Руководство по эксплуатации memmert

User manuals

Additional accessories

User manuals

Additional accessories ICO

User manuals

Assembly instruction UF TS

Installing jambs for a Pass-through oven UF TS

User manuals

Assembly instructions ICO & HCP

Asembly instructions for stacking ICO150 & ICO240, HCP150 & HCP240

User manuals

Instruction manuals for Celsius 10.0

User manuals

Instruction manuals for Celsius 10.0 FDA

User manuals

Load configuration face masks

Steriliser SF/ SFplus

Quick Start Guide ICO, ICOmed, HCP

User manuals

Quick Start Guide ICO, ICOmed, HCP

for CO2 incubators ICO & ICOmed, Humidity chamber HCP

Quick Start Guide ICPeco/ ICP, ICHeco/ ICH

User manuals

Quick Start Guide ICPeco/ ICP, ICHeco/ ICH

for Compressor-cooled incubator ICP/ ICPeco, Climate chamber ICH/ ICHeco/ ICH L/ ICHeco L/ ICH C

Quick Start Guide U, I, HPPeco, IPPeco

User manuals

Quick Start Guide U, I, HPPeco, IPPeco

for Constant climate chamber HPPeco/ HPP, Peltier-cooled incubator IPPeco/ IPPecoplus, IPP/ IPPplus, Universal oven UN/ UF/ UNplus/ UFplus/ UNm/ UFm/ UNmplus/ UFmplus, Incubator IN/ IF/ INplus/ IFplus/ INm/ IFm/ INmplus/ IFmplus, Blanket warmer IFbw

Quick Start Guide WTB

User manuals

Quick Start Guide WTB

for waterbath WTB

User manuals

User Manual AtmoCONTROL FDA

AtmoCONTROL software FDA for IQ-documentation and OQ-documentation

User manuals

User manual AtmoCONTROL

AtmoCONTROL software

User manuals

User manual AtmoCONTROL FDA

AtmoCONTROL software FDA

User manuals

User manual CDP115

Peltier-cooling device CDP115 for water baths

User manuals

User manual CTC/TTC

Climatic Test Chamber CTC, Temperature Test Chamber TTC

User manuals

User manual Central Water Supply

Central Water Supply for Memmert appliances with humidity control

User manuals

User manual Compressed air dehumidification

for appliances with humidity control

User manuals

User manual HCP

Humidity Chamber HCP 108/ HCP 153/ HCP 246

User manuals

User manual HCP

Humidity Chamber HCP50 / HCP105 / HCP150 / HCP240

User manuals

User manual HPP

Constant climate chambers HPP 108/749

User manuals

User manual HPP / IPPplus

Constant climate chambers HPP, Peltier-cooled incubators IPPplus

User manuals

User manual HPP 1400/2200

Constant climate chambers HPP 1400/2200

User manuals

User manual HPPeco & IPPecoplus

Constant climate chamber HPPeco & Peltier-cooled incubator IPPecoplus

User manuals

User manual I

Incubators IN, IF

User manuals

User manual I plus

Incubators IN plus, IF plus

User manuals

User manual ICH

Climate chambers ICH 256

User manuals

User manual ICH

Climate chambers ICH/ ICH L/ ICHeco/ ICH L eco 110/ 260/ 750

User manuals

User manual ICH-C

Climate chambers ICH C (with CO2 control)

User manuals

User manual ICO

CO2 incubator ICO

User manuals

User manual ICOmed

CO2 incubator ICOmed

User manuals

User manual ICP

Compressor-cooled incubators ICP

User manuals

User manual ICP/IPP/IPS

Compressor-cooled incubators ICP 400 — 800, Peltier-cooled incubators IPP 200 — 500 and 800, Storage cooled incubators IPS 749

User manuals

User manual IFbw

Blanket warmer IFbw

User manuals

User manual INCOmed

CO2-incubator INCOmed

User manuals

User manual IPP / IPS

Peltier-cooled incubators IPP and IPS

User manuals

User manual IPPeco

Peltier-cooled incubator IPPeco

User manuals

User manual PM/PMP

Pump module PM for vacuum oven VO29/ VO49/ VO101

User manuals

User manual PM200

Pump module PM for vacuum oven VO200

User manuals

User manual PM400, PM500

User manual for pump module PM400, PM500 for vacuum oven VO400, VO500

User manuals

User manual SN / SF

Sterilsers SN, SF

User manuals

User manual SN / SF plus

Sterilisers SN plus, SF plus

User manuals

User manual SV

Shaking device SV for water baths

User manuals

User manual U

Universal ovens UN, UF

User manuals

User manual U plus

Universal ovens UN plus, UF plus

User manuals

User manual UF TS

Pass-through oven UF TS

User manuals

User manual UF750DW

Dishwasher UF750DW

User manuals

User manual UI

Universal Ovens UN, UNm, UF, UFm and Incubators IN, INm, IF, IFm

User manuals

User manual UI plus

Universal ovens UN plus, UF plus, UNm plus, UFm plus, paraffin oven UNpa and incubators IN plus, IF plus, INm plus, IFm plus

User manuals

User manual UIS B

Universal ovens UNB 100 — 500, UFB 400 — 500, incubators INB 200 — 500, sterilisers SNB 200 — 500
controller class BASIC

User manuals

User manual UIS E

Universal ovens UNE 200 — 800, UFE 400 — 800, incubators INE 200 — 400, IFE 400-800, sterilisers SNE 200 — 400, SFE 400 — 800
controller class EXCELLENCE

