Руководство по эксплуатации усилителя электроника

Усилитель Электроника 50У-17С 

1. Общие указания 

1.1 — При покупке стереоусилителя полного “Электроника” 50У-70с (в дальнейшем усилителя) требуйте проверки работоспо­собности путем демонстрации качества звучания.

Работоспособность усилителя можно проверить с любым из источников монофонического или стереофонического звучания, удов­летворяющих требованиям ГОСТ 24838-87, при наличии акустических систем номинальной мощностью не – менее 35Вт и номинальным сопротивлением 4—8 Ом.

1.2.   Проверьте  наличие гарантийного и отрывного талонов в руководстве по эксплуатации на усилитель.

Убедитесь, что в этих талонах проставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи,

1.3.  Проверьте комплектность усилителя, сохранность пломб, расположенных на кожухе и дне.

Помните, что при утере гарантийного и отрывного талонов или при нарушении сохранности пломб Вы лишаетесь права на га­рантийный ремонт.

1.4.  После перевозки усилителя в зимних условиях или хра­нения в холодном помещении перед включением в сеть надо дать ему прогреться . до комнатной температуры в течение не менее трех часов.

1.5.   Перед включением усилителя в сеть внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, с назначением и расположе­нием элементов управления.

1.6.   Усилитель предназначен для эксплуатации в помещениях с нормальными климатическими условиями:

— температура окружающей среды от 15 до35°С;

— относительная влажность воздуха 45—75%;

— атмосферное давление 86—106кПа (650—800 мм рт. ст.).

1.7 Не устанавливайте усилитель в непосредственной близо­сти от окон и отопительных систем, оберегайте его от сырости.

1.8. Если напряжение сети отличается от номинального (220 В), включайте усилитель через автотрансформатор, а если напря­жение сети изменяется , скачкообразно — применяйте стабилизатор напряжения.. ‘

1.9. Усилитель транспортируйте в заводской упаковке.

 1.10.Допускается транспортирование, усилителя не в завод­ской упаковке, но при этом необходимо принять меры по исключению его повреждения. Усилитель должен быть упакован в индиви­дуальную тару.

1.11. Усилитель необходимо упаковать в следующей последо­вательности:

— обернуть бумагой и обвязать тесьмой для исключения по­тертостей при транспортировке;

— уложить в картонную коробку или другую тару, предохра­няющую усилитель от внешних воздействий;

— положить перед лицевой панели усилителя кусок поролона или ваты и дополнительный лист картона по размеру панели;

— заполнить пустоты коробки амортизирующим материалом, предохраняющим усилитель от перемещения внутри тары;

— закрыть транспортировочную тару и принять меры по обес­печению ее сохранности при транспортировании, для чего обвязать ее тесьмой или наложить бандаж;

— нанести на тару предупредительные знаки:

Товарные знаки

 2. Комплект поставки

2.1.  Стереоусилитель полный “Электроника” 50У-017С    —1 шт.

2.2.  Комплект запасных частей, содержащий:

— вставки плавкие ВПБ6-11(ЗА)                                           -4 шт

2.3.  Руководство по эксплуатации с гарантийным

и отрывным талонами и с альбомом схем                                     — 1 экз

2.4.  Ящик по ГОСТ 4112-85                                                   -1 шт.

3. Основные технические характеристики

Номинальная выходная мощность каждого ка­нала, Вт      50

Долговременная максимальная выходная мощ­ность каждого канала, Вт, не менее        70

Кратковременная максимальная выходная мощ­ность, Вт, не менее          90

Номинальное сопротивление нагрузки входов, Ом, для подключения:

акустических систем                                                              4

наушников                                                                               16

Эффективный диапазон частот, ограниченный  усилением, Гц      10-40000

Общие гармонически ВЧ искажения в нормальных’ рабочих условиях, %, не более       0,007

Интермодуляционные искажения, %, не более                     0,15

ЭДС источника сигнала на частоте 1000 Гц, соот­ветствующая номинальной мощности на выходе, со входов для подключения внешних источников про­грамм; мВ, не более:

ПРОИГР.  ,                                                                               2

УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАГН.                                                   200 Отношение сигнал/взвешенный шум, дБ, не менее, со входов:

ПРОИГР.                                                                                  68

УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАГН.                                                   90 Отношение сигнал/фон, дБ, не менее     80

Ток на выходе МАГН. для подключения магни­тофона на запись, мВ/кОм, не менее       0,2

