Руководство по эксплуатации mobile i

background image

[ Комплект поставки ]

— Видеорегистратор Mobile-i Full HD
— Холдер на силиконовой присоске
— Автомобильное ЗУ
— Кабель Mini USB
— Кабель AV-OUT
— Руководство пользователя
— Гарантийный талон

[ Установка и подключение ]

1. Соедините автомобильный держатель и устройство.

[ Описание разъемов и кнопок ]

[ Меню ]

Уважаемый Покупатель!

Благодарим за то, что Вы выбрали видеорегистратор Neoline Mobile-i Full HD.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно и до конца прочтите данное
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями устройства и продлить срок
его службы. Сохраните эту инструкцию, чтобы обратиться к ней, если в будущем возникнет
такая необходимость.

[ Условия эксплуатации ]

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне
2. Применяйте только тот кабель питания, которые идет
в комплекте. При использовании стороннего зарядного
устройства, например, от навигатора, даже если они
имеет схожий разъем питания, работоспособность
устройства будет нарушена.
3. Соблюдайте температурные условия хранения
и эксплуатации (см. технические характеристики)
4. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной
влажностью.
5. Не извлекайте SD карту во время работы устройства,
это может привести к потере данных и поломке.
6. Японские автомобили, произведенные для внутрен-
него рынка, могут иметь особенности питании
прикуривателя. На таких машинах видеорегистратор
не будет включаться автоматически при включении
двигателя. Автомобили, продающиеся в России
официально, подобных ограничений не имеют.
7. Для записи качественного видео следите за тем,
чтобы обзор видеорегистратора не был ограничен,
а линза камеры не была загрязнена.
8. Во время вождения автомобиля крепление устрой-
ство подвергается вибрациям, это может привести
к изменению положения видеорегистратора. Будьте
внимательны и проверяйте положение камеры перед
использованием.
9. Производите форматирование SD карты раз в два
месяца, чтобы избежать повреждения ее файловой
системы.
10. Перед первым использованием видеорегистратора
заряжайте аккумулятор в течение трех часов. Также
пополняйте заряд аккумулятора раз в два месяца, если
не используете видеорегистратор в течение длительно-
го времени.

[ Технические характеристики ]

— Частота обновлений 30 кадров/с
— Матрица, CMOS 5 Мп
— Формат видео MOV, ролики 300/500 Мб
— Разрыв между роликами менее 1 с
— Угол обзора камеры 120°
— Разрешение 1920х1080, 1280х720, 848х480, 640х480
— Дисплей 2,4 дюйма
— Аудиозапись в салоне автомобиля
— Циклическая и беспрерывная запись
— Русифицированное меню
— Питание DC 12-24 B (разъем прикуривателя)
— Размеры 60х120×35 мм
— Рабочая температура: от +10 до +45 C°
— Температура хранения: от -5 до +45 C°
— USB, HDMI
— Поддержка Micro SDHC карт от 4 до 32 Гб*

[ Рекомендации по выбору места крепления ]

— Наиболее подходящее место для крепления
находится возле зеркала заднего вида.
— Видеорегистратор не должен загораживать обзор
водителю, чтобы обеспечить лучшую видимость,
закрепите его максимально высоко, оставив простран-
ство для снятия регистратора с держателя.
— Для ночной поездки камеру лучше закрепить
в нижней части стекла.
— Ничего не должно загораживать объектив видеоре-
гистратора, в том числе и тонировка стекла.

2. Очистите от загрязнений место крепления.

5. Подключите кабель питания в разъем Mini USB.
6. Подключите USB кабель к зарядному устройству.

7. Проложите кабель вдоль стекла

4. Вставьте карту памяти

8. Отрегулируйте угол
обзора камеры

Вверх

Вниз

Меню

Ввод

Вкл/выкл

Перезагрузка

Слот для

крепления холдера

Переключатель угла

обзора камеры

Микрофон

Слот для микро SD карты

HDMI порт

Разъем AV-out

Дисплей

USB порт

Официальный сайт: www.neoline.ru

Тех. поддержка: support@neoline.ru

По общим вопросам: info@neoline.ru

Компания Neoline занимается OEM (Original equipment manufacturer) — производством,

сервисным обслуживанием и оптовой продажей комплектного оборудования — автомо-

бильных навигаторов и видеорегистраторов, алкотестеров, а также автоаксессуаров от

ведущих производителей Тайваня, Китая, Кореи и Германии. На российском рынке Neoline

существует с 2006 года и имеет надежную репутацию среди покупателей автомобильной

электроники. Продукцию компании представляют более 150 дилеров во всех регионах

страны.

