никакая информация сверху,особенно интересует кубатура.ну и считает ее неправильно. По длине и диаметру проблем нет.в чем проблема?
Комментарий:
Увеличить поле для комментария
Нажимаешь F2 слева и жёлтыми кнопками справа( типа стрелок)выбираешь в левом окне всего стволов на делянке а в правом общая кубатура в делянке
Считает вместе с отходами ( откомлевка, распил гнилья) зайди в вывод данных. Должно там быть чистая кубатура. Мы тож так парились. Диаметры отходили, а кубатура росла на глазах.
Марат, на окомлёвке пользуйтесь F2- пила)))вышедшие сантиметры обнуляются и пропил.Кубы будут чистые без грязи
Юрий, спасибо. Но я долго лазил в компе и нашел где чистая кубатура
Андрей Брындин
30.05.2017
1
В делянке.обзор продукции.порода:сортимент.без коры.
1
2
3
4
1
2
3
4
Measuring and Control System: Allows the operator to automate
the entire tree processing cycle with the touch of a button. Set your
log size and length to get the maximum volume and quality out of
each and every log.
Timbermatic 300 System: Effi cient and easy to use, this system
has been designed with the latest forestry company requirements
and operators in mind.
Comfort: Effi cient air conditioning, sound insulation and fully
adjustable seat.
Tilt and turn: The cab can turn by +/- 50 degrees and tilt in all
directions either automatically through the Timbermatic 300 system
or by manual control.
Visibility: Visibility is maximized with large, tinted polycarbonate
windows, well-guarded sunlight, and climate-controlled interiors.
Total Machine Control: Industry-leading Total Machine Control system
enables the operator to match application, terrain, and capabilities.
It automatically adjusts travel speed and braking to ground conditions.
Cab and Boom Sync: When set on automatic control, the turning of
the cab follows the turning of the boom at the speed or angle that the
operator has programmed into the system. The tilt function of the cab
works similarly, following the slopes of the terrain.
Rotating and Leveling Cab: The rotating and leveling cab provides
operator comfort and increased visibility to every cut.
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
e 6
DKA1070WH Page 7
Наша компания осуществляет ремонт системы Timbermatic на форвардерах и харвесторах John Deere 1070 1170 1270 1470 и Waratah. Ремонт модулей и экранов, промышленных компьютеров F627578 HPC06 H06, F070191 HPC07 H07, F660551, F626767/ F070193, F627578/ F6395, HPC 11 F070191/ F660551. Ремонт и диагностика Timbermatic это не простой процесс и требует квалифицированных знаний и не малого опыта по ремонту лесной техники.
Ремонт модулей монитора-компьютера
| Ремонт CCpilot XL | Ремонт CCpilot XM | Ремонт CCpilot XS |
 |
 |
 |
| Ремонт CCpilot XA | Ремонт CCpilot VS | Ремонт CCpilot VA |
 |
 |
 |
| Ремонт CCpilot VC | Ремонт CCpilot VI | Ремонт Mini MFD |
 |
 |
 |
- Ремонт монитора-компьютера CCpilot XL CCpilot XM CCpilot XS Ремонт CCpilot XA
Промышленыые компьютеры для форвардеров и харвесторах CCpilot XL, CCpilot XM, CCpilot XS, CCpilot XA — между собой очень похожи и выполняют идентичные действия согласно вложенной программы.
Ремонт CCpilot XL, CCpilot XM, CCpilot XS, CCpilot XA тоже схож между собой и основные неисправности: не включается экран, нет связи по Can шине, не загружается программа.
Монитор подсоединен к блоку ПК кабелем DMI. Блоки можно установить отдельно или как интегрированный блок в сочетании с дисплеем 12.1”.
Блок ПК также может быть настроен для работы с внешним монитором через VGA-выход сигнала или как автономный блок ПК без любого дисплея.
Ремонт неисправных управляющих компьютеров Timbermatic (TMC), TimberRite лесозаготовительных комплексов (харвестеров, форвардеров) и другой техники John Deere и Waratah. Сюда же относятся промышленные компьютеры на базе решений CC Systems. Не переплачивайте за новые компьютеры! Отремонтировать сломанный — значительно дешевле.
- Ремонт CCpilot VS Ремонт CCpilot VA Ремонт CCpilot VC Ремонт CCpilot VI
CCpilot VS 12 » полноцветный дисплей с мощный четырехъядерный процессор ARM. Открытие Платформа програмного обеспечения LinXTM предлагает выбор мощные инструменты для разработки приложений. Это, вместе с яркостью WXGA высокой дисплей с оптически выпуском облигаций и оборудованием Ускоренная 2D, 3D и векторная графика, включает быструю конструкцию наградных 
пользовательских интерфейсов.
CCpilot VS имеет многофункциональную возможность и может быть использовано как дисплей измерительного оборудования, управление HMI машины, видео-монитор. Ремонт CCpilot VS Ремонт CCpilot VA Ремонт CCpilot VC Ремонт CCpilot VI этого модуля возможен, на занимает немного больше времени из-за редких компонентов модуля.
