За последние несколько десятков лет технический прогресс вырос настолько, что уже утюг имеет множество режимов работы. Что уж говорить о крупной бытовой технике, ручных электрических инструментах и электронике.
В большинстве случаев инструкцию по эксплуатации, заботливо положенную производителем в упаковку с техникой читают бегло при первом-втором включениях и после этого, в лучшем случае, убирают в долгий ящик, а чаще избавляются вовсе вместе с коробкой.
И если, в последующем, потребуется уточнить, как использовать технику в том или ином случае — то могут возникнуть проблемы с поиском инструкции. Особенно это касается тех устройств, которым мы пользуемся вне родного дома. Например, автосигнализации, переносной электрический или бензиновый инструмент, да мало ли.
Бесплатное руководство по эксплуатации для той или иной техники необходима в случаи, если она потерялась, Вы выбросили ее случайно или же Вы купили технику б/у без руководства.
Вам непременно понадобится руководство по эксплуатации к бытовой технике, это даст Вам возможность использовать свою технику правильно. Кроме того, с помощью мануалов, Вы сможете быстро освоить абсолютно все функции, о которых даже не догадывались, Вашей любимой техники, и она прослужит Вам максимально долго.
В этом случае пригодятся сайты, где Вы сможете без труда найти необходимую инструкцию для своей модели и ознакомиться с ней прямо в браузере или бесплатно скачать для последующего использования.
https://rueins.ru
Каталог инструкций к технике разделен по производителям и типам продукции. Вы можете начать поиск как по бренду, так и по типу, в обоих случаях, до страницы с инструкцией Вы сможете дойти не дольше, чем в три клика.
Также имеется возможность в поиске задать сразу модель устройства (или по части названия модели) и получить список подходящих инструкций. В этом случае, если не найдется именно требуемой модели, то можно посмотреть похожие модели этого же производителя.
Как показывает практика, схожие модели одного бренда имеют очень похожий функционал. С осторожностью, но следовать инструкции можно.
Если все поиски закончились неудачей, можно просто запросить на сайте требуемую инструкцию и через некоторое время она может появиться в каталоге.
https://instruccija.ru
На сайте представлены сервис-мануалы к такой домашней технике и электронике, как плиты кухонные (газовые и электрические), стиральные машины, утюги, микроволновые печи, холодильники, телефоны, телевизоры, магнитофоны, плееры, фотоаппараты, музыкальные центры и др.
Также, для удобства, Вы можете искать технику по брендам. Это следующие производители: Bosch, Ariston, Gorenje, Nikon, Hansa, Atlant, Samsung, Zanussi, LG, Beko, Sony, Indesit, Canon, Siemens, Philips, Ardo, Panasonic, HP, Mirta, Starline, Casio, HTC, Pioneer, IPhone и многие другие.
На сайте можно найти руководство к новой, современной бытовой технике и старой, которая уже может быть снята с производства.
Русская инструкция по эксплуатации поможет Вам правильно пользоваться бытовой техникой.
https://manualsbrain.com/ru
ManualsBrain.com – это открытая публичная онлайн библиотека технической документации к промышленным и бытовым приборам, электронной технике, различным механизмам и машинам.
Здесь вы найдете огромное количество инструкций к бытовым приборам ведущих мировых производителей от холодильника до магнитолы!
На данный момент база содержит более 10 терабайт различных документов: от таблиц технической спецификации, до руководств пользователя и лицензионных соглашений.
Материалы ресурса доступны пользователям всего мира в ознакомительных целях абсолютно бесплатно. Более того, т.к. каждый пользователь может сделать посильный вклад в развитие ресурса с помощью добавления уникальных технических документов, которые могут быть полезны сообществу.
Любой файл, который вы найдете в нашей библиотеке, вы можете скачать абсолютно бесплатно, потому что задачей данного проекта является быстрая помощь людям, которые ищут руководства по эксплуатации к различной технике.
https://www.manualsdir.ru
Удобный поиск, большое количество документов, схем и руководств пользователя ко всевозможным устройставм — это все Manualsdir.ru.