Выходное сопротивление выхода МАГН. для под­ключения магнитофона на запись, кОм, не менее     150

Номинальное напряжение питания от сети пере­менного тока частотой 50 Гц, В            220

Допускаемое отклонение напряжения питания

сети от номинального, %                                                      +10 -10

Габариты, мм, не более                                                 400X120X375

Масса без упаковки, кг, не более                                             12

Содержание драгоценных металлов, г:

— золота                                                                                0,48

— серебра                                                                               1,89

4. Указания по технике безопасности 

4.1.   Во избежание несчастных случаев категорически запреща­ется включать усилитель в сеть при снятом кожухе и дне.

4.2.   Перед заменой вставки плавкой в усилителе не забудьте вынуть вилку шнура питания из розетки электросети.

Не применяйте самодельных вставок плавких, это может при­вести к выходу усилителя из строя.

4.3.   Не оставляйте без присмотра включенный усилитель на длительное время.

При длительных перерывах в работе усилителя (более суток) рекомендуется вынуть вилку шнура питания из розетки электросети.

4.4.   Категорически запрещается одновременное прикосновение к усилителю и другой электроаппаратуре, радиаторам центрального отопления, водопроводным трубам и т. д.

5. Краткое описание усилителя 

5.1.       Стереоусилитель полный “Электроника” 50У-017С соот­ветствует требованиям ГОСТ 24388-88 и технических условий 14MО.390.415 ТУ.

5.2.     Стереофонический усилитель звуковой частоты полный высшей (0) группы сложности “Электроника” 50У-017С предназначен для высококачественного усиления стереофонических и монофони­ческих сигналов звукового диапазона частот от различных источни­ков сигнала, удовлетворяющих требованиям ГОСТ 24838-87, и рас­считан на совместную работу с акустическими системами с номи­нальным электрическим сопротивлением не менее 4 Ом и номи­нальной электрической мощностью не менее 35 Вт (“Электрони­ка” 35АС-015, “S-90”, 35АС-012 и др.).

Усилитель может также эксплуатироваться с головными теле­фонами с номинальным электрическим сопротивлением не менее 16 Ом (ТДС-3, ТДС-5, ТДС-9 и т. п.), снабженных штыревым сое­динителем трехконтактным диаметром 6.3 мм.

5.3.     Усилитель имеет следующие эксплуатационные удобства;

— тонкомпенсированная регулировка громкости с возможностью отключения цепей тонкомпенсаций, возможность режима МОНО­/СТЕРЕО;

— ступенчатое уменьшение уровня выходного сигнала на 20 дБ;

— возможность усиления сигнала от электропроигрывателя,

магнитофона, тюнера, предварительного усилителя;

— возможность подключения внешнего усилителя мощности;

— ввозможность производить запись на магнитофоны, удовлетво­ряющие требованиям ГОСТ 24863-87;

— возможность за ленточного контроля произведенной записи;

— регулировка тембра низких и высоких частот;

— ограничительные фильтры верхних и инфранизких (ниже 20 Гц) частот;

— индикация выходной мощности сигнала с возможностью переключения диапазона индикации;

— индикация перегрузки по входу и выходу;

— индикация аварийного режима работы;

— подключение ревербератора для создания искусственного эха;

— подключение наушников;

—защита выходных транзисторов от кратковременного корот­кого замыкания на выходе;

— защита выходных транзисторов от длительного короткого замыкания на выходе

— защита акустических систем от постоянного напряжения;

—  подключение через дополнительную розетку “ДОП.СЕТЬ” дополнительного устройства, розетка отключается кнопкой “Сеть”

5.4. Расположение и назначение основных деталей и элементов управления усилителя приведено на рис. 1, 2.

Усилитель. Вид спереди.

Усилитель Электроника 50У-17С вид спереди 

1 —кнопка СЕТЬ для включения усилителя; 2—индикатор выходной мощности 3—кнопка для изменения чувствительности индикатора; 4—кнопки ПРОИГР. ТЮНЕР, УН., ВХ., МАГН. для выбора источника сигнала; 5—ручка ГРОМКОСТЬ б—ручка БАЛАНС; 7—кнопка “-20 дБ” для оперативного уменьшения громкости 8—кнопка TK для подключения цепи тонкомпенсации; 9—кнопка СТЕРЕО, МОНО 10—кнопка ИНЧ фильтра инфранизких частот; 11—кнопка ЛИН. для фиксации линейной частотной характеристики; 12—кнопка ВЧ фильтра подавления высоких частот; 13—ручки ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ; 14—кнопки АС1, АС2 для подключения акустических систем; 15—розетка ТФ для подключения наушников.