User manuals

User manual UIS P

Universal ovens UNP 200 — 800, UFP 400 — 800, incubators INP 200 — 800, IFP 400 — 800, sterilisers SFE 400 — 800
controller class PERFECT

User manuals

User manual VO200/ VO400 /VO500

Vacuum oven VO200/ VO400 /VO500

User manuals

User manual VO29 / VO49/ VO101

Vacuum Oven VO29 / VO49/ VO101

User manuals

User manual VOcool

Cooled Vacuum oven VO29cool & VO49cool

User manuals

User manual VOcool

Cooled Vacuum oven VO200cool & VO400cool

User manuals

User manual WNB

Water baths WNB

User manuals

User manual WNE/WPE/ONE

Water baths WNE, WPE, Oil baths ONE

User manuals

User manual WTB

Waterbaths WTB

User manuals

User manual accessories WTB

Accessories waterbaths WTB

User manuals

user manual IVF module for ICO

CO2 incubator ICO

User manuals

user manual IVF module for ICOmed

CO2 incubator ICOmed

No available downloads found.

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Memmert Manuals
  4. Oven

ManualsLib has more than 135 Memmert Oven manuals

Click on an alphabet below to see the full list of models starting with that letter:

B
E
I
P
S
U
V

Models

Document Type

B

BASIC

Service Instructions Manual

BE 300

Operating Instructions Manual

BE 400

Operating Instructions Manual

BE 500

Operating Instructions Manual

BE 600

Operating Instructions Manual

BE 700

Operating Instructions Manual

BE200

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual   •   Service Manual

BE800

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual   •   Service Manual

E

EXCELLENT

Service Instructions Manual

I

IF

Operating Instructions Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual

IF 110 PLUS

Operating Instructions Manual

IF 160 PLUS

Operating Instructions Manual

IF 260 PLUS

Operating Instructions Manual

IF 30 PLUS

Operating Instructions Manual

IF 450 PLUS

Operating Instructions Manual

IF 55 PLUS

Operating Instructions Manual

IF 75 PLUS

Operating Instructions Manual

IF 750 PLUS

Operating Instructions Manual   •   Refitting Instructions

IF m Series

Quick Manual

IF mplus Series

Quick Manual

IF PLUS

Operating Instructions Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual

IF PLUS Series

Quick Manual   •   Operating Instructions Manual

IF Series

Quick Manual

IFE 400

Operating Instructions Manual

IFE 800

Operating Instructions Manual

IN

Operating Instructions Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual

IN 110 PLUS

Operating Instructions Manual

IN 160 PLUS

Operating Instructions Manual

IN 260 PLUS

Operating Instructions Manual

IN 30 PLUS

Operating Instructions Manual

IN 450 PLUS

Operating Instructions Manual

IN 55 PLUS

Operating Instructions Manual

IN 75 PLUS

Operating Instructions Manual

IN 750 PLUS

Operating Instructions Manual

IN m Series

Quick Manual

IN mplus Series

Quick Manual

IN PLUS

Operating Instructions Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual

IN PLUS Series

Quick Manual   •   Operating Instructions Manual

IN Series

Quick Manual

INE 200

Operating Instructions Manual

INE 800

Operating Instructions Manual

P

PERFECT

Operating Instructions Manual   •   Service Instructions Manual

PM200

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual

PM400

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual

PM500

Operating Instructions Manual

S

SE 200

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual   •   Service Manual

SE 300

Operating Instructions Manual

SE 400

Operating Instructions Manual   •   Service Manual

SF

Operating Instructions Manual   •   Quick Manual

SF 110 PLUS

Operating Instructions Manual

SF 160 PLUS

Operating Instructions Manual

SF 260 PLUS

Operating Instructions Manual

SF 30 PLUS

Operating Instructions Manual

SF 450 PLUS

Operating Instructions Manual

SF 55 PLUS

Operating Instructions Manual

SF 75 PLUS

Operating Instructions Manual

SF 750 PLUS

Operating Instructions Manual

SF PLUS Series

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual

SFE 400

Operating Instructions Manual

SFE 800

Operating Instructions Manual

SLE 400

Operating Instructions Manual   •   Service Manual

SLE 500

Operating Instructions Manual

SLE 600

Operating Instructions Manual

SLE 700

Operating Instructions Manual

SLE 800

Operating Instructions Manual   •   Service Manual

SN

Operating Instructions Manual   •   Quick Manual

SN 110 PLUS

Operating Instructions Manual

SN 160 PLUS

Operating Instructions Manual

SN 260 PLUS

Operating Instructions Manual

SN 30 PLUS

Operating Instructions Manual

SN 450 PLUS

Operating Instructions Manual

SN 55 PLUS

Operating Instructions Manual

SN 75 PLUS

Operating Instructions Manual

SN 750 PLUS

Operating Instructions Manual

SN PLUS

Operating Instructions Manual

SN PLUS Series

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual

SNE 200

Operating Instructions Manual

SNE 800

Operating Instructions Manual

U

UE 200

Operating Instructions Manual   •   Service Manual

UE 300

Operating Instructions Manual

UE 400

Operating Instructions Manual

UE 500

Operating Instructions Manual

UE 600

Operating Instructions Manual

UE 700

Operating Instructions Manual

UE 800

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual   •   Service Manual

UF

Operating Instructions Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual

UF 110 PLUS

Operating Instructions Manual

UF 160 PLUS

Operating Instructions Manual

UF 260 PLUS

Operating Instructions Manual

UF 30 PLUS

Operating Instructions Manual

UF 450 PLUS

Operating Instructions Manual

UF 55 PLUS

Operating Instructions Manual

UF 75 PLUS

Operating Instructions Manual

UF 750 PLUS

Operating Instructions Manual

UF m Series

Quick Manual

UF mplus Series

Quick Manual

UF PLUS

Operating Instructions Manual

UF PLUS Series

Quick Manual   •   Operating Instructions Manual

UF Series

Quick Manual

UF160TS

Assembly Instructions Manual

UF260TS

Assembly Instructions Manual

UF450plus

Refitting Instructions

UF450TS

Assembly Instructions Manual

UF750plus

Refitting Instructions

UF750TS

Assembly Instructions Manual

UFE 400

Operating Instructions Manual

UFE 800

Operating Instructions Manual

ULE 400

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual   •   Service Manual

ULE 500

Operating Instructions Manual

ULE 600

Operating Instructions Manual

ULE 700

Operating Instructions Manual

ULE 800

Operating Instructions Manual   •   Operating Instructions Manual   •   Service Manual

UN

Operating Instructions Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual   •   Quick Start Manual

UN 110 PLUS

Operating Instructions Manual

UN 160 PLUS

Operating Instructions Manual

UN 260 PLUS

Operating Instructions Manual

UN 30 PLUS

Operating Instructions Manual

UN 450 PLUS

Operating Instructions Manual

UN 55 PLUS

Operating Instructions Manual

UN 75 PLUS

Operating Instructions Manual

UN 750 PLUS

Operating Instructions Manual

UN m Series

Quick Manual

UN mplus Series

Quick Manual

UN PLUS

Operating Instructions Manual

UN PLUS Series

Quick Manual   •   Operating Instructions Manual

UN Series

Quick Manual

UNE 200

Operating Instructions Manual

UNE 800

Operating Instructions Manual

V

VO Series

Operating Manual

VO101

Operating Manual

VO200

Operating Instructions Manual

VO29

Operating Manual

VO400

Operating Instructions Manual

VO49

Operating Manual

VO500

Operating Instructions Manual

  • Страница 1 из 57

    Инструкция по эксплуатации Шкафы вакуумной сушки Модуль насоса VO 200 VO 400 VO 500 PM 200 PM 400 PM 500

  • Страница 2 из 57

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1. VO Содержание……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 Указания общие и по

  • Страница 3 из 57

    23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Оборудование контроля температуры и устройств защиты……………………………………………………………………… 32 23.1 Механический контроль температуры: ограничитель температуры (TB)…………………………………………..

  • Страница 4 из 57

    2 Указания общие и по безопасности Вы приобрели технически совершенное изделие, изготовленное в Германии, в котором применяются материалы самого высокого качества, используются современные технологии и проводятся продолжительные испытания на заводе. В дальнейшем в течении 10 лет Вы всегда можете

  • Страница 5 из 57

    Варианты размещения (Принадлежности) не менее 8 CM Устройства могут устанавливаться как на полу, так и на столе (столешнице). После размещения шкафа на строго горизонтальной поверхности регулируется установка дверок (см. раздел “Техническое обслуживание“). Расстояние между стеной помещения и задней

  • Страница 6 из 57

    3.2 Первый ввод в эксплуатацию Не оставляйте изделие при первом подключении без присмотра до достижения устойчивого режима. 3.3 Загрузка и загружаемые предметы Необходим обязательный контроль за физическими и химическими свойствами загружаемых материалов (например, температура воспламенения и

  • Страница 7 из 57

    4 Технические данные Модель Ширина рабочего объема A [мм] Высота рабочего объема B [мм] Глубина рабочего объема C [мм] Ширина изделия D [мм] Высота изделия E [мм] Глубина изделия F [мм] Ширина G [мм] Высота H [мм] Глубина I [мм] Объем рабочего пространства [литр] Масса [кг] Мощность изделий [Вт]

  • Страница 8 из 57

    4.1 Базовое оснащение устройств серии VO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • VO Электронный регулятор процесса PID (с поддержкой Fuzzy) с постоянной адаптацией мощности и системой самодиагностики для быстрейшего обнаружения неисправностей (см. раздел «Сообщения о неисправностях»)

  • Страница 9 из 57

    ВНИМАНИЕ! Перед каждым снятием крышки корпуса необходимо вынимать сетевую вилку из розетки! 4.2 • • • • • • • • Электрическое оборудование Рабочее напряжение см. на шильдике, 50/60 Гц Потребляемый ток, см. на шильдике Класс защиты 1, что означает рабочую изоляцию с проводом заземления по EN 61010

  • Страница 10 из 57

    5 Установка и электрические подключения устройства 1 2 12 3 11 4 10 5 6 7 9 8 VO Страница 10

  • Страница 11 из 57

    13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Страница 11 Компьюторный разъем, последовательный интерфейс связи Разъем принтера, параллельный интерфейс принтера Разъем вентилятора IN1 Разъем вентилятора IN2 Разъем вакуума OUT Неопреновый соединительный шланг Вакуумный насос-вакуумное

  • Страница 12 из 57

    6 Эксплуатация 1. Вакуумный отвод (5) с помощью неопренового соединительного шланга (6) (прилагается к модулю насоса) соедините с отводом вакуумного насоса (7) или с специальным внешним вакуумным насосом. 2. При применении модуля насоса отводы для продувки насоса (8+11) соедините имеющейся в

