Руководство по эксплуатации nespresso delonghi

Обзор

Смотрите рецепты на странице 15
Siehe Rezepte auf Seite 45 Vea las Recetas en pág. 75
Zie de Recepten op pag. 107
Виз рецепты на странице 136
Зобач переписи на ул. 165 Смотри рецепты на странице 192

Характеристики

Получите онлайн-помощь, посетив: www.nespresso.com/help 

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ / ВНИМАНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ
ОТСОЕДИНИТЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ШНУР ПИТАНИЯ
НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ ПОВЕРХНОСТЕЙ, СТАНОВЯЩИХСЯ ГОРЯЧИМИ ВО ВРЕМЯ И ПОСЛЕ РАБОТЫ И УДАЛЕНИЯ НАКИПИ:
ТРУБКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ И МОЛОЧНЫЙ ДОЗАТОР. ИСПОЛЬЗУЙТЕ РУЧКИ ИЛИ РУЧКИ.

ВНИМАНИЕ: КОГДА ВЫ ВИДЕТЕ ДАННЫЙ ЗНАК, ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИТЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ПОВРЕЖДЕНИЙ.
ВНИМАНИЕ: МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ПРИБОРА. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИХ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОВОГО ПРИБОРА. СОХРАНИТЕ ИХ В МЕСТЕ, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ И ОБРАТИТЕСЬ К ИХ ПОЗЖЕ.

ИНФОРМАЦИЯ: КОГДА ВЫ УВИДИТЕ ДАННЫЙ ЗНАК, ПОЖАЛУЙСТА, ПРИНИМАЙТЕ СОВЕТЫ ПО ПРАВИЛЬНОМУ И БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАШЕГО ПРИБОРА.

• Устройство предназначено для приготовления напитков в соответствии с данными инструкциями.
• Не используйте прибор не по назначению.
• Этот прибор разработан только для использования в помещении и в неэкстремальных температурных условиях.
• Защищайте прибор от воздействия прямых солнечных лучей, продолжительных брызг воды и влажности.
• Это только бытовой прибор. Он не предназначен для использования: на кухне для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах; фермерские дома; клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях; среда типа «постель и завтрак».
• Запрещается помещать этот прибор в шкаф во время использования.
• Этим прибором могут пользоваться дети не моложе 8 лет, если они находятся под присмотром и получили инструкции по безопасному использованию прибора и полностью осознают связанные с этим опасности. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание, если им не исполнилось 8 лет и они находятся под присмотром взрослых.
• Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет.
• Это устройство могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо чей опыт или знания недостаточны, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию устройства и понимают опасности.
• Дети не должны использовать устройство как игрушку.
• Производитель не принимает на себя никакой ответственности, и гарантия не распространяется на любое коммерческое использование, ненадлежащее обращение или использование прибора, любой ущерб, возникший в результате использования для других целей, неправильной работы, непрофессионального ремонта или несоблюдения инструкций.

Избегайте риска смертельного поражения электрическим током и возгорания.

• В экстренных случаях: немедленно вынуть вилку из розетки.
• Включайте устройство только в подходящие, легкодоступные заземленные электрические розетки. Убедитесь, что объемtage источника питания такое же, как указано на паспортной табличке. Использование неправильного подключения приводит к аннулированию гарантии.
• В случае несовместимости вилки с розеткой используйте адаптер, обеспечивающий непрерывность заземления между машиной и сетью.

Подключайте прибор только после установки.

• Не тяните шнур за острые края, clamp это или позволить ему свисать.
• Держите шнур вдали от источников тепла и damp.
• Если шнур питания или вилка повреждены, они должны быть заменены производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать всех рисков.
• Запрещается использовать какой-либо прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки, ремонта или регулировки.
• Если требуется удлинитель, используйте только заземленный шнур с поперечным сечением проводника не менее 1.5 мм 2 или соответствующий входной мощности.
• Во избежание травм никогда не ставьте прибор на горячие поверхности, такие как радиаторы, плиты, духовки, газовые горелки, открытое пламя и т. Д., Или рядом с ними.
• Всегда шнуруйте его на горизонтальной, устойчивой и ровной поверхности. Поверхность должна быть устойчивой к нагреванию и воздействию жидкостей, например воды, кофе, средства для удаления накипи или аналогичных жидкостей.
• Отключайте прибор от сети, если он не используется в течение длительного времени. Отключите, вытащив вилку, а не сам шнур, иначе шнур может быть поврежден.
• Отключайте его от розетки, когда он не используется, и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как надевать или снимать детали, и
  перед чисткой прибора.
• Всегда сначала подключайте вилку к прибору, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить, остановите любую подготовку, поверните любой регулятор в положение «выключено», затем выньте вилку из розетки.
• Никогда не касайтесь шнура и вилки мокрыми руками.
• Для защиты от пожара, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур или вилки в воду или другую жидкость.
• Никогда не погружайте прибор или его часть в воду или другую жидкость. Никогда не кладите прибор или его часть в посудомоечную машину, за исключением системы Rapid Cappuccino.
• Электричество и вода вместе опасны и могут привести к смертельному поражению электрическим током.
• Не открывайте прибор. Опасный объемtagе внутри!
• Не вставляйте ничего в отверстия. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током!
• Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем устройства, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.