Рис. 1

5.5. Схемы электрические принципиальные и электромонтаж­ные чертежи печатных плат стереоусилителя полного “Электроника” 50У-017С приведены в альбоме схем (см. приложение 1).

6. Подготовка к работе и порядок работы с усилителем

6.1. Подготовка усилителя к работе.

6.1.1. Распакуйте усилитель, установите его на стол, специаль­ную стойку или другое место, удобное для работы с элементами управления.

Не закрывайте вентиляционных отверстий на кожухе, и дне н боковые радиаторы во время эксплуатации усилителя.

6.1.2. Подключите шнуры правой/левой акустических систем к соответствующим розеткам АС1, расположенным на задней стенке усилителя (рис. 2), выход источника сигнала — к соответствую­щему входу усилителя.

6.1.3.  Установите ручки БАЛАНС, ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ, в среднее положение, ручку ГРОМКОСТЬ — против часовой стрелки до упора. Нажмите кнопку, соответствующую выбранному входу, и кнопку АС1, остальные приведите в не нажатое положение.

ВНИМАНИЕ! Запрещается коммутация акустических систем при наличии сигнала на выходе усилителя.

6.1.4.  Включите вилку шнура питания усилителя в розетку электросети,

6.2. Работа с усилителем в режиме воспроизведения грамзаписи,

6.2.1. При работе с усилителем в режиме воспроизведения грамзаписи рекомендуется вилку шнура питания электропроигрыва­теля включать в розетку ДОП. СЕТЬ усилителя, электропроигры­ватель устанавливать на ровную поверхность справа от усилителя.

Усилитель. Вид со стороны задней стенки

Усилитель Электроника 50У-17С Вид со стороны задней   стенки 

1 — розетки АС1 для подключения первого комплекта акустических систем; 2—розетки АС2 для подключения второго комплекта акустических систем; 3—ро­зетка ДОП. СЕТЬ для подключения шнура питания дополнительного устройства; 4 — колодка сетевого шнура и “держатель вставок плавких; 5,— кнопка УСИЛИТЕЛЬ для подключения выхода внешнего предварительного усилителя или входа внешнего усилителя мощности; 6 — розетки УН. ВХОД, ТЮНЕР, ПРОИГР., МАГН., УСИ­ЛИТЕЛЬ для подключения соответствующих источников сигнала.

Рис. 2                    ‘

6.2.2 Усилитель предназначен  для работы с электропроигрывателем, имеющим электромагнитный звукосниматель, (“Электрони­ка” ЗП-017С, “Арктур-006” и др.).

6.2.3.  Подключите сигнальный шнур электропроигрывателя к розетке ПРОИГР., приведите электропроигрыватель в рабочее состояние, руководствуясь указаниями, изложенными в его руковод­стве по эксплуатации. Включите усилитель нажатием кнопки СЕТЬ, при этом должны загореться цифры шкалы и первые риски инди­катора.

ВНИМАНИЕ! При коротком замыкании нагрузки усилителя сигнал на акустические системы подаваться не будет, будут пооче­редно загораться крайние правые верхние или нижние счетверенные риски красного цвета. Следует выключить усилитель, устранить короткое замыкание и повторно включить усилитель.

6.2.4.  Вращением ручки ГРОМКОСТЬ установите желаемую громкость звучания акустических систем, при этом избегайте зажи­гания последней красной риски индикатора, сигнализирующей о пе­регрузке выходного каскада по напряжению.

Не рекомендуется; электропроигрыватель и акустические сис­темы устанавливать на одну поверхность и вблизи друг от друга, т. к. это приводит к возникновению паразитной акустической связи и возбуждению усилителя.

ВНИМАНИЕ! В усилителе имеется тепловая защита, которая при неблагоприятных условиях эксплуатации, приводящих к повыше­нию температуры радиаторов усилителя, снимает подачу сигнала на акустические системы. При этом поочередно будут загораться край­ние правые верхние и нижние счетверенные риски красного цвета.

6.2.5.  Нажмите кнопку МОНО, вращением ручки БАЛАНС сбалансируйте каналы таким образом, чтобы звук исходил из точки, расположенной посередине между акустическими системами. Отож­мите кнопку МОНО, если воспроизводится стереофоническая программа.