Лесная техника совершенствуется по всему миру и при этом системы управления становятся более сложными и компьютеризированными и не исключение система Timbermatic. Надежность всей системы это надежность самого слабого компонента, а в этой системе их множество.
Ремонт контроллеров Ввода/вывода
| Ремонт CrossFire SX | Ремонт CrossFire IX | Ремонт CrossFire GX |
 |
 |
 |
| Ремонт CrossFire MX | Ремонт CrossFire EX | Ремонт CrossFire CX |
 |
 |
 |
- Ремонт CrossFire SX, IX, GX, MX, EX, CX
Семейство контроллеров CrossFire это концентраторы для сбора данных с измерительных датчиков, а также для управления исполнительными элементами (клапанами и двигателями). Ремонт модулей CrossFire SX, IX, GX, MX, EX, CX это самое трудоемкое, но менее затратное предприятие. На эти модули приходиться первый удар — т.к. основные неисправности возникают в клапанах, моторах, датчиках или в электропроводки от этих элементов до модулей CrossFire. Ремонт CrossFire сложен, но возможен
CrossFire МХ-свободно программируемый I/O контроллер и прибор CANopen для применения в лесной и промышленной технике. Особенности конструкции дает возможность располагать контроллер близко к датчикам и приводам, смягчающие риски связанные с длиной кабеля сигнала. Постоянное регулирование тока на пропорциональных выходах компенсирует нелинейность в системе система, предлагая оператору большую предсказуемость поведения управления харвестером или форвардером.
Любой компонент может выйти из строя — монитор или экран (промышленный компьютер F627578 HPC06 H06, F070191 HPC07 H07, F660551, F626767/ F070193, F627578/ F6395, HPC 11 F070191/ F660551), концентратор или компонент измерений. Мы готовы помочь вам с ремонтом модулей Timbermatic в кротчайшие сроки и ощутимо ниже чем стоимость БУ
Ремонт системы Timbermatic 300, 700, 900
Timbermatic 300, 700, 900 это наиболее распространенные системы на территории России и на данный момент уже могут конкурировать со старыми системами TMC. Принцип работы такой же как и у новых 
систем — единый центр управления монитор- промышленный компьютер и контроллеры сбора и управления данными или клапанами/моторами. Ремонт и диагностика Timbermatic 300, 700, 900 это комплексная работа, которая занимает определенное время, но без существенного простоя вашей лесной техники.
Наша компания готова решить любые проблемы с ремонтом Timbermatic 300, 700, 900 в кратчайшие сроки и из любых регионов РФ
Для записи на ремонт или ответ на интересующие вопросы обращайтесь по телефону:
+7 908 744 98 79
МЫ РАБОТАЕМ ПО ВСЕЙ РОССИИ, УСЛУГИ ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ НЕ ТАКИЕ ДОРОГИЕ
13:08
Тест очистителей воздуха: какой лучше для аллергиков?
14:42
Выбери правильный очиститель воздуха Dyson, чтобы выжить или как я справляюсь с аллергией
05:34
Как выбрать очиститель воздуха. Медицинские рекомендации
05:32
Очиститель воздуха Timberk TAP FL600 MF
02:59
Не берите Timberk TAP FL70 SF
03:34
ЧИСТЫЙ ВОЗДУХ ДОМА /воздухоочиститель Timberk TAP FL150 SF W
01:05
Обзор: очиститель воздуха Timberk TAP FL70 SF (W)
07:19
Дешевый: Лучший очиститель воздуха 2019
timberk
Руководство
ПО
эксплуатации
Instruction manual
Воздухоочиститель
Air purifier
Модель/Model
ТАР FL300 MF
ф
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму прибора без специального уведомления
Outlook of devices, ash colour scores can be revised without any special advance notices.
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение воздухоочистителя
«ЛтЬегк. Он прослужит Вам долго.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Важная информация……………………………………………………………………….2
2. Правила безопасности……………………………………………………………………. 2
3. Технические характеристики……………………………………………………………. 3
4. Описание прибора………………………………………………………………………… 3
5. Эксплуатация прибора……………………………………………………………………. 4
6. Система очистки воздуха………………………………………………………………….7
7. Чистка и обслуживание прибора………………………………………………………… 7
8. Поиск и устранение неисправностей…………………………………………………… 8
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Производитель
оставляет
за
собой
право
без
предварительного
уведомления
покупателя
вносить
изменения
в
конструкцию,
комплектацию
или
технологию
изготовления
изделия
с
целью
улучшения его свойств.
В тексте и цифровых обозначениях данной инструкции могут быть
допущены опечатки.
Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопросы по работе и
эксплуатации
прибора,
обратитесь
к
продавцу
или
в
специализированный сервисный центр для получения разъяснений.
На
изделии
присутствует
этикетка,
на
которой
указаны
все
необходимые технические данные и другая полезная информация о
приборе.
