Руководство по эксплуатации на скутер vento - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

СКУТЕР VENTO TRITON R4
(50 куб.)

Руководство по эксплуатации
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЕЗДЕ

Руководство необходимо рассматривать как единое целое скутера, хранить в бардачке, даже на случай продажи.
Изучите внимательно правила при езде.
* Выполняйте требования изложенные законом ( иметь водительские права, номера, регистрацию и т.д.).
* Пока не накопите опыт вождения, рекомендуем использовать скутер Vento Triton в местах с малым количеством транспорта.
* Не передавайте скутер Vento Triton лицам не знакомым с его управлением, может привести к серьезным травмам.
* Не управляйте скутером Vento Triton в нетрезвом или в наркотическом опьянении.

* Соблюдайте правила дорожного движения
* Необходимо надевать защитную одежду.
* Не следует отвлекаться во время езды.
* Проверяйте количество масла и бензина.
* Скутер Vento Triton рассчитан на двух человек.

БАГАЖ
* Внимательно проверяйте крепление багажа
* Не перегружайте скутер Vento Triton, багаж влияет на его устойчивость и управляемость.
* Крепление багажа следует выполнять с помощью строп или веревок.
* Максимальный груз не должен превышать 10 кг.

ЗНАКОМСТВО СО СКУТЕРОМ

1 — Сигнал правого поворота;
2 — Отделение для багажа;
3 – Сиденье;
4 — Зеркало заднего вида;
5 — Регулятор скорости;
6 — Фара;
7 — Выхлопная труба;
8 — Барабанный тормоз;
9 — Магнето;
10 — Педальный стартер;
11 — Пассажирская подножка;
12 — Панель управления
13 — Дисковый тормоз

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ

1 — Спидометр:	Указывает скорость в км/час;
2 — Счетчик общего пробега:	Указывает пройденное (общее) расстояние в километрах;
3 — Индикатор сигнала левого поворота:	Мигает при включенном сигнале левого поворота;
4 — Индикатор сигнала правого поворота:	Мигает при включенном сигнале правого поворота;
5 — Индикатор дальнего света:	Загорается при включенном дальнем свете;
6 — Индикатор топлива:	Показывает уровень топлива в бензобаке; Предупреждающая индикация по уровню топлива (загорается, когда в бензобаке остается 1,0 литр топлива).
7 — Цифровые часы

ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Пульт управления, расположенные на левой рукоятке
1) Выключатель гудка — Нажмите выключатель, чтобы услышать гудок;
2) Переключатель сигнала поворота — Для того чтобы повернуть на лево, сдвиньте его влево. Для поворота вправо сдвиньте вправо. Необходимо нажать для выключения сигнала поворота;
3) Переключение ближнего/дальнего света — Дальний свет — положение рычага вверх, ближний — положение рычага вниз.
Пульт управления, расположенный на правой рукоятке
1) Выключатель электрического стартера — Удерживать нажатием не более 5 секунд. Двигатель не запустился, попробуйте через 30 сек.:
2) Огни — Передвиньте выключатель влево, чтобы загорелась фара. Передвиньте еще дальше, загорятся все огни.

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ

ВНИМАНИЕ:

Не используйте ключ при включенном двигателе.
1. Положение ON (вкл.)
Запустите двигатель.
При включенном зажигании
не вытаскивайте ключ.
2. Положение OFF (выкл.)
Двигатель выключен.
Ключ не вынимать
3. Положение LOCK
(блокировка)
Блокировка включена
В таком положении ключ
можно вытаскивать.

Блокировка
Оставляя скутер на стоянке,
поставьте на блокировку.
1. Сначала поверните рукоятку до упора.
2. Вставьте ключ и поверните его
из положения OFF (выкл.) в положение
LOCK (блокировка).
3. Выньте ключ.

СОВЕТ:
Попытайтесь повернуть.
рукоятки, чтобы убедиться
что блокировка установлена.

Снятие блокировки
Вставьте ключ и поверните
его в положение OFF (выкл.)

ДОСТУП К БАГАЖНОМУ ОТСЕКУ

Блокировка сиденья
1. Чтобы открыть замок,
вставьте ключ и поверните его влево.
2. Поднимите сидение и откиньте его.
3. Опустите сидение и надавите на
него, после чего вы можете запереть замок.
СОВЕТ:
Несильно потяните сидение вверх,
чтобы убедиться в том, что оно
закрыто.
В дождливую погоду или при
мытье в отсек может попадать
вода, поэтому не храните здесь
предметы, которые могут
испортиться от контакта с водой.

ВНИМАНИЕ:
Продукты питания быстро портятся под
воздействием повышенных температур и
выхлопных газов, поэтому не храните их
под сиденьем.
СОВЕТ:
Не храните в багажнике инструменты,
оставляя скутер Vento Triton без присмотра.

БЕНЗОБАК
1. Для того чтобы открыть крышку бензобака, необходимо вставить
ключ и повернуть его вправо
2. Крышку необходимо повернуть влево и снять
3. Залить неэтилированный бензин в бензобак.
4. Поставьте крышку на место, закрутите и закройте крышку на замок.
Вместимость бензобака: 6 л.

ВНИМАНИЕ:
Бензин — легко воспламеняется и при «благоприятных» условиях может загореться. При заправке располагайте скутер Vento Triton на открытом воздухе и в специальных местах с хорошей вентиляцией.
Выключите двигатель.
Остерегайтесь попадания бензина на кожу, постарайтесь не вдыхать пары топлива и не допускать его проглатывания.

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ:

Установите скутер Vento Triton
на основную опору и с помощью
выключателя стартера запустите двигатель.
Водитель должен стоять слева
от скутера Vento Triton.
Двигатель запускайте на открытом
пространстве, так как газы токсичны.
1. Поверните выключатель
в положение включения.

2. Нажмите на рычаг заднего тормоза.
3. Удерживая рукоятки, нажмите на
электрический стартер.
4. Постарайтесь не передвигаться быстро
на холодном двигателе.

Использование педального стартера

1. Установите основной выключатель в положение ON (вкл.)

2. Поставьте ногу на рычаг стартера и резко надавите на него.

СОВЕТ:

После запуска двигателя верните стартер в исходное положение.

ЕЗДА
1. Основную опору отодвиньте назад,
нажмите на рычаг заднего тормоза левой
рукой, а правой рукой возьмитесь за
рукоятку и толкните скутер Vento Triton вперед.
СОВЕТ:
Не беритесь за сидение, чтобы снять
с опоры скутер Vento Triton.
2. Сядьте на сиденье.
Возьмитесь за рукоятки и садитесь
на скутер с левой стороны.
Левую ногу оставьте на земле,
а правую перекиньте через сиденье.
Сядьте удобнее.
3. Чтобы ездить вдвоем необходимо откинуть
заднюю подножку. Есливодитель один,
подножка остается закрытой

ВНИМАНИЕ: Чтобы двигатель заводился без труда,
нажимайте тормоз до тех пор, пока
не запустится, потом плавно отпустить.
Во время запуска не допускайте резкого
разгона скутера Vento Triton.
4. Плавно снять с тормоза, рукоятки
повернуть и скутер начнет движение.

Регулировка скорости:
Воспользуйтесь пультом управления для
регулировки скорости.
1. Поверните на себя: скорость увеличится.
2. Поверните от себя: скорость уменьшится.

СИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ

ВНИМАНИЕ:
Замедлите движение,
вращением пульта от себя. Взявшись
за ручки заднего и переднего
тормоза нажмите на них, тормозите
плавно и непрерывно.
Если вы решили остановиться
на подъеме, используйте два
тормоза одновременно, не стоит
надеяться на регулятор скорости,
это может привести к поломке скутера.

На сырой, снежной дороге и при гололеде следует
тормозить заранее, в такое время тормозной путь
увеличивается. Не следует на склонах тормозить
несколько раз, есть возможность повреждения
скутера Vento Triton.
Не следует забывать о регулярной проверке
тормозного масла.

ПАРКОВКА
Постарайтесь не оставлять:
1) скутер Vento Triton прислоненным к стене;
2) без присмотра;
3) выключатель находится в положении ON (вкл.);
4) ключ не вынут;
5) не садиться на скутер Vento Triton если он стоит на опоре;
6) не прикасаться к горячим механизмам скутера Vento Triton.

Правильная эксплуатация
двигателя обеспечивает его
долговечность.
0-100 км
На первых 100 км ездите
внимательно и медленно,
избегайте резкого и длительного
торможения.
0-500 км На первых 500км скорость
должна не превышать 80%
от максимальной.
После 1000 км Плавно переходите
к высшей скорости.
ВНИМАНИЕ:
Изменение номеров
преследуется по закону.

ИНДЕТИФИКАЦИЯ
СКУТЕРА VentoTriton
Мы рекомендуем записать ниже
информацию по скутеру
на случай его угона.

Номер двигателя

_____________

Номер рамы

_____________

Марка

____________

ПРОВЕРКА СКУТЕРА
Чем чаще проводите
осмотр своего скутера,
тем дольше он прослужит.
Ежедневные проверки
Проводите проверки каждый день.
Регулярные проверки
Проверка вашего скутера Vento
Triton раз в 6 месяцев, сохранит
отличное его техническое состояние.
!!!ВНИМАНИЕ:
Если халатно относиться к своему
скутеру Vento Triton, можно
столкнуться с проблемами.
Если вы долго не эксплуатировали
свой скутер Vento Triton, то обязательно
рекомендуем провести проверку
технического состояния вашего «коня».

Рекомендуем производить проверки чаще, если вы
эксплуатировали свой скутер Vento Triton в дождливую погоду
Ежедневная проверка
1.Тормозная система:
— Плавное функционирование и чувствительность
отклика на ваши действия.
2. Покрышки:
— Проверяйте наличие трещин и иных повреждений;
— Наличие аномального износа;
— Проверяйте глубину протектора.
3. Двигатель:
— Появление нетипичных шумов;
— Плохо разгоняется.

ТОРМОЗА

Проверка дисковых тормозов:
Проверяйте крепление тормозов с
задней стороны, если они изношены
срочно замените их.
Заливка тормозного масла
Если вы обнаружили минимальное
количество тормозной жидкости,
долейте его DOT3 или DOT4.
ВНИМАНИЕ:
1) Не рекомендуется использование
масла худшего качества;
2) Не следует допускать попадания
масла на окрашенные детали скутера
Vento Triton, краска может
потрескаться или выцвести.
МОТОРНОЕ МАСЛО

Проверьте уровень моторного масла:
1) Установите скутер на ровную поверхность;
2) Открутить крышку, проверить
уровень масла;
3) Долейте масло определенной
марки до уровня;
4) Не забывайте регулярно
проверять уровень масла.

Чтобы проверить сохранено ли сопротивление
надавите на рукоятку заднего тормоза. Измерьте,
имеется ли еще ход в заявленном диапазоне.
Чтобы настроить ход, поверните гайку вправо
для увеличения или влево для его уменьшения.
ВНИМАНИЕ:
Следует, поддерживать гайку в идеальном виде.
СОВЕТ:
Следует, проверять ход рычага после того как
произвели регулировку.
Проверяйте, находится ли индикаторная линия в
нужных пределах, для этого нажмите на рычаг тормоза.
ВНИМАНИЕ:

— Не используйте масло некачественного
производства, это может привести к поломке
двигателя;
— Установите скутер Vento Triton на ровную
поверхность (на неровной поверхности — результат
неверный);
— Регулярно меняйте масло.

Замена моторного масла
1. Не забудьте вынуть сливной винт из заглушки.
2. Для удобства слива масла, рекомендуем производить при теплом двигателе.
3. Заправьте в редуктор новое масло.
4. Установите сливной винт на место.
5. Установите заглушку и затяните её, как следует.
Используйте масло марки: 10W — 40

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

Чистить воздушный фильтр следует,
каждые 1000км (621 милю) и в
зависимости от условий эксплуатации.
Если вы эксплуатируете свой скутер
в дождливую погоду, то промывать
его следует чаще.