  • Страница 13 из 57

    7 Выход подключения для внешнего вентиля продувки вакуумного насоса и управления насоса Трехполюсный выходной разъем предназначен для управления вакуумным насосом опционального модуля насоса (РМ) через вакуумный шкаф (VO). 7.1 Вентиль продувки вакуумного насоса При сушке загруженных предметов с

  • Страница 14 из 57

    8 Загружаемые предметы и инертный газ • Загружаемые предметы можно размещать только на термоподдонах. • Термоподдон вставляйте до упора. • Не сушите и не обрабатывайте теплом загружаемые предметы, у которых образуется пары, образующие легковоспламеняемую смесь с воздухом. • Создайте наиболее

  • Страница 15 из 57

    9 Предписания для сушки жидкостей в вакуумных шкафах Memmert • Не обрабатывайте теплом жидкости в закрытых бутылках. • Во избежании образования конденсата в рабочем объеме обрабатывайте теплом жидкости по программе сушки (с циклами вентиляции). Кроме того рабочая температура и циклы вентиляции

  • Страница 16 из 57

    10 Органы управления и индикация Индикация времени Mo Tu We Th Fr Уровни нагрева Индикация режима работы Sa STERI 4 t4 t2 loop IN 1 DEFRO °C 3 t1 2 °C 1 PRINT set Индикация текста Индикация давления Индикация температуры t3 Su on off Индикация тревоги OUT %rh mb IN 1 IN 2 OUT CO2 mb MAX MIN AUTO

  • Страница 17 из 57

    14 Функция интенсивного обдува Функция интенсивного обдува предназначена для разгрузки и загрузки вакуумных шкафов без изменения установленного заданного значения вакуума. • Поворачивая поворотную кнопку против часовой стрелке выберите пункт меню OPENDOOR/ДВЕРЬ ОТКР • Для интенсивного обдува

  • Страница 18 из 57

    16 Выбор режима работы Режим работы «Нормальный» Та й м е р недели Режим Программа PRINT SETUP Принтер Базовые установки устройства После длительного нажатия на клавишу set (около 3 сек.) начинает мигать действующий режим. С помощью поворотно-нажимной кнопки можно выбрать при нажатой клавише set

  • Страница 19 из 57

    18 Режим работы Нормальный PRINT SETUP В этом режиме устройство работает в режиме непрерывной эксплуатации. Желаемые заданные значения могут выбираться для режима шкафа. Установки отражаются непосредственно на функциях устройства. °C ˚C MAX MIN AUTO Поворотом поворотно-нажимной кнопки выбираются

  • Страница 20 из 57

    Пример установки в нормальном режиме Устройство (VO500) должно нагреться до 180°C и создать вакуум 50мбар. Функция контроля осуществляется при 200°C. Давление в Druck мбар in mb Температура Temperatur в °C in ˚C 180˚C Время Zeit Время Zeit 1. Установка режима Нормальный PRINT После длительного

  • Страница 21 из 57

    19 Таймер недели PRINT SETUP В этом режиме работы Таймер недели активен и в запрограммированное время устройство автоматически включается и выключается. Во время фазы OFF/ВЫКЛ таймера недели устройство находится в режиме Stand-By (Ожидание). В это время нагрев выключен и на дисплее регулятора

  • Страница 22 из 57

    Su Sa Fr Th We Tu Mo Пример установки Таймер недели Устройство (VO500) должно по Mo-Fr (Пн-Пт) (Группа рабочих дней) в 7:30 включаться и в 18:00 выключаться. Дополнительно в субботу работать с 10:00 — 14:00. 1. Установки режима работы Таймер недели PRINT После длительного нажатия на клавишу set

  • Страница 23 из 57

    20 Режим Программа PRINT SETUP В этом режиме работы можно задать до 40 свободно программируемых полок температурадавление-время. Поворотом поворотно-нажимной кнопки при нажатой клавише set можно выбрать из ряда следующие параметры. После отпускания клавиши set — может быть установлена новая

  • Страница 24 из 57

    Mo Tu We Th Fr Sa on IN 1 t4 t2 h off t3 Su t1 °C loop IN 2 OUT %rh °C mb MAX SETUP PRINT Продолжительность первого сегмента участка Диапазон установки: 1 минута до 999 часа Mo Tu We Th Fr Sa on t4 t2 h off IN 1 t3 Su t1 °C loop IN 2 OUT %rh °C mb MAX SETUP PRINT Заданная температура/температура к

  • Страница 25 из 57

    20.1 Команды завершения для сегментов полок NEXT Присоедините следующий сегмент программы. SPWT (T) Ожидание до достижения заданной температуры. Устройство начинает следующий сегмент программы, только после достижения запрограммированной заданной температуры, а также когда закончится

  • Страница 26 из 57

    Пример установки режима Программирование Устройство (VO500) должно в понедельник в 8:00 нагреться до 180°C и только после достижения температуры давление снижено до 50 мбар . После двухчасового поддержания давления и температуры в течение последующих двух часов давление должно стать 1050 мбар , а

  • Страница 27 из 57

    5. Установка длительности первого сегмента участка Поворачивайте поворотно-нажимную кнопку направо до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать символ времени первого сегмента участка. Держа нажатой клавишу set установите поворотно-нажимной кнопкой время 00:01. h 6. Установка температуры первого