Используйте
прибор
только
по
назначению,
указанному
в
данной
инструкции.
Воздухоочиститель
предназначен
для
очистки
воздуха
в
бытовых
помещениях.
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Перед
вводом
в
эксплуатацию
воздухоочистителя
внимательно
изучите данную инструкцию по его эксплуатации и храните ее для
дальнейшего использования.
При
использовании
прибора,
необходимо
соблюдать
ряд
мер
предосторожности.
www.timberk.ru • воздухоочиститель
Неправильная
эксплуатация
в
силу
игнорирования
мер
предосторожности
может
привести
к
причинению
вреда
здоровью
пользователя и другихлюдей, атакже нанесениюущерба их имуществу.
Прибор предназначен для работы вжилых помещениях с соблюдением
указанных
условий
эксплуатации.
Использование
воздухоочистителя
не по назначению может создавать ситуации, опасные для жизни и
здоровья людей.
Электроприбор
должен
находиться
под
наблюдением
во
время
его
эксплуатации,
особенно,
если
неподалёку
от
него
находятся
дети.
Устройство
не
предназначено
для
использования
лицами
(включая
детей)
с
ограниченными
физическими,
сенсорными
или
умственными
возможностями,
обладающими
недостаточным
опытом
и
знаниями,
если они не находятся под наблюдением и не получили инструкций по
использованиюустройства
от
лица,
ответственного за
их безопасность.
Необходимо следить, чтобы дети не играли с устройством.
Не
используйте
устройство,
в
целях,
непредусмотренных
этим
руководством по эксплуатации.
Не
допускается
эксплуатировать
прибор,
если
кабель
электропитания
или
штепсельная
вилка
имеют
повреждения,
а
также,
если
воздухоочиститель
неисправен,
поврежден
при
падении
или
при
других
обстоятельствах.
Прибор
должен
эксплуатироваться
только
в
полностью собранном виде.
^ ВНИМАНИЕ!
При
включении
функции
озонирования
люди
в
обязательном
поряд!«
должны
выйти
из
помещения.
Озон
уничтожает
все
известные
микроорганизмы: вирусы, микробы, бактерии, грибки, водоросли и тд, но
он также может оказать вредное воздействие на здоровье человека.
Во
избежание
опасности
поражения
электрическим
током,
поврежденный
сетевой
шнур
должен
меняться
только
в
авторизованных
сервисных
центрах
квалифицированными
специалистами.
Во
избежание
опасности
поражения
электрическим
током
не
размещайте
шнур
питания
рядом
с
нагревательными
приборами
и
легковоспламеняющимися или горючими веществами.
Во
избежание
травм
и
повреждения
имущества
не
пытайтесь
самостоятельно ремонтировать воздухоочиститель.
РУССКИЙ
Вынимайте
штепсельную
вилку
прибора
из
сетевой
розетки
в
следующих
случаях:
перед
чисткой
и
техническим
обслуживанием;
перед перемещением на другое место.
Устанавливайте воздухоочиститель на ровной сухой поверхности.
За
повреждения,
полученные
из-за
неправильного
расположения
увлажнителя, изготовитель и продавец ответственности не несут.
Если прибор не используется, отключите его от сети электропитания.
Не
прокладывайте
кабель
электропитания
под
ковром
или
другими
предметами.
Не
допускайте
попадания
в
воздухоочиститель
посторонних
предметов.
Не
загораживайте
посторонними
предметами
воздухозаборное
и
воздуховыпускное отверстия.
Минимальное расстояние от любой стороны прибора до предметов и
поверхностей 30 см.
Не
садитесь,
не
вставайте
и
не
ставьте
тяжелые
предметы
на
воздухоочиститель.
За
повреждения
прибора,
полученные
из-за
невыполнения
данного
требования, изготовитель и продавец ответственности не несут.
При отключении прибора от сети электропитания не тяните за кабель
электропитания и не дотрагивайтесь до него влажными руками.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Производительность по воздуху, м^/ч
365
Напряжение питания, В/Гц
220/50
Потребляемая мощность, Вт
68
Номинальный ток, А
0,342
Степень защиты от влаги
iPXO
Класс электрозащиты
II
Размеры прибора, мм
610x345x215
Вес нетто, кг
7,5
4.
