Руководство по эксплуатации швейной машины new home

• Page 1: Instruction Manual

  NH1722S Instruction Manual New Home 1722S Instruction Manual NH1722S www.toews.com 1722S Owners Manual/ User Guide…

• Page 2: Important Safety Instructions

  NH1722S Instruction Manual IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER – To reduce the risk of electric shock: 1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric outlet immediately after using and before cleaning.

• Page 3: Table Of Contents

  NH1722S Instruction Manual TABLE OF CONTENTS SECTION 1. NAMES OF PARTS Use the Seam Guides …………17 Names of Parts ……………. 2 Turn a Square Corner …………17 Standard Accessories ………….. 3 Variable Needle Position …………18 Topstitching …………….18 SECTION 2.

• Page 4: Section 1. Names Of Parts Names Of Parts

  NH1722S Instruction Manual SECTION 1. NAMES OF PARTS Names of Parts Stitch pattern selector Reverse stitch control Stitch width control Stitch length control Bobbin winder spindle Spool pins Bobbin winding tension disc Upper needle thread guide Thread take-up lever Thread tension dial…

• Page 5: Standard Accessories

  NH1722S Instruction Manual Standard Accessories 1 Bobbins 2 Needles 3 Automatic buttonhole foot 4 Straight stitch foot 5 Satin stitch foot 6 Zipper foot 7 1/4” seam foot 8 Even foot 9 Quilting guide for even foot 10 Seam ripper (buttonhole opener)

• Page 6: Section 2. Getting Ready To Sew Connecting Machine To Power Supply

  NH1722S Instruction Manual SECTION 2. GETTING READY TO SEW Connecting Machine to Power Supply Power supply plug Power switch Outlet Machine socket Machine plug Sewing light Before connecting the power cord, make sure the voltage and frequency shown on the machine conform to your electrical power.

• Page 7: Setting Spool Pins

  NH1722S Instruction Manual Setting Spool Pins Spool pin The spool pins are used for holding the spools of thread when feeding the thread to the machine. To use, pull up the spool pins. Push down for storage. Presser Foot Lifter…

• Page 8: Extension Table

  NH1722S Instruction Manual Extension Table • Detaching the table Pull the table away from the machine, as illustrated, for “free-arm” sewing of cuffs and sleeves. • Attaching the table Push the extension table until it snaps into the machine. Extension table…

• Page 9: Changing Presser Foot

  NH1722S Instruction Manual Changing Presser Foot Lever Groove • To remove Turn the handwheel toward you to raise the needle to its highest position. Raise the presser foot. Press the lever on the back of the foot holder. The presser foot will drop off.

• Page 10: Straight Stitch Foot

  NH1722S Instruction Manual • Straight stitch foot Use this foot exclusively for straight stitching with the center needle position. For:Straight stitch (page 17) Topstitching (page 18) Straight stretch (page 28) • Satin stitch foot Use this foot for satin stitch and outlining applique.

• Page 11: Selecting Needle And Fabric

  NH1722S Instruction Manual Selecting Needle and Fabric For general sewing, use needle sizes 11 or 14. A fine thread and needle should be used for sewing lightweight fabrics, so the fabric will not be marred. Heavy fabrics require a needle large enough to pierce the fabric without fraying the needle thread.

• Page 12: Bobbin Winding

  NH1722S Instruction Manual Bobbin Winding • Removing bobbin case Remove the extension table from the machine by pulling it to the left. Open the shuttle cover by pulling down the embossed part on the left of the cover. Raise the needle to its highest position by rotating the handwheel toward you.

• Page 13
  NH1722S Instruction Manual Bobbin winding (continued) Push the bobbin to the right. With the free end of the thread held in your hand, depress the foot control. Stop the machine when the bobbin has made a few turns, and cut the thread close to the hole in the bobbin.

• Page 14: Inserting Bobbin

  NH1722S Instruction Manual • Inserting bobbin Place a bobbin in the bobbin case, making sure the thread feeds clockwise from the bobbin. Draw the thread through the slot of the case. Continue to draw the thread under the tension spring and through the opening.

• Page 15: Threading The Machine

  NH1722S Instruction Manual Threading the Machine • Threading the machine * Raise the thread take-up lever to its highest position by turning the handwheel counterclockwise. * Raise the presser foot lifter. * Place a spool on the spool pin, with thread coming off as shown.

• Page 16: Drawing Up Bobbin Thread

  NH1722S Instruction Manual • Drawing up bobbin thread Raise the presser foot. Hold the needle thread lightly with your left hand. Rotate the handwheel counterclockwise, toward you, for one complete turn. Bring the bobbin thread up by pulling the needle thread up.