  • Страница 28 из 57

    14. Установите температуру третьего сегмента участка. Поворачивайте поворотно-нажимную кнопку направо до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать символ температуры. Держа нажатой клавишу set установите значение заданной температуры 180°C. ˚C 15. Установка давления третьего сегмента участка

  • Страница 29 из 57

    21 Принтер PRINT PRINT SETUP Все устройства ряда VO серийно оснащены параллельным интерфейсом принтера, аналогично персональным компьютерам. К параллельному интерфейсу принтера на задней стенке устройства можно подключить любой струйный или лазерный принтер, совместимый со стандартом PCL3, которые

  • Страница 30 из 57

    22 Базовые установки устройства SETUP PRINT SETUP В этом режиме работы могут быть использованы базовые установки устройства. Могут быть установлены: время часов, дата, день, год, а также установки сирены, распределение адресов памяти, параметры контроля, мощность нагрева и калибровка. Поворотом

  • Страница 31 из 57

    Диапазон допусков ASF Диапазон установки: 2 до 20ºC (см. раздел «Контроль температуры») Язык Диапазон установки: GERMAN, ENGLISH, FRANCEAIS, ESPANOL и ITALIANO Выбор подвода обдува IN1 или IN2 Установка: IN1 или IN2 Например: IN1 для свежего воздуха, IN2 для инертного газа Значения отклонений

  • Страница 32 из 57

    23 Оборудование контроля температуры и устройств защиты Температура контроля измеряется датчиком температуры PT100 в термоподдонах. Оборудование контроля служит как для защиты загружаемых предметов, так и для защиты изделия и окружающей среды. В устройстве имеется дублированная защита превышения

  • Страница 33 из 57

    23.2 Электронный контроль температуры 23.2.1 Защита температуры MAX превышения °C Диапазон установки: до макс 10°C выше номинальной температуры (Значение номинальной температуры см. на шильдике). 23.2.2 Защита температуры MIN MAX MIN AUTO понижения Диапазон установки: от 10°C ниже минимальной

  • Страница 34 из 57

    Температура контроля электронной защиты перегрева MIN и MAX , установленные вручную, в устройствах VO контролируются контролем температуры с регулировкой (TWW) класса защиты 3.1 по DIN 12880 23.2.3 Контроль температуры с регулировкой (TWW) класса защиты 3.1 по DIN 12880 Когда вручную установленная

  • Страница 35 из 57

    23.2.4 Автоматический контроль температуры (ASF) AUTO Автоматическое оборудование контроля установленного заданного значения температуры. Диапазон допуска для ASF устанавливается в SETUP (см. раздел «Базовые установки устройства в SETUP», пункт меню ASF). Автоматический контроль температуры

  • Страница 36 из 57

    Выход из диапазона допуска = ASF-Alarm/ASF — тревога При выходе из диапазона допуска заданных значений (в примере 150°C +/-10°C), например за счет открытия дверки устройства во время работы, сработает сигнализация. Срабатывание ASF-тревога показывается мигающим символами AUTO и . Если в SETUP

  • Страница 37 из 57

    Изменение заданной температуры = ASF деактивируется автоматически При изменении значения заданной температуры ASF автоматически временно деактивируется (см. в примере заданное значение изменено с 150°C на 75°C) пока он опять не достигнет диапазона допуска нового заданного значения температуры (см.

  • Страница 38 из 57

    24 Калибровка 24.1 Калибровка температуры Подстройка клиентами регулятора устройства для 3 самостоятельно выбранных температур коррекции: CAL.1 Коррекция температуры при низких температурах CAL.2 Коррекция температуры при средних температурах CAL.3 Коррекция температуры при высоких температурах Для

  • Страница 39 из 57

    Указания: При установке всех значений коррекции отклонений на 0,0°C, настройка отклонений возвращается к заводской. Точка коррекции 1 Температура коррекции Диапазон установки до 10ºC ниже CAL2 h Точка коррекции 2 ˚C Температура коррекции Диапазон установки до 10ºC выше CAL1 до 10ºC ниже CAL3 h

  • Страница 40 из 57

    24.2 Калибровка давления (Вакуум) Настройка регулятора устройства для трех выбранных точек давления Пользователем: CAL.1 Настройка температуры при низком вакууме CAL.2 Настройка температуры при среднем вакууме CAL.3 Настройка температуры при высоком вакууме Для каждой выбранной точки настройки

  • Страница 41 из 57

    Указания: После установки всех значений корректировки отклонений на 0 мбар будут заводские настройки. Точка коррекции 1 Диапазон установки отклонения давления до 20мбар ниже CAL2 Значение коррекции подстройки Диапазон установки -10мбар до`+10мбар h Точка коррекции 2 mB Диапазон установки отклонения

  • Страница 42 из 57

    25 Интерфейс связи для ПК 25.1 Интерфейс связи RS232C для ПК Шкаф серийно оборудован последовательным интерфейсом передачи данных RS232C по DIN 12900-1. С помощью этого интерфейса с ПК можно шкафом управлять и протоколировать. Это реализуется программой „Celsius 2007“. В шкафу дополнительно в

  • Страница 43 из 57

    25.2 Разъем шины RS485 При специальном заказе шкаф может быть оборудован на заводе вместо разъема RS232C разъемом RS485. Это позволит использовать несколько шкафов (до 16) с ПК, с соединением их двухпроводным кабелем. Это осуществляется с помощью программного обеспечения „Celsius 2007“. В шкафу для

  • Страница 44 из 57

    26 Память протокола Регулятор протоколирует все измеренные текущие значения, установки и сообщения о неисправностях с минутным интервалом. Внутренняя память протокола выполнена как кольцевая память, т.е. на старые данные записываются новые. Функция протокола не может быть отключена, т.е. она всегда

  • Страница 45 из 57

    27 Карта памяти MEMoryCard XL На карте MEMoryCard XL можно запрограммировать программу поддержания температуры с не менее 40 полок. Программирование можно произвести прямо на регуляторе или через ПК с помощью программы „Celsius 2007“. Для наглядности рекомендуется громоздкие программы

  • Страница 46 из 57

    Указание: Программа остается запомненной также после вынимания карты памяти из устройства. Она может быть перепрограммированной на ПК с помощью „Celsius 2007“ в любой момент. Изменения программы возможно также сделать в регуляторе, если деактивировать защиту памяти от ПК с „Celsius 2007“.