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Индикатор качества воздуха
2. Воздуховыпускная решетка (обработанный воздух)
3. Панельуправления
4. Дисплей
5. Воздухозаборные решетки
6. Передняя съемная панель
7. Шнур электропитания
Рис. 1 (лицевая панель прибора)
Г
Рис. 2 (панельуправления)
1. Кнопка включения-выключения прибора
2. Кнопка включения-выключения сенсора
3. Кнопка выбора режима работы
4. Кнопка выбора скорости вращения вентилятора
5. Кнопка выбора функций
6. Кнопка отсчёта срока годности фибра фильтра Fibra Carbon
7. Кнопка отсчёта срока годности угольного фильтра Carbon
8. Кнопка отсчёта срока годности фильтра МЕРА
9. Индикатор истечения срока годности фильтра МЕРА
10. Индикатор истечения срока годности фильтра CARBON
11. Индикатор истечения срока годности фильтра Fibra Carbon
www.timberk.ru • воздухоочиститель
Рис. 3 (дисплей)
© © О © © Д
12. Индикатор работы озонатора
13. Индикатор работы ионизатора
14. Индикатор работы ультрафиолетовой лампы
15. Индикатор скорости вращения вентилятора
1 б. Индикатор ночного режима SLEEP
17. Индикатор таймер отключения прибора через4часа
18. Индикатор таймер отключения прибора через 2 часа
19. Индикатортаймеротключения прибора через 1 час
20. Индикатор автоматического режима работы AUTO
21. Индикатор режима ручной установки
Рис.4(пультДУ)
22. Кнопка включения-выключения прибора
23. Кнопка выбора режима работы
24. Кнопка выбора скорости вращения вентилятора
25. Кнопка включения-выключения сенсора
26. Кнопка включения-выключения озонатора
27. Кнопка включения-выключения ультрафиолетовой лампы
28. Кнопка включения-выключения ионизатора
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Воздухоочиститель 1 шт.
2.
Пультдистанционногоуправления 1 шт.
3. Руководство по эксплуатации 1шт.
4.
Гарантийныйталон 1 шт.
З.Упаковка 1 шт.
5.ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Перед
первым
включением
прибора
откройте
отсек
для
фильтров
(возьмите переднюю съемную панель с двух сторон за верхние края и
потяните на себя, панель откроется), извлеките фильтры, освободите их
от пластиковых пакетов и поставьте фильтры на место в том же порядке
(рис. 5).
Рис. 5
www.timberk.ru • воздухоочиститель
РУССКИЙ
Фильтры должны устанавливаться в следующем порядке (рис. 6)
Рис. б
а
фильтр Fibra Carbon
b
фильтр два в одном (угольный фильтр Carbon + фотокаталитический
фильтр РНЗ)
с фильтр МЕРА
d
передняя съемная панель
е
ультрафиолетоваялампа
f
озонатор
g
ионизатор
h
фильтрдля ароматизации воздуха
Включение и выключение прибора
Включите прибор в розетку. Нажмите кнопку включения-выключения
прибора, воздухоочиститель начнет работать.
Нажмите кнопку повторно, прибор отключится.
Режим работы сенсора Sensor
Нажмите кнопку Sensor, через 3 минуты сенсор определит качество
воздуха, до этого момента индикатор качества воздуха (рис. 1, п. 1)
может светиться красным цветом. Через 3 минуты, если воздух в
помещении чистый или близок к чистому индикатор будет светиться
синим
цветом,
если
воздух
сильно
загрязнён
—
индикатор
будет
светиться красным цветом, если воздух загрязнён, но не сильно —
индикатор будет светиться фиолетовым цветом.
При
включенном
режиме
сенсора
Sensor
другие
режимы
работы,
которые управляются с помощью кнопки Mode, работать не будут.
В
режиме
сенсора
прибор
автоматически
регулирует
скорость
вращения
вентилятора
и,
соответственно,
производительность
по
очистке
воздуха.
Если
воздух
чистый
(синий
индикатор),
прибор
отключится
или
будет
работать
с
низкой
скоростью
вращения
вентилятора.
Если
воздух
загрязнен
не
сильно
(фиолетовый
индикатор), прибор будет работать с низкой или средней скоростью
вращения
вентилятора.
Если
воздух
сильно
загрязнен
(красный
индикатор),
прибор
будет
работать
с
высокой
скоростью
вращения
вентилятора. Нажмите кнопку Sensor снова, чтобы выйти из данного
режима.
Пользователь
может
регулировать
чувствительность
сенсора
качества
воздуха.
Кнопка
регулировки
чувствительности
сенсора
(Low
—
High)
находится за передней панелью (см. рис. 7).
Рис.7
L ‘ V
Q Оно С
Кнопка регулировки
чувствительности сенсора
(Low-High)
Если
кнопка
регулировки
чувствительности
сенсора
находится
в
положении
Low
чувствительность
сенсора
низкая,
если
кнопка
регулировки
чувствительности
сенсора
находится
в
положении
High
чувствительность
сенсора
высокая.
От
данной
установки
может
зависеть
интенсивность
работы
прибора
и
цветовая
индикация
качества воздуха в режиме сенсора Sensor.
О
ВНИМАНИЕ!
Сенсор качества воздуха обладает внутренней памятью, поэтому
его чувствительноспз не всегда может измениться сразу после
переключения кнопки Low-High. Для быстрой активации вновь
заданной установки чувствительносш сенсора, отключите прибор
от розетки, а затем подключите снова. Чувствительность сенсора
поменяется.
www.timberk.ru • воздухоочиститель
Чистка сенсора
Рис.8
Сенсор качества воздуха нужно чистить 1 раз в два месяца. Для этого
откройте окошко сенсора с боковой стороны прибора (рис. 8).