!ВНИМАНИЕ:
При износе фильтра замените его.
Если фильтр был не правильно установлен и
закреплен, это могло бы привести к проникновению
пыли в двигатель, и его быстрому износу и
серьезной поломке.

Очистка:
1. Установите скутер Vento Triton
на опору;
2. Открутив два фиксирующих болта и зажим, выньте фильтр.
3. Открутив винт на верхней части фильтра, снимите крышку.
4. Вынув фильтр, промойте его растворителем
5. Установите фильтр на место и закрепите его.

При мытье скутера постарайтесь не мочить
фильтр, в таком случае двигатель может не
запуститься.

АККУМУЛЯТОР

Расположен аккумулятор под
ногами водителя.
Модель батареи 12v-7AH.
Уровень электролита в аккумуляторе
проверяйте каждые 1000 км.
ВНИМАНИЕ:
— Постарайтесь не разбрызгивать
электролит;
— Не вскрывать герметичный
контейнер аккумулятора.

Проверка:
1. Стартер должен находиться в положении OFF(выкл.)
2. Откройте крышку аккумулятора.
3. Добавьте электролита.
Исключение составляет герметичный контейнер,
не нуждающийся в обслуживании.

МЫТЬЕ СКУТЕРА VENTO TRITON

СОВЕТ:
1. Грязь удаляйте мягкой ветошью
под струей воды.
2. Применяйте нейтральные средства,
а прилипшую грязь удаляйте под
струей воды.
3. Оставшуюся влагу удалите
чистой мягкой тканью.

На крашенных и пластиковых деталях скутера
используется воск, чтобы не появились царапины.

ВНИМАНИЕ:
* Скутер можно мыть когда
остынет двигатель.
* Чтобы избежать преждевременного
ржавления и возникновения короткого
замыкания, следует не допускать
попадания воды в выхлопную трубу,
фильтр и на электрические элементы.

* Бережно осуществляйте движение на скутере
Vento Triton после мытья, поскольку оно может
повлиять на работу тормозов.
Следует дождаться полного высыхания скутера
Vento Triton перед поездкой.

ХРАНЕНИЕ
Перед подготовкой на длительное
хранение закройте выхлопную
трубу и двигатель, чтобы пыль не попадала.
При длительном хранении:
1. Чтобы избежать ржавления
покройте все компоненты воском;
2. Для сохранения аккумулятора и
не допущения утечки электролита,
необходимо установить его в хорошо
вентилируемое помещение. В
противном случае, отключите
отрицательный полюс;
3.Удалите бензин из карбюратора.

ВНИМАНИЕ:
После хранения
* Помойте скутер Vento Triton.
* Посмотрите, сохранилась ли зарядка у аккумулятора
и при необходимости зарядите его.
* Посмотрите уровни масла и бензина.
* Проверьте все элементы.
ВНИМАНИЕ:
После длительного хранения попробуйте скутер
Vento Triton на средней скорости.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
VENTO TRITON R4

ДВИГАТЕЛЬ
Тип двигателя	4-тактный, 1 цилиндр, воздушное охлаждение
Рабочий объем двигателя	47,9 см?
Максимальная мощность	2,72 л.с. (2,0 кВт)
Максимальная скорость	70 км/ч
Максимальная нагрузка	75 кг
Система запуска	Электростартер и кик-стартер
Емкость топливного бака	6 л.
Аккумулятор	12v7AH
ШАССИ
Передний тормоз	Дисковый
Задний тормоз	Барабанный
Диаметр колеса переднее/заднее	3.50-10-4PR/ 3.50-10-4PR
Расход топлива (л/100 км)	3,5 л.
Диски	Алюминиевые
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Длина	1820 мм
Ширина	690 мм
Высота	1095 мм
Сухая масса	92 кг
Число мест	2
Аналоговая панель, сигнализация, дистанционный запуск, багажник под сиденьем

В нашем магазине Вы сможете купить скутер Vento Triton, а также запчасти к нему.

Источник

Схема электрооборудования скутеров Vento моделей Milan и Zip.

Издательство: —
Год издания: —
Страниц: 1
Формат: JPG
Размер: 227 Kb

Схема электрооборудования скутеров Vento Phantom R4i.

Издательство: —
Год издания: —
Страниц: 1
Формат: JPG
Размер: 345 Kb

Схема электрооборудования скутеров Vento Triton R3.

Издательство: —
Год издания: —
Страниц: 1
Формат: JPG
Размер: 183 Kb

Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту скутеров Vento Triton R4.

Издательство: Vento Motorcycles U.S.A.
Год издания: —
Страниц: 146
Формат: PDF
Размер: 21,9 Mb

Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту скутеров Vento Zip R3i turbocam.

Издательство: Vento Motorcycles U.S.A.
Год издания: —
Страниц: 85
Формат: PDF
Размер: 8,3 Mb

Источник

Suzuki intruder VS 700/750/800 (1987-2008) (RU, 19.9 MB)

BMW G310GS — Руководство по эксплуатации и обслуживанию (RU, 1.9 MB)

Honda Super magna V-45 (VF-750c) (RU, 5.4 MB)

Kawasaki Vulcan VN 1600 Nomad service manual 2004 (EN, 14.7 MB)

Honda NC750X Accessories catalog (EN, 2.0 MB)

WIRING DIAGRAM Honda NC 700 (RU, 0.4 MB)

Yamaha FZ6S -Руководство пользователя (RU, 2.8 MB)

HONDA VTX1800C — Каталог запасных частей (EN, 8.2 MB)

Yamaha Roadstar — Инструкция по эксплуатации (Engl) (RU, 11.4 MB)

Keeway Cruiser 250 2006-08 каталог запчастей (EN, 1.2 MB)

Руководство пользователя Keeway Cruiser 250 (EN, 7.0 MB)

Руководство пользователя Kawasaki Z650 (RU, 4.1 MB)

Yamaha FZR 750 Genesis — Cервисный мануал ( перевод промт) (RU, 6.4 MB)

Honda CRF1000L 2018 (Africa Twin) — Руководство по эксплуатации (RU, 67.2 MB)

Triumph Speedmaster America — Руководство Пользователя (RU, 62.3 MB)

Honda ctx1300 — Руководство поэксплуатации (RU, 4.7 MB)

Yamaha Majesty 400 — Руководство по эксплуатации (RU, 5.5 MB)

Suzuki TL1000S — Руководство пользователя (English) (EN, 44.5 MB)

Yamaha YZF-R3A, Руководство пользователя (RU, 3.7 MB)

Ctx1300 (RU, 4.7 MB)

Honda Magna Fifty (Honda Magna 50) (JP, 4.6 MB)

HONDA VTX1800 Руководство по эксплуатации (RU, 1.8 MB)

Ducati SF848 Owners manual (EN, 7.4 MB)

Husqvarna SM 630 Service manual (EN, 30.2 MB)

Husaberg FE 450 Repair manual (EN, 6.3 MB)

Honda VT 1100 Manual (EN, 43.1 MB)

Kawasaki Z750 Service manual 2003-2006 (EN, 9.8 MB)

Honda Magna 250 Руководство по эксплуатации (RU, 3.5 MB)

Руководство пользователя XVS 650 и XVS 650a (RU, 6.2 MB)

Ducati Multistrada 1200 ABS (2010) Service manual (EN, 62.7 MB)

Aprilia Pegaso 650 Strada / Trail / Factory Service Station Manual (EN, 8.3 MB)

Мануал на TTR250 (RU, 13.6 MB)

Service manual Honda CRF1000l Africa Twin (EN, 27.5 MB)

Aquila & Cruiser 250 service manual (EN, 16.7 MB)

Манул XV 1900 (RU, 1.8 MB)

Мануал на Wels Pitbike 250 (Virus RX250) (RU, 0.7 MB)

Ducati Streetfighter 848 Каталог запчастей (EN, 8.3 MB)

Ducati Streetfighter 848 Мануал (EN, 7.4 MB)

Мотоциклы «Урал» и «Днепр» — эксплуатация и ремонт (RU, 3.7 MB)

Aprilia Pegaso 650 Strada Stradatrail use and maintenance book (EN, 5.5 MB)

Suzuki Boulevard M109R сервис мануал (RU, 2.7 MB)

Руководство по сервисному обслуиванию SFV400 (RU, 4.8 MB)

KTM 990 SMT Owners manual (EN, 3.6 MB)

Ducati Streetfighter 848 Руководство пользователя (EN, 6.9 MB)

Service Manual Yamaha Super Tenere (XT1200Z) 2010-2014 (EN, 42.7 MB)

HONDA СB600F/FA руководство по эксплуатации (RU, 8.7 MB)

Навигация (RU, 5.8 MB)

Инструкция к навигации (RU, 3.1 MB)

Инструкция по эксплуатации Yamaha XVS 950 Midnight Star (RU, 1.7 MB)

Electric Yamaha VJ50RN (EN, 2.1 MB)

Service Manial Yamaha VJ50RN (EN, 2.2 MB)

Suzuki Burgman (AN400) service manual (EN, 18.1 MB)

Wels Planeta Sport 150 basic unit diagram (EN, 0.8 MB)

Honda FJS600 Silver Wing service manual (EN, 35.5 MB)

Honda FJS 600D/A Silver Wing руководство по эксплуатации (RU, 3.6 MB)

Suzuki GSR 750 technical information (EN, 3.0 MB)

Victory Vegas Vegas 8-ball Kingpin Kingpin 8-ball owne’s manual (EN, 11.6 MB)

Dukati Diavel руковолство пользователя (RU, 19.3 MB)

BMW R850C R1200C repai manual (EN, 21.9 MB)

Suzuki GSF1250 service manual (EN, 43.1 MB)

Diavel руководство пользователя (RU, 19.3 MB)

Honda NSS250 NSS250S 2001-2007 Service Manual (RU, 11.0 MB)

BMW K 1200 LT Slave Cylinder Weep Hole Drilling Procedure (EN, 1.2 MB)

TNT 1130 Пользовательский мануал (EN, 13.9 MB)

TNT 1130 Parts Manual (EN, 12.7 MB)

Suzuki VL800 Manual (RU, 3.7 MB)

Vespa S50 2T (RU, 22.6 MB)

Honda XL700V/XL700VA Руководство по эксплуатации (RU, 4.5 MB)

Honda XL700V/XL700VA Service Manual (EN, 24.4 MB)

Honda XL700V/XL700VA Parts Catalogue (EN, 3.2 MB)

Kawasaki ZZR-1400A, ZX-14, Motorcycle Service Manual (EN, 16.0 MB)

BMW K 1200LT (2004г) — Руководство эксплуатации (RU, 3.1 MB)

Yamaha XT225 L/LC Owner’s Manual (EN, 5.7 MB)

Suzuki GN250 Service Manual (EN, 30.1 MB)

Yamaha Fazer FZS1000(R) Supplementary Service Manual (EN, 3.0 MB)

Yamaha FZS1000 Fazer Parts Catalogue (EN, 1.6 MB)

Yamaha FZS1000(S) Fazer. Руководство для владельца (RU, 3.4 MB)

Yamaha FZS1000(N) Service Manual (EN, 15.0 MB)

BMW K1200LT(1999г -2004г ) мануал по эл.оборудованию (EN, 8.8 MB)

BMW-K1200LT — Сервисная книжка (RU, 2.1 MB)

BMW-K1200 LT Предохранители (DE, 0.8 MB)

BMW K1200LT замена троса газа (EN, 0.4 MB)

Honda CBF 1000/A руководство по эксплуатации (RU, 3.2 MB)

CFMOTO 150 NK руководство пользователя (RU, 6.5 MB)

Kawasaki z800 service manual (EN, 15.3 MB)

Buell Lightning руководство по эксплуатации (RU, 1.0 MB)

Honda CBF1000 part catalog (EN, 5.3 MB)

BMW K1200R руководство по эксплуатации (RU, 21.5 MB)

Honda X-4, Каталог запчастей (Jap) (JP, 7.5 MB)

Honda X-4, Руководство по ремонту (Jap) (JP, 59.1 MB)