• Page 17: Tension Is Too Loose

  NH1722S Instruction Manual • Tension is too loose Needle thread (Top thread) Bobbin thread (Bottom thread) To tighten Right side (Top side) of fabric Wrong side (Bottom side) of fabric If the needle thread shows through on the wrong side…

• Page 18: Stitch Pattern Selector

  NH1722S Instruction Manual Stitch Pattern Selector Setting mark Stitch pattern selector The stitch pattern selector determines the stitch you select. NOTE: To avoid needle or fabric damage, make sure the needle is up and out of the fabric while selecting a stitch.

• Page 19: Section 3. Straight Stitch Sewing Straight Stitch

  NH1722S Instruction Manual SECTION 3. STRAIGHT STITCH SEWING Straight Stitch Stitch pattern selector: 1 or 2 Presser foot: Zigzag foot Straight stitch foot Needle thread tension: 2 to 6 Stitch length control: 1.5 to 4 Stitch width control: (0) or…

• Page 20: Variable Needle Position

  NH1722S Instruction Manual Variable Needle Position When the straight stitch (pattern 1) is selected, you can move the needle between center and left needle position by sliding the stitch width control. Topstitching Stitch pattern selector: 1 or 2 Presser foot:…

• Page 21: To Sew

  NH1722S Instruction Manual Zipper Sewing (Continued) • To sew 1/8″ (0.4cm) fabric margin Zipper teeth (1/8″) Zipper tape (0.4 cm) Forward edge of zipper foot Sewing direction Fold back the upper layer seam allowance. Fold back the lower layer seam allowance to leave a 1/8″ (0.4 cm)

• Page 22: To Drop Or Raise The Feed Dogs

  NH1722S Instruction Manual To Drop or Raise the Feed Dogs To drop the feed dogs, press the lever in the direction of the arrow, as illustrated. To raise the feed dogs, push the lever in the direction of the arrow, as illustrated, and turn handwheel towards you.

• Page 23: Section 4. Zigzag Stitch Sewing Basic Zigzag

  NH1722S Instruction Manual SECTION 4. ZIGZAG STITCH SEWING Basic Zigzag Stitch pattern selector: 3 Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 2 to 5 Stitch length control: 0.5 to 4 Stitch width control: The zigzag stitch is one of the most common and versatile stitches.

• Page 24: Monogramming

  NH1722S Instruction Manual Monogramming Stitch pattern selector: 3 Presser foot: Satin stitch foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: 0.5 to 1 Stitch width control: Attach a piece of stabilizer on the wrong side (Bottom side) of the fabric.

• Page 25: Bar Tacking

  NH1722S Instruction Manual Bar Tacking Stitch pattern selector: 3 Presser foot: Satin stitch foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: 0.5 to 1 Stitch width control: STRETCH This is similar to a very short satin stitch, and is used to reinforce points of strain, such as corners, pockets and straps of lingerie.

• Page 26: Overcasting Stitch

  NH1722S Instruction Manual Overcasting Stitch Stitch pattern selector: 3 Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: 1 to 2 Stitch width control: This stitch is useful in garment construction, and in finishing the raw edges of any sewing project.

• Page 27: Section 5. Utility And Decorative Stitches Blind Hem Stitch

  NH1722S Instruction Manual SECTION 5. UTILITY AND DECORATIVE STITCHES Blind Hem Stitch Stitch pattern selector: 5 or 6 Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: 1 to 3 Stitch width control: Lightweight fabric Heavyweight fabric 1/4”…

• Page 28: Shell Stitch

  NH1722S Instruction Manual Shell Stitch Stitch pattern selector: 7 Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 6 to 8 Stitch length control: 2 to 3 Stitch width control: Use a lightweight fabric, such as tricot. Fold the fabric and stitch on the bias .

• Page 29: Box Stitch

  NH1722S Instruction Manual Box Stitch Stitch pattern selector: 8 Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: 0.5 to 2 Stitch width control: Overlap two raw edges of heavy weight interlining, and use this stitch to join them.

• Page 30: Section 6. Stretch Stitches Straight Stretch

  NH1722S Instruction Manual SECTION 6. STRETCH STITCHES Straight Stretch Stitch pattern selector: 1 or 2 Presser foot: Zigzag foot Presser foot: Straight stitch foot Needle thread tension: 2 to 6 Stitch length control: STRETCH (S Stitch width control: (0) or…

• Page 31: Overcast Stretch Stitching

  NH1722S Instruction Manual Overcast Stretch Stitching Stitch pattern selector: 5 or 6 Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: STRETCH (S Stitch width control: This stitch is for sewing a seam with an overcast finish. It is used when making swim wear, ski pants and other garments which require stretch.