Для
чистки
используйте
влажную
ткань,
после
этого
обязательно
протирайте сенсор сухой тканью.
Режим ручной установки
С помощью кнопки выбора режимов работы MODE (рис. 2, п. 3)
выберите режим ручной установки (рис. 3, п. 21), начнет светиться
соответствующий индикатор. В данном режиме прибор будет работать
постоян но до момента его откл ючен ия пол ьзователем.
Автоматический режим работы AUTO
С помощью кнопки выбора режимов работы MODE (рис. 2, п. 3)
выберите
автоматический
режим
работы,
начнет
светиться
соответствующий индикатор (рис. 3, п. 20). В данном режиме прибор
будет работать 20 минут, а затем выключится на 40 минут. Цикл будет
повторяться.
Для
выхода
из
данного
режима
необходимо
выбрать
другой режимспомощью той же кнопки.
Таймер на отключение прибора
С помощью кнопки выбора режимов работы MODE (рис. 2, п. 3)
выберите
время,
через
которое
прибор
автоматически
отключится:
индикатор «19» (рис.З) отключение через 1 час, индикатор «18» (рис.З)
отключение через 2 часа, индикатор «17» (рис.З) отключение через 4
часа. Для выхода из режима таймера и перехода в другие режимы,
нажимайте кнопку выбора режимов работы.
Ионизация воздуха, озонация (озонирование) воздуха, работа
ультрафиолетовой лампы
Нажимая кнопку Function, вы можете выбрать один из режимов: работа
ионизатора
(начнет
светиться
соответствующий
индикатор),
работа
озонатора
(начнетсветиться
соответствующий
индикатор),
работа
ультрафиолетовой
лампы
(начнет
светиться
соответствующий
индикатор),
одновременная
работа
ионизатора
и
озонатора,
одновременная
работа
ионизатора
и
ультрафиолетовой
лампы,
одновременная
работа
озонатора
и
ультрафиолетовой
лампы,
одновременная
работа
ионизатора,
озонатора
и
ультрафиолетовой
лампы,
выключение
всех
функций
(ионизации,
озонации
и
ультрафиолетовой лампы).
Выбор уровня мощности (скорость работы вентилятора) и ночного
режима работы
Воздухоочиститель
работает
в
трёх
режимах
мощности,
для
переключения
используйте
кнопку
выбора
скорости
вращения
вентилятора
SPEED:
низкая
скорость
вращения
вентилятора
(минимальная
мощность
прибора),
средняя
скорость
вращения
вентилятора
(средняя
мощность),
высокая
скорость
вращения
вентилятора (максимальная мощность прибора).
Скорость
вращения
вентилятора
(низкая,
средняя,
высокая)
будет
отображаться индикатором «15» (рис. 3).
После
нажатия
кнопки
SPEED
скорость
вращения
вентилятора
меняется плавно через короткий промежуток времени от 0,5 до 2
секунд.
При удержании кнопки SPEED в течение трёх секунд, на дисплее
остается только один индикатор ночного режима работы «16» (рис. 3),
все
остальные
индикаторы
гаснут.
Скорость
вращения
вентилятора
становится
низкой. Чтобы выйти из режима SLEEP, нажмите любую
кнопку.
Таймеры срока годности фильтров
Если загорается индикатор МЕРА (п. 9, рис. 2), это означает, что фильтр
МЕРА отработал свой полезный ресурс и его необходимо сменить.
После замены фильтра нажмите кнопку «МЕРА RESET», таймер начнет
новый отсчет срока годности фильтра.
Если загорается индикатор CARBON (п. 10, рис. 2), это означает, что
угольный
Carbon
и
фотокаталитический
РНЗ
фильтры
(2
в
1)
отработали свой полезный ресурс и их необходимо сменить. После
замены
фильтра
нажмите
кнопку
«CARBON
RESET»,
таймер
начнет
новый отсчет срока годности фильтра.
Если загорается индикатор FIBRE (п. 11, рис. 2), это означает, что фильтр
FIBRE отработал свой полезный ресурс и его необходимо сменить.
После замены фильтра нажмите кнопку «FIBRE RESET», таймер начнет
новый отсчет срока годности фильтра.
www.timberk.ru • воздухоочиститель
Б. система очистки воздуха, Внимание, Вниманив
Чистка и обслуживание прибора, Система очистки воздуха, Русский
- Изображение
- Текст
РУССКИЙ
б. СИСТЕМА очистки ВОЗДУХА
Система
очистки
воздуха
включает
в
себя:
ионизатор
воздуха,
озонатор,
ультрафиолетовую
лампу,
МЕРА
фильтр,
угольный
CARBON
фильтр и фотокаталитический фильтр РНЗ (2 в 1), фибра фильтр FIBRA
(FIBRE), фильтр для ароматизации воздуха* (см. рис. 6).