Избегайте возможных повреждений при работе с прибором.

• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время работы.
• Не используйте прибор, если он поврежден, упал или работает неправильно. Немедленно выньте вилку из розетки. Свяжитесь с Nespresso или уполномоченным представителем Nespresso для проверки, ремонта или регулировки.
• Поврежденный прибор может вызвать поражение электрическим током, ожоги и пожар.
• Всегда полностью закрывайте рычаг и никогда не поднимайте его во время работы. Может произойти ожог.
• Не кладите пальцы под отверстие для выхода кофе — опасность ожога.
• Поверхность нагревательного элемента остается горячей после использования, а внешняя часть прибора может сохранять тепло в течение нескольких минут в зависимости от использования.
• Не засовывайте пальцы в капсульное отделение или стержень капсулы. Опасность травмирования!
• Не прикасайтесь к поверхностям, которые становятся горячими во время и после работы и удаления накипи: трубка для удаления накипи и дозатор молока. Используйте ручки или ручки.
• Если запрограммирован объем кофе выше 150 мл: дайте машине остыть в течение 5 минут перед приготовлением следующего кофе. Опасность перегрева!
• Вода может обтекать капсулу, если ее не перфорировать лезвиями, и повредить прибор.
• Никогда не используйте уже использованную, поврежденную или деформированную капсулу.
• Если капсула заблокирована в отсеке для капсул, выключите машину и отсоедините ее от сети перед любой операцией. Вызов Nespresso или Nespresso уполномоченный представитель
• Всегда наполняйте резервуар для воды свежей холодной питьевой водой.
• Слейте воду из резервуара для воды, если прибор не будет использоваться в течение длительного времени (праздники и т. Д.).
• Замените воду в резервуаре для воды, если прибор не будет эксплуатироваться в течение выходных или аналогичного периода времени.
• Не используйте прибор без поддона для сбора капель и решетки для сбора капель, чтобы не пролить жидкость на окружающие поверхности.
• Машина не предназначена для работы с сырым молоком.
• Не используйте сильнодействующие чистящие средства или очистители на основе растворителей. Использовать рекламуamp ткань и мягкое чистящее средство для очистки поверхности прибора.
• Для чистки машины используйте только чистые чистящие инструменты.
• При распаковке машины снимите пластиковую пленку и утилизируйте.
• Это устройство предназначено для капсул кофе Nespresso, которые можно приобрести исключительно через Nespresso или у официального представителя Nespresso.
• Вся бытовая техника Nespresso проходит строгий контроль. Испытания на надежность в практических условиях проводятся на случайно выбранных единицах. Это может показать следы любого предыдущего использования.
• Nespresso оставляет за собой право изменять инструкции без предварительного уведомления.

удаление окалины

• Средство для удаления накипи Nespresso при правильном использовании помогает обеспечить надлежащее функционирование вашей кофемашины в течение всего срока ее службы и обеспечить безупречное качество кофе, как в первый день.
• Удалите накипь в соответствии с рекомендациями руководства пользователя или ознакомьтесь с информацией об удалении накипи, посетив Nespresso. webсайт www.nespresso.com/machinemain maintenance

ВНИМАНИЕ!: раствор для удаления накипи может быть вредным. Избегайте контакта с глазами, кожей и поверхностями. Использование неподходящего средства для удаления накипи может привести к повреждению компонентов машины или недостаточному процессу удаления накипи. Если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно удаления накипи, свяжитесь с Nespresso.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Передайте их любому последующему пользователю.
Это руководство также доступно в формате PDF на сайте nespresso.com

Содержимое упаковки

Гран Латтиссима

ОПЫТ КЛАССИЧЕСКОГО ЭСПРЕССО
С системой Nespresso Original вы можете насладиться эспрессо с молоком или без него. Вдохновленный итальянскими кофейными традициями, это незабываемое впечатление одним нажатием кнопки. Кофемашины и капсулы Nespresso Original предлагают широкий спектр ароматов на любой вкус кофе. Эспрессо или лунго, черный или по рецепту, всегда покрытый мягкой пенкой или нежной пеной. Это стало возможным только благодаря давлению в 19 бар в каждой машине. Он извлекает оптимальные ароматы из каждой капсулы, чтобы раскрыть их в вашей чашке. Nespresso Original, по-своему классика.

