на возврат, мы просим вас быть абсолютно уверенными в том, что вы держите упаковку. Мы принимаем возврат устройства только в ОРИГИНАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ. Пустые коробки недоступны!

Условия возврата
В случае рекламации нам безоговорочно потребуется ваш номер счета и серийный номер или номер партии для обработки. Серийный номер можно найти на задней стороне устройства. Большое спасибо за поддержку!

Контакты
С вопросами, предложениями или критикой обращайтесь к нашему
Отдел обслуживания клиентов:
Лаутшпрехер Тойфель ГмбХ
Гевербехоф Бюловбоген
Бюловштрассе 66
10783 Берлин (Германия)

Телефон 00800 — 200 300 40 (бесплатно)
Факс: +49 (0) 30/300 930 930
E-mail: service@teufelaudio.com
www.teufelaudio.com

Примечания по безопасности

Предупреждающие значки
В этих инструкциях вы найдете следующие значки с предупреждениями:

Опасность для слуха
Громкий шум может привести к потере слуха. В частности, когда сабвуфер установлен на максимальную громкость и устройство активировано, может внезапно возникнуть очень высокое шумовое давление. Это может иметь психологические последствия, а также стать причиной телесных повреждений. Особому риску подвержены дети и домашние животные.

• Установите регулятор громкости источника сигнала на низкое значение.
• Когда установлена ​​высокая громкость, всегда держитесь на определенном расстоянии от устройства и никогда не кладите ухо прямо на динамик.
• Во избежание нанесения вреда здоровью избегайте длительного прослушивания на большой громкости.

  Внимание: опасность возгорания!

Неправильное использование может привести к повреждению или возгоранию.

• Не ставьте на устройство источники открытого огня, например, горящие свечи и т. П.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию.
• Не размещайте устройство под прямыми солнечными лучами.
• Используйте устройство только в закрытых помещениях.
• Не эксплуатируйте устройство во влажных местах и ​​защищайте его от капель и брызг воды.
  Также будьте осторожны, чтобы не ставить вазы или другие емкости, наполненные жидкостью, на устройство или рядом с ним, чтобы жидкость не попала в корпус.

Опасно: Опасно для детей!

Дети могут застрять в упаковочной пленке во время игры и задохнуться.

• Не позволяйте детям играть с устройством или упаковочной пленкой. Опасность удушья.
• Следите за тем, чтобы дети не снимали и не снимали с устройства мелкие детали (например, ручки управления или переходники для вилок). Они могут проглотить детали и задохнуться. Никогда не позволяйте детям управлять электрическими устройствами без присмотра.

  Опасность: опасность травмы / повреждения!

Неправильное расположение может привести к повреждению.

• Никогда не используйте устройство в разобранном виде в транспортных средствах, в неустойчивых местах, на шатких стойках или мебели, на кронштейнах с недостаточными размерами и т. Д. Динамики могут опрокинуться или упасть, что может привести к травмам людей или повреждению.
• Разместите динамики таким образом, чтобы их нельзя было незаметно опустить, и убедитесь, что кабели не создают опасности споткнуться.
• Внимательно следуйте инструкциям по установке.
• При установке колонок на стену убедитесь, что работа выполняется профессионалом.
• Для установки динамиков используйте только подходящие настенные держатели. Проверить несущую способность стен.
• Не размещайте устройство рядом с источниками тепла (например, обогревателями, духовками, другим теплогенерирующим оборудованием, таким как ampлифтеры и т. д.).

Технические данные

Возможны технические изменения!
Вы можете найти дополнительные технические данные на нашем webсайт.

Ауфстеллен и Аншлиссен

Подключение AV-ресивера или ПК

Центральные и сателлитные колонки

• Вытяните шнур питания AV-ресивера из розетки.
• При подключении к компьютеру отключите шнур питания многоканального активного сабвуфера от розетки.
• Проложите акустические кабели от AV-ресивера / многоканального активного сабвуфера к каждой акустической системе. Эти кабели должны быть качественными двухжильными акустическими кабелями с маркированными жилами.
  Поперечное сечение должно составлять не менее 0.75 мм².
• Разъем, состоящий из двух клемм, расположен на задней стороне каждого динамика, к которому необходимо подключить кабели динамика.
• Клеммные зажимы имеют цветовую маркировку (красный + / черный -)

Соблюдайте полярность!
Подключите клеммы одинакового цвета. Иначе пострадает качество звука.