* Для использования данного фильтра необходимо нанести небольшое количество любого
ароматического вещества, например масла, на поверхность фильтра. Ароматическое вещество
в комплект поставки не входит.
6.1.
Ионизатор генерирует отрицательно заряженные ионы (анионы) и
освежает
воздух
в
помещении.
Анионы
укрепляют
нервную
и
кровеносную
системы,
улучшают
деятельность
легких
и
служат
эффективной защитой от респираторных заболеваний (таких как астма
и пневмония). Анионы очищают воздух от пыли и дыма.
6.2.
Озонатор
генерирует
озон.
После
взаимодействия
с
загрязняющими
химическими
и
микробиологическими
веществами
озон
превращается
в
обычный
кислород.
Озон
уничтожает
все
известные
микроорганизмы:
вирусы,
бактерии,
грибки,
а
также
устраняет неприятные запахи.
ВНИМАНИЕ!
При
включении
функции
озонирования
люди
в
обязательном
порядке
должны
выйти
из
помещения.
Озон
уничтожает
все
известные
микроорганизмы: вирусы, микробы, бактерии, грибки, водоросли и тд., но
он таю№ может оказать вредное воздейсгеие на здоровье человека.
6.3.
Ультрафиолетовая
лампа
разлагает
вредные
микроорганизмы,
попадающие на фильтр (бактерии, вирусы и споры грибов) до простых
соединений,уничтожая их.
6.4. Фильтр МЕРА (High Efficiency Particulate Air filter) очищает воздух от
частиц пыли, пыльцы и других аллергенов размером до 0,3 мкн на
99,95%.
6.5.
Угольный CARBON фильтр и фотокаталитический фильтр РНЗ (2 в 1).
Угольный фильтр устраняет табачный дым, улавливает вредные газы
(например, угарный, а также формальдегиды **) и очищает воздух от
прочих неприятных запахов и химических соединений.
** Формальдегид — газообразное бесцветное вещество с острым запахом, используется во
многих потребительских изделиях (среди них пластмассы, клей, основа ламината из МДФ,
мебель из ДСП, МДФ, при производстве которых используются формальдегидные смолы.
Фотокаталитический
фильтр
эффективно
устраняет
вредные
органические
и
неорганические
загрязнители,
бактерии
и
вирусы,
плесневые споры.
Фотокаталитический
фильтр
не
накапливает
загрязнители,
а
разлагает
их
на
безвредные
вещества.
Его
максимальная
эффективность
достигается
при
совместной
работе
с
ультрафиолетовой
лампой,
которая участвует в процессе фотокатализа.
Под воздействием УФ лучей вредные органические и неорганические
компоненты окисляются до углекислого газа и воды.
6.7 Фибра фильтр Fibra Carbon эффективно удаляет из воздуха вредные
для здоровья человека канцерогены, такие как бензол, который входит
в
состав
бензина,
широко
применяется
в
промышленности,
является
исходным
сырьём
для
производства
лекарств,
различных
пластмасс,
синтетической резины, красителей.
^ ВНИМАНИВ
Кассету
фильтров
необходимо
менять
примерно
раз
в
4-6
месяцев
(в
зависимости
от
степени
загрязнения
воздуха
и
частхяы
использования
прибора).
6.8.
Фильтр
для
ароматизации
воздуха.
Для
использования
данного
фильтра
необходимо
нанести
небольшое
количество
любого
ароматического
вещества,
например
масла,
на
поверхность
фильтра
(ароматическое вещество в комплект поставки не входит).
Фильтр для ароматизации воздуха может выниматься из общей кассеты
фильтров.
При
выветривании
аромата,
пользователь
имеет
возможность
повторно
нанести
ароматическое
вещество
на
поверхность
фильтра
для
многократной
ароматизации
воздуха
в
помещении.
7. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА
Произведите замену фильтра при наличии следующих проблем:
— поток воздуха из воздуховыпускного отверстия стал слабее, а шум
увеличился
—
изменилась
окраска
фильтра,
что
указывает
на
загрязнённость
фильтра
Перед
началом
чистки
устройства
убедитесь
в
том,
что
вилка
отключена от розетки. В противном случае, это может привести к
поражению электрическим током.
Для
протирки
внешней
поверхности
устройства
используйте
влажную
и мягкую ткань.
www.timberk.ru • воздухоочисг|
1
тель
Поиск и устранение неисправностей, Информация о сертификации
Страница 8
- Изображение
- Текст
Во
избежание
поражения
электрическим
током
не
царапайте
и
не
повреждайте при чистке элементы устройства.
Не
используйте
при
чистке
прибора
растворитель,
бензин,
диметилбензол, жесткую щётку, тальковую пудру и другие вещества,
кроме воды.
Проводите чистку устройства один или два раза в неделю.
Храните прибор в помещении с низкой влажностью.
8. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В
случае
возникновения
аварийных
ситуаций
обратитесь
к
информации,
указанной
в
таблице
ниже.
В
случае
невозможности
решения проблем самостоятельно, обратитесь в сервисный центр.