ВНИМАНИЕ!: когда вы видите этот знак, соблюдайте меры предосторожности, чтобы избежать возможных повреждений и повреждений.

ИНФОРМАЦИЯ: Увидев этот знак, примите к сведению совет по правильному и безопасному использованию кофемашины.

Обзор

Болееview машины
Машина без системы Rapid Cappuccino

B Машина с системой Rapid Cappuccino (для рецептов на основе молока)

1. Бак для воды (1.3 л)
2. Рычаг
3. Капсульный отсек
4. Дверца парового патрубка
5. Соединитель пара
6. Магазин кофе
7. Корпус капельного коллектора
8. Контейнер для использованных капсул
9. Поддон для капель
10. Маленькая решетка для чашек
11. Подставка для маленькой чашки
12. Сетка чашки
13. Сборщик капель
14. Хранение труб для удаления накипи
15. Труба для удаления накипи
16. Крышка трубы для удаления накипи
    Оповещения
17. «УДАЛЕНИЕ НАКИПИ» : предупреждение об удалении накипи см. раздел «Удаление накипи»
18. «ЧИСТЫЙ» : предупреждение об очистке молочной системы см. раздел «Приготовление напитков на основе молока»Тактильные кнопки напитков
19. Кнопка включения режима ожидания (потребление в режиме ожидания: 0.22 Втч)
20. Лунго 110 мл
21. Эспрессо 40 мл
22. Ристретто 25 мл
23. Капучино
24. Плоский белый
25. Кафе латте
26. Горячее молоко
27. Латте маккиато
28. Горячая пена
    Система быстрого приготовления капучино (RCS)
29. Ручка регулятора молочной пены
30. Крышка емкости для молока
31. Корпус RCS
32. Разъем RCS
33. Кнопки отсоединения крышки
34. Соединитель для носика молока
35. Носик для молока
36. Трубка для забора молока
37. Емкость для молока
38. Положение «Снять ручку»
39. Положение «пена»
40. «Чистая» позиция

Рецепты молока

КАПУЧИНО:
Капучино — это кофе молочного цвета, покрытый толстым слоем молочной пены.

Рекомендуемые пропорции:

Количество: 100 мл молочной пены 40 мл кофе
Выбор кофе:
Ристретто или капсула эспрессо
Выбор чашки:
Чашка капучино
Советы:
На качество и внешний вид молочной пены могут влиять тип, свежесть и температура молока (в идеале хранить при 4 ° C).

КАФЕ ЛАТТЕ:

Caffè latte — это кофе, в который добавлено большое количество горячего слегка взбитого молока.
Рекомендуемые пропорции:

Количество: 110 мл кофе / 140 мл молока / 60 мл молочной пены.
Выбор кофе:
Лунго капсула
Выбор чашки:
Рецепт бокала
Советы:
Сверху тонкий слой молочной пены должен быть около 1 см. Обычно он коричневатый, с оттенком кофе.

ЛАТТЕ МАКЬЯТО:
Латте макиато — это рецепт, в котором кофе наливается в стакан, наполненный вспененным молоком. Характеризуется двумя слоями «кофейной пены».
Рекомендуемые пропорции:

Количество: 230 мл молочной пены / 40 мл кофе.
Выбор кофе:
Ристретто или капсула эспрессо
Выбор чашки:
Рецепт бокала
Советы:
На качество и внешний вид молочной пены могут влиять тип, свежесть и температура молока (в идеале хранить при 4 ° C).

ПЛОСКИЙ БЕЛЫЙ:
Flat white — это кофе эспрессо, в который добавлено большое количество горячего слегка взбитого молока.
Рекомендуемые пропорции:

Количество: 40 мл кофе / 100 мл молока.

Выбор кофе:
Капсула эспрессо или ристретто
Выбор чашки:
Чашка капучино
Советы:
Слой молочной пены сверху должен быть тонким примерно полсантиметра. Обычно он коричневатый, с оттенком кофе, более жидкий и блестящий с очень маленькими пузырьками.

Первое использование или после длительного периода неиспользования

ВНИМАНИЕ!: сначала прочтите меры предосторожности, чтобы избежать риска смертельного поражения электрическим током или возгорания.

ЗАМЕТКА: чтобы выключить аппарат, нажмите кнопку включения режима ожидания (потребление в режиме ожидания: 0.22 Втч).