Соединения громкоговорителей вашего AV-ресивера или многоканального активного сабвуфера должны быть отмечены аналогичным образом. Жилы акустических кабелей помечены разными цветами или формами.

1. Разделите одиночный провод на длину прибл. 30 мм с обоих концов и полоса прибл. 10 мм изоляции каждого шнура.

2. Скрутите отдельные концы зачищенных проводов вместе так, чтобы провода не выступали. Лужить не нужно.

3. Нажмите клеммные зажимы и пропустите конец кабеля в соответствующее отверстие. Освобождение зажимов фиксирует конец кабеля на месте.

4. Таким же образом подключите кабели к другим динамикам-сателлитам.

5. Подключите акустические кабели к AV-ресиверу или многоканальному активному сабвуферу. В инструкции по эксплуатации устройства должны быть примечания по этому поводу.

Частота кроссовера

• Оптимальная частота кроссовера для центрального динамика CS 35 C составляет 150 Гц. Насколько это возможно, установите это значение на AV-ресивере или декодере.
• Если сателлитные колонки используются в комплекте Concept C, частота кроссовера обеспечивается сабвуфером. Для наборов Concept E вы определяете частоту кроссовера в настройках звуковой карты. Если вы не можете указать какие-либо настройки там, выберите хотя бы настройку «small» для сателлитных динамиков.

Установка

• Поместите центральный динамик на прилагаемую настольную подставку в центральном положении прямо под экраном или поверх него.

настенное крепление

• При установке колонок на стену убедитесь, что установка произведена профессионально.
• Для крепления динамиков используйте только подходящие винты и дюбели. Проверить несущую способность стен.
• Подходящие продукты (кабели, стойки и настенные крепления) вы можете найти в наших web магазин.

Внимание
Наш webсайт содержит подробные примечания для правильной настройки.

Чистка и уход

Регулярно очищайте динамики мягкимamp салфетка из микрофибры. Обязательно соблюдайте следующие примечания в процессе:

• По возможности используйте только простую воду без каких-либо добавок. В случае стойких следов можно использовать слабый мыльный раствор.
• Убедитесь, что жидкость не проникает в устройство.

Внимание: Опасность повреждения!
Использование неподходящих чистящих средств может повредить хрупкую поверхность корпуса. По возможности используйте только простую воду без каких-либо добавок. В случае стойких следов можно использовать слабый мыльный раствор. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать едкие чистящие средства, уайт-спирит, разбавители, бензин или аналогичные средства для чистки.

Решение Проблем

Следующие примечания и более подробная информация о наших webсайт должен помочь вам устранить неисправности. Если это не приведет к успеху, обратитесь на нашу горячую линию. 00800 — 200 300 40 (бесплатно). Также соблюдайте гарантийные обязательства.

Защита окружающей среды

Утилизация агрегата
Использованные устройства нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Если устройство больше не работает, каждый потребитель по закону обязан утилизировать использованные устройства отдельно от бытовых отходов, например, в пункте сбора, находящемся в ведении муниципального района. Таким образом обеспечивается надлежащая переработка использованных устройств и предотвращение негативных последствий для окружающей среды. По этой причине электрическое оборудование помечено отображаемым символом.

Этот продукт соответствует директивам Совета Европейского Союза 2004/108 / EC и 2006/95 / EC.

Лаутшпрехер Тойфель ГмбХ
Gewerbehof Buelowbogen — Aufgang D1
Buelowstr. 66, 10783 Берлин (Германия)

www.teufelaudio.com

Тел: 00800 — 200 300 40 (бесплатно)
Факс: +49 (0) 30/300 930 930

Мы не несем ответственности за правильность этой информации. Возможны технические изменения, опечатки и другие ошибки. инструкция № 92304 GB 20121217 / HC-HAM

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Teufel: колонки и наушники напрямую от производителя в Интернете