Suzuki RF 400 Каталог запчастей (JP, 50.4 MB)

Suzuki GSF 1250 service manual (EN, 35.2 MB)

Yamaha XV 535 Virago. Руководство по ремонту. Трансмисия. (RU, 7.6 MB)

Yamaha XV 535 Virago. Руководство по ремонту. Электрика. (RU, 8.5 MB)

Yamaha XV 535 Virago, XV 400 Virago Топливная система и выхлоп. Мануал на русском. (RU, 10.2 MB)

Yamaha XV 535 Virago. Руководство по ремонту. Двигатель. (RU, 14.5 MB)

Kawasaki Versys 650 2010-2014 Севрис мануал на английском (EN, 14.7 MB)

Балтмоторс стрит 200 и 250 Руководство по эксплуатации (RU, 1.0 MB)

Stels Flex 250 руководство по эксплуатации (RU, 5.5 MB)

Kawasaki Ninja 250 service manual (EN, 8.9 MB)

Honda NT700V service manual section 1-4 (EN, 45.7 MB)

Honda NT700 service manual wiring diagram (EN, 3.2 MB)

Yamaha Thunderace YZF1000RJ service manual (EN, 36.5 MB)

Yamaha WR450FB 2012-2015 Owners Service Manual (EN, 24.8 MB)

Hyosung Comet650 user manual (RU, 1.2 MB)

Suzuki XF 650 Freewind (ccm 644 Engine) Service Manual (EN, 12.7 MB)

Suzuki DL 1000 V-Strom руководство пользователя (RU, 3.5 MB)

Kawasaki Vulcan VN 800 руководство по ремонту глава 3 (RU, 13.6 MB)

Kawasaki Vulcan VN 800 руководство по ремонту глава 2 (RU, 2.3 MB)

Suzuki GSX 1300 BKA руководство пользователя (RU, 3.7 MB)

Husqvarna SM 610 owners manual (EN, 6.9 MB)

Service Manual Suzuki Hayabusa K8+ (EN, 35.2 MB)

Kawasaki Vulcan VN 1600 Mean Streak service manual 2004 (EN, 13.1 MB)

Kawasaki Vulcan VN 1500 Mean Streak service manual (EN, 46.9 MB)

Kawasaki Vulcan VN 1500 Classic service manual (EN, 13.8 MB)

Kawasaki Vulcan VN 1700 Voyager service manual (11-12) (EN, 15.6 MB)

Kawasaki Vulcan VN 900 cправочник по продукции (RU, 0.7 MB)

Kawasaki Vulcan VN 1700 Voyager service manual (EN, 18.5 MB)

Kawasaki Vulcan VN 2000 parts catalog (2004) (EN, 2.1 MB)

Kawasaki Vulcan VN 2000 service manual (2004) (EN, 12.6 MB)

Kawasaki Vulcan VN 1500 Classic Tourer service manual (98-01) (EN, 24.4 MB)

Kawasaki Vulcan EN 500 service manual (96-08) (EN, 8.0 MB)

Kawasaki Vulcan VN 900 Classic service manual (EN, 5.7 MB)

Kawasaki Vulcan VN 900 Custom service manual (EN, 16.7 MB)

Hyosung GV 250 part catalogue (EN, 4.8 MB)

Racer руководство по эксплуатации (RU, 11.1 MB)

Honda FTR service manual (JP, 3.8 MB)

ABM ZR 250m ануал (EN, 53.4 MB)

Husqwarta TE-TXC-TC 250/10 (EN, 8.5 MB)

Ducati st2st4 user manual (EN, 6.4 MB)

Triumph service manual (EN, 31.1 MB)

Sym Maxsym 600 руководство по эксплуатации (RU, 2.7 MB)

Suzuki Boulevard M90 сервис мануал (EN, 40.1 MB)

Hyosung Aquila 250FI/Commett250/RFI — Service Manual (EN, 3.0 MB)

Hyosung Commet 250/125 — Service Manual (EN, 7.5 MB)

Yamaha Majesty YP250 owners manual 2002 (EN, 2.1 MB)

Irbis Garpia 250 руководство по эксплуатации (RU, 27.1 MB)

Suzuki VZ1500 owner’s manual (EN, 1.7 MB)

Honda DN-01 (NSA 700) руководство по эксплуатации (RU, 4.9 MB)

Yamaha YZ450F 06-09 service manual (EN, 21.0 MB)

Patron Taker 250 руководство по эксплуатации. (RU, 12.6 MB)

Panron Tribute 150 руководство по эксплуатации (RU, 16.4 MB)

Мотоцикл Patron Partizan 150. Руководство по эксплуатации (RU, 4.8 MB)

Мотоцикл Патрон Blaze 250. Руководство по эксплуатации (RU, 2.0 MB)

Мотоцикл ИЖ Планета 5 (7.107-01) и его модификации. Руководство по эксплуатации (RU, 7.4 MB)

Suzuki VL 1500 Intruder service manual (98-00) (EN, 34.2 MB)

Aprilia V990 workshop manual (EN, 61.6 MB)

Yamaha XV 1700 Warrior руководство владельца (RU, 6.8 MB)

Honda XL 650 V руководство по обсулуживанию и ремонту (RU, 67.2 MB)

Honda XL 600 V Transalp руководство по обслуживанию (RU, 37.3 MB)

Stels 130 City Rider руководство по эксплуатации (RU, 7.4 MB)

Honda CBR 600 F руководство по эксплуатации (RU, 10.0 MB)

Kawasaki ZZR1400/ZX14 service manual (06-11) (EN, 16.4 MB)

Kawasaki ZZR1400/ZX14 service manual (2012-) (EN, 16.0 MB)

Мануал Ducati Muitistrada 1200 ST — Руководство пользователя (RU, 33.7 MB)

Honda CBF1000F/FA/FT/FE руководство по эксплуатации (RU, 16.1 MB)

Suzuki VL800-Руководство пользователя (RU, 3.7 MB)

Yamaha FZX750 owners manual (EN, 3.6 MB)

Yamaha FZ6R service manual (EN, 21.6 MB)

Honda DN-01- Инструкция по эксплуатации (RU, 4.9 MB)

Honda CBR600 F3 service manual 95-98 (EN, 27.2 MB)

Suzuki gsxr 750 К6/К7 — Service Manual (EN, 46.0 MB)

X-moto ZR 250 owners manual (EN, 53.4 MB)

Honda CB600FA руководство по эксплуатации (RU, 8.7 MB)

Yamaha XTZ750 Super Tenere service manual (EN, 38.9 MB)

Suzuki GSR 600 — Руководство пользователя (RU, 4.6 MB)

Honda VTX 1300 — Топливная система (RU, 2.4 MB)

DUCATI M600/700/950 Monster (1993) — Manual (DE, 27.5 MB)

CFMoto 150 Leader — Руководство по эксплуатации (RU, 11.1 MB)

DUCATI M900 -Owners Manual (EN, 2.4 MB)

CFMoto 650NK-Руководство по эксплуатации (RU, 13.7 MB)

Honda CBR 125R-Manual de Tallerde (Испанский язык) (EN, 2.6 MB)

Aprilla Shiver SL 750 руководство по эксплуатации (RU, 2.2 MB)

Yamaha XJ600S/XJ600N Diversion руководство по эксплуатации (RU, 2.9 MB)

Руководство для владельца FZS 600 Fazer (RU, 3.6 MB)

Aprilia rsv4 factory apr 1000 руководство по эксплуатации (RU, 3.6 MB)

Aprilia RSV4 FACTORYруководство по зксплуатации (RU, 0.5 MB)

BMW_K1200LT_repair_manual (EN, 39.9 MB)

Honda CBF600S/SA/N/NA руководство по эксплуатации (RU, 7.0 MB)

Honda XR400 motard руководство пользователя (JP, 4.1 MB)

BMW F800ST руководство по эксплуатации (2011) (RU, 1.7 MB)

Kawasaki W800 service manual (EN, 11.2 MB)

Инструкция по тех. обслуживанию и ремонту Benelli 600 (RU, 10.4 MB)

Kawasaki Ninja ZX–6R/RR service manual 2003-2004 (EN, 8.6 MB)

Suzuki RF600R service manual (EN, 43.4 MB)

Руководство пользователя Suzuki GSX1250fa (RU, 3.7 MB)

Kawasaki ER6N 2006-2008 — Service manual (EN, 8.9 MB)

HONDA CRF 250 X -Руководство по эксплуатации и участию в соревнованиях (RU, 8.7 MB)

Susuki GSX 1300 BK Service manual (EN, 37.0 MB)

Aprilia RSV 1000 technical training course (EN, 4.4 MB)

Aprilia Pegaso 655 service and repair engine manual (EN, 24.2 MB)

Aprilla Shiver SL 750 service manual (EN, 11.8 MB)

Honda VTX 1300 руководство по эксплуатации (RU, 1.1 MB)

Honda_VT750CD_ACE_Elec_Repair_and_Mod_Manual (EN, 3.7 MB)

VTR250 parts catalogue (eng) (EN, 25.6 MB)

Honda CB400F CB-1 service manual (EN, 63.3 MB)

Irbis Garpia 250 каталог запчастей (RU, 2.6 MB)

Hyosung Aquila 250 owners manual (EN, 1.5 MB)

DUCATI Monster 900 owners manual (EN, 2.4 MB)

Honda Shadow Aero VT750 service manual (EN, 26.2 MB)

Suzuki VL 1500 Intruder руководство пользователя (RU, 6.7 MB)

Yamaha XVS 1300 руководство пользователя (RU, 2.6 MB)

KTM Duke 200;125 — Руководство пользователя (RU, 18.4 MB)

Duke 200-Spare Parts Manual :engine (EN, 1.3 MB)

Ява 634-7- Руководство Пользователя (RU, 26.5 MB)

Yamaha XVS 400-650 Drag Star-Руководство пользователя (RU, 6.2 MB)

Honda XR 250 — Руководство пользователя (RU, 0.6 MB)

Suzuki GSF650A(SA) 2009г -Руководство пользователя (RU, 4.8 MB)

KTM 1190 — Adventure repair (ремонт в дороге) (EN, 65.5 MB)

Honda-FTR -Номенклатура передних колодок. Все производители (EN, 0.2 MB)

GSX1250fa-Руководство пользователя (RU, 3.7 MB)

Suzuki RF 400 -Manual (JP, 22.1 MB)

KTM Duke 390 -Руководство пользователя (RU, 16.8 MB)

Yamaha DragStar 650 (400) 97 — Service Manual (EN, 14.7 MB)

Kawasaki Ninja ZX-6R 2009 — Service Manual (EN, 15.2 MB)

Yamaha virago 535 700 1100 — Service Manual (EN, 47.3 MB)

SUZUKI GSF650A/SA (K9) 2009-Руководство пользователя (RU, 4.8 MB)

Yamaha V-Max 1700 — Руководство пользователя (RU, 17.6 MB)

Иржи Дочкал — Обслуживание и ремонт мотоциклов Ява (RU, 10.7 MB)

Руководство пользователя Suzuki GSX 650 F 08г-12г (RU, 3.2 MB)

Сервисный мануал Johnny Pag Raptor-X (EN, 0.7 MB)

Honda NT650 (EN, 36.6 MB)

Service manual Yamaha YZF-R6 (EN, 9.0 MB)

Общие размеры производителя Stels 600 Benelli (RU, 0.6 MB)

Каталог запчастей (ДВС) Stels 600 Benelli (RU, 1.2 MB)

Каталог запчастей (рама и обвес) Stels 600 Benelli (RU, 1.2 MB)

MT-03 service manual (EN, 20.4 MB)

Supplementary Service Manual XV1700 (дополнение к сервис-ману на XV1600) (EN, 11.4 MB)

Suzuki GSF650A/SA 2009-2012 руководство пользователя (RU, 4.8 MB)

Kawasaki ZX10R service manual 08 (EN, 14.7 MB)

Djebel 250XC и DR-Z 400 S описание приборной панели (RU, 0.2 MB)

KTM 390 Duke руководство пользователя (RU, 16.8 MB)

