Руководство по эксплуатации рено колеоса

Всем привет решил начать составлять подборку «полезностей» для Колеосоводов
Буду выкладывать полезную инфу, которую нашел за время владения авто
И так:
Тех ноты и руководства по ремонту:
www.club-renault.ru/forum…a-po-remontu-reno-koleos/
Схемы проводки yadi.sk/d/p4MD84ZWFQ-HkQ будут сложности, могу помочь.

-Ремонт упоров багажника renault-drive.ru/base/ren…a-renault-koleos-414.html
-Устранение стука на рулевом валу www.drive2.ru/l/466003265494974616/
-Всё о замене масла в вариаторе www.drive2.ru/o/b/495773092572823959/
-Цоколи ламп renault-drive.ru/base/ren…sja-v-renault-koleos.html

Мануал или руководство по эксплуатации:
www.manualsdir.ru/manuals…2d1bbf27dcc54d61ce&open=1

График ТО ydelny5.ru/to/renault/koleos/

Программы для диагностики, адаптаций и активации функций:

Cvtz50 диагностика вариатора, сброс счётчика старения масла, настройка холостого хода, УОЗ, адаптация дроссельной заслонки, уровень торможения двигателя.
cvtz50.info/ru/

Car scanner диагностика, сброс ошибок, пишет логи, строит графики, условно бесплатная:
4pda.ru/forum/index.php?showtopic=885383

Информация по запчастям:
Инфа по Шрусам
www.drive2.ru/l/460772888681645880/

Описание работы ЭБУ, типовые параметры, расшифровка ошибок, диагностические данные:
disk.yandex.ru/d/03AWVWIvDWFxfg

Пока начало, дальше дополню.
Upd: Добавил схемы проводки и график ТО

Upd 30.12.2022: Добавил файлы с описанием работы блоков, типовыми параметрами и ошибками.

Содержание Меры предосторожности при эксплуатации…

Автомобили RENAULT

• Изображение
• Текст

1

Содержание

Меры предосторожности при эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Включение/выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Выбор источника воспроизведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Громкость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Порядок работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Радиоприемник/проигрыватель компакт-дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Воспроизведение радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Воспроизведение компакт-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройка звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Дополнительные источники сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Дополнительные источники сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Переносной плеер с Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2

Телефон (в зависимости от комплектации автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Подключение/отключение телефона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Подсоединение/отсоединение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Управление телефонной книгой телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Управление телефонной книгой автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Совершение и прием вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Во время вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Настройки телефона (в зависимости от комплектации автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Использование функции голосового управления (в зависимости от комплектации автомобиля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Настройки системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3

Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы

Управляйте аудиосистемой с помощью кнопок, расположенных на передней панели или около рулевого колеса, и считывайте
информацию с дисплея только при благоприятных дорожных условиях.

Устанавливайте такой уровень громкости звучания аудиосистемы, чтобы слышать окружающие звуки.

Меры предосторожности при обращении с оборудованием

Запрещается разбирать аудиосистему или вносить в ее конструкцию изменения, так как существует вероятность повреждения оборудо-
вания или возникновения пожара.
При возникновении неисправностей, а также необходимости снятия аудиосистемы обращайтесь к представителям производителя.
Запрещается вставлять в аудиосистему посторонние предметы, а также поврежденные или загрязненные компакт-диски.
Проигрыватель воспроизводит только круглые компакт-диски диаметром 12 см.
Компакт-диски следует брать за внутреннюю и наружную грани. Запрещается прикасаться к рабочей стороне компакт-диска.
Запрещается приклеивать к компакт-дискам бумагу.
После продолжительного прослушивания компакт-диск следует извлекать из проигрывателя осторожно, так как он может быть горячим.

Меры предосторожности при обращении с телефоном

Пользование телефоном в автомобиле регламентируется соответствующим законодательством. Данное законодательство разре-
шает использование систем «свободные руки» не во всех дорожных ситуациях — водитель должен всегда сохранять контроль над
автомобилем.