MiniUSB кабель имеет нестандартную распиновку.
Бережно используйте кабель и не допускайте подклю-
чение альтернативного кабеля — это гарантировано
повредит устройство.

USB

Совместим со всеми USB:

ПК, зарядные устройства USB

Только в

Mobile-i Full HD

MiniUSB

3. Плотно прижмите
крепление к стеклу
и опустите защелку.

Прикуриватель

*Смотри [ Выбор microSD ]

Циклическая

запись

Запись

одним файлом

0 2 :5 6 :5 0 2 0 1 1/08 /08 1 7 : 0 :1 8

4

1920х1080

Дата

Оставшееся время записи

(не отображается во время
циклической записи)

Время

Разрешение

Установленная

карта памяти

MicroSD

Емкость батареи

Руководство пользователя

Neoline Mobile-I Full HD

[ Комплект поставки ]

— Видеорегистратор Mobile-i Full HD
— Холдер на силиконовой присоске
— Автомобильное ЗУ
— Кабель Mini USB
— Кабель AV-OUT
— Руководство пользователя
— Гарантийный талон

[ Установка и подключение ]

1. Соедините автомобильный держатель и устройство.

[ Описание разъемов и кнопок ]

[ Меню ]

Уважаемый Покупатель!

Благодарим за то, что Вы выбрали видеорегистратор Neoline Mobile-i Full HD.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно и до конца прочтите данное
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями устройства и продлить срок
его службы. Сохраните эту инструкцию, чтобы обратиться к ней, если в будущем возникнет
такая необходимость.

[ Условия эксплуатации ]

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне
2. Применяйте только тот кабель питания, которые идет
в комплекте. При использовании стороннего зарядного
устройства, например, от навигатора, даже если они
имеет схожий разъем питания, работоспособность
устройства будет нарушена.
3. Соблюдайте температурные условия хранения
и эксплуатации (см. технические характеристики)
4. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной
влажностью.
5. Не извлекайте SD карту во время работы устройства,
это может привести к потере данных и поломке.
6. Японские автомобили, произведенные для внутрен-
него рынка, могут иметь особенности питании
прикуривателя. На таких машинах видеорегистратор
не будет включаться автоматически при включении
двигателя. Автомобили, продающиеся в России
официально, подобных ограничений не имеют.
7. Для записи качественного видео следите за тем,
чтобы обзор видеорегистратора не был ограничен,
а линза камеры не была загрязнена.
8. Во время вождения автомобиля крепление устрой-
ство подвергается вибрациям, это может привести
к изменению положения видеорегистратора. Будьте
внимательны и проверяйте положение камеры перед
использованием.
9. Производите форматирование SD карты раз в два
месяца, чтобы избежать повреждения ее файловой
системы.
10. Перед первым использованием видеорегистратора
заряжайте аккумулятор в течение трех часов. Также
пополняйте заряд аккумулятора раз в два месяца, если
не используете видеорегистратор в течение длительно-
го времени.

[ Технические характеристики ]

— Частота обновлений 30 кадров/с
— Матрица, CMOS 5 Мп
— Формат видео MOV, ролики 300/500 Мб
— Разрыв между роликами менее 1 с
— Угол обзора камеры 120°
— Разрешение 1920х1080, 1280х720, 848х480, 640х480
— Дисплей 2,4 дюйма
— Аудиозапись в салоне автомобиля
— Циклическая и беспрерывная запись
— Русифицированное меню
— Питание DC 12-24 B (разъем прикуривателя)
— Размеры 60х120×35 мм
— Рабочая температура: от +10 до +45 C°
— Температура хранения: от -5 до +45 C°
— USB, HDMI
— Поддержка Micro SDHC карт от 4 до 32 Гб*

[ Рекомендации по выбору места крепления ]

— Наиболее подходящее место для крепления
находится возле зеркала заднего вида.
— Видеорегистратор не должен загораживать обзор
водителю, чтобы обеспечить лучшую видимость,
закрепите его максимально высоко, оставив простран-
ство для снятия регистратора с держателя.
— Для ночной поездки камеру лучше закрепить
в нижней части стекла.
— Ничего не должно загораживать объектив видеоре-
гистратора, в том числе и тонировка стекла.