  • Страница 47 из 57

    28 ID-Card-Пользователь (доступно опционально как принадлежность) Name: _____________________ ID: _____________________ access authority card На ID-Card-Пользователь записан номер устройства и однозначный номер пользователя в кодовом виде. ID-Card-Пользователь действует только в устройстве с

  • Страница 48 из 57

    29 Очистка Регулярная очистка внутреннего пространства, которое несложно обслуживать, позволяет удалять остатки, которые могут нанести вред внешнему виду и функциональности внутреннего пространства из нержавеющей стали. Металлические части шкафа можно чистить специально предназначенными для этого

  • Страница 49 из 57

    31 Прокладка двери Указанные ниже поверхности должны быть всегда полностью припудрены тальком. Тальк Тальк Страница 49 VO

  • Страница 50 из 57

    32 Информация о неисправностях Неисправность Причина Способ устранения Основной выключатель Проверьте электропитание, неисправна Проверка электропитанияПроверка включен,Дисплей остается темным электрозащита устройства электроперсоналом предохранителя. Значок „—-„ на индикации температуры Датчик

  • Страница 51 из 57

    34 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ НОРМАМ ЕС EC Declaration of Conformity Manufacturer´s name and address: MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Vacuum-drying-oven VO … 200 / 400 / 500 AC 230 V 50 / 60Hz Product: Type: Sizes: Nominal voltage: The designated product is in

  • Страница 52 из 57

    Стандартные шкафы (UNP / UFP / INP) прошли испытания на безопасность и имеют право для нанесения знаков: 35 Адрес и клиентская служба MEMMERT GmbH+Co.KG Postfach 17 20 91107 Schwabach Федеративная Республика Германия/Germany Тел.: 00 49 9122 / 925-0 Факс: 00 49 9122 / 14585 E-Mail:

  • Страница 53 из 57

    36 Индекс A Г О ASF 35 Газ инертный 14 Глубина 6 Группа-Дни 21 Объем рабочего пространства 6 Ограничитель температуры 32 Отклонение температуры 38 Отклонение температуры 38 Очистка 46 D DIN 12 880 32 Д E HOLD/УДЕРЖАНИЕ 25 Дата 30 Дверка 16 Декларация о соответствии нормам ЕС 49 День недели 21, 30

  • Страница 54 из 57

    Notes: VO Страница 54

  • Страница 55 из 57

    Страница 55 VO

  • Страница 56 из 57

    Memmert GmbH + Co. KG | Postfach 1720 | D-91107 Schwabach | Tel. +49 (0) 9122 / 925 — 0 | Fax +49 (0) 9122 / 145 85 | E-Mail: sales@memmert.com | www.memmert.com 18.12.2008 VO russisch D09857

  • Страница 57 из 57
  • перейти к содержанию

    memmert-логотип

    Вилли Меммерт является лидером инноваций в разработке нагревательных печей, инкубаторов, климатических камер и водяных бань, среди прочего. Приложения в биологических, фармацевтических и пищевых исследованиях, а также в тестировании промышленного качества являются ведущими в своем классе. Все параметры контролируются с максимальной точностью, чтобы обеспечить контролируемую атмосферу в наших приборах для контроля температуры. Их официальный webсайт Memmert.com.

    Каталог руководств пользователя и инструкций для продуктов Memmert можно найти ниже. Продукция Memmert запатентована и зарегистрирована под торговой маркой. Вилли Меммерт

    Контактная информация:

    Найти

    Руководство пользователя вакуумной печи Memmert Vo — Оптимизированный PDF-файл. Руководство пользователя вакуумной печи Memmert Vo — Оригинал PDF

    Руководство по эксплуатации насосного модуля Memmert PM / PMP — Оптимизированный PDF-файл Memmert Pump Module PM / PMP Instruction Manual — Original PDF

    Models Document Type


    Additional Accessories

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert Additional Accessories,
    12 pages

    User Manual

     
    Memmert Additional Accessories User Manual,
    12 pages

    User Manual

     
    Memmert Additional Accessories Benutzerhandbuch [en] [de] [es] [fr] [it] ,
    12 pages

    User Manual

     
    Memmert Additional Accessories Manuel d'utilisation [en] ,
    64 pages

    User Manual

      
    Memmert Additional Accessories Benutzerhandbuch,
    64 pages


    CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) User Manual [en] [fr] [pl] ,
    20 pages

    User Manual

     
    Memmert CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    20 pages

    User Manual

     
    Memmert CDP 115 Peltier cooling unit (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] [fr] [pl] ,
    20 pages