1. При распаковке машины снимите пластиковую пленку, резервуар для воды, поддон для капель и контейнер для капсул. Отрегулируйте длину кабеля и храните излишки в направляющей для кабеля под устройством.
   
2. Промойте резервуар для воды перед наполнением пресной питьевой водой до максимального уровня. Подключите машину к электросети.
   
3. Включите машину, нажав кнопку включения режима ожидания — Мигающие индикаторы (кнопки для кофе): разогрев (25 с) — Горит постоянно: готово
   
4. Ополаскивание: поставьте емкость (не входит в комплект поставки машины) под выходное отверстие для кофе и нажмите кнопку () кнопка. Повторить трижды.
   
   После производства машины проходят полную проверку. В воде для ополаскивания можно обнаружить следы кофейного порошка.
5. Разберите систему Rapid Cappuccino и очистите все 6 компонентов на верхнем уровне посудомоечной машины. Если посудомоечная машина недоступна, см. Раздел «Ручная мойка системы быстрого приготовления капучино». После сборки и повторного присоединения RCS к машине используйте (Очистить) перед приготовлением молочного напитка (см. Стр. 21).
   См. Раздел «Сборка / разборка системы Rapid Cappuccino» (см. Стр. 19).

Приготовление кофе

 ЗАМЕТКА: во время нагрева можно нажимать любые кнопки для приготовления кофе. Когда машина будет готова, кофе будет течь автоматически.

1. Полностью поднимите рычаг и вставьте капсулу.
   
2. Закройте рычаг и поставьте чашку под дозатор кофе.
   
3. Нажмите(), () Or () кнопка. Подготовка остановится автоматически.
   
4. Чтобы остановить подачу кофе или долить кофе, нажмите еще раз. Поднимите и закройте рычаг, чтобы вытолкнуть капсулу в контейнер для использованных капсул.

Сборка / разборка системы Rapid Cappuccino

ЗАМЕТКА: во время нагрева можно нажимать любые кнопки для приготовления кофе. Когда машина будет готова, кофе будет течь автоматически.

1. Полностью поднимите рычаг и вставьте капсулу.
   ВНИМАНИЕ!: При сборке RCS, вставьте аспирационную трубку так, чтобы она не могла двигаться.
2. Для разборки и сборки установите дозатор молока вертикально.
   
3. Поверните разъем системы Rapid Cappuccino до тех пор, пока»И извлеките его.
   
4. Поверните ручку регулятора молочной пены в положение «снимите ручку» и извлеките ее.
   

Приготовление напитков на основе молока

Для получения идеальной молочной пены используйте обезжиренное или полуобезжиренное коровье молоко при температуре холодильника (около 4 ° C). Молочная система не предназначена для работы с растительным молоком.

1. Наполните емкость для молока.
   Не переполняйте емкость для молока: соблюдайте уровень MAX. Закройте емкость для молока.
   
2. Полностью поднимите рычаг и вставьте капсулу. Закройте рычаг. Закройте контейнер для молока и подсоедините систему Rapid Cappuccino System к машине. Машина нагревается примерно 15 секунд (мигают).
   
3. Поставьте чашку для капучино или стакан для латте макиато под дозатор кофе и отрегулируйте положение носика для молока, повернув его до центра чашки. Поверните ручку регулятора молочной пены в (Пена) позиция.
   Приготовление начнется через несколько секунд и автоматически остановится.
4. Нажмите кнопку, соответствующую желаемому напитку на основе молока. См. Стр. 15 для получения дополнительной информации о каждом напитке на основе молока.
   
   ВНИМАНИЕ!: молоко не следует хранить более 2 дней в холодильнике. Если контейнер для молока находится вне холодильника более 30 минут, разберите систему Rapid Cappuccino и очистите все компоненты (см. Рекомендации по мытью посуды или мытье рук).
5. По окончании подготовки Предупреждение (Очистка) горит оранжевым светом, указывая на необходимость очистки системы Rapid Cappuccino.
   
6. Поставьте емкость под дозатор кофе. Поверните ручку регулятора молочной пены в (Чистое) положение. Начинается процесс ополаскивания молочной системы, и горячая вода в сочетании с паром проходит через дозатор молока. Процесс полоскания автоматически останавливается.
   
7. Поднимите и закройте рычаг, чтобы вытолкнуть капсулу в контейнер для использованных капсул.
   
8. Когда процесс полоскания завершен, снова появляется предупреждение об очистке. Верните ручку в (пена) положение.
   
9. a Если в системе Rapid Cappuccino есть молоко:
   Отсоедините систему Rapid Cappuccino от машины и сразу же поместите ее в холодильник. Закройте дверцу парового патрубка машины.
   ЗАМЕТКА: см. раздел «Сборка / разборка системы Rapid Cappuccino».