2. Очистите от загрязнений место крепления.

5. Подключите кабель питания в разъем Mini USB.
6. Подключите USB кабель к зарядному устройству.

7. Проложите кабель вдоль стекла

4. Вставьте карту памяти

8. Отрегулируйте угол
обзора камеры

Вверх

Вниз

Меню

Ввод

Вкл/выкл

Перезагрузка

Слот для

крепления холдера

Переключатель угла

обзора камеры

Микрофон

Слот для микро SD карты

HDMI порт

Разъем AV-out

Дисплей

USB порт

Официальный сайт: www.neoline.ru

Тех. поддержка: support@neoline.ru

По общим вопросам: info@neoline.ru

Компания Neoline занимается OEM (Original equipment manufacturer) — производством,

сервисным обслуживанием и оптовой продажей комплектного оборудования — автомо-

бильных навигаторов и видеорегистраторов, алкотестеров, а также автоаксессуаров от

ведущих производителей Тайваня, Китая, Кореи и Германии. На российском рынке Neoline

существует с 2006 года и имеет надежную репутацию среди покупателей автомобильной

электроники. Продукцию компании представляют более 150 дилеров во всех регионах

страны.

MiniUSB кабель имеет нестандартную распиновку.
Бережно используйте кабель и не допускайте подклю-
чение альтернативного кабеля — это гарантировано
повредит устройство.

USB

Совместим со всеми USB:

ПК, зарядные устройства USB

Только в

Mobile-i Full HD

MiniUSB

3. Плотно прижмите
крепление к стеклу
и опустите защелку.

Прикуриватель

*Смотри [ Выбор microSD ]

Циклическая

запись

Запись

одним файлом

0 2 :5 6 :5 0 2 0 1 1/08 /08 1 7 : 0 :1 8

4

1920х1080

Дата

Оставшееся время записи

(не отображается во время
циклической записи)

Время

Разрешение

Установленная

карта памяти

MicroSD

Емкость батареи

Руководство пользователя

Neoline Mobile-I Full HD

6,50

[ Выбор microSD ]

[ Удаление записей ]

Для того чтобы удалить ненужные записи с памяти
видеорегистратора, нажмите и удерживайте « », затем
нажмите « » и кнопками « » « » выберите файл для
удаления.

Micro SD карты

VGA

1,7

4

8,2

17

Статус
Идет запись
Выключен
Включен
Подключение к ПК
Ошибка работы с картой
Аккумулятор разряжен

Красный

Мигает


+


Зеленый

+

+
+

Мигает

Голубой





Мигает

[ Принцип работы ]

— Видеорегистратор начинает съемку автоматически
при включении двигателя. По умолчанию видео записы-
вается в режиме циклической записи.

— В этом режиме запись ведется короткими видеороли-
ками, которые автоматически удаляются с карты памяти
по мере ее заполнения.

— В настройках параметров видео устанавливается
значение разрешения записи, а также значение объема
видеороликов для циклического режима

Нажмите и удерживайте « ». Для выбора видеоролика
используйте кнопки « » « », а для воспроизведения
файла — короткое нажатие « »

— через кард-ридер

Извлеките из устройства SD карту, вставьте ее в
кард-ридер и подключите его к компьютеру. Карта будет
определена как съемный диск.

— через AV-OUT

Подключите видеорегистратор к телевизору с помощью
телевизионного кабеля. Нажмите и удерживайте « ».
Для выбора видеоролика используйте кнопки « » « »,
а для воспроизведения видео нажмите « ».