    Central water supply

    User Manual

     
    Memmert Central water supply Benutzerhandbuch,
    16 pages

    User Manual

     
    Memmert Central water supply User Manual [en] [fr] ,
    16 pages


    EQUIPEMENTS SUPPLEMENTAIRES

    User Manual

     
    Memmert EQUIPEMENTS SUPPLEMENTAIRES Manuel d’utilisation,
    12 pages

    User Manual

     
    Memmert EQUIPEMENTS SUPPLEMENTAIRES Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] ,
    12 pages


    HCP 246 Humidity Chambers (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert HCP 246 Humidity Chambers (Generation 2003) User Manual,
    48 pages

    User Manual

     
    Memmert HCP 246 Humidity Chambers (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    48 pages

    User Manual

     
    Memmert HCP 246 Humidity Chambers (Generation 2003) Manual del usuario,
    48 pages

    User Manual

     
    Memmert HCP 246 Humidity Chambers (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    48 pages


    HPP 108/749 Constant climate chamber (Generation 2

    User Manual

     
    Memmert HPP 108/749 Constant climate chamber (Generation 2003) User Manual,
    60 pages

    User Manual

     
    Memmert HPP 108/749 Constant climate chamber (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    64 pages

    User Manual

     
    Memmert HPP 108/749 Constant climate chamber (Generation 2003) Manual del usuario [ru] ,
    64 pages

    User Manual

     
    Memmert HPP 108/749 Constant climate chamber (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    64 pages


    HPP constant climate chamber with compressed air d

    User Manual

     
    Memmert HPP constant climate chamber with compressed air dehumidification Benutzerhandbuch,
    1 pages

    User Manual

     
    Memmert HPP constant climate chamber with compressed air dehumidification User Manual,
    1 pages


    HPP Life Constant climate chambers

    User Manual

     
    Memmert HPP Life Constant climate chambers User Manual,
    16 pages

    User Manual

     
    Memmert HPP Life Constant climate chambers Benutzerhandbuch,
    16 pages


    HPP, Peltier-cooled incubators IPP plus Constant c

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert HPP, Peltier-cooled incubators IPP plus Constant climate chambers,
    64 pages

    User Manual

     
    Memmert HPP, Peltier-cooled incubators IPP plus Constant climate chambers User Manual,
    64 pages

    User Manual

     
    Memmert HPP, Peltier-cooled incubators IPP plus Constant climate chambers Benutzerhandbuch,
    64 pages


    ICH 256 Climate Chambers (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert ICH 256 Climate Chambers (Generation 2003) User Manual,
    72 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH 256 Climate Chambers (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    76 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH 256 Climate Chambers (Generation 2003) Manual del usuario,
    76 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH 256 Climate Chambers (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    76 pages


    ICH C (with CO2 control) Climate chambers

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert ICH C (with CO2 control) Climate chambers,
    72 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH C (with CO2 control) Climate chambers User Manual [en] [fr] [pl] ,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH C (with CO2 control) Climate chambers Benutzerhandbuch,
    68 pages

    User Manual

      
    Memmert ICH C (with CO2 control) Climate chambers Benutzerhandbuch,
    64 pages


    ICH/ ICH L Climate chambers

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert ICH/ ICH L Climate chambers,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH/ ICH L Climate chambers User Manual [en] [fr] [it] [de] [es] ,
    64 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH/ ICH L Climate chambers Benutzerhandbuch,
    64 pages

    User Manual

     
    Memmert ICH/ ICH L Climate chambers Manuale d’uso,
    64 pages


    ICP 400 — 800 Cooled Incubators (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert ICP 400 — 800 Cooled Incubators (Generation 2003) Manuale d’uso,
    48 pages


    ICP Compressor-cooled incubators

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert ICP Compressor-cooled incubators,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert ICP Compressor-cooled incubators User Manual,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert ICP Compressor-cooled incubators Benutzerhandbuch,
    56 pages

    User Manual

      
    Memmert ICP Compressor-cooled incubators Benutzerhandbuch,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert ICP Compressor-cooled incubators Manuale d’uso,
    56 pages


    IFP 400 — 800 Incubators (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert IFP 400 — 800 Incubators (Generation 2003) User Manual [en] ,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert IFP 400 — 800 Incubators (Generation 2003) Benutzerhandbuch [en] [fr] [pl] ,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert IFP 400 — 800 Incubators (Generation 2003) Manual del usuario,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert IFP 400 — 800 Incubators (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] ,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert IFP 400 — 800 Incubators (Generation 2003) Manuale d’uso,
    56 pages

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert IFP 400 — 800 Incubators (Generation 2003),
    56 pages


    INB 200 — 500 Incubators (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert INB 200 — 500 Incubators (Generation 2003) User Manual,
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert INB 200 — 500 Incubators (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert INB 200 — 500 Incubators (Generation 2003) Manual del usuario,
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert INB 200 — 500 Incubators (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert INB 200 — 500 Incubators (Generation 2003) Manuale d’uso,
    28 pages


    INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003) User Manual,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] ,
    68 pages

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003),
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert INCO 246/246 med CO2 Incubators (Generation 2003) Manual del usuario,
    72 pages


    IPS Peltier-cooled incubators

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert IPS Peltier-cooled incubators,
    44 pages

    User Manual

     
    Memmert IPS Peltier-cooled incubators User Manual [it] ,
    44 pages

    User Manual

     
    Memmert IPS Peltier-cooled incubators Benutzerhandbuch,
    44 pages

    User Manual

      
    Memmert IPS Peltier-cooled incubators Benutzerhandbuch,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert IPS Peltier-cooled incubators Manuale d’uso,
    44 pages