На сегодняшний день, в базе инструкций Manualsdir.ru содержится более 400 000 документов, и это далеко не предел. Ежедневно на сайт силами энтузиастов добавляются сотни новых инструкций.
Все инструкции на нашем сайте предоставлены абсолютно бесплатно!
Настоятельно рекомендуется перед началом работы с любым электронным, электронно-механическим и механическим устройством, ознакомиться с инструкцией по использованию данного устройства.
Интересная статистика говорит, что 37% поломок устройств происходят при первом включении или запуске, по причине того, что не были соблюдены все рекомендации, приведенные производителем в инструкции к устройству.
Еще 33% процента поломок происходят по причине неправильной эксплуатации устройств, что является прямым указанием на то, что пользователь не ознакомился с инструкцией должным образом.
Вышеприведенная статистика свидетельствует о том, что 70% поломок всех устройств можно избежать, потратив лишь несколько минут на ознакомление с инструкцией по эксплуатации.
https://manualbase.ru
Инструкции и руководства по эксплуатации к бытовой технике и электронике, компьютерам, смартфонам, автомобилям, музыкальному, строительному, ресторанному и прочему оборудованию…
Сотни тысяч инструкций ко всем видам технических устройств различного предназначения к вашему вниманию!
Вы можете найти и скачать бесплатно и без регистрации необходимую инструкцию по эксплуатации на русском языке или просмотреть онлайн, создать необходимый вам список инструкций в своём аккаунте для быстрого доступа в любой момент времени.
Для удобства пользователей архив разбит на категории по типам технических устройств.
Простой способ найти необходимый мануал, просто ввести название модели в поле поиска. В случае отсутствия результата, попробуйте разбить на части аббревиатуру, то есть проставить пробелы между буквами и цифрами и нажать кнопку поиск ещё раз. Часто одна и та же модель по-разному обозначается у самого производителя, например в печатном руководстве пользователя могут присутствовать пробелы и тире, а на самом устройстве отсутствовать.
Не забывайте главное правило, которое обычно прописано в самом начале документа: «прочитайте данное руководство пользователя перед началом использования устройства…», и в этом правда – это обязательное условие поможет, не только сохранить технику в надлежащем состоянии на долгие годы эксплуатации, но и досконально разобраться во всех возможностях и функциях для её полноценного использования.
https://mnogo-dok.ru
На сайте Mnogo-dok.ru вы можете бесплатно скачать инструкции на русском языке по эксплуатации техники ведущих мировых производителей.
Хотя закон о защите прав потребителей обязывает производителей и продавцов снабжать предлагаемую ими технику инструкцией по применению, это правило соблюдается далеко не всегда.
Теперь вам не придется ломать голову над устройством купленного вами бытового прибора и гадать, для чего нужна та или иная кнопка на панели управления. Просто зайдите в соответствующий раздел нашего сайта и найдите нужное руководство пользователя.
Как найти необходимое руководство по эксплуатации?
Удобная навигационная система нашего сайта позволит вам быстро и просто найти необходимую информацию.
Поиск конкретного руководства может осуществляться по таким параметрам:
- наименование модели;
- производитель;
- тип техники.
Уже через несколько секунд вы сможете загрузить файл с нужной информацией на свой компьютер, сразу же открыть его и начать работу.
Если для работы с файлом вам понадобится программы Adobe Reader или DjVu., Вы можете скачать их по ссылкам на сайте.
Что делать, если необходимая инструкция пользователя отсутствует на сайте?
Прежде всего, проверить исходные данные, возможно, в них вкралась ошибка. Если же при вводе информации вами все было сделано правильно, а на сайте необходимого вам руководства нет, не отчаивайтесь.
Ситуация поправима. Вы можете заказать инструкцию, заполнив форму на сайте. Мы постараемся сделать все возможное, чтобы найти и отправить вам нужный файл на указанный адрес электронной почты.
https://manuals-help.ru
На сайте Вы можете скачать инструкцию на свой компьютер.
Многие инструкции можно также прочитать on-line прямо на сайте.
Большинство инструкций добавлено в популярном и удобном для чтения формате PDF
Чтобы найти инструкцию вы можете воспользоваться поиском.
Для этого укажите искомую модель и нажмите найти.