Также для просмотра и сохранения записей видеореги-
стратор можно подключить к компьютеру напрямую
с помощью стандартного mini USB-кабеля (не входит

в комплект поставки).

Предварительно нужно включить устройство.

Для просмотра видеозаписей на компьютере мы
рекомендуем использовать видеоплеер с уже
встроенными видеокодеками KMPlayer (скачать его
можно с сайта www.neoline.su из раздела поддержки
или на официальном сайте www.thekmplayer.ru).
Данное ПО является свободным (GNU General Public
License).
Просмотр записей в формате FullHD возможен не на
всех ПК, так как требует высокопроизводительность
оборудования.

[ Расшифровка индикаторов ]

Используйте оригинальные SD карты высокого
качества — они прослужат дольше и обеспечат
стабильность в работе. Контрафактные карты могут
вызвать сбои и увеличивают разрывы между записями.

В процессе производства видеорегистраторы Neoline
Mobile-i Full HD проходят тестирование на полную
совместимость с картами памяти производства SanDisk
Micro SDHC 2-го и 4-го класса скорости (Class 2 и Class 4).

[ Вместимость карты памяти (ч) ]

— При выключении циклического режима съемки видео
будет записываться одним файлом до тех пор, пока не
заполнится карта памяти или запись не будет остановле-
на вручную.

AU D I O

R

AV 3

L /M O N O

H

H E A D P H O N E

H DMI3

AV 3

L /M O N O

H DMI3

M I N I

-U S B

Также ненужные файлы можно удалить, подключив
видеорегистратор или SD карту компьютеру.
Для форматирования SD карты нажмите « », затем
нажмите « » и перейдите в меню настройки параме-
тров устройства. Кнопками « » « » выберите соответ-
ствующий пункт, кнопкой «стрелочка» подтвердите
удаление и нажмите « ».

[ Настройки записи ]

Включите видеорегистратор и нажмите « ». Для
навигации по пунктам меню используйте кнопки « » и
« », а для переключения между его разделами и выбора
значения параметров нажмите « ».

[ Системные настройки ]

Включите видеорегистратор и нажмите « ». Поднимайте
курсор вверх пока он не исчезнет. Нажмите « ». Для
навигации по пунктам меню используйте кнопки « » и
« », а для переключения между его разделами и выбора
значения параметров нажмите « ».

Нажмите и удерживайте « ». Для выбора видеоролика
используйте кнопки « » « », а для воспроизведения
файла — короткое нажатие « »

Корректная работа устройства может
быть гарантированна только при
использовании данных карт памяти. При
этом видеорегистратор поддерживает
MicroSDHC карты объемом от 4 до 32 Гб.

4 Гб
8 Гб

16 Гб
32 Гб

HD

1,3

3

6,2

13

Full HD

1,1
2,6
5,3

11

— через USB кабель

— через HDMI

— через встроенный дисплей

[ Просмотр видеозаписей ]

Чтобы просмотреть записи в HD качестве подключите
видеорегистратор к телевизору с помощью HDMI
кабеля (приобретается отдельно).

Голубой индикатор всегда горит, когда идет процесс зарядки

В таблице приведены расчетные данные, на практике возможны

отклонения от этих значений

— Запись останавливается автоматически через 5 секунд
после отключения двигателя.

Разрешение

записи

Длина ролика (мин)

300 Мб

500 Мб

10,10

17

8,15

13,22

VGA 640×480
HD 1280×720
Full HD 1920×1080

11,25

— «Размер» — разрешение 1920х1080, 1280х720, 848х480, 640х480
— «EV-экспозиция» — (сила освещения)
-2,0/-1,7/-1,3/-1/-0,7/-0,3/0/+0,3/ +0,7/+1/+1,3/+1,7/+2

— «Баланс белого» : насыщенный, автоматически,
солнечно, облачно, лампа накаливания, флуоресцент
— «Контрастность» : стандартная, максимальная, мягкая
— «Резкость» : стандартная, максимальная, мягкая
— «Эффекты» : арт, сепиа, негатив, ч/б
— «Циклическая запись» : 300 Mb, 500 Mb, выкл. (обычная съемка)