Обзор всех заводских модификаций редуктора главной передачи Уралов и Днепров (EN, 8.9 MB)

Suzuki VL1500 service manual 1998-2000 (EN, 33.1 MB)

Руководство по эксплуатации F800GT (RU, 1.7 MB)

Suzuki VL1500 service manual 1998-2000 (EN, 33.1 MB)

Yamaha XV535-1100 virago-1981-2003 service (EN, 54.2 MB)

Обзор всех заводских модификаций тормоза Брембо на разных моделях уралов (EN, 5.6 MB)

Каталог запчастей на GSF 750. (JP, 8.3 MB)

ZX-10R_2011 руководство по зксплуатации (RU, 6.4 MB)

Каталог аксессуаров для Уралов 2013г. (RU, 7.1 MB)

Сервисная книжка Урал 2013г. (RU, 0.1 MB)

Инструкция по ремонту для Уралов модельного года 2013. (RU, 12.6 MB)

Kawasaki Versys 650 07-09 Motorcycle Service Manual ( Кавасаки Версус 650 07-09 года, Инструкция по эксплуатации) (EN, 13.7 MB)

Руководство по эксплуатации Yamaha YBR 125 (RU, 23.9 MB)

Устройство, эксплуатация, профилактика и ремонт скутеров Honda Dio и Tact (RU, 3.8 MB)

Инструкция по ремонту и эксплуатации Stels Benelli (Двухколесный мотоцикл QJ600GS) (RU, 10.1 MB)

Yamasaki. Руководство по эксплуатации. (RU, 9.7 MB)

Руководство по эксплуатации: Иж Планета 5-01 и его модификации (RU, 7.4 MB)

Руководство по эксплуатации Stels 130 City Rider, Racer Viper RC130CF, ABM Jazz, Storm Indigo YX130CF (RU, 7.4 MB)

Yamaha XT500E/XT600E Руководство для владельца (RU, 3.1 MB)

Руководство по эксплуатации Stels SB 200, Viper F5 и Racer RC200-CS Skyway (RU, 8.3 MB)

Triumph Rocket 3 user manual ru (RU, 11.6 MB)

Руководство по эксплуатации Stels 130 City Rider, Racer Viper RC130CF, ABM Jazz, Storm Indigo (RU, 7.4 MB)

Руководство пользователя Kawasaki EX250 (RU, 1.8 MB)

Каталог деталей LF150-13 (RU, 1.5 MB)

Мануал на все модели Урал 2013 года (EN, 16.2 MB)

Yamaha FZX 750 service information (EN, 5.9 MB)

Полная инструкция по эксплуатации Honda CB 600 / CBF 600 (RU, 7.0 MB)

Service manual Honda CB500 1993-2001 Haynes (EN, 44.7 MB)

Suzuki GSF600/1200 1996-2001 Haynes service manual (EN, 50.8 MB)

Honda shop manual V65 Magna — VF1100C (EN, 45.1 MB)

Руководство пользователя Yamaha XVS 1300 Stryker (RU, 2.6 MB)

BMW F800ST Manual (RU, 1.7 MB)

BMW R1200X (nineT) manual (EN, 1.9 MB)

KTM 400 660 620 640 625 LC4 (EN, 18.4 MB)

Сервисное руководство Honda VRX 400 Roadster ч.2 снятие бака и глушителя (JP, 2.6 MB)

Сервисное руководство Honda VRX 400 Roadster ч.3 Техническое обслуживание (JP, 17.3 MB)

Сервисное руководство Honda VRX 400 Roadster ч.4 Система смазки, масляный насос (JP, 5.9 MB)

Сервисное руководство Honda VRX 400 Roadster ч.5 Система охлаждения (JP, 13.6 MB)

Каталог запчастей (кроме двигателя) VRX 400 Roadster (JP, 1.2 MB)

Каталог запчастей двигатель (JP, 0.8 MB)

Kawasaki Ninja 250R Motorcycle Service Manual 08-12 (EN, 9.1 MB)

BMW R1150RT Service Manual (EN, 16.8 MB)

Suzuki VL1500 Service Manual 1998-2000 (EN, 33.1 MB)

Руководство пользователя K1300S (RU, 1.7 MB)

Инструкция к сигнализации BMW DWA 6 (RU, 0.3 MB)

Suzuki GSF 1200 S 2001-2002 Repair Manual (EN, 18.6 MB)

Каталог запчастей Irbis VR-1 KN200 (RU, 11.2 MB)

Руководство по эксплуатации Irbis VR-1 KN200 (RU, 12.0 MB)

Руководство по сборке Irbis VR-1 KN200 (RU, 11.0 MB)

Инструкция по эксплуатации Irbis XR250R (RU, 14.6 MB)

Инструкция по сборке Irbis XR250R (RU, 32.1 MB)

Мануал Suzuki SV 650 S (RU, 1.8 MB)

Honda VTR 250 Руководство пользователя (EN, 1.5 MB)

Honda VTR 250 Каталог запчастей (EN, 25.6 MB)

Honda VTR 250 Руководство по ремонту и обслуживанию (EN, 37.9 MB)

Инструкция по эксплуатации Benelli BJ 600 (RU, 6.2 MB)

Техническое обслуживание Kawasaki ZZR 600 Часть 2 — Обслуживание (RU, 51.6 MB)

Техническое обслуживание Kawasaki ZZR 600 Часть 1 — Ежедневные проверки (RU, 7.9 MB)

Руководство пользователя SUZUKI GSFA(SA) 2009 (RU, 4.8 MB)

Мануал Ducati Muitistrada 1200 ST (RU, 33.7 MB)

Русская инструкция Honda NC700XAXD (RU, 11.2 MB)

Honda NC 700 Parts Catalogue (EN, 4.5 MB)

Honda Steed VL600C 1997-2001 Manual (EN, 51.2 MB)

KTM 2003-2006 LC8 Repair Manual (EN, 24.4 MB)

KTM Superduke Adventure 2003-2006 Repair Manual (EN, 24.4 MB)

Kymco Venox Service Manual (EN, 30.6 MB)

Honda CBR 250R Manual (RU, 3.6 MB)

Ducati Monster 696 ABS Parts (EN, 9.4 MB)

Ducati Monster 696 Manual (RU, 15.4 MB)

Honda Bros Service Manual (EN, 36.6 MB)

Suzuki GSX 1250 FA Manual (RU, 3.7 MB)

Honda CBR 250 R — RA Owners manual (EN, 2.0 MB)

Suzuki GSF 650 S K7 Manual (RU, 21.3 MB)

Kawasaki Z1000 — 2003 User Manual (EN, 10.5 MB)

Yamaha FZ1-S(A) FZ1 — Руководство владельца (RU, 4.5 MB)

Руководство пользователя Yamaha YBR125 (RU, 3.5 MB)

Руководство по эксплуатации Yamaha V-Max 1700 (RU, 17.6 MB)

Руководство по эксплуатации Honda ST 1300 Pan European (RU, 4.6 MB)

Yamaha MT 03 Service Manual (EN, 20.4 MB)

Honda CBR 1000F 92-95 Service Manual (EN, 15.6 MB)

Yamaha XJR400R Manual (JP, 23.2 MB)

Honda Magna VF750C Manual (EN, 9.0 MB)

Мануал Yamaha YZ 250 F (RU, 12.2 MB)

Honda Steed 400-600 Manual (JP, 8.7 MB)

VT250C Magna Service Manual (EN, 5.2 MB)

Kawasaki Ninja ZX-6R 2007-2008 Service Manual (EN, 13.9 MB)

Manual Honda CB400SF/CB400SB (RU, 4.4 MB)

Honda NT700V User Manual (EN, 4.9 MB)

Honda VT1100 Shadow 85-98 Haynes Service Manual ENG (EN, 23.8 MB)

Honda Service Manual VT750DC 2001-2003 (EN, 63.3 MB)

BMW F650CS Repair Manual (EN, 45.4 MB)

Service Repair Manual for Honda V45/65 Sabre & Magna (VF700, 750 & 1100 V-Fours) (EN, 63.2 MB)

Honda Parts Catalog VF1100C 83-86 V65 Magna (EN, 16.4 MB)

Repeir Manual Husqvarna Nuda 900 (EN, 22.2 MB)

Мануал на BM Classic 200 от 2014 (RU, 2.9 MB)

KTM 200 Duke spare parts manual: Chassis (EN, 1.3 MB)

Руководство по эксплуатации CBF 600 S (RU, 7.0 MB)

BMW F650GS Repair Manual 2000-2005 (EN, 26.0 MB)

Service Manual Yamaha MT-01 2005 (EN, 14.4 MB)

Первое издание 2001 на BT 1100 Bulldog (RU, 3.4 MB)

Руководство по эксплуатации ЗИД-Lifan 200-GY5 (RU, 2.4 MB)

Руководство по эксплуатации Husqvarna Nuda 900 (RU, 2.1 MB)

Руководство по эксплуатации Honda GL 1800 Gold Wing (RU, 13.3 MB)

Honda GL 1800 Gold Wing Service Manual (EN, 67.4 MB)

Сервисная книжка на Уралы с 2009 (RU, 0.5 MB)

Руководство пользователя Versys 2010-13 (RU, 6.8 MB)

Aprilia Pegaso 650 Service and Repair manual (EN, 13.4 MB)

KTM 990 Super Duke 2005 Manual (EN, 5.5 MB)

BMW S1000RR User Manual (RU, 2.1 MB)

Yamaha FJR1300 Service Manual 2001 (EN, 18.9 MB)

BMW K100 Repair Manual (DE, 16.0 MB)

Yamaha FJR1300A 1300 Service Manual (RU, 7.1 MB)

Kawasaki VN1600 Mean Streak Service Manual (EN, 13.6 MB)

Yamaha Venture XVZ1300 1999 Service Manual (EN, 54.1 MB)

Suzuki GSX-R 600 K8-K9 Servise Manual (EN, 20.6 MB)

Suzuki GSF 400 Service Manual `91-`97 (EN, 49.8 MB)

Service Manual Suzuki GSF 400 (RU, 4.8 MB)

Wiring Diagram Honda NC700 (S,SA,SD,X,XA,XD) (EN, 0.4 MB)

Service Manual Honde NC700 (S,SA,SD,X,XA,XD) (EN, 18.7 MB)

Honda Varadero 99-02 Топливная система (RU, 4.6 MB)

Honda Varadero 99-02 — Головки Цилиндров (RU, 4.6 MB)

Honda Varadero 99-02 — Коробка Переключения Передач (RU, 1.9 MB)

Honda Varadero Service Manual 99-02 (EN, 17.2 MB)

Suzuki VX 800 Service Manual (EN, 7.7 MB)

FZ 1 Service Manual (RU, 17.4 MB)

User Manual Suzuki Hayabusa K8-L13 (RU, 3.3 MB)

Honda CBR 1100 XX Service Manual (инжектор) (RU, 1.7 MB)

Yamaha XT660X 2004 Service Manual (EN, 14.1 MB)

Suzuki Boulevard C50 2009 (EN, 2.9 MB)

Руководство по эксплуатации VT750C (RU, 3.7 MB)

Honda Shadow 1998-2003 VT750C/CD/CD2 Service Intervals and Recommended Maintenance (EN, 3.2 MB)

Honda Shadow 1998-2003 VT750C/CD/CD2/C3/CD3 Service Manual (EN, 39.7 MB)

Manual BMW K 1200 RS (DE, 36.2 MB)

Harley Sportster 1970-2003 Service Manual (EN, 61.1 MB)

Yamaha XJ6S/XJ6SA Diversion 2009-12 Service manual (EN, 65.8 MB)

Suzuki GSX650F Service Manual (EN, 43.1 MB)

Мотоцикл Днепр 11 Руководство по эксплуатации, автоэкспорт 1990 (RU, 24.4 MB)

Мотоцикл Racer Magnum RC200-C5B Сервисная книжка (RU, 1.9 MB)

Мотоцикл Racer Magnum RC200-C5B Руководство по эксплуатации (RU, 5.5 MB)