9. b  Если в RCS больше нет молока, или его недостаточно для следующих рецептов, или прошло 2 дня, прежде чем доливать молоко, разберите RCS и очистите все компоненты в верхней части посудомоечной машины. Если посудомоечная машина недоступна, см. Раздел «Ручная стирка системы Rapid Cappuccino».

Ежедневный уход

Не используйте сильнодействующие чистящие средства или очистители на основе растворителей. Используйте чистый damp ткань и мягкое чистящее средство для очистки поверхности машины. Запрещается мыть в посудомоечной машине какие-либо компоненты машины, за исключением компонентов системы Rapid Cappuccino, поддона для сбора капель и контейнера для использованных капсул. Всегда проверяйте, можно ли мыть компонент в посудомоечной машине, прежде чем класть его в посудомоечную машину (см. Стр. 14).

1. Поднимите и закройте рычаг, чтобы вытолкнуть капсулу в контейнер для использованных капсул. Снимите поддон для капель, контейнер для использованных капсул, подставку для чашки и коллектор капель. Пустой
   и промыть. Снимите резервуар для воды. Опорожнить, промыть перед заливкой свежей питьевой воды.
   
2. Поставьте емкость под выходное отверстие для кофе и нажмите на (лунго), чтобы промыть.
   
3. Очистите выходное отверстие для кофе и поверхность машины чистойamp ткань.
   

Мытье рук системы Rapid Cappuccino

Рекомендуется мыть посуду: когда посудомоечная машина недоступна, компоненты Rapid Cappuccino System можно мыть вручную. Процедуру необходимо проводить после каждого использования.

1. Разберите систему Rapid Cappuccino. См. Раздел «Сборка / разборка системы быстрого приготовления капучино». Тщательно смойте остатки молока горячей питьевой водой (40 ° C / 104 ° F). Удалите всю видимую грязь губкой.
   
2. Замочите все компоненты в горячей питьевой воде (40 ° C / 104 ° F) вместе с мягким / мягким моющим средством не менее чем на 30 минут и тщательно промойте горячей питьевой водой (40 ° C / 104 ° F). Не используйте моющие средства со слабым запахом.
   
3. Очистите внутреннюю часть резервуара для молока, соединитель носика для молока и ручку для молока мягким / мягким моющим средством и промойте горячей питьевой водой (40C / 104F).
   * Убедитесь, что воздухозаборник чистый. Это обеспечит идеальную пену.
   Не используйте абразивные материалы, которые могут повредить поверхность оборудования.
   
4. Вытрите все детали свежим и чистым полотенцем, тканью или бумагой и снова соберите. Если система Rapid Cappuccino была очень грязной, выполните две промывки системы, повернув ручку регулятора молочной пены в положение. (Чистое) положение. Начинается процесс ополаскивания молочной системы, и горячая вода в сочетании с паром проходит через дозатор молока.

Если вы видите, что после очистки система Rapid Cappuccino все еще грязная, рекомендуем приобрести новую и обратиться в сервисный центр.

Количество программирования

ЗАМЕТКА: Пожалуйста, обратитесь к разделу заводских настроек для получения информации о минимальных / максимальных программируемых количествах.

1. Нажмите и удерживайте кнопку напитка, который хотите запрограммировать, не менее 3 секунд. для входа в режим программирования. Начинается заваривание, кнопка быстро мигает.
   
2. Отпустите кнопку, когда будет достигнута желаемая громкость. Если рецепт включает другие ингредиенты, снова нажмите кнопку и удерживайте ее до тех пор, пока не будет достигнут желаемый объем, затем отпустите. Когда будет подан последний ингредиент (см. Таблицы на стр. 25), кнопка мигнет 3 раза, подтверждая новый объем напитка. Объем напитка теперь сохранен для следующих приготовлений.
   

Восстановление количества до заводских настроек

1. Включите машину.
   ПРИМЕЧАНИЕ: снимите кувшин для молока.
   
2. Нажмите одновременно (горячее молоко) и Кнопки (плоские белые) в течение 3 секунд для входа в режим меню: начинают мигать предупреждения об удалении накипи и очистки.
   ПРИМЕЧАНИЕ: режим меню выходит автоматически через 30 секунд, если не выполняются никакие действия, или из него можно выйти вручную, нажав одновременно(горячее молоко) и (плоские белые) кнопки на 3 секунды.
3. Нажмите(ровный белый): мигает.
   
4. Нажмите (): она быстро мигает 3 раза, подтверждая восстановление заводской настройки количества.