— «Громкость» : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
— «Язык» : English, Русский, Italiano
— «Дата» : год, месяц, число
— «Время» : часы, минуты
— «Штамп» : штамп даты и времени; записи: вкл./выкл
— «Автоотключение» : выкл., 1 мин., 3 мин., 5 мин.
— «Время подсветки» : 50 Hz, 60 Hz

темно

без звука

громко

ярко

4

2011 03 18
11 41

VO L U ME
L AN G U AG E
DATE
C L O C K
F O R MAT

E N G L IS H

N O

SELECT

S E T

E V

1920X1080
A U T O

S IZE

WH ITE B
C O N TR AS T

AU TO
S TANDAR D

V I D E O

O N

SELECT

S E T

background image

[ Комплект поставки ]

— Видеорегистратор Mobile-i Full HD
— Холдер на силиконовой присоске
— Автомобильное ЗУ 
— Кабель Mini USB
— Кабель AV-OUT
— Руководство пользователя
— Гарантийный талон

[ Установка и подключение ] 

1. Соедините автомобильный держатель и устройство.

[ Описание разъемов и кнопок ]

[ Меню ]

Уважаемый Покупатель!

Благодарим за то, что Вы выбрали видеорегистратор Neoline Mobile-i Full HD.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно и до конца прочтите данное 
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями устройства и продлить срок 
его службы. Сохраните эту инструкцию, чтобы обратиться к ней, если в будущем возникнет 
такая необходимость.

 [ Условия эксплуатации ]

1. Ознакомьтесь с условиями в гарантийном талоне
2. Применяйте только тот кабель питания, которые идет 
в комплекте. При использовании стороннего зарядного 
устройства, например, от навигатора, даже если они 
имеет схожий разъем питания, работоспособность 
устройства будет нарушена. 
3. Соблюдайте температурные условия хранения 
и эксплуатации (см. технические характеристики)
4. Не храните видеорегистратор в местах с повышенной 
влажностью. 
5. Не извлекайте SD карту во время работы устройства, 
это может привести к потере данных и поломке.
6. Японские автомобили, произведенные для внутрен-
него рынка, могут иметь особенности питании 
прикуривателя. На таких машинах видеорегистратор 
не будет включаться автоматически при включении 
двигателя. Автомобили, продающиеся в России 
официально, подобных ограничений не имеют.
7. Для записи качественного видео следите за тем, 
чтобы обзор видеорегистратора не был ограничен, 
а линза камеры не была загрязнена.
8. Во время вождения автомобиля крепление устрой-
ство подвергается вибрациям, это может привести 
к изменению положения видеорегистратора. Будьте 
внимательны и проверяйте положение камеры перед 
использованием.
9. Производите форматирование SD карты раз в два 
месяца, чтобы избежать повреждения ее файловой 
системы.
10. Перед первым использованием видеорегистратора 
заряжайте аккумулятор в течение трех часов. Также 
пополняйте заряд аккумулятора раз в два месяца, если 
не используете видеорегистратор в течение длительно-
го времени.

[ Технические характеристики ]

— Частота обновлений 30 кадров/с
— Матрица, CMOS 5 Мп
— Формат видео MOV, ролики 300/500 Мб
— Разрыв между роликами менее 1 с
— Угол обзора камеры 120° 
— Разрешение 1920х1080, 1280х720, 848х480, 640х480
— Дисплей 2,4 дюйма
— Аудиозапись в салоне автомобиля
— Циклическая и беспрерывная запись
— Русифицированное меню
— Питание DC 12-24 B (разъем прикуривателя) 
— Размеры 60х120×35 мм
— Рабочая температура: от +10  до +45 C°
— Температура хранения: от -5 до +45 C°
— USB, HDMI
— Поддержка Micro SDHC карт от 4 до 32 Гб* 

[ Рекомендации по выбору места крепления ]

— Наиболее подходящее место для крепления 
находится  возле зеркала заднего вида.
— Видеорегистратор не должен загораживать обзор 
водителю, чтобы обеспечить лучшую видимость, 
закрепите его максимально высоко, оставив простран-
ство для снятия регистратора с держателя.
— Для ночной поездки камеру лучше закрепить  
в нижней части стекла.
— Ничего не должно загораживать объектив видеоре-
гистратора, в том числе и тонировка стекла.