Срок службы прибора 5 лет.
По
истечении
срока
службы
увлажнитель
должен
подвергаться
утилизации
в
соответствии
с
нормами,
правилами
и
способами,
действующими вместе утилизации.
9. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
=
Неисправность
Возможная причина
1 При включении прибор
1 не работает
Убедитесь, что вилка вставлена в
розетку
1 Слабый воздушный
= поток
Фильтры очистки загрязнены.
Поменяйте фильтры
= Не работает
1 выключатель
1. Возможно, неисправен
предохранитель. Обратитесь в
сервисный центр
2. Проверьте источник электропитания
= Сильный шум и
= вибрация
1. Неустойчивое положение прибора
2. Неровная поверхность места
установки воздухоочистителя
3. Фильтры очистки загрязнены.
Поменяйте фильтры
Изделие соотвегетвует дирекгаве EEC 89/336, касающейся
электромагнитного оборудования
Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками,
указанными в гарантийном талоне. Обязательно ознакомьтесь с условиями
гарантии и требуйте от продавца правильного и четкого заполнения
гарантийного талона.
Гарантийный талон вложен в упаковку изделия
ЛглЬегк ННА Company снимает с себя любую ответственность за возможный
вред, прямо или косвенно нанесенный продукцией Timberk людям, домашним
животным, имуществу в случае, если это произошло в результате
несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия,
умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
Товар сертифицирован на территории России органом по сертификации:
per. № РОСС RU.0001.11АВ71.
ПРОДУКЦИИ ООО «ОПТИМАТЕСГ. Фактический адрес: 123308. г. Москва, ул.
Мневники, Д.З, корп. 1, оф. 323;
Юридический адрес: 115162, г. Москва, Павла Андреева ул. N“28, корпус 4, тел.
+7 495 6044266, факс +7 495 6044266.
Орган по сертификации может обновляться ежегодно. При отсутствии копии
нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца
Товар соответствует требованиям нормативных документов:
ГОСТ Р 52161.2.98-2009,
ГОСГР51318.14.1-2006 Разд.4,
ГОСГР51318.14.2-2006 Разд.5,7,
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 Разд. б, 7,
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
№ сертификата: РОСС IL.AB71 .В09607
Сертификат
обновляется
ежегодно.
При
отсутствии
копии
нового
сертификата
в коробке спрашивайте копию у продавца.
Срок действия:
с 18.07.2011 по 17.07.2012
Сертификат может быть продлен. Спрашивайте копию у продавца.
Изготовитель:
«Timberk Home Heating Appliances company Ltd».
Адрес (место нахождения): Hamasger str. 10, Eilat, Israel, Израиль.
Импортёр:
ОСХЭ «Гольфстрим»
Адрес (место нахождения): г.Москва, Ленинградское шоссе, дом 51, комната 14
По вопросам сервисной поддержки и качества приобретенного товара
просьба обращаться по телефону:
+ 7(495)6275285
8 www.timberk.ru • воздухоочиститель
ENGLISH
Dear Customer!
Thank you for your good selection and purchase of air purifier Timberk. it
wii i serve you for a iong time.
CONTENTS
1. Important information………………………………………………………………………9
2. Safety reguiations……………………………………………………………………………9
S.Technicai date………………………………………………………………………………. 10
4. Product description………………………………………………………………………..10
5. Operation of the instrument…………………………………………………………….. 11
6. Air purification system……………………………………………………………………. 13
7. Cieaning and maintenance instrument…………………………………………………. 14
S.Troubieshooting……………………………………………………………………………. 14
1. IMPORTANT INFORMATION
The manufacturer reserves the right, without prior notification the buyer to
make
changes
in
design,
equipment
or
technoiogy
to
manufacture
products with the aim of improving its properties.
The
text
and
figures
are
given
instruction
may
be
a
misprint,
if after reading the instructions you stiil have questions regarding the
operation of the unit and contact your deaier or authorized service faciiity
forciarification.
The product iabei is present, which are aii necessary technicai data and
other usefui information about the instrument.
Use
oniy
for
intended
use
as
described
in
this
manuai.
Air is designed to ciean air in residentiai areas.
1. SAFETY REGULATIONS
Before the commissioning of the air purifier carefuiiy read these instructions
for its use, and store it for iater use.
When using the device, you must foiiow some precautions. Misuse of power
of ignoring safety precautions couid cause harm the user and others, as weii
as damage to their property.
The device is designed to workin a residentiai area in compiiance with these
conditions. Use an air cieaner for other purposes may create a situation
dangerous to iife and heaith.
The appiiance shouid be monitored during its operation, especiaiiy when
ciose to him are the chiidren.The device is not intended for use by persons
(inciuding chiidren) with reduced physical sensory or mentai capabiiities,
having insufficient experience and knowiedge, unless they are supervised
and do not receive instructions on how to use the device from the person
responsible for their safety. Make sure that the children do not play with the
device.