Заводские настройки

ВНИМАНИЕ!: если запрограммирован объем кофе выше 150 мл: дайте машине остыть в течение 5 минут перед приготовлением следующего кофе. Опасность перегрева!

Таблицы рецептов (количества по умолчанию)

Разработка	Ингредиенты и последовательность машин	Количество (мл)
	Кофе	110
	Кофе	40
	Кофе	25
	Молоко	200
	1. Молочная пена. 2. кофе	230 40
	1. Молочная пена. 2. кофе	100 40
	Молоко	150
	1. кофе 2. молоко 3. Молочная пена.	110 140 60
	1. кофе 2. молоко	40 100

ЗАМЕТКА: объем молочной пены зависит от типа используемого молока и его температуры.

ЗАМЕТКА: Рекомендуем сохранить заводские настройки для (эспрессо) и (лунго), чтобы обеспечить наилучшие результаты в чашке для каждого из наших сортов кофе.

Объем кофе можно запрограммировать от 15 до 130 мл, в зависимости от рецепта.

Максимальный программируемый объем молока (+ молочная пена, если требуется по рецепту): 400 мл.

удаление окалины

ВНИМАНИЕ!: обратитесь к мерам безопасности.

ПРИМЕЧАНИЕ: время удаления накипи составляет примерно 20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы обеспечить надлежащую работу кофемашины на протяжении всего срока ее службы и чтобы кофе оставался таким же безупречным, как в первый день, следуйте приведенной ниже процедуре.

1. Удалите накипь из машины, когда (удаление накипи) в режиме готовности горит оранжевым светом.
   
2. Поднимите и закройте рычаг, чтобы выбросить капсулы из контейнера для использованных капсул.
   
3.  Опорожните поддон для капель, контейнер для использованных капсул, подставку для чашек и сборник капель. Наполните резервуар для воды 100 мл средства для удаления накипи Nespresso. Добавьте воды до отметки для удаления накипи на резервуаре для воды (~ 500 мл).
   
4. Возьмите трубку для удаления накипи, расположенную на задней части машины, и вставьте трубку для удаления накипи в паровой патрубок машины. Замените резервуар для воды.
   
5. Машина перейдет в режим очистки от накипи. Предупреждение об удалении накипи мигает оранжевым во время всего процесса удаления накипи. Плоская белая кнопка горит белым светом.
   
6. Поставьте емкость объемом не менее 1 литра под выпускным отверстием для кофе и под насадкой трубки для удаления накипи.
   
7. Нажмите (плоская белая) кнопка. Средство для удаления накипи попеременно проходит через выпускное отверстие для кофе, трубку для удаления накипи и поддон для сбора капель. Когда цикл очистки от накипи закончен (резервуар для воды пуст), плоская белая кнопка светится.
   
8. Опорожните поддон для капель, контейнер для использованных капсул, подставку для чашек и сборник капель, промойте и наполните резервуар для воды свежей питьевой водой до уровня MAX.
   
9. Нажмите (плоская белая) кнопка еще раз. Цикл ополаскивания продолжается через выпускное отверстие для кофе, трубку для удаления накипи и поддон для капель до тех пор, пока резервуар для воды не станет пустым.
   
10. По окончании процесса полоскания машина выключится. Снимите трубку для удаления накипи с ручками или ручками и положите на хранение. Опорожните поддон для капель и контейнер для использованных капсул. Наполните резервуар для воды свежей питьевой водой.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Труба для удаления накипи нагревается во время работы. Используйте ручки или ручки, чтобы избежать ожогов.
11. Очистите машину с помощью рекламыamp ткань. Вы закончили удаление накипи с машины.
    ЗАМЕТКА: Если цикл очистки от накипи завершен некорректно (например, нет электричества, отсоединена труба, недостаточно воды в баке), машина просит повторить цикл с самого начала.

Настройка жесткости воды

1. Возьмите наклейку с жесткостью воды, размещенную на первой странице руководства пользователя, и поместите ее под воду на 1 секунду.
   
2. Число красных квадратов указывает уровень жесткости воды.
   
3. Включите машину.
   ЗАМЕТКА: снимите кувшин для молока.
   
4. Нажмите одновременно (горячее молоко) и Кнопки (плоские белые) в течение 3 секунд для входа в режим меню: начинают мигать предупреждения об удалении накипи и очистки.
   
   ЗАМЕТКА: режим меню автоматически выходит из режима через 30 секунд, если не выполняются никакие действия. Из него можно выйти вручную, нажав одновременно (горячее молоко) и (плоские белые) кнопки на 3 секунды.
5. Нажмите (капучино).
   