• Page 32: Serging

  NH1722S Instruction Manual Serging Stitch pattern selector: Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: STRETCH (S Stitch width control: This stitch is ideal for 1/4” (0.6 cm) seams on knits or on medium to heavy weight woven fabrics where you want a narrow seam.

• Page 33: Decorative Stretch Patterns

  NH1722S Instruction Manual Decorative Stretch Patterns Stitch pattern selector: 9 — 12 Presser foot: Zigzag foot Needle thread tension: 1 to 4 Stitch length control: STRETCH (S Stitch width control: Decorative stretch patterns are used for adding a creative and personalized touch to items. You can decorate children’s clothes, women’s blouses, curtains, etc.

• Page 34: Section 7. Buttonhole

  NH1722S Instruction Manual SECTION 7. BUTTONHOLE Buttonhole q Pattern selector: w Presser foot: Automatic buttonhole foot e Thread tension: 1 to 5 r Stitch length control: (0.25 to 1) t Stitch width control: • Preparation for sewing Groove Attach the automatic buttonhole foot R. Insert needle thread through hole in foot before attaching foot to foot holder.

• Page 35
  NH1722S Instruction Manual Mark for placement of buttonhole Starting point Slider There should be no gap. Spring holder Difference Draw both threads to the left under the foot. Insert the garment under the foot, and lower the needle into the fabric to the starting point.

• Page 36: To Adjust Buttonhole Stitch Density

  NH1722S Instruction Manual • To adjust buttonhole stitch density Set the stitch length control between 0.25 and 1.0 to adjust the buttonhole stitch density. STRETCH Corded Buttonhole Use the same procedure as the automatic buttonhole procedure. * Set the stitch width to match the thickness of the cord used.

• Page 37: Section 8. Care Of Your Machine

  NH1722S Instruction Manual SECTION 8. CARE OF YOUR MACHINE NOTE: * Unplug the machine. * Do not dismantle the machine other than as explained in this section. * Do not store the machine in a high-humidity area, near a heat radiator or in direct sunlight.

• Page 38: Cleaning The Shuttle Race

  NH1722S Instruction Manual Cleaning the Shuttle Race This area must be kept free of dust, lint and tangled thread. Clean the shuttle race area every three months. • Cleaning the shuttle area Bobbin case Levers Shuttle race cover Shuttle Shuttle race Center pin on the shuttle 1.

• Page 39: Oiling The Machine

  NH1722S Instruction Manual Oiling the Machine NOTE: Unplug the machine before oiling. • Oil behind the face cover Open the face cover and oil the two points, as shown, at least once a year. One or two drops of oil is sufficient.

• Page 40: Troubleshooting

  NH1722S Instruction Manual Troubleshooting Condition Cause Reference The needle thread Page 13 1. The needle thread is not threaded properly. breaks. Pages 14, 15 2. The needle thread tension is too tight. Page 6 3. The needle is bent or blunt.

• Page 41
  NH1722S Instruction Manual www.toews.com 1722S Owners Manual/ User Guide…
• Page 42
  NH1722S Instruction Manual 304-800-205 Printed in Taiwan www.toews.com 1722S Owners Manual/ User Guide…

БЫТОВОЙ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ

NH 15016S

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Данная швейная машина – не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней.

Нельзя допускать к машине детей или умственно неполноценных людей без надлежащего присмотра.

Данная швейная машина разработана и произведена только для бытового использования.

До начала работы со швейной машиной прочитайте до конца все инструкции.

ОПАСНОСТЬ – Для уменьшения риска поражения электрическим током:

1.Не оставляйте прибор без присмотра во включенном состоянии. Сразу же по окончании работы и перед чисткой машины всегда отсоединяйте кабель из сети питания.

2.Всегда отключайте машину от сети перед заменой лампы. Заменяемая лампа должна быть того же типа, что и оригинальная и иметь характеристики 220В, 12 Вт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Для уменьшения риска ожогов, пожара, поражения электрическим током или нанесения травм физическим лицам:

1.Не позволяйте детям играть с машиной. Нельзя допускать к машине детей или умственно неполноценных людей без надлежащего присмотра.

Не позволяйте детям использовать швейную машину как игрушку. Будьте особенно внимательны, когда дети работают на машине или находятся рядом с ней.

2.Используйте машину строго по назначению согласно настоящему руководству по эксплуатации. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы заводом-изготовителем в соответствии с настоящим руководством.

3.Никогда не работайте с машиной при обнаружении повреждений сетевого шнура или штепсельной вилки, если машина работает с отклонениями от нормального режима, или повреждена при падении, или контактировала с водой.

При необходимости контроля, ремонта, отладки электрических или механических деталей обращайтесь к ближайшему уполномоченному дилеру или в ближайший пункт технического обслуживания.