6.2.6.  Установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек ТЕМБР ВЧ, ТЕМБР НЧ.

6.2.7.  При прослушивании программы на низком уровне гром­кости нажмите кнопку ТК. При этом будет подчеркнуто воспроиз­ведение низких частот.

6.2.8.  Нажмите кнопку ИНЧ при проигрывании грампластинок с повышенным короблением, кнопку ВЧ, при проигрывании изно­шенных грампластинок с высоким уровнем шумов в области высо­ких- частот.

6.2.9.  Нажмите кнопку ЛИН., если хотите обеспечить линейную частотную характеристику усилителя. При этом регулировка тембра ручками ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ не осуществляется.

6.2.10. Нажмите кнопку “-20дБ” для уменьшить громкость звучания, не изменяя найденного положения регулятора ГРОМКОСТЬ. .

6.2.11. Нажмите кнопку “х0,1”, если Вы прослушиваете про­грамму при малой громкости. При этом загорится символ “х0,1” на индикаторе, и чувствительность индикатора в этом режиме возрастет в десять раз.                                                                          

6.3.  Работа с усилителем в режиме усиления сигналов со вхо­дов УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАШ.

6.3.1.  При работе усилителя в режиме усиления сигнала со входов УН. ВХОД, ТЮНЕР, МАГИ, подключите источник сигнала к выбранному входу, нажмите соответствующую кнопку на лицевой панели усилителя, приведите источник сигнала в рабочее состояние.

6.3.2.  Выполните операции, изложенные в п. 6.2.

ВНИМАНИЕ! При подаче на входы усилителя чрезмерного

сигнала начинает “мигать” с частотой 1—2 Гц крайняя левая сдвоенная риска красного цвета соответствующего канала, сигнали­зирующая о перегрузке усилителя по входу. Следует уменьшить сигнал, подаваемый с источника.

6.4.  Работа с усилителем в режиме записи на магнитофон.

6.4.1. Подключите, выход МАГН. усилителя с помощью внеш­него кабеля ко входу магнитофона, предназначенному для подклю­чения усилителя. Если такой вход у магнитофона , отсутствует, подключите кабель ко входу магнитофона, предназначенному для подключения радиовещательного и телевизионного приемника или микрофона.

ПРИМЕЧАНИЕ. Возможна запись и на магнитофоны более ранних выпусков, не соответствующих ГOCT 24863-87. При этом при выборе входа для записи следует руководствоваться следующими требованиями ко входу магнитофона:

Входной ток записи, не более                                           0,2 мВ/кОм

Входное сопротивление, не более                                         47 кОм

Таким требованиям могут отвечать входы для подключения радиовещательного и телевизионного приемника или микрофона. В каждом конкретном случае это определяется по параметрам входа магнитофона, приведенным в руководстве но эксплуатации на магнитофон.

6.4.2. Выберите источник сигнала, с которого желаете произве­сти запись, нажатием соответствующей кнопки. “ПРОИГР”, “ТЮНЕР” или “УН.ВХ.” на лицевой панели усилителя (кнопка МАГН. должна быть отжата).  Приведите источник сигнала; в рабоче состояние.

6.4.3.  Произведите запись на магнитофонную ленту по правилам пользования Вашим магнитофоном. Сигнал на запись подается с контактов 1,4 розетки МАГН, Коррекция сигнала записи с помощью органов управления усилителя при этом не производится.

6.4.4.   Если в Вашем магнитофоне предусмотрен режим заленточного контроля, нажмите в процессе записи кнопку МАГН. на лицевой панели усилителя. В этом режиме возможен контроль ка­чества записи на магнитную ленту по воспроизведению через аку­стические системы или наушники. :

6,4.5. В усилителе Имеется возможность записи на магнитофон коррекцией записываемого сигнала по уровню и частоте, выход сигнала при этом берется c. контактов 1, 4 розетки УСИЛИТЕЛЬ В этом случае сигнал проходит через каскады предварительного усиления усилителя и его уровень и частотная характеристика могут быть скорректированы в соответствии с желанием потребителя.

6.5.  Работа с усилителем по входу УСИЛИТЕЛЬ.