2. Очистите от загрязнений место крепления.

5. Подключите кабель питания в разъем Mini USB.
6. Подключите USB кабель к зарядному устройству.

7. Проложите кабель вдоль стекла 

4. Вставьте карту памяти

8. Отрегулируйте угол 
обзора камеры 

Вверх

Вниз

Меню

Ввод

Вкл/выкл

Перезагрузка

Слот для 

крепления холдера

Переключатель угла 

обзора камеры

Микрофон

Слот для микро SD карты

HDMI порт

Разъем AV-out

Дисплей

USB порт

Официальный сайт: www.neoline.ru

Тех. поддержка: support@neoline.ru

По общим вопросам: info@neoline.ru

Компания Neoline занимается OEM (Original equipment manufacturer) — производством, 

сервисным обслуживанием и оптовой продажей комплектного оборудования — автомо-

бильных навигаторов и видеорегистраторов, алкотестеров, а также автоаксессуаров от 

ведущих производителей Тайваня, Китая, Кореи и Германии. На российском рынке Neoline 

существует с 2006 года и имеет надежную репутацию среди покупателей автомобильной 

электроники. Продукцию компании представляют более 150 дилеров во всех регионах 

страны. 

MiniUSB кабель имеет нестандартную распиновку.
Бережно используйте кабель и не допускайте подклю-
чение альтернативного кабеля — это гарантировано 
повредит устройство.

USB

Совместим со всеми USB:

ПК, зарядные устройства USB

Только в

Mobile-i Full HD

MiniUSB

3. Плотно прижмите 
крепление к стеклу 
и опустите защелку.

Прикуриватель

*Смотри [ Выбор microSD ]

Циклическая

запись

Запись 

одним файлом

0 2 :5 6 :5 0 2 0 1 1/08 /08 1 7 : 0 :1 8

4

1920х1080

Дата

Оставшееся время записи

(не отображается во время 
циклической записи)

Время

Разрешение

Установленная

карта памяти

MicroSD

Емкость батареи

Руководство пользователя

Neoline Mobile-I Full HD

Много инструкций

Neoline Mobile-i Full HD

Данная инструкция на русском языке предназначена для видеорегистратора
Neoline Mobile-i Full HD
, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением видеорегистратора
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для видеорегистратора
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

Комментарии (0)

Комментарии про другие Автомобильные видеорегистраторы

Другие Автомобильные видеорегистраторы Neoline

  • Home
  • Инструкции
  • Автомобильные видеорегистраторы
  • NEOLINE
  • MOBILE-I FULL HD

NEOLINEАвтомобильный видеорегистратор NEOLINE MOBILE-I FULL HD инструкция по эксплуатации на русском языке в формате pdf, размер файла 827.9 Kb. Используйте кнопки «Скачать инструкцию» или «Открыть в новом окне» (документ откроется в новом окне или вкладке браузера). Функция просмотра доступна при наличии плагина Adobe Acrobat в вашем браузере.

NEOLINE MOBILE-I FULL HD инструкция

Язык: Русский

Размер : 827.9 Kb

Формат файла: pdf

Добавлен: 25.06.2013

Руководство пользователя

Предварительный просмотр

NEOLINE MOBILE-I FULL HD инструкция по эксплуатации

Информация, описание, технические характеристики изделия

Описание и информация о технических характеристиках по данному изделию пока что отсутствует. Содержание во всех разделах сайта периодически обновляется. Попробуйте зайти на страницу позже.

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу

Здесь можно оставить свои отзывы по оборудованию «NEOLINE MOBILE-I FULL HD — Автомобильный видеорегистратор», а также написать комментарии к материалу.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ультоп инструкция по применению цена капсулы взрослым
  • Фортранс макрогол 4000 инструкция по применению
  • Wavefun x pods 2 инструкция на русском
  • Forever com support массажер для лица инструкция на русском
  • Руководство по эксплуатации дизайн