4.Ни в коем случае не работайте на машине, если какие-либо вентиляционные отверстия закрыты. Не допускайте забивки вентиляционных отверстий машины и педали управления ворсом, пылью и ниспадающей тканью.

5.Не допускайте попадания в отверстия посторонних предметов.

6.Не используйте машину на открытом воздухе.

7.Не работайте в местах использования аэрозолей (спреев) или кислорода.

8.Для отключения машины поверните все ручки управления в положение «Выкл.» («O»), после чего отсоедините вилку от сети питания.

9.При отключении машины беритесь рукой за вилку, а не тяните за шнур.

10.Не приближайте руки к движущимся деталям. Особо обращайте внимание на участки вокруг иглы машины.

11.Всегда используйте игольную пластину указанного типа. Применение неправильной пластины может привести к поломке иглы.

12.Не пользуйтесь согнутыми иглами.

13.Не тяните и не проталкивайте ткань во время работы. Это может привести к изгибу и поломке иглы.

14.При выполнении каких-либо операций вблизи иглы, таких как вдевание нитки в иглу, замена иглы, заправка шпульки или замена прижимной лапки и т.п., отключайте питание машины.

15.При снятии крышек, смазке или выполнении иных операций, упомянутых в настоящем руководстве, всегда отсоединяйте кабель питания машины от сети.

СОХРАНЯЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Не забывайте о том, что по окончании срока эксплуатации данное оборудование необходимо подвергнуть безопасной утилизации согласно соответствующему национальному законодательству, относящемуся к электрическому/электронному оборудованию. При возникновении сомнений обращайтесь к продавцу, у которого вы купили машину (только для стран Европейского Союза).

РАЗДЕЛ 1. НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

Наименование деталей

(1)Регулятор выбора строчки

(2)Рычаг обратной подачи материала

(3)Диск регулировки длины стежка

(4)Стержень для намотки шпульки

(5)Стержни для катушек

(6)Нитенаправитель моталки

(7)Направитель верхней нити

(8)Рычаг нитепритягивателя

(9)Регулятор натяжения нити

(10)Передняя крышка

(11)Нитеобрезатель

(12)Игольная пластина

(13)Выдвижной столик (коробка для принадлежно-

стей)

(14)Транспортировочная ручка

(15)Маховик

(16)Выключатель питания

(17)Гнездо для подключения кабеля питания

(18)Рукавная платформа

(19)Рычаг для петель

(20)Рычаг подъема прижимной лапки

(21)Держатель прижимной лапки

(22)Установочный винт

(23)Прижимная лапка

(24)Винт иглодержателя

(25)Игла

(26)Педаль управления

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дизайн и характеристики машины могут быть изменены без предварительного уведомления.

Установка катушечных стержней

Стержни для катушек

Стержни необходимы для установки катушек с нитками на машине и для обеспечения правильной заправки машины ниткой.

Перед началом работы вытяните стержни кверху. Если Вы не пользуетесь машиной, затолкните стержни внутрь, чтобы их не повредить.

Рычаг подъема прижимной лапки

Рычаг подъема прижимной лапкиНормальное верхнее положениеКрайнее верхнее положение

Рычаг подъема прижимной лапки предназначен для подъема и опускания прижимной лапки. Для облегчения замены подъемной лапки или заправки толстой ткани под лапку этим рычагом можно поднять ее примерно на 0,5 см выше нормального верхнего положения.

Нитеобрезатель

Нитеобрезатель

Вам не нужны ножницы, чтобы обрезать нить по завершении строчки. Это легко можно сделать специальным приспособлением для отрезки нити.

Съемная платформа

●Снятие платформы

При необходимости выполнения строчки манжет и рукавов снимите платформу с машины, как показано на рисунке.

●Установка платформы

Установите съемную платформу на машину до

щелчка.

Съемная платформаШтифтОтверстияЯзычок

Рукавная платформа

●Коробка для принадлежностей

Откройте крышку коробки для принадлежностей, потянув ее на себя. В коробке удобно располагаются приспособления для шитья.

Таблица тканей и игл

Намотка шпульки

•Извлечение шпульного колпачка

Снимите с машины выдвижной столик, потянув его влево. Откройте крышку челнока .

Поднимите иглу в крайнее верхнее положение, повернув маховик на себя.

Крышка челнокаШпульный колпачок.

Чтобы вынуть шпульный колпачок из челнока, отстегните защелку и извлеките его.

•Намотка шпульки

1Потяните маховик вправо от себя, как показано на рисунке

2Потяните конец нити с катушки.

3Обведите нить вокруг нитенаправителя моталки.

4Заправьте конец нити в отверстие шпульки с внутренней стороны.

5Установите шпульку на стержень для намотки шпульки.