Do not use the device in order not provided for this manual.
Not allowed to operate the appliance if the power cord or plug are
damaged, and if air cleaner is defective, damaged in the fall or in other
circumstances. The device should be used only in fully assembled form.
^ ATTENTION!
When the function of ozonation people must necessarily leave the premises.
Ozone ki lls all known micrtx)iganisms such as viruses, germs, bacteria, fungi, aigae,
etc, but it can aiso have adverse effects on human health.
To avoid electrical hazards, damaged power cord must be changed only at
authorized service centers by qualified personnel.
To avoid electric shock, do not place the power cord near a heat source and
flammable or combustible substances.
To avoid personal injury and property damage, not try to repair the air
cleaner.
Remove the plug from the outlet device in the following cases: before
cleaning and maintenance, before moving to another place. Install the air
cleaner on a flat dry surface.
For damages received due to improper location of the humidifier, a
manufacturer and sellerare not liable.
When not in use, unplug the power supply.
Do not route power cord under a carpet or other items. Avoid contact with
airfilter foreign objects.
Do
not
block
air
intake
with
foreign
objects
and
the
air
outlet.
The minimum distance from any of the instrument to objects and surfaces,
30 cm. Do not sit, or stand or place heavy objects on the air purifier.
For damage to the instrument, derived from the non-fulfillment of this
requirement, a manufacturer and seller are not liable.
When you disconnect the unit from the mains, do not pull the power cable
and do not touch it with wet hands.
www.timberk.ru • air purifier
3. TECHNICAL DATA
Fig. 2 (panel)
Air flow, mVh
365
Power supply, V/Hz
220/50
Power consumption, W
68
Rated current, A
0,342
Water protection
IPXO
Electrical protection class
II
Device dimension, mm
610x345x215
Net weight kg
7,5
4.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Air quality indicator
2. Air discharge grille (air treated)
3. Control Panel
4. Display
5. Air intake grid
6. The front panel is removable
7. Power cord
Fig. 1 (front panel)
1. Power on-off device
2. Power on-off sensor
3.
Button mode
4. Button fan speed
5. Button functions
6. Key reference shelf life of the filter fiber Fibra Carbon
7. Button reference shelf-life carbon filter Carbon
8. Button reference shelf life of the filter FIEPA
9. Indicator expiration filter FIEPA
10. Indicator expiration filter CARBON
11. Indicator expiration filter Fibra Carbon
Fig.
3
(display)
,2
13
14
© © o © ©
21
20
19
18
12. Indicator of the ozone generator
13. Indicator of the ionizer
14. Indicator of the UV lamp
15. Fan speed indicator
16. LED night mode SLEEP
17. LED timer disable the device in 4 hours
18. indicator off timer device in 2 hours
19. LED timer off the device after 1 hour
20. Automatic operation indicator AUTO
21. Mode Indicator manual installation
10 www.timberk.ru • air purifier
Комментарии
Timbermatic 300
at Software Informer
It is a user-friendly and dependable control system for the E-Series forwarder.
TimberMatic F-09 is a
JUMO
5
Demo
Consists of three programmable instruments in different DIN formats.
More Timbermatic 300
Timbermatic 300 in introduction
1
AeroSim Co.,Ltd.
9
Commercial
Enjoy the Boeing 767-300 aircraft with 2D and 3D cockpit.
1
D-Link Corporation
70
Freeware
A assistant that will help you to configure your DHP-300 PLC node.
7
Samsung Electronics CO.,LTD
105
Update
Printer driver.
Just Flight
Commercial
Expand the 747-200/300 Series package further with this Upgrade Pack.
Just Flight
2
Commercial
Here comes a real commuter special for FS2004/2002.
2
Mustek Systems, Inc
13
Freeware
Mustek Wcam 300 manages the Mustek Wcam installed on your computer.
Additional titles, containing timbermatic 300
2
ElcomSoft Co. Ltd.
1,113
Shareware
Recovers the passwords of more than 300 documents.
6
ScanSpyware.net
489
Shareware
A comprehensive anti-spyware tool with nearly 300,000 threats cataloged.
MobiSystems
66
Shareware
Explore over 300,000 word alternatives which cover everyday vocabulary.
7
MicroSmarts LLC.
128
Shareware
It can speed up your computer up to 300% faster then its current speed.
1
Just Flight
3
Commercial
Schweizer 300 CBi (FS2004) is supplied with a set of unique tools to customize.
Mypoker.cx
1
Download Tony G Poker, an exciting online poker room, Get $300 Bonus!
7
Investigation Software
6
Demo
300 most interesting and innovative maths lessons from classrooms.
2
Serious Magic, Inc.
3
Commercial
MSL3 contains 300 unique shots which take fantastic advantage of Serious Magic.
GameHouse, Inc.
5,237
Shareware
This stunning celebration of ‘Collapse’ puzzles features more than 300 puzzle.
John Deere Forestry
3
1
John Deere Forestry
10
John Deere Forestry
1