Совет: вместо дефисов лучше указывать пробел, также если инструкция не нашлась попробуйте не указывать последние буквы в названии модели, т.к. часто они обозначают цвет и другие второстепенные отличия.
Возможно кому-то будет удобнее найти инструкцию через рубрикатор производителей.
Если Вам была полезной данная статья, можете поделиться ею со своими друзьями!
Возможно кто то из них будет Вам благодарен за это!
Вы можете оставить свои комментарии внизу страницы!
Так же Вы можете предложить свою тему для рассмотрения или свою статью для опубликования на страницам этого блога.
-
0 ₽ 0 товаров
Каталог инструкций по эксплуатации на русском языке
В нашем каталоге более 90.000 инструкций по эксплуатации и руководств пользователя на русском языке к бытовой технике и электронике. Чтобы скачать инструкцию по эксплуатации выберите интересую вас категорию или воспользуйтесь поиском в верхнем правом углу сайта.
Обязательно ли наличие инструкции на русском языке к технически сложным товарам?
Здравствуйте! Интересует вопрос обязательности наличия инструкции на русском языке к технически сложным товарам. Обязательно или нет?
06 марта 2018, 16:39, Никита, г. Москва
Похожие вопросы
Как я могу его продать, обязательно ли его оформлять перед продажей?
Добрый день.Я купила дом 20лет назад.К тому моменту дом стоял не жилым лет 30.Хозяева умерли,а их детям он был не нужен(в наследство никто не вступал,он был не оформлен) Купли-продажи не оформляли при покупке.Как я могу его продать,обязательно ли его оформлять перед продажей?
Спасибо.
21 апреля, 07:47, вопрос №3682459, Людмила, г. Москва
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, обязательно ли регистрировать договор купли продажи с доп соглашением
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, обязательно ли регистрировать договор купли продажи с доп соглашением в Росреестре (в доп соглашении были изменены реквизиты для перечисленния материнского капитала продавцу) ?
В самом дкп у нас есть пункт о том что «договор подлежит гос регистрации »
Но мы не регистрировали его, обязательно ли нужно зарегистрировать? Банк не пропускает документы без этой регистрации
20 апреля, 21:50, вопрос №3682135, Клиент, г. Москва
- →
- →
Руководство по эксплуатации
Что такое Руководство по эксплуатации?
Не секрет, что создание того или иного продукта для выхода на большой рынок продаж всегда бок о бок идет наряду с производственными документами. А при разработке некоторых товаров существует необходимость в оформлении Руководства по эксплуатации. Что же оно собой представляет и чем отличается от других документов, требуемых для работы с товарами?
Итак, Руководство по эксплуатации (РЭ ГОСТ) – это технический разъяснительный документ, в котором содержится основная информация о продукции, а также описывается ее правильная и безопасная эксплуатация. Так как в руководстве указываются данные о конструкции и использовании товара, целесообразно включать в содержание различные виды схем, рисунков, графиков и фотографий, помимо текстовой информации.
Где получить Руководство по эксплуатации?
Руководство по эксплуатации может создаваться техническим специалистом на производстве, либо с привлечением экспертов сертификационного центра. Если сравнивать руководство с другими техническими документами, то можно с отметить, что этот оно является более емким документом, который состоит из большего количества разделов.
Важно, чтобы создание руководства по эксплуатации определенных товаров происходило в момент подготовки процесса производства, оно также должно сопровождать каждый вид изделий, которые находятся в обращении на рынке страны. Стоит учесть и тот момент, что в некоторых случаях такой документ как руководство по эксплуатации необходим с целью оформления некоторой разрешительной документации. Например, руководство по эксплуатации напрямую связано с регистрацией разрешения на применение оборудования на опасных производственных объектах, выдачей которого занимаются органы Ростехнадзора. Здесь, в случае отсутствия руководства по эксплуатации на изделие, соискателю будет отказано в оформлении разрешения на применение и, таким образом, техническое устройство не получит допуск к применению.
Главное, что руководство по эксплуатации должно являться основным практическим пособием для специалистов, непосредственно работающим с продуктом, а также для специалистов, которые обслуживают его с технической стороны.