Пользование телефоном во время вождения отвлекает водителя и становится фактором риска на всех стадиях использования (набор
номера, разговор, поиск номера в памяти телефона и т. д.).

Обслуживание передней панели

Для очистки панели используйте мягкую ткань, при необходимости слегка смоченную в мыльном растворе. Затем протрите панель су-
хой мягкой тканью. Запрещается использовать чистящие спиртосодержащие средства.

–

–

–

–
–
–
–
–
–

–

–

–

В данном руководстве модели аудиосистем описываются исходя из их характеристик на момент печати. Описания включают в себя все
существующие функции аудиосистемы. Набор функций конкретной аудиосистемы зависит от модели, выбранного дополнительного оборудо-
вания и страны сбыта. Кроме того, в данном руководстве могут быть затронуты функции, внедрение которых планируется в текущем году.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

В целях безопасности и предотвращения повреждения необходимо придерживаться следующих мер предосторожности. Кроме того, обяза-
тельно соблюдать законодательство стран, по которым вы передвигаетесь на автомобиле.

4

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (1/2)

Введение

Аудиосистема обладает следующими
функциями:

– Радиоприемник с системой приема радио-

данных RDS.

– Проигрыватель компакт-дисков.

– Управление дополнительными источника-

ми сигнала.

– Система «свободные руки», систе-

ма Bluetooth® (в зависимости от
комплектации).

– Голосовое управление (в зависимости от

комплектации).

Функции радиоприемника и
проигрывателя компакт-дисков

Радиоприемник позволяет принимать сигна-
лы радиостанций и воспроизводить аудио-
файлы, а также звуковые файлы в форматах
MP3 и WMA.

Радиостанции распределяются по диапазону
вещания: FM (частотная модуляция), LW
(длинные волны) и MW (средние волны) или
по типу программ в диапазоне FM (функция
PTY).

Система RDS позволяет отображать назва-
ния определенных радиостанций, а также
искать и воспроизводить определенные FM-
радиостанции, выбранные по типу программ
или типу передаваемых сообщений:

– информация о дорожном движении;

– экстренные сообщения.

Дополнительные функции

Вы можете подключить плеер непо-
средственно к аудиосистеме автомобиля.
Существует несколько способов подклю-
чения плеера к аудиосистеме в зависи-
мости от типа устройства и комплектации
автомобиля:

– разъем RCA;

– универсальные разъемы (USB или разъем

типа «Джек»);

– с помощью системы Bluetooth®.

Список совместимых устройств можно полу-
чить у представителя производителя или на
сайте производителя, если таковой имеется.

5

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (2/2)

Система «свободные руки»

(в зависимости от комплектации)

Система Bluetooth® «свободные руки» позво-
ляет задействовать следующие функции, не
касаясь телефона:

– Подключить до 5 телефонов.

– Набрать номер, принять вызов, удержи-

вать вызов на линии.

– Перенести список контактов из памяти

телефона или SIM-карты (в зависимости
от телефона).

– Просмотреть список вызовов, которые

были сделаны с помощью системы.

– Отредактировать память телефона в

автомобиле.

– Прослушать голосовую почту.

– Набрать номера экстренной помощи.

Система Bluetooth® «свободные
руки» позволяет снизить фак-
торы риска при звонке, но не

устраняет их полностью. Кроме

того, обязательно соблюдать законода-
тельство стран, по которым вы передви-
гаетесь на автомобиле.

Совместимость с телефонами

Некоторые телефоны несовместимы с
систе мой «свободные руки» и не позволяют
использовать все возможные функции или
наилучшее качество звука.

Список совместимых телефонов можно
получить у представителя производителя
или на сайте производителя, если таковой
имеется.

Голосовое управление

(в зависимости от комплектации)

Голосовое управление позволяет задейство-
вать некоторые функции телефонной систе-
мы Bluetooth® «свободные руки»:

– присвоить голосовые метки для несколь-

ких контактов в памяти автомобиля;

– набрать номер одного из этих контактов.