6. Количество красных квадратов указывает, какую кнопку следует нажать (см. Таблицу ниже). Теперь в течение 30 секунд вы можете установить желаемое значение, нажав соответствующую кнопку. Они быстро мигают 3 раза, подтверждая новое значение. Меню выйдет автоматически, и машина вернется в режим готовности.

Опорожнение системы перед периодом простоя, для защиты от замерзания или перед ремонтом.

1. Включите машину.
   ПРИМЕЧАНИЕ: снимите кувшин для молока.
   
2. Снимите резервуар для воды. Поднимите и закройте рычаг, чтобы удалить оставшуюся капсулу. Поставьте емкость под дозатор кофе.
   
3. Нажмите одновременно (горячее молоко) и Кнопки (плоские белые) в течение 3 секунд для входа в режим меню: начинают мигать предупреждения об удалении накипи и очистки.
   ЗАМЕТКА: режим меню автоматически выходит из режима через 30 секунд, если не выполняются никакие действия. Из него можно выйти вручную, нажав одновременно (горячее молоко) и (плоские белые) кнопки на 3 секунды.
   
4. Нажмите (эспрессо).
   
5. Нажмите () для подтверждения. После нажатия начинается опорожнение. Все кнопки поочередно мигают: идет режим опорожнения. По окончании процесса машина автоматически выключится.

ЗАМЕТКА: после опорожнения прибор будет заблокирован примерно на 10 минут.
ВНИМАНИЕ!: Хранение машины в холодном помещении может привести к повреждению водяного контура в результате замерзания и возникновению протечек.

Изменение автоматического отключения питания

Эта машина оснащена отличным энергопотреблением.file а также функция автоматического отключения питания (0 Вт), которая позволяет экономить электроэнергию. Исходя из заводских настроек, прибор выключается через 9 минут после последнего использования.

1. Включите машину.
   ЗАМЕТКА: снимите кувшин для молока.
   
2. Нажмите одновременно (горячее молоко) и Кнопки (плоские белые) в течение 3 секунд для входа в режим меню: начинают мигать предупреждения об удалении накипи и очистки.
   
3. Нажмите (ристретто).
4. Теперь в течение 30 секунд вы можете изменить автоматическое отключение питания и установить желаемое значение, нажав соответствующую кнопку. См. Более подробную информацию в таблице.
   Они быстро мигают 3 раза, подтверждая новое значение. Меню появляется автоматически, и машина возвращается в режим готовности.

Автоматическое выключение
Решение Проблем

Нет светового индикатора.	— Проверить электросеть, вилку, об.tagе, и предохранитель. В случае возникновения проблем звоните в Nespresso.
Ни кофе, ни воды.	— Бак для воды пуст. Наполните резервуар для воды. — При необходимости удалите накипь; см. раздел «Удаление накипи».
Кофе выходит очень медленно.	— Скорость потока зависит от сорта кофе. — При необходимости удалите накипь; см. раздел «Удаление накипи».
Никакого кофе, просто вытекает вода (несмотря на вставленную капсулу).	— В случае возникновения проблем отправьте прибор в ремонт или позвоните в Nespresso.
Кофе недостаточно горячий.	— Разогрейте чашку. — При необходимости удалите накипь; см. раздел «Удаление накипи».
Подтекает область капсулы (вода в контейнере для капсул).	— Правильно установите капсулу. В случае утечки позвоните в Nespresso.
Нерегулярное мигание.	— Отправьте прибор в ремонт или позвоните в Nespresso.
Все кнопки одновременно мигают в течение 10 секунд, после чего машина автоматически выключается.	— Ошибка сигнализации, машина требует ремонта. Отправьте прибор в ремонт или позвоните в Nespresso.
Все кнопки приготовления кофе быстро мигнут 3 раза, а затем машина вернется в режим готовности.	— Бак для воды пуст.
Мигают предупреждения об очистке и удалении накипи.	— Машина находится в режиме меню, нажмите одновременно кнопки горячего молока и плоскую белую кнопку в течение 3 секунд, чтобы выйти из режима меню, или подождите 30 секунд, чтобы выйти автоматически. — Удаление накипи не завершено должным образом. Повторите цикл очистки от накипи.
Предупреждение об удалении накипи горит оранжевым.	— Машина выдает предупреждение об удалении накипи в соответствии с потреблением напитков. Очистите машину от накипи. См. Раздел «Удаление накипи».
Предупреждение об удалении накипи мигает оранжевым цветом, а кнопка — ровным белым светом.	— Машина находится в режиме очистки от накипи. Нажмите плоскую белую кнопку, чтобы начать процесс удаления накипи.
Чистое предупреждение светится оранжевым.	— Разберите систему Rapid Cappuccino и очистите все компоненты в верхней части посудомоечной машины. Если посудомоечная машина недоступна, см. Раздел «Ручная стирка системы Rapid Cappuccino».
Поочередно мигают все кнопки приготовления кофе и все кнопки рецептов молока.	— Машина перегревается, подождите, пока машина остынет. — Устройство будет заблокировано примерно на 10 минут после процедуры опорожнения (см. Раздел «Опорожнение системы перед периодом простоя, для защиты от замерзания или перед ремонтом»).
Рычаг нельзя полностью закрыть.	— Опорожните контейнер для капсул. Убедитесь, что капсула не заблокирована внутри контейнера для капсул.
Качество молочной пены не на должном уровне.	— Используйте обезжиренное или полуобезжиренное коровье молоко при температуре холодильника (около 4 ° C). — Ручка регулятора молочной пены включена должность. Превратите это в (Пена) позиция. — Промывайте после каждого приготовления молока (см. Раздел «Ручная стирка системы Rapid Cappuccino»). — Удалите накипь из машины (см. Раздел «Удаление накипи»). — Не используйте замороженное молоко. — Убедитесь, что воздухозаборник чист. См. Раздел «Ручная стирка системы Rapid Cappuccino». — Убедитесь, что все компоненты системы Rapid Cappuccino правильно собраны.
Я не могу войти в режим меню.	— Обязательно снимите кувшин для молока. — Обязательно нажимайте одновременно кнопки горячего молока и плоскую белую кнопку в течение 3 секунд. — Обязательно снимите трубку для удаления накипи.
Кувшин для молока нельзя разбирать.	— Нажмите кнопки по бокам кувшина для молока, чтобы снять детали. — См. Раздел «Сборка / разборка системы Rapid Cappuccino».
Выключите машину.	— Нажмите кнопку включения режима ожидания (аппарат находится в режиме ожидания — потребление 0.22 Втч).
Кувшин для молока вставлен, но кнопки для молока не работают	— Ручка регулятора молочной пены включена. (Чистое) положение. Превратите это в (Пена) позиция.