Каталог деталей ИЖ Юнкер 6.113-05 (RU, 3.5 MB)

ZX10R 2006-07 Racing Kit Manual (EN, 2.5 MB)

Owners workshop Manual VT1100 1985-98 Haynes (EN, 23.8 MB)

Suzuki GSX-R 1100W 93-98 Service Manual (EN, 61.2 MB)

Suzuki GSX-R 1100W 93-98 Microfiches (EN, 25.3 MB)

Мотоцикл Днепр МТ10-36 (RU, 39.9 MB)

Suzuki GSF 600 S 2000-02 Manual (RU, 26.2 MB)

XVS 1100 Drag Star (V-Star) User Manual (RU, 4.8 MB)

Honda GoldWing GL1500 1994 (EN, 36.5 MB)

Honda Goldwing GL1500 1992-1993 Honda Parts Manual (EN, 2.9 MB)

Service Manual GL1500 (RU, 51.2 MB)

Ducati Monster 400 2002 Owners manual (EN, 2.1 MB)

Ducati Monster 600-750-900 Service manual (DE, 27.5 MB)

Kawasaki W650 Service Manual (EN, 9.0 MB)

Service Manual Yamaha FZS 600 Fazer (EN, 7.3 MB)

BMW F650 1994-2000 service repair maintenance manual (EN, 22.2 MB)

User Manual Suzuki SV 650 1GEN 2/2 (EN, 4.5 MB)

User Manual Suzuki SV 650 1GEN 1/2 (EN, 5.1 MB)

Инструкция по эксплуатации Yamaha TDM 850 ’96 (RU, 48.5 MB)

Руководство по эксплуатации ER-6N (RU, 6.8 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki KLX 250(2013) (RU, 5.5 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki Ninja 250 R (2013) (RU, 1.8 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki Ninja 300(2013) (RU, 4.1 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki W 800(2013) (RU, 6.1 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki Z 750(2013) (RU, 5.2 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki Z 800(2013) (RU, 4.7 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki Z 1000(2013) (RU, 4.7 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki ZX-10R(2013) (RU, 6.4 MB)

Руководство по эксплуатации Kawasaki ER-6F(2013) (RU, 5.4 MB)

Yamaha XJ 6 Parts List (EN, 1.3 MB)

Сервис АБС BMW R 1150 1200 RT (EN, 1.3 MB)

Мануал по использованию радио BMW (EN, 1.5 MB)

R1200RT Riders MAnual (EN, 1.6 MB)

Руководство пользователя DragStar 650 (RU, 6.2 MB)

Сервис на Yamaha DragStar 650 (EN, 14.7 MB)

Руководство по эксплуатации Stels Benelli 600 (RU, 6.2 MB)

Service Manual CB600F 2004-2006 (EN, 22.7 MB)

Мануал для XV 1900 Midnight Star (RU, 1.8 MB)

Сервисный мануал для XV 1900 Midnight Star/Stratoliner/Roadliner (EN, 19.9 MB)

Kawasaki ZL600 service manual (EN, 17.9 MB)

Kawasaki GPZ600R/500R service manual (EN, 39.1 MB)

Kawasaki ZX900 Engine Family Supplement (RU, 4.2 MB)

Руководство по эксплуатации F650GS (twin) (RU, 1.8 MB)

ZX10R 2006-2007 Repair Manual (EN, 14.3 MB)

Suzuki Intruder 1400 Reparaturanleitung (DE, 12.5 MB)

KTM 950 Adventure (DE, 9.1 MB)

Harley Davidson Softail (EN, 36.8 MB)

Руководство по эксплуатации Honda CB1300 (RU, 2.1 MB)

BMW_R1100 — 850 93-00 BMW Service Manual (EN, 22.5 MB)

V-Star 1300 Service Manual (RU, 17.3 MB)

V-Star 1300 User Manual (RU, 4.2 MB)

Ркуоводство по эксплуатации Stels Cruiser 400 (RU, 11.8 MB)

Honda cb 1000 Service Manual (EN, 58.1 MB)

Hyosung RX-125 Service Manual (EN, 4.1 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Luggage (EN, 3.3 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Audio Gaugies (EN, 7.9 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Color Shop & Custom Seats (EN, 7.4 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Screaming Eagle (EN, 10.1 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Lighting (EN, 7.9 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Wheels (EN, 5.1 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Controls (EN, 10.5 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Engine Trim (EN, 7.6 MB)

2014 HD Parts & Accessories — VSRC (EN, 6.2 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Touring (EN, 28.3 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Softail (EN, 22.9 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Sportster (EN, 14.2 MB)

2014 HD Parts & Accessories — Dyna (EN, 15.2 MB)

Harley-Davidson Touring models (2008) Owners Manual — Safe Operationg Rules (EN, 5.9 MB)

Honda CBR600RR 2003-2004 Parts Catalog (EN, 3.0 MB)

Halrey-Davidson Twin Cam 88-103 FLH-FLT (1999-2005) Service Manual (EN, 36.5 MB)

Honda CB400 (CB1, Super Four) Service Manual (RU, 18.8 MB)

Suzuki GSX-R750 K4-K5 (2004) Service Manual (EN, 20.2 MB)

Suzuki GSX-R750 2000-2003 (Y-K3) Parts Catalog (EN, 2.5 MB)

Harley-Davidson Road Tech Radio Manual (EN, 4.0 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 15 (элетросхемы) (EN, 1.0 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 14 (EN, 0.1 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 13 (EN, 0.2 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 12 (EN, 0.6 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 11 (EN, 0.5 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 10 (EN, 0.8 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 9 (EN, 0.3 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 8 (EN, 0.6 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 7 (EN, 0.6 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 6 (EN, 0.5 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 5 (EN, 0.6 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 2 (EN, 0.3 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 4 (EN, 1.9 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 часть 3 (EN, 0.7 MB)

Руководство по эксплуатации Минск M 125 X (RU, 1.0 MB)

Руководство по эксплуатации Минск C4 200 (RU, 2.7 MB)

CeZet 350 тип 472.5 (RU, 6.3 MB)

Руководство по эксплуатации мотоцикла 5.123 (R 250) (RU, 0.7 MB)

Вкладыш в руководство по эксплуатации мотоцикла 5.123 (R 250) (RU, 0.1 MB)

Руководство по эксплуатации Irbis Virago 110 (RU, 2.7 MB)

Руководство пользователя Минск C4 250 (RU, 2.2 MB)

Baltmotors Motard 200/250, Enduro 200/250 Service Manual (RU, 3.7 MB)

Yamaha XV 1600 Parts Catalogue (EN, 1.3 MB)

Руководство по эксплуатации ЗиД-Lifan LF400 (RU, 2.8 MB)

Sachs MadAss 125 Owners Manual (EN, 1.8 MB)

Flame 200 Руководство по эксплуатации (RU, 7.5 MB)

Delta 200 Руководство по эксплуатации (RU, 6.8 MB)

LF200GY-5: Руководство по эксплуатации (RU, 2.4 MB)

Руководство по эксплуатации Baltmotors Classic 200 (QM200-A) (RU, 1.7 MB)

Omaks XGJ200-8: руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию (RU, 1.5 MB)

Kawasaki KLE500 Service Manual (EN, 7.7 MB)

Suzuki Intruder VS700-800 Service Repair Maintenance Manual (EN, 0.4 MB)

Yamaha XJR 1300 Руководство пользователя (RU, 4.7 MB)

Yamaha XJR 1300 Service manual (EN, 7.4 MB)

Honda CB 750 Seven Fifty Owners manual (EN, 5.9 MB)

Руководство по эксплуатации Honda VFR800/VFR800-ABS (RU, 5.0 MB)

Suzuku AN650 Service Manual (EN, 31.4 MB)

Honda VRX 400 Roadster Owner Manual (JP, 16.1 MB)

Руководство по эксплуатации Honda CB 400 RF (DE, 29.0 MB)

Honda CBR 929 Fireblade 2000 Parts info and Drawings (EN, 0.9 MB)

Honda CBR900RR 1998 Parts Manual and Microfiches (EN, 1.0 MB)

Honda VTX 1800C 2002-04 Service Manual (EN, 50.5 MB)

DRZ-250 Service Manual (RU, 43.4 MB)

Suzuki DR250RX SJ45A Djabbel 250 Parts Catalogue 2004-2 (EN, 17.1 MB)

Honda CBR 600 RR Parts List 2003-2007 (EN, 5.0 MB)

Parts Catalogue CBR 600 RA, RR 2007-09 (EN, 4.8 MB)

Руководство по эксплуатации Honda СBR 600 RR ABS (RU, 4.8 MB)

Руководство по эксплуатации Honda СBR 600 RR (RU, 2.8 MB)

Источник

Инструкция по эксплуатации скутера Vento Triton R4

Изучите внимательно правила при езде.
Выполняйте требования изложенные законом ( иметь водительские права, номера, регистрацию и т.д.).
Пока не накопите опыт вождения, рекомендуем использовать скутер Vento Triton в местах с малым количеством транспорта.
Не передавайте скутер Vento Triton лицам не знакомым с его управлением, может привести к серьезным травмам.
Не управляйте скутером Vento Triton в нетрезвом или в наркотическом опьянении.

Соблюдайте правила дорожного движения;
Необходимо надевать защитную одежду;
Не следует отвлекаться во время езды;
Проверяйте количество масла и бензина;
Скутер Vento Triton рассчитан на двух человек;

Багаж

Внимательно проверяйте крепление багажа;
Не перегружайте скутер Vento Triton, багаж влияет на его устойчивость и управляемость;
Крепление багажа следует выполнять с помощью строп или веревок;
Максимальный груз не должен превышать 10 кг;

Знакомство со скутером

Приборная панель

1 — Спидометр:	Указывает скорость в км/час;
2 — Счетчик общего пробега:	Указывает пройденное (общее) расстояние в километрах;
3 — Индикатор сигнала левого поворота:	Мигает при включенном сигнале левого поворота;
4 — Индикатор сигнала правого поворота:	Мигает при включенном сигнале правого поворота;
5 — Индикатор дальнего света:	Загорается при включенном дальнем свете;
6 — Индикатор топлива:	Показывает уровень топлива в бензобаке; Предупреждающая индикация по уровню топлива (загорается, когда в бензобаке остается 1,0 литр топлива).

Основные органы управления

Пульт управления, расположенные на левой рукоятке (Рис.6)
1. Выключатель гудка — Нажмите выключатель, чтобы услышать гудок;
2. Переключатель сигнала поворота — Для того чтобы повернуть на лево, сдвиньте его влево. Для поворота вправо сдвиньте вправо. Необходимо нажать для выключения сигнала поворота;
3. Переключение ближнего/дальнего света — Дальний свет — положение рычага вверх, ближний — положение рычага вниз.
Пульт управления, расположенный на правой рукоятке (Рис.7)
1. Выключатель электрического стартера — Удерживать нажатием не более 5 секунд. Двигатель не запустился, попробуйте через 30 сек.:
2. Огни — Передвиньте выключатель влево, чтобы загорелась фара. Передвиньте еще дальше, загорятся все огни.

Замок зажигания

ВНИМАНИЕ:
Не используйте ключ при включенном двигателе.
1. Положение ON (вкл.)
Запустите двигатель.
При включенном зажигании
не вытаскивайте ключ.
2. Положение OFF (выкл.)
Двигатель выключен.
Ключ не вынимать
3. Положение LOCK
(блокировка)
Блокировка включена
В таком положении ключ
можно вытаскивать.

СОВЕТ:
Попытайтесь повернуть.
рукоятки, чтобы убедиться
что блокировка установлена.

Снятие блокировки
Вставьте ключ и поверните
его в положение OFF (выкл.)

Доступ к багажному отсеку

Отделение для багажа
1. Открыть замок сиденья.
2. Приподняв сидение, вы обнаружите
отсек, рассчитанный на 10 кг.
В отсеке можно хранить Руководство
и др. документы на скутер.ВНИМАНИЕ:
Продукты питания быстро портятся под
воздействием повышенных температур и
выхлопных газов, поэтому не храните их
под сиденьем.
СОВЕТ:
Не храните в багажнике инструменты,
оставляя скутер Vento Triton без присмотра.