Обращаем ваше внимание на то, что на технологически сложные изделия существует возможность выборки из руководства по эксплуатации отдельной его части. Этой частью является руководство по техническому обслуживанию, а также его дальнейшая разработка и оформление в виде отдельной книги.
Для чего требуется разработка руководства по эксплуатации?
Со Необходимость разработки руководства по эксплуатации основывается на требовании государственных стандартов. Документ является обязательным для технологически сложных или технологически опасных изделий.
Чаще всего оформление руководства по эксплуатации требуется для такой продукции, как:
техника на колесном ходу – автомобили, мотоциклы, скутеры, мопеды;
бытовая техника и электроника;
промышленное оборудование;
устройства медицинского назначения;
садово-огородные оборудование и инструменты;
оборудование строительного назначения;
Руководство формируется на языке страны-производителя. Также существует необходимость в переводе на русский язык иностранных руководств по эксплуатации.
Напоминаем, что данный документ входит в пакет обязательных для оценки соответствия – сертификации и декларирования товаров по Техническому Регламенту Таможенного Союза (ЕАЭС), ГОСТ Р.
Что содержит в себе Руководство по эксплуатации?
Структура этого документа несет в себе такие составные части, как введение, содержание, глоссарий, разделы и подразделы.
Руководство по эксплуатации может быть оформлено как на бумажном носителе, так и в виде электронного интерактивного технического руководства. Также, как мы писали ранее, в документе могут содержаться схемы и таблицы.
В соответствии с ГОСТ 2.601-2019, руководство по эксплуатации должно содержать нижеуказанные основные разделы:
наименование изделия или группы изделий;
данные о производителе – название фирмы, адреса производств, телефоны, контакты сервисных центров и прямых линий;
назначение конструкции (сфера использования) и принцип действия;
основные технические и эксплуатационные характеристики;
перечень деталей и запасных частей (комплектность);
основные правила использования;
Указание мер безопасности;
способы оценки технического и рабочего состояния – исправности функционирования приборов;
рекомендации по техническому обслуживанию изделия;
основные требования к процессам транспортировки и хранения;
способы утилизации и так далее.
По общепринятым нормам, руководство по эксплуатации должно сопровождать каждое изделие вне зависимости от его функционального назначения. Присутствие в комплекте поставки такого руководства ощутимо увеличивает конкурентные преимущества продукта перед его аналогами. Также отметим, что руководство по эксплуатации должно соответствовать требованиям действующего законодательства.
Процедура оформления Руководства по эксплуатации и требуемые сведения
Процесс формирования документа состоит из нескольких этапов. Заявителю необходимо предоставить все необходимые документы, после чего производится анализ предоставленных данных с учетом действующей нормативно-правовой базы, создается образец руководства по эксплуатации, а затем направляется заявителю на согласование. При выявленной необходимости руководство редактируется, после чего отправляется в печать и выдается заявителю.
В пакет документов, требуемых для разработки руководства по эксплуатации пользователя, входят следующие:
- скан-копии ОГРН и ИНН;
- описание изделия (наименование, особенности конструкции, назначение и так далее);
- НТД для производства – ГОСТы, ТУ и СТО, применяемые производителем;
- информация о производителе.
Важно придерживаться основных правил, учитываемых при разработке руководства по эксплуатации:
Важно придерживаться основных правил, учитываемых при разработке руководства по эксплуатации:
- все данные, указанные в руководстве, должны соответствовать требованиям технической документации;
- оформляемый документ должен содержать точную и достаточную информацию для понимания каждого из принципов работы и обслуживания изделия или товара;
- руководство по эксплуатации, прилагаемое к конкретной продукции, должно быть достоверным и полностью ей соответствовать.
Формирование руководства по эксплуатации и его разделы создаются на основании соответствующих рекомендаций стандартов Единой Системы Конструкторской Документации:
- ГОСТ 2.610-2006 — «Общая система конструкторской документации и правила оформления эксплуатационных документов»
- ГОСТ 2.601-2006 — «Общая система конструкторской документации и эксплуатационные документы»
- Особые требования к регистрации руководства по эксплуатации, регламентируемые таможенным союзом — ТР ТС 010/2011, ТР ТС 016/2011
- При изготовлении товаров узконаправленного стандарта (к примеру — насосы и арматура), требования регламентируются Правилами безопасности промышленного оборудования.