Связаться с Nespresso

Поскольку мы, возможно, не предусмотрели все варианты использования вашего устройства, если вам потребуется дополнительная информация, в случае возникновения проблем или просто для получения совета, позвоните в Nespresso.
или к вашему уполномоченному представителю Nespresso.
Контактные данные ближайшего к вам Nespresso или авторизованного представителя Nespresso можно найти в папке «Добро пожаловать в Nespresso» на вашей кофемашине.
коробка или в nespresso.com

Ограниченная гарантия

De’Longhi гарантирует отсутствие в этом продукте дефектов материалов и изготовления в течение двух лет с даты покупки. в течение этого периода De’Longhi будет либо отремонтировать, либо заменить по своему усмотрению любой дефектный продукт бесплатно для владельца. Гарантия на замененные продукты или отремонтированные детали будет составлять только неистекшую часть первоначальной гарантии или шесть месяцев, в зависимости от того, что больше. Эта ограниченная гарантия не распространяется на какие-либо дефекты, возникшие в результате несчастного случая, неправильного использования, ненадлежащего обслуживания или нормального износа. За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством, условия этой ограниченной гарантии не исключают, не ограничивают и не изменяют обязательные законные права, применимые к продаже вам продукта, и дополняют их. Если вы считаете, что ваш продукт неисправен, свяжитесь с Nespresso для получения инструкций о том, куда его отправить или принести для ремонта. Посетите наш webсайт www.nespresso.com для получения контактной информации.
АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ: как подать претензию по гарантии De’Longhi
Если вы считаете, что ваш продукт неисправен, позвоните по телефону 1800 623 033 (Австралия) или 0800 234 579 (Новая Зеландия) ». Адреса: Nespresso Australia, Level 4, 201 Miller St., North Sydney, NSW 2060. Nespresso New Zealand, Level 3, 12-16 Nicholls Lane, Parnell, Auckland, 1010. Nespresso будет нести расходы на любой возвращаемый им продукт. .

ТОЛЬКО АВСТРАЛИЯ: Наши товары поставляются с гарантиями, которые не могут быть исключены в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. Вы имеете право на замену или возмещение в случае серьезной неисправности и компенсацию за любые другие разумно предсказуемые убытки или ущерб. Вы также имеете право на ремонт или замену товара, если товар не соответствует приемлемому качеству и неисправность не является серьезной неисправностью.

Утилизация и охрана окружающей среды

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Разделение оставшихся отходов на разные типы облегчает переработку ценного сырья. Оставьте прибор в пункте сбора. Информацию об утилизации можно получить в местных органах власти.

Документы / Ресурсы

Рекомендации