ВНИМАНИЕ:
Бензин — легко воспламеняется и при «благоприятных» условиях может загореться. При заправке располагайте скутер Vento Triton на открытом воздухе и в специальных местах с хорошей вентиляцией.
Выключите двигатель.
Остерегайтесь попадания бензина на кожу, постарайтесь не вдыхать пары топлива и не допускать его проглатывания.

Запуск двигателя

ВНИМАНИЕ:

Использование педального стартера

1. Установите основной выключатель в положение ON (вкл.)

2. Поставьте ногу на рычаг стартера и резко надавите на него.

СОВЕТ:

После запуска двигателя верните стартер в исходное положение.

Езда
1. Основную опору отодвиньте назад,
нажмите на рычаг заднего тормоза левой
рукой, а правой рукой возьмитесь за
рукоятку и толкните скутер Vento Triton вперед.
Совет:
Не беритесь за сидение, чтобы снять
с опоры скутер Vento Triton.
2. Сядьте на сиденье.
Возьмитесь за рукоятки и садитесь
на скутер с левой стороны.
Левую ногу оставьте на земле,
а правую перекиньте через сиденье.
Сядьте удобнее.
3. Чтобы ездить вдвоем необходимо откинуть
заднюю подножку. Есливодитель один,
подножка остается закрытой

Внимание: Чтобы двигатель заводился без труда,
нажимайте тормоз до тех пор, пока
не запустится, потом плавно отпустить.
Во время запуска не допускайте резкого
разгона скутера Vento Triton.
4. Плавно снять с тормоза, рукоятки
повернуть и скутер начнет движение.Регулировка скорости:
Воспользуйтесь пультом управления для
регулировки скорости.
1. Поверните на себя: скорость увеличится.
2. Поверните от себя: скорость уменьшится.

Система торможения

Внимание:
Замедлите движение,
вращением пульта от себя. Взявшись
за ручки заднего и переднего
тормоза нажмите на них, тормозите
плавно и непрерывно.
Если вы решили остановиться
на подъеме, используйте два
тормоза одновременно, не стоит
надеяться на регулятор скорости,
это может привести к поломке скутера.

На сырой, снежной дороге и при гололеде следует
тормозить заранее, в такое время тормозной путь
увеличивается. Не следует на склонах тормозить
несколько раз, есть возможность повреждения
скутера Vento Triton.
Не следует забывать о регулярной проверке
тормозного масла.

Парковка
Постарайтесь не оставлять:
1) скутер Vento Triton прислоненным к стене;
2) без присмотра;
3) выключатель находится в положении ON (вкл.);
4) ключ не вынут;
5) не садиться на скутер Vento Triton если он стоит на опоре;
6) не прикасаться к горячим механизмам скутера Vento Triton.

Идентификация скутера VentoTriton
Мы рекомендуем записать ниже
информацию по скутеру
на случай его угона.

Номер двигателя

_____________
Номер рамы

_____________
Марка

____________

Тормоза

Проверка дисковых тормозов:
Проверяйте крепление тормозов с
задней стороны, если они изношены
срочно замените их.
Заливка тормозного масла
Если вы обнаружили минимальное
количество тормозной жидкости,
долейте его DOT3 или DOT4.
Внимание:
1. Не рекомендуется использование
масла худшего качества;
2. Не следует допускать попадания
масла на окрашенные детали скутера
Vento Triton, краска может
потрескаться или выцвести.
МОТОРНОЕ МАСЛО

Проверьте уровень моторного масла:
1. Установите скутер на ровную поверхность;
2. Открутить крышку, проверить
уровень масла;
3. Долейте масло определенной
марки до уровня;
4. Не забывайте регулярно
проверять уровень масла.

Чтобы проверить сохранено ли сопротивление
надавите на рукоятку заднего тормоза. Измерьте,
имеется ли еще ход в заявленном диапазоне.
Чтобы настроить ход, поверните гайку вправо
для увеличения или влево для его уменьшения.
Внимание:
Следует, поддерживать гайку в идеальном виде.
Совет:
Следует, проверять ход рычага после того как
произвели регулировку.
Проверяйте, находится ли индикаторная линия в
нужных пределах, для этого нажмите на рычаг тормоза.
Внимание:

Замена моторного масла

Не забудьте вынуть сливной винт из заглушки.
Для удобства слива масла, рекомендуем производить при теплом двигателе.
Заправьте в редуктор новое масло.
Установите сливной винт на место.
Установите заглушку и затяните её, как следует.
Используйте масло марки: 10W — 40.

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

Внимание:
При износе фильтра замените его.
Если фильтр был не правильно установлен и
закреплен, это могло бы привести к проникновению
пыли в двигатель, и его быстрому износу и
серьезной поломке.

Очистка:
1. Установите скутер Vento Triton
на опору;
2. Открутив два фиксирующих болта и зажим, выньте фильтр.
3. Открутив винт на верхней части фильтра, снимите крышку.
4. Вынув фильтр, промойте его растворителем
5. Установите фильтр на место и закрепите его.

При мытье скутера постарайтесь не мочить
фильтр, в таком случае двигатель может не
запуститься.

Аккумулятор

Расположен аккумулятор под
ногами водителя.
Модель батареи 12v-7AH.
Уровень электролита в аккумуляторе
проверяйте каждые 1000 км.
Внимание:
— Постарайтесь не разбрызгивать
электролит;
— Не вскрывать герметичный
контейнер аккумулятора.

Проверка:
1. Стартер должен находиться в положении OFF(выкл.)
2. Откройте крышку аккумулятора.
3. Добавьте электролита.
Исключение составляет герметичный контейнер,
не нуждающийся в обслуживании.

Мытьё скутера

Совет:
1. Грязь удаляйте мягкой ветошью
под струей воды.
2. Применяйте нейтральные средства,
а прилипшую грязь удаляйте под
струей воды.
3. Оставшуюся влагу удалите
чистой мягкой тканью.

На крашенных и пластиковых деталях скутера
используется воск, чтобы не появились царапины.

Внимание:
* Скутер можно мыть когда
остынет двигатель.
* Чтобы избежать преждевременного
ржавления и возникновения короткого
замыкания, следует не допускать
попадания воды в выхлопную трубу,
фильтр и на электрические элементы.

Хранение
Перед подготовкой на длительное
хранение закройте выхлопную
трубу и двигатель, чтобы пыль не попадала.
При длительном хранении:
1. Чтобы избежать ржавления
покройте все компоненты воском;
2. Для сохранения аккумулятора и
не допущения утечки электролита,
необходимо установить его в хорошо
вентилируемое помещение. В
противном случае, отключите
отрицательный полюс;
3.Удалите бензин из карбюратора.

Внимание:
После хранения

Помойте скутер Vento Triton.
Посмотрите, сохранилась ли зарядка у аккумулятора и при необходимости зарядите его.
Посмотрите уровни масла и бензина.
Проверьте все элементы.

Внимание:
После длительного хранения попробуйте скутер
Vento Triton на средней скорости.

Технические характеристики Vento Triton R4

ДВИГАТЕЛЬ
Тип двигателя	4-тактный, 1 цилиндр, воздушное охлаждение
Рабочий объем двигателя	47,9 см?
Максимальная мощность	2,72 л.с. (2,0 кВт)
Максимальная скорость	70 км/ч
Максимальная нагрузка	75 кг
Система запуска	Электростартер и кик-стартер
Емкость топливного бака	6 л.
Аккумулятор	12v7AH
ШАССИ
Передний тормоз	Дисковый
Задний тормоз	Барабанный
Диаметр колеса переднее/заднее	3.50-10-4PR/ 3.50-10-4PR
Расход топлива (л/100 км)	3,5 л.
Диски	Алюминиевые
ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Длина	1820 мм
Ширина	690 мм
Высота	1095 мм
Сухая масса	92 кг
Число мест	2
Аналоговая панель, сигнализация, дистанционный запуск, багажник под сиденьем

Источник

Manuals
Brands
Vento Manuals
Scooter
zipr3i
Service manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Related Manuals for Vento zipr3i

Summary of Contents for Vento zipr3i

Page 2
Inspection/Service and overhaul of its main components. This Manual is intended those who have enough knowledge and skills for servicing of VENTO vehicles. Without such knowledge and skills you should not attempt servicing by relying on this manual only. Instead, please contact your nearly…
Page 3
CHAPTER 1 1-1 GENERAL INFORMATION TYPE & IDENTIFICATION FRAME NUMBER FRAME NUMBER is Engraving on the steel tube of frame as shown in figure. ENGINE NUMBER ENGINE NUMBER is Engraving on rear side Crankcase Shown figure. Both FRAME NUBER AND ENGINE NUMBER are designed Specially for registration your scooter and for spare part Orders.
Page 4: General Information

After reassembly, recheck parts for tightness and operation. REPLACEMENT COMPONENTS Be sure to use genuine VENTO spare parts or their equivalent. Genuine VENTO components are high quality parts, which are designed specially for VENTO vehicles. CAUTION Scooter/motorcycle may damage by using non genuine parts or parts that is not equivalent to…
Page 5
1-3 GENERAL INFORMATION SPECIFICATIONS Ignition Timing…… 5000 RPM Spark Plug……NGK/R/BR8HSA DIMENSIONS AND NET WEIGHT Storage Battery….YUASA/YB4L-4 Battery Capacity……12V-4Ah Overall Length…….1620mm Magneto……….AC Overall Width……625mm Fuse……….10Amp Overall Height…….1010 mm Headlight……12V 35 / 35 Watt Wheelbase……1170mm Turn Indicators (X4)….12V / 3 Ground Clearance……90mm Watt Dead Weight……..78kg Tail…
Page 6: Table Of Contents

CHAPTER 2 PERIODIC MAINTENANCE AND SERVICE Contents Periodic maintenance and service schedule……..5 Storage battery…………….7 Service and adjustment procedures……….9 Cylinder head nut and exhaust pipe bolt ……..9 Cylinder head and cylinder …………9 Spark plug ……………….10 Air cleaner………………11 Fuel level line…………….12 Throttle cable…………….12 Engine idle speed……………..12 Oil pump………………13 Gear oil………………14…
Page 7: Periodic Maintenance And Service Schedule

2-1 PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE The chart below lists the recommended intervals for all the required periodic service work necessary to keep the motorcycle operating at peak performance and economy. Mileages are expressed in terms of Kilometer, Miles and time for your convenience. Note More frequent servicing may be performed on motorcycles that are used under bad road condition.
Page 8
2-2 PERIODIC MAINTENANCE PROCEDURE BATTERY INSPECTION AND CHECKING PROCEDURE Storage Battery Inspect at initially 1000Kms 630 miles 2 months and every 6000 Kms 3780 miles 12 months. Open seat, and then remove the battery box cap in theMiddle of helmet box. Disconnect Negative terminal / Cable first then Positive terminal / Cable of Battery Measure the voltage between the +ve and ve terminal of Battery charge the Battery if the voltage is below the specified limit.
Page 9
BATTERY TESTING PROCEDURE Remove the battery from the Motorcycle/Scooter. Connect the battery on load tester ensuring Red lead of tester to (+ve) and Black lead to (-ve) terminal of battery. Check the terminal voltage of battery. It should be 12~14.5 Volts. Press the push button on the tester and watch the voltmeter reading on load. The battery voltage should not drop down less than 9 volts;…
Page 10
IMPORTANT TIPS ON BATTERY SPECIFIC The Specific Gravity of fully charged battery should be 1.220~1.240 GRAVITY Use Hydrometer to check each cell of battery. WARNING Remove negative terminal first, then positive terminal. If the battery is corroded by sulfur. Please exchange it. If the terminal of the battery has too much precipitate, please exchange it.
Page 11: Service And Adjustment Procedures