    ONE 7 — 45 Oilbath (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert ONE 7 — 45 Oilbath (Generation 2003) User Manual,
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert ONE 7 — 45 Oilbath (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert ONE 7 — 45 Oilbath (Generation 2003) Manual del usuario,
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert ONE 7 — 45 Oilbath (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] ,
    28 pages

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert ONE 7 — 45 Oilbath (Generation 2003),
    28 pages

    User Manual

     
    Memmert ONE 7 — 45 Oilbath (Generation 2003) Manuale d’uso,
    28 pages


    P class appliances with additional accessories

    User Manual

     
    Memmert P class appliances with additional accessories User Manual,
    4 pages


    PM 200/400/500 Pump Module (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert PM 200/400/500 Pump Module (Generation 2003) User Manual,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert PM 200/400/500 Pump Module (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert PM 200/400/500 Pump Module (Generation 2003) Manual del usuario,
    56 pages

    User Manual

     
    Memmert PM 200/400/500 Pump Module (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    56 pages

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert PM 200/400/500 Pump Module (Generation 2003) [ru] ,
    56 pages


    PM 200 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert PM 200 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003) User Manual [en] [fr] [pl] ,
    9 pages

    User Manual

     
    Memmert PM 200 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003) Benutzerhandbuch [en] ,
    12 pages

    User Manual

     
    Memmert PM 200 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    8 pages


    PM 500 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert PM 500 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003) User Manual [fr] [en] ,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert PM 500 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert PM 500 Self Drying Vacuumpump (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] [de] [es] [fr] [it] ,
    8 pages


    SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) User Manual [en] ,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manual del usuario [en] [de] [es] [fr] [it] ,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert SV 29 / 45 Shaking device (Generation 2003) Manuel d'utilisation [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] ,
    8 pages


    TTC 256 Temperature test chamber (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert TTC 256 Temperature test chamber (Generation 2003) User Manual,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert TTC 256 Temperature test chamber (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert TTC 256 Temperature test chamber (Generation 2003) Manual del usuario [ru] ,
    72 pages

    User Manual

     
    Memmert TTC 256 Temperature test chamber (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    68 pages

    User Manual

     
    Memmert TTC 256 Temperature test chamber (Generation 2003) Manuale d’uso,
    68 pages


    TTC Temperature test chamber additional accessorie

    User Manual

     
    Memmert TTC Temperature test chamber additional accessories (Generation 2003) User Manual,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert TTC Temperature test chamber additional accessories (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    8 pages


    UFP 600 TS/800 TS SUPPLEMENT

    User Manual

     
    Memmert UFP 600 TS/800 TS SUPPLEMENT User Manual [en] [es] [it] ,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert UFP 600 TS/800 TS SUPPLEMENT Benutzerhandbuch [en] [fr] [pl] ,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert UFP 600 TS/800 TS SUPPLEMENT Manual del usuario,
    8 pages

    User Manual

     
    Memmert UFP 600 TS/800 TS SUPPLEMENT Manuel d’utilisation,
    8 pages


    Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S,
    48 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S User Manual,
    48 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S Benutzerhandbuch,
    48 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S Manuel d'utilisation [en] [de] [fr] ,
    44 pages

    User Manual

      
    Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S Benutzerhandbuch,
    44 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S Manuale d’uso,
    48 pages


    Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S (Qu

    User Manual

       
    Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S (Quick Guides) User Manual,
    12 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S (Quick Guides) Manuale d’uso,
    12 pages

    User Manual

       
    Инструкция по эксплуатации Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S (Quick Guides) [en] [es] ,
    12 pages


    Universal ovens U plus, Incubators I plus, Sterili

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert Universal ovens U plus, Incubators I plus, Sterilisers S plus,
    64 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U plus, Incubators I plus, Sterilisers S plus User Manual,
    60 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U plus, Incubators I plus, Sterilisers S plus Benutzerhandbuch,
    60 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U plus, Incubators I plus, Sterilisers S plus Manuel d’utilisation,
    52 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U plus, Incubators I plus, Sterilisers S plus Manual del usuario,
    52 pages

    User Manual

     
    Memmert Universal ovens U plus, Incubators I plus, Sterilisers S plus Manuale d'uso [en] [fr] ,
    60 pages


    WNB 7 — 45 Waterbaths (Generation 2003)

    User Manual

     
    Memmert WNB 7 — 45 Waterbaths (Generation 2003) User Manual,
    20 pages

    User Manual

     
    Memmert WNB 7 — 45 Waterbaths (Generation 2003) Benutzerhandbuch,
    20 pages

    User Manual

     
    Memmert WNB 7 — 45 Waterbaths (Generation 2003) Manual del usuario,
    20 pages

    User Manual

     
    Memmert WNB 7 — 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuel d’utilisation,
    20 pages

    User Manual

     
    Memmert WNB 7 — 45 Waterbaths (Generation 2003) Manuale d’uso,
    20 pages

    User Manual

     
    Инструкция по эксплуатации Memmert WNB 7 — 45 Waterbaths (Generation 2003),
    20 pages

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Пропазин для пожилых инструкция по применению цена отзывы
  • Инструкции по промеру на реках ипр 77
  • Руководство на русском по php
  • Шумоизоляция входной металлической двери в квартире своими руками пошаговая инструкция
  • Самсунг галакси бадс про инструкция по применению