6

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (1/4)

4

4

5

1

7

8

11

10

10

6

4

4

5

6

2

3

9

10

10

1

8

9

2

3

12

7

7

11

12

7

7

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (2/4)

Аудиофункции

Функции телефона (в зависимости от комплектации)

1

Краткое нажатие: включение/выключение. Вращение: регулировка громкости используемого источника.

2

Краткое нажатие: отображение текстовой информации.

3

Первое нажатие: доступ к функциям используемого источника.
Последующие нажатия: выбор источника сигнала (радиоприемник,
проигрыватель компакт-дисков, дополнительные источники сигнала).

4

Горизонтальное перемещение по меню. Переход к различным зонам на дисплее.

5

Краткое нажатие: подтверждение действия/перемещение вправо. Вращение: вертикальное перемещение по меню.

Вращение: поиск радиостанций или диапазонов, смена дорожки

на компакт-диске.

6

Доступ к меню телефона (если телефон подключен).

7

Краткое нажатие: смена дорожки (компакт-диск, некоторые
переносные плееры) или автоматическая смена принимаемой
радиостанции. Нажатие и удержание: быстрый просмотр содер-
жания звуковой дорожки компакт-диска в прямой/обратной пос-
ледовательности (компакт-диск, некоторые переносные плееры)
или смена принимаемой радиостанции вручную.

8

Извлечение компакт-диска.

9

Доступ к меню настроек.

10

Краткое нажатие: вызов сохраненной радиостанции из памяти.
Нажатие и удержание: сохранение радиостанции в памяти.

11

Краткое нажатие: доступ к функции сохранения частот радио-
станций. Нажатие и удержание: обновление списка принимаемых
радиостанций (в зависимости от комплектации автомобиля).

12

Краткое нажатие: отображение дополнительной текстовой
информации.

8

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (3/4)

13

14

15

16

20

17

18

19

20

19

21

21

13

22

23

19

18

15

16

22

20

19

15

16

17

18

13

9

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (4/4)

Аудиофункции

Функции телефона (в зависимости от комплектации)

13

Первое нажатие: доступ к функциям используемого источника.
Последующие нажатия: выбор источника сигнала (радиоприем-
ник, проигрыватель компакт-дисков, дополнительные источники
сигнала)

14

Доступ к меню телефона (если телефон подключен)

15

Увеличение громкости используемого источника

16

Снижение громкости используемого источника

15+16,

17

Выключение/включение функции приглушения звука

18

Краткое нажатие: принять вызов / закончить разговор

19

Потянуть на себя или кратковременное нажатие: активиро-
вание/отключение голосового управления (в зависимости от
комплектации)

20

Вращение: вертикальное перемещение по меню. Нажатие: подтверждение действия

Вращение: поиск радиостанций или диапазонов, смена дорожки
на компакт-диске

21

Горизонтальное перемещение по меню. Переход к различным зонам на дисплее

22

Подтверждение действия

Изменение режима

23

Вращение: вертикальное перемещение по меню

Вращение: поиск радиостанций или диапазонов, смена дорожки
на компакт-диске

10

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Включение и выключение

При включении зажигания аудиосистема
возвращается в состояние, в котором она
находилась на момент последнего выключе-
ния зажигания.

Чтобы выключить систему, необходи-
мо нажать на кнопку 1 либо выключить
зажигание.

Чтобы включить аудиосистему при вы-
ключенном зажигании, нажмите кнопку 1.
Через час аудиосистема автоматически
отключится.

Выбор источника воспроизведения

Выбор источника воспроизведения произво-
дится нажатием кнопки 3 либо 13.

Источники сменяют друг друга в следующем
порядке:

– «Радио» (FM/PTY/LW/MW).

– «Компакт-диск» (если вставлен диск).

– «Проигрыватель компакт-дисков».

– «Дополнительные источники сигнала».

Воспроизведение компакт-диска начинается
автоматически после его загрузки. При этом
воспроизведение предыдущего источника
прерывается.

Комментарии