2-3 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT PROCEDURE Cylinder head nuts and exhaust pipe bolts Tighten at Initially 1000 km 630 miles or 2 Months and every 6000 km 3780 miles or 12 months. If cylinder head nuts are not tightened to the specified torque, may result in leakage of compressed fuel-air mixture and reduce output, tighten the cylinder head nuts in the following procedures: 1.
Page 12: Spark Plug

2-4 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENTS PROCEDURE SPARK PLUG Neglecting the spark plug maintenance eventually leads to difficult starting and poor performance. If the spark plug is used for a long time, the electrode gradually burns away and carbon builds up along the inside part.
Page 13: Air Cleaner

2-5 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT PROCEDUR AIR CLEANER Clean every 3000 Kms 1890 miles Replace every 12000 Kms(1750 Miles) If the air cleaner is clogged with dust, Air Intake resistance will be increased with a result decrease in power output and will be increase in fuel consumption.
Page 14: Fuel Level Line

THROTTLE CABLE Adjust at initially 1000Kms 630 miles or after 2 months. And after every 6000 Kms 3780 miles or after 12 months. Loosen locknut and adjust throttle cable play by turning adjuster in or out to obtain the following cable play. After adjusting the cable Play tightens the locknut.
Page 15: Oil Pump

2-6 PERIODIC MAINTENANCE PROCEDURE OIL PUMP: Inspect at Initially 1000 Kms 630 miles 2 months and every 6000 kms 3780 miles or 12 months there after. The oil pump to the engine feeds the engine oil. The amount of oil fed to it is regulated by engine speed and oil pump control lever, which is controlled by amount of throttle opening.
Page 16: Gear Oil

2-7 PERIODIC MAINTENANCE PROCEDURE GEAR OIL: Inspect at initially 1000 km 600 miles or 2 months and every 6000 km 3780 miles or 12 months thereafter. Inspect gear oil periodically as follows: Remove the cover and hose. Remove the kick-start lever. Remove clutch cover Remove oil level bolt and inspect oil level, if oil level is below the oil hole level, Add oil until oil flows from the level hole.
Page 17: Braking

2-8 PERIODIC MAINTENANCE PROCEDURE BRAKE PADS (FRONT BRAKE) Observing the limit can check the Wear condition of brake pads Line marked on the pad. When the wear exceeds the limit mark, replace the pads with new ones. CAUTION: Replace the brake pad as a set, otherwise braking efficiency will be Adversely affected.
Page 18
2-9 PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT PROCEDURE BRAKELEVR PLAY (REAR BRAKE): Turn adjusting nut 2 so that the play @ of Brake Lever is 15-25mm (0.6~0.8) as shown. BRAKE SHOE WEAR: This vehicle is equipped with the brake lining limit Indicator on the rear brake. Inspect brake lining limit as follows: First check if the brake system is properly Adjusted.
Page 19: Tire

TIRE Inspect at initially 1000Kms 630 miles 2 months and every 6000KM 3780 miles 12 months thereafter Tire pressure If the tire pressure is too high, the steering will be Adversely affected and tire wear increased. Conversely, if tire pressure is too low, stability will be adversely affected. Therefore, maintain the correct tire pressure for good Drivability and to prolong tire life.
Page 20: Front Shock Absorber

FRONT FORK: Inspect &Adjust at initially 1000 kms 630 miles 2 months and every 6000 km 3780 miles 12 months thereafter. Inspect the front shock absorber for oil leakage or other damage, and replace the defective parts, if necessary. REAR SHOCK ABSORBER: Inspect &Adjust at initially 1000 kms 630 miles 2 months and every 6000 km 3780 miles 12 months thereafter.
Page 21
Rev no.01/ page 21of 128…
Page 22
LUBRICATION: Proper lubrication is important for smooth operation and long life of each working part of the scooter. The major lubrication points are indicated below NOTE Lubricate exposed parts, which are subject to rust with a rust preventive spray whenever the motorcycle has been operated under wet or rainy condition.
Page 23: Compression Pressure Check

COMPRESSION PRESSURE CHECK The compression of the cylinder is a good indicator of its internal condition. The decision to overhaul the cylinder is often based on the results of a Compression test. Periodic maintenance records kept at your dealership should include compression readings for each maintenance.
Page 24
AUTOMATIC CLUTCH INSPECTION This VENTO Zip r3i is equipped with an automatic clutch and variable ratio belt drive transmission. The engagement of the clutch is governed by engine RPM and centrifugal mechanism located in the clutch. To ensure proper performance and longer lifetime of the clutch assembly it is essential that the clutch engagement smoothly and gradually.
Page 25
CHAPTER 3 ENGINE Contents Page Engine components removal with the engine in place ….24 Engine removal and reinstallation ..25 Engine components inspection and servicing……..33 Crankshaft ………………….33 Clutch shoe inspection ………………34 Drive belt inspection ……………….35 Movable driven face inspection …………….35 Roller and sliding surface inspection …………..35 Driven face pin and oil seal inspection …………..36 Rev no.01/ page 25of 128…
Page 26: Engine Components Removal With The Engine In Place

The parts listed below can be removed and reinstalled without removing the engine from the frame. Engine left side Kick starter lever Clutch cover Kick starter shaft Kick driven gear Fixed drive fan Fixed drive gear V-belt Movable drive face Starter driven gear Starter drive gear Clutch housing…
Page 27: Engine Removal And Reinstallation

Engine removal and reinstallation Engine removal Remove ignition coil Remove muffler Remove cylinder cover Remove cooling fan cover Remove cooling fan Remove magneto rotor nut. Remove the magneto rotor. Remove magneto rotor and key. Remove oil pump and retainer. Rev no.01/ page 27of 128…
Page 28
Remove oil pump gear. Remove cylinder head and cylinder. Place a cloth stopper below the piston and Remove the circlip with pliers. Remove the piston pin and piston. Remove the kick-starter lever. Remove clutch cover Remove the kick-starter shaft spring and Kick starter shaft.
Page 29
Remove the retainer after removing the screws. Remove spring, gasket and kick starter gear. Remove the kick-starter nut with the special a tool. : The nut has counter-clockwise thread. Caution Remove fan and v-belt. Disassemble the movable drive face. Remove the kick-starter shaft. Remove starter idle gear cap and starter pinion.
Page 30
Drain gear oil. Remove gear case cover. Remove starter shaft. Remove the circlip and final driven gear. Remove the idle gear shaft assay. Remove the rear axle nut. Remove the rear wheel. Remove brake shoes and rear axle shaft. Remove the rear brake cam lever indicator plate and camshaft. Remove spring Remove cotter pin and shaft Remove main stand…
Page 31
Disassemble crankcase with a special tool. Remove crankcase. Loosen the clutch shoe nut. Remove the nut while holding down clutch Shoe assembly with both hands (as shown). Rev no.01/ page 31of 128…
Page 32
Warning: Gradually back off the clutch shoe assembly pressed down by hands to reduce the clutch-sparing load. Releasing your hand suddenly may cause damage to the following parts. Clutch shoe nut Clutch shoe assembly Springs : Do not attempt to disassemble the clutch shoe assy. Otherwise the clutch shoe may be damaged. Caution Remove the movable driven face seat with a thin bared screwdriver.
Page 33
: Replace the removed oil seal. Caution Remove the bearing with special tool. : Replace the removed bearing with a new one. Caution Removing the bearings with special tools. Remove the bearing retainer. Remove oil seal with the special tools. : Replace the removed oil seal with a new one.
Page 34: Engine Components Inspection And Servicing

Remove the right crankshaft oil seal with special tool. : The removed oil seal should be replaced with a new one. Caution Remove the right crankshaft bearing with the special tool. : The removed bearing should be replace with a Caution new one.
Page 35: Crankshaft

Bearing: Clear bearing with solvent and lubricate With engine oil before inspection. Rotate the bearing inner race by finger to inspect for abnormal play, noise and smooth rotation while bearings crankcase. Replace the bearing if there is anything unusual. Damage to the lip of the oil seal may result in leakage of the fuel-air mixture or oil.
Page 36: Clutch Shoe Inspection

CONROD DEFLECTION AND CONROD BIG END SIDE CLEARANCE Turn the crankshaft with the connecting rod to feel the smoothness of rotary motion in the big end. Move the rod up and down while holding the crankshaft rigidly to be sure that there is no rattle in the big end.
Page 37: Drive Belt Inspection

Clutch housing inspection: Inspect visually the condition of the inner surface of clutch housing, for deep scratches or uneven wear or discoloration caused by burning. Measure the clutch housing inside diameter with inside calipers. Measure the diameter at several points to check for an out-of-round condition as well as wear.
Page 38: Driven Face Pin And Oil Seal Inspection

Driving face spring inspection: Measure the free distance of the driven face spring. If the length is shorter than the service limit, replace the spring with a new one. Service limit: 104.5mm (4.11 in) Driven face pin and oil seal inspection: Turn the driven face and check to see that the driven faces turn smoothly.
Page 39
CHAPTER 4 Section 1.01 Section 1.02 FUEL AND LUBRICATION SYSTEM Contents FUEL SWITCH CARBURETOR …39 OIL PUMP ..41 Rev 01/ page92 of 143…
Page 40
FUEL SWITCH When turning the starter motor, a negative pressure is generated in the combustion chamber. This negative pressure draws on the fuel tap diaphragm, (through a passage way in the carburetor intake pipe) and vacuum hose. Due to this, the negative pressure increases behind the fuel tap diaphragm, until it is higher than this valves spring pressure.
Page 41
CARBURETOR CARBURETION Proper carburetion is determined according to the results of various tests, mainly concerning engine power, fuel consumption and cooling effect of fuel on engine, and jet settings are made so as to satisfy and balance all of these conditions. Therefore, the jet should not be replaced with a size other than the original.
Page 42
Rev 01/ page95 of 143…
Page 43
AIR FUEL SYSTEM AIR-FUEL FLOW CIRCUIT Fuel is being supplied to the carburetor from fuel tank by controlled fuel cock assy. Air filter box is fitted on the left side of the motorcycle. Fuel gets atomized and mixes with clean air in right proportion in the carburetor and then air fuel mixture is supplied to the combustion chamber of the engine.
Page 44
AIR FUEL MIXTURE RATIO 1. Starting ———————————————-7~8: 1 2. Idling speed——————————————10~12: 1 3. Slow speed ——————————————12~14: 1 4. Medium speed—————————————15~17: 1 5. High speed——————————————-13~15:1 CARBURETTOR CIRCUITS: ZIP r3i CARBURETOR HAS FOLLOWING 6 MAIN CIRCUITS Fuel Intake circuit Choke circuit Idling speed circuit Slow speed circuit Medium speed circuit Highspeedcircuit…
Page 45
CARBURETTOR CIRCUITS 1. FUEL INTAKE CIRCUIT: From fuel tank fuel comes into float chamber of carburetor controlled fuel cock assy Separate vent is provided at LH side of carburetor body to maintain inside atmospheric pressure. When fuel starts filling the float chamber, float rises up words along with the float pin and after a certain level it stops further flow of fuel.
Page 46
. IDLING CIRCUIT: After starting operation choke is released, more air starts flowing thru the venturi. From slow jet fuel is sucked due to venturi effect. A separate passage from the air filter side is coming at the diffuser of the slow jet for the atomization of fuel in slow jet.
Page 47
1. HIGH SPEED CIRCUIT During acceleration the throttle valve (piston) is fully raised, more air is being supplied due to higher velocity. Hence pressure drops at the opening of throttle jet needle. Where as more fuel is sucked from the main jet due to tapperness of jet needle.
Page 48
CARBURETTOR ASSEMBLY DISASSEMBLY PROCEDURE FOR CARBURETTOR CLEANING: Remove the throttle valve from the accelerator cable by compressing the spring up from the seat in long slit. Remove the tip of the cable from the slot of the valve. Remove the jet needle from the throttle valve along with clip and plate. Remove the airscrew with spring.
Page 49
CARBURETTOR TUNING OR ADJUSTMENT PROCEDURE After installation the carburetor in the engine as per above said procedure, follow the following steps: Warming up the engine to the normal running temperature. Adjust Idling speed to 1800±100 RPM by throttle stop (Idle) screw. Turn the airscrew all the way inside until seats lightly in the carburetor body.
Page 50
Article II. CHAPTER 5 Article III. ELECTRICAL SYSTEM CONTETNS IGNITION SYSTEM …49 CHARGING AND LIGHTING SYSTEM …51 STARTER SYSTEM FUEL GAUGE ..57 OIL LEVEL CHECK LIGHT AND TURN SIGNAL INDICATOR SWITCHS .. 59 BATTERY..60 Rev 01/ page103 of 143…
Page 51: Ignition System