Центр Сертификации ГОСТ ТЕСТ поможет оформить Руководство по эксплуатации на товар или изделие. В максимально сжатые сроки вы получите все необходимые разрешительные документы.
Обращаем внимание на то, что все консультации бесплатны.
По всем вопросам обращайтесь по телефону +7(495) 008-14-27 или оформите заявку ниже на нашем сайте
Также рекомендуем к прочтению:
Оформить руководство по эксплуатации необходимо, следуя требованиям национального стандарта ГОСТ 2.601-2019. В нём можно найти очень много информации об эксплуатационных документах в целом и руководстве по эксплуатации в частности.
Руководство по эксплуатации какого-либо оборудования должно содержать как общую, так и очень подробную информацию об этой машине. Оформляя руководство по эксплуатации, нужно описать:
- принципы функционирования оборудования;
- параметры и характеристики;
- комплектующие части (если есть);
- сведения по ремонту, плановому обслуживанию и утилизации.
Документ руководства по эксплуатации можно оформить как в бумажном, так и в электронном интерактивном виде для размещения на сайт и лучшего понимания функционирования аппарата.
Основные принципы оформления содержания руководства по эксплуатации
Для правильного понимания и выполнения требований руководства по эксплуатации, глаголы в тексте документа нужно использовать в повелительном наклонении: «взять», «сделать», «включить», «установить» и т.п.
Любые действия, которые нужно выполнить для достижения какого-либо результата, следует описывать в логическом порядке. Последовательность действий можно также приводить в виде таблицы.
Для сложных оборудования оформлять руководство по эксплуатации рекомендуется, разделяя текст на разделы и подразделы с соответствующей нумерацией.
Также очень важно при оформлении руководства по эксплуатации отдельно прописывать требования к безопасности, преднамеренно выделяя данные разделы или абзацы. Выделить меры безопасности можно предостерегающими словами «Внимание!», «Запрещается!» «Предупреждение!» и т.п.
Если оформляется руководство по эксплуатации на изделие, которое требует повышенной осторожности при использовании, то на титульном листе документа следует сделать соответствующую надпись: например, «ВНИМАНИЕ! ОСОБАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ!».
Для лучшего понимания и восприятия действия и пояснений в руководстве по эксплуатации следует приводить схемы, рисунки, разные графические иллюстрации, чертежи, диаграммы, графики и т.п. В ГОСТе есть подробное описание, как и куда правильно вставлять данные изображения и иллюстрации.
Основные принципы технического оформления руководства по эксплуатации
В национальном стандарте ГОСТ Р 2.601-2019 в подразделе 8.2 можно найти подробные требования к техническому оформлению руководства по эксплуатации, если оно разрабатывается в бумажном виде.
Обычно при оформлении руководства по эксплуатации изготовитель сам решает, на каком носителе публиковать документ. Но могут быть ситуации, когда есть требования заказчика выполнить оформление руководства по эксплуатации, например, в анимационном виде на цифровом носителе. Поэтому рекомендуется консультироваться с заказчиком (если он есть) по поводу носителя руководства по эксплуатации. Особенно это касается государственных заказов.
При оформлении руководства по эксплуатации на бумажном носителе следует использовать листы А4 согласно ГОСТ 2.301. Страницу документа нужно поделить на следующие зоны:
- информационная зона с технической информацией;
- верхний колонтитул – 1-2 строчки;
- нижний колонтитул – 2-3 строчки.
Если заказчик не выдвинул требования по качеству бумаги, формату, переплёту и других технических особенностей, то их устанавливает изготовитель оборудования.
Если схем, графиков и иллюстраций слишком много, то стандарт предполагает их отдельное брошюрование в качестве приложения к руководству по эксплуатации.
При оформлении руководства по эксплуатации в электронном виде, разрешается передавать мультимедийную версию заказчику и пользователям на электронных носителях, с помощью удалённого доступа или через интернет. В зависимости от оговорённых условий, доступ к передаче электронного руководства по эксплуатации может бить единичным или многократным.