IGNITION SYSTEM CDI&Ignition coil unit MAGNETO Spark plug The ignition system consists of a flywheel magneto, a CDI&Ignition coil unit and a spark plug As the rotor generates, an AC current is induced in the coil. Then current induced in the direction charges up the capacitor.
Page 52
NOTE: The spark in the spark gap window should be strong and continuous, not intermittent, across a preset 8mm(0.32in) gap. Allow the spark to jump the test gap for at least five minutes continuously. To insure proper operation under the temperature of actual riding.
Page 53: Charging And Lighting System

CHARGING AND LIGHTING SYSTEM The charging system uses the flywheel magneto shown in the figure. The charging and lighting coils are mounted on the magneto stator and generate AC as the flywheel rotor turns. AC generated in the charging coil flows to the regulator/rectifier, which changes AC to DC.
Page 54
CHARGING OUTPUT CHECKING: Start the engine and keep it running at Fuse 5000 RPM with light switch turned on Battery condition. NOTE: When making the test, be sure that the battery is fully charged condition. Digital Tachometer: For measuring engine RPM Specified charging output Voltage 12~14 Volt at 5000 RPM Rev 01/ page107 of 143…
Page 55
NO-LOAD PERFORMANCE Disconnect the magneto lead wire coupler. Start the engine and keep it running at 5000 RPM. Using a Multimeter, measure the AC voltage between the white and red tracer lead wire and ground. If the tester reading is as follows, magneto is in good condition.
Page 56: Starter System Description

STARTER SYSTEM DESCRIPTION The starter system is shown in the diagram below namely, the Starter Motor, Relay, Starter switch and Battery. Depressing the starter button while squeezing the front or rear brake lever energizes the relay, causing the contact points to close, which connects the starter motor to the battery. Starter relay Fuse Battery…
Page 57
STARTER MOTOR INSPECITION CARBON BRUSHES When the brushes are worn, the motor will be unable to produce sufficient torque, and the engine will be difficult to turn over. To prevent the, periodically inspect the length of the brushes and replace them when they are too short or chipping.
Page 58
ARMATURE COIL Using the Multimeter, check the coil for open and ground by placing probe pins on each commutator segment and rotor core and on any two segments at various places. With the brushes lifted off the commutator surface. If the coil is found open-circuited or grounded, replace the armature.
Page 59: Fuel Level Gauge

FUEL LEVEL GAUGE INSPECTION OF FUEL LEVEL GAUGE The two different checks to be used for inspection of fuel level gauge. The first and simplest test will tell if the meter is Operating but will not indicate the meters accuracy throughout the range. To perform the test, lift the seat and remove the Right frame cover, then disconnect the B/W and Y/B lead Connector of the fuel gauge-sending unit.
Page 60: Signal System

SIGNAL SYSTEM: The same bulb is used for both oil levels check light and turn signal indicator light. The circuit diagram is shown below. When the oil level has fallen to a certain level (the remaining amount of oil has become approximately 160 ml, the oil level check light turns on and remains lit.
Page 61: Switchs

SWITCHES BATTERY SPECIFICATIONS Type designation YUASA/YB4L-B Capacity 12V-4Ah Specific gravity (Fully charged) 1.24~1.28 at 27 Needs Charging Below 1.220 INITIAL CHARGING FILLNG ELECTROLYTE Remove the aluminum tape sealing the battery electrolyte filler holes. Rev 01/ page114 of 143…
Page 62: Battery

BATTERY Open the battery cap 1 Remove the electrolyte cap NOTE After filling the electrolyte completely, use the removed as the sealed caps of battery-filler holes. Do not remove or pierce the sealed areas of the electrolyte container. Insert the nozzles of the electrolyte container into the Battery s electrolyte filler holes, holding the container firmly so that it does not fall.
Page 63
After confirming that the electrolyte has entered into the battery completely, remove the electrolyte containers from the battery, wait for around 25 minuets. Insert the caps into the filler holes, pressing in firmly so that the top of the caps does not protrude above the upper surface of the battery s top cover.
Page 64
CHAPTER 6 SERVICING INFORAMTION Contents Troubleshooting …………..63 Wiring diagram……………65 Battery………………67 Wire,cable and brake hose routing……..69 Special tools…………….75 Thread parts tightening torque……….77 Service data…………….78 Rev 01/ page117 of 143…
Page 65: Troubleshooting

TROUBLE SHOOTING ENGINE Complaint Symptom and possible causes Remedy Engine does not Compression too low start, or is hard to 1. Excessively worn cylinder or piston rings. Replace. start. 2. Stiff piston ring in place. Repair or replace. 3. Gas leaks from the joint in crankcase, cylinder or Repair or replace.
Page 66
Engine idles poorly. 1. Excessively worn cylinder or piston rings. Replace. 2. Stiff piston ring in place. Replace. 3. Gas leaks from crankshaft oil seal. Replace. 4. Spark plug gaps too wide. Adjust or replace. 5. Defective CDI & ignition coil unit. Replace.
Page 67: Wiring Diagram

Section 3.03 CARBURETOR Complaint Symptom and possible causes Remedy Trouble with 1. Starter jet is clogged. Clean. starting. 2. Air leaking from a joint between starter body and Check starter body and carburetor. carburetor for tightness, and replace gasket. Check and replace. 3.
Page 68
Spark plug 1. Spark plug too hot. Replace by cold type plug, electrodes 2. The engine overheats. Tune up. overheat or 3. Spark plug loose. Retighten. burn. 4. Mixture too lean. Adjust carburetor. 5. Not enough engine oil. Check oil pump. Magneto does 1.
Page 69: Battery

BATTERY Complaint (i) Remedy (c) Symptom and possible causes 1. The charging method is not Check the magneto and regulator/rectifier circuit Battery runs correct. connections, and make necessary adjustments to down quickly. obtain specified charging operation. Replace the battery, and correct the charging system. 2.
Page 70
Handling feels 1. Steering stem over Adjust. too heavy. tightened. Replace. 2. Broken bearing/race Replace. steering stem. Adjust. 3. Distorted steering stem. 4. Not enough pressure in tires. Wobbly 1. Loss of balance between Replace. handle. right left front suspension. Replace.
Page 71
Noisy front 1. Not enough grease. Refill. suspension. 2. Loose nuts on suspension. Retighten. Wobbly rear 1. Distorted wheel rim. Replace. wheel. 2. Defective or incorrect tire. Replace. 3. Loose nuts rear shock Replace. absorber. Replace. 4. Worn engine mounting bushing. Retighten.
Page 72
Leakage of Replace or repair 1. Insufficient tightening of connection joints. brake fluid. Replace. 2. Cracked hose. Replace. 3. Worn piston seal. Brake drags. 1. Rusty moving parts. Replace Rev 01/ page125 of 143…
Page 73: Wire,Cable And Brake Hose Routing

WIRE, CABLE AND BRAKE HOSE ROUTING Rev 01/ page126 of 143…
Page 74
Carburetor Rev 01/ page127 of 143…
Page 75
Rev 01/ page128 of 143…
Page 76
Starting relay Ignition coil HORN Rev 01/ page129 of 143…
Page 77
Rev 01/ page130 of 143…
Page 78: Special Tools

SPECIAL TOOLS LISTED BELOW FOR REMOVAL AND REINSTALLATION DESCRIPTION TOOL NUMBER T shape of sleeve Sleeve tools 7mm,8mm,10mm,12mm,13mm Flywheel remover Sleeve (18mm,24mm) Screw remover Cylinder pressure gauge Piston pin remover Spark plug remover Flywheel lock bolt remover T 11 Clutch clamp Rev 01/ page131 of 143…
Page 79: Thread Parts Tightening Torque

Rev 01/ page132 of 143…
Page 80: Service Data

TIGHTENTING TORQUE O F SCREW THREAD PARTS ENGINEITEM Cylinder guide cover tapping screw Fan guide cover lock bolt 10-12 Cylinder cover locknut 15-18 Spark plug 15-18 Inlet pipe lock bolt 10-12 Cooling fan impeller lock screw 10-12 Flywheel lock bolt 45-50 Magneto stator coil lock screw 10-12…
Page 81
SERVICING DATA CYLINDER+PISTON+PISTON RING DESCRIPTION STANDARD TOLERANCE mm( In) Piston to cylinder 0.06-0.07 0.120 clearance (0.0024-0.0028) (0.0047) Cylinder bore 40.005-40.020 40.075 (1.5750-1.5756) (1.5778) Piston diameter 39.94-39.955 39.885 (1.5724-1.5746) (1.5703) Cylinder distortion 0.04 (0.0016) Cylinder head distortion 0.04 (0.0016) Piston ring free cotter ring 0.02~0.06mm end clearance…
Page 82
Conrod web to web width 38-38.1(1.496-1.500) Crankshaft runout 0.05(0.002) OIL PUMP DESCRIPTION SPECIFICATION Pump reduction ratio 30.000(30/1) CCI pump discharge 1.1-1.3ml/5min(working pressure is 0.06Mpa and rotating ratio(full open) speed 118r/min) CLUTCH mm(in) mm(in) DESCRIPTION STANDARD LIMIT Clutch wheel inner diameter 112.00-112.15(4.410-4.415) 112.5(4.429) Clutch shoe thickness…
Page 83
Spark plug TYPE NGK/R/BR8HSA 0.6~0.8mm 0.020~0.028 Ignition coil resistance Primary 0.2 ~0.3 /7K ~10K Plug cap-ground /secondary DESCRIPTION SPECIFICATION NOTE Magneto coil resistance Green/Red Lighting <2 GROUND White Ground Charging <2 200±20 at 20 Blue White or Green Exciting White Ground Generator no-load voltage More than 52 V at 5000r/min Regulated voltage…
Page 84
Tire pressure Front tire air 175kpa Rear tire air 196kpa pressure pressure Fuel +Engine oil Description Specification Remark Fuel type Unleaded gasoline 90 or high octane number is recommended. Fuel tank capacity 5.2L Gear oil SAE85/90 Gear oil capacity 0.10 ±0.01L Gear oil change 2000 Kms period…
Page 85
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com. The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.

Источник

Инструкция по эксплуатации скутера Vento Triton R4

Related Manuals for Vento zipr3i

Summary of Contents for Vento zipr3i

Page 4: General Information

Page 6: Table Of Contents

Page 7: Periodic Maintenance And Service Schedule

Page 11: Service And Adjustment Procedures

Page 12: Spark Plug

Page 13: Air Cleaner

Page 14: Fuel Level Line

Page 15: Oil Pump

Page 16: Gear Oil

Page 17: Braking

Page 19: Tire

Page 20: Front Shock Absorber

Page 23: Compression Pressure Check

Page 26: Engine Components Removal With The Engine In Place

Page 27: Engine Removal And Reinstallation

Page 34: Engine Components Inspection And Servicing

Page 35: Crankshaft

Page 36: Clutch Shoe Inspection

Page 37: Drive Belt Inspection

Page 38: Driven Face Pin And Oil Seal Inspection

Page 51: Ignition System

Page 53: Charging And Lighting System

Page 56: Starter System Description

Page 59: Fuel Level Gauge

Page 60: Signal System

Page 61: Switchs

Page 62: Battery

Page 65: Troubleshooting

Page 67: Wiring Diagram

Page 69: Battery

Page 73: Wire,Cable And Brake Hose Routing

Page 78: Special Tools

Page 79: Thread Parts Tightening Torque

Page 80: Service Data