6.5.1.  При работе с внешним предварительным усилителем под­ключите выход предварительного усилителя к розетке УСИЛИТЕЛЬ на задней стенке усилителя, нажмите кнопку УСИЛИТЕЛЬ (см. рис. 2). При этом .работает только выходной каскад усилителя и кнопки коммутации акустических систем АС1 и АС2. Приведите внешний предварительный усилитель в рабочее состояние.

6.5.2.   При работе с внешним усилителем мощности подключите вход внешнего усилителя мощности к контактам 1, 4 розетки УСИ­ЛИТЕЛЬ, нажмите кнопку УСИЛИТЕЛЬ. При этом работают толь­ко каскады предварительного усиления усилителя и сигнал на выхо­ды АС 1 и АС2 не поступает.

6.5.3.   При работе с внешними вспомогательными устройствами (эквалайзером, ревербератором и т. п.) подключите сигнальный кабель внешнего устройства к розетке УСИЛИТЕЛЬ, нажмите кнопку УСИЛИТЕЛЬ, приведите внешнее устройство в рабочее состояние. Выполните операции, изложенные в п. 6.2.

6.6.  Прослушивание программ на наушники.

6.6.1. Приведите кнопки АС1 и АС2 в ненажатое положение. Подключите штыревой соединитель головных телефонов к розетке ТФ усилителя. Выполните операции, изложенные в п. 6.2.

6.6.2. Нажмите кнопку АС1, если Вы хотите прослушивать программу одновременно на наушники и акустические системы.

6.7. Работа усилителя с двумя комплектами акустических систем.

6.7.1. Подключите второй комплект акустических, систем к розетке AС2 усилителя.

6,7.2. Приведите кнопку АС1 в ненажатое положение, нажмите кнопку АС2, если Вы хотите прослушивать со второго комплекта акустических-систем.         ‘

ВНИМАНИЕ! Возможно прослушивание одновременно 2-х комп­лектов акустических систем при нажатии кнопок АС1 и АС2 при обязательном условии: номинальное сопротивление каждой акусти­ческой системы обоих комплектов должно быть не менее 8 Ом.

Не допускается подключение каких-либо акустических систем к усилителю, если на его выход уже подключены акустические си­стемы, имеющие номинальное сопротивление 4 Ом.

Не выполнение этого требования может привести к поврежде­нию усилителя.

6.8. По окончанию работы с усилителем выключите его, нажав

кнопку “СЕТЬ”.

7. Техническое обслуживание усилителя.

7.1. Для замены сетевых вставок плавких в усилителе необходимо снять держатель вставок плавких (см. рис. 2), оттягивая его с небольшим усилием от задней стенки усилителя, и заменить перегоревшие вставки плавкие.

8. Гарантийные обязательства

Стереоусилитель полный “Электроника” 50У-017С соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие усилителя требованиям ГОСТ 24-388-88 и технических условий 14М0.390.415 ТУ при соблю­дении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации стереоусилителя полного “Электроника” 50У-017С 12 месяцев со дня продажи  через рознич­ную торговую сеть.

При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантий­ном и отрывном талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска усилителя предприятием-изготовителем.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право в случае отказа усилителя на бесплатный ремонт по предъ­явлению гарантийного талона. При этом за первый ремонт выреза­ют отрывной талон, соответствующий выполненной работе. После­дующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона.

Ремонт усилителя выполняют ремонтные предприятия, инфор­мацию о которых можно получить в магазине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к каче­ству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

В течение гарантийного срока эксплуатации, установленного на усилитель, ремонт производится за Счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руковод­ством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направленных на обеспечение нормальной работы усилителя.

Обмен неисправных усилителей осуществляется через торговую сеть по предъявлению справки ремонтного предприятия и гарантий­ного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети го­сударственной и кооперативной торговли.

ПРИМЕЧАНИИ: При упаковке возвращаемых предприятию-изготовителю отказавших усилителей необходимо торговым организациям руководствоваться раз­делом 1 данного руководства.

2. Ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации наряду с ремонтными организациями производит предприятие-изготовитель. К представителям предприя­тия-изготовителя обращаться по адресам, приведенным в приложении 2.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 “ Электроника“50У-017С”

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Адреса представителей предприятия-изготовителя, которые производят ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации

1.  г. Москва, Нижне-Сыромятниковский пер., 1/4, строение 27, этаж 3, тел. 297-78-37

  1. г. Ленинград, Невский проспект, строение 108, 2-й двор направ®, тел. 279-00-95 ,
  2. г. Киев, ул. Саксаганского, 45, тел. 220-13-4-2
  3. г. Симферополь, ул. К. Маркса, 8, ФМС “Фотон”

Т). г. Горький, ул. Рябцева, 31а, магазин № 19 Спорткультторга

6. г. Днепропетровск, проспект Маркса, 115, магазин “Дом Радио”, тел. 42-68-02

7. г. Омск, проспект Маркса, 29а, магазин № 5 СКТ “Голубой Огонек”

8. г. Ульяновск, ул. Аблукова, 41, Радиотелемастерская № 1

9. г. Свердловск, ул. Куйбышева, 102, цех по ремонту радиоап­паратуры

10.  г. Челябинск, ул. Шуменская, 4, “Нота сервис”

11.  г.. Фрунзе, тел. 4-2-85-30

12.  г. Новосибирск, магазины: “Орбита”, “Мелодия”, тел. 42-21-23

13.  г. Донецк, ул. Январская, 15-2

14.  г. Ростов-на-Дону, проспект Космонавтов, 25, ФМС, “Электро­ника”, 2 и 4 суббота месяца с Ю—00 до 19—00, тел. 33-25-85

(45. г. Воронеж, ул. Хользунова, ФМС “Электроника”, с 9-00, тел. 48-71-78

16. г. Саратов, проспект Ленина, 122, ФМС “Электроника” :-’17. г. Красноярск, проспект Свободный, 29, ФМС “Орбита”

18. г. Минск, тел. 32-18-47 ’19. г. Казань, тел. 53-53-50

20. г. Волгоград, ул. Комсомольская, 10, магазин № 3, каждая пят­ница с 11-00 до 17-00, тел. 36-20-50

Дополнительно:

Скачать Руководство по эксплуатации усилителя Электроника 50У-17С:

 Схема усилителя Электроника 50У-17С
 Фото в большем разрешении: тут

P.S Замечания, предложения, отзывы и пожелания пишите через форму обратной связи на странице «Контакты»

11.12.2012 
                    
электроника £i-oi
УСИЛИТЕЛЬ НИЗКОМ ЧАСТОТЫ СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ ВЫСШЕГО КЛАССА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ


I. ВНИМАНИЕ! 1.1. При покупке усилителя требуйте проверки его работоспособности. 1.2. Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве по эксплуатации при покупке усилителя и при регистрации его в ателье. Отрывные талоны па техническое обслуживание и гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы (техническое обслуживание иля гарантийный ремонт). 1.3. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на усилитель поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи. 1.4. Проверьте сохранность пломб на усилителе и его комплектность. 1.5. Помните, что при утере гарантийного талона или нарушении сохранности пломб Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт. 1.6. После перевозки усилителя в зимних условиях или хранения в холодном помещении перед включением в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов. 1.7. Перед включением усилителя в сеть необходимо убедиться в том, что переключатель напряжения и предохранитель соответствуют напряжению сети. 1.8. В сеть постоянного тока усилитель включать нельзя! 1.9. Перед включением усилителя внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством, с назначением и расположением элементов управления, гнезд для внешних соединений и надпи- сями на задней стенке. 1.10. Оберегайте усилитель от сырости! 3
1.11. He устанавливайте усилитель в непосредственной близости от окон и отопительных систем. 1.12. Усилитель транспортируется в заводской упаковке, либо в любой другой, исключаю- щей возможность повреждения усилителя в процессе транспортирования. На таре должны быть нанесены предупредительные знаки: Несоблюдение указанных предосторожностей приводит к нарушению работоспособности и порче отдельных элементов усилителя. 2. Комплектность 2 1. Устрител!» низкой частоты стереофонический высшего класса „Электроника Б1-01* — I шт. 2.2. Шнур соединительный магнитофонный — 1 шт. 2.3. Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами — 1 экз. 2.4. Запасная лампочка £иЙа КМ60-55 для подсветки индикаторов — 1 шт. 2.5. Запасные предохранители типа: ВП1-1-2А ~ 10 шт. ВП1-1-ЗА - 8 шт. ВП1-1-5А - 10 шт. 2.6. Упаковочная тара — 1 компл. 3. Указания по технике безопасности ЗЛ. Во избежание несчастных случаев нельзя включать усилитель при снятом каркасе. 3.2. Перед заменой предохранителей не забудьте вынуть вилку шнура питания из розетки электросети. 3.3. Не применяйте самодельных предохранителей, это может вывести усилитель из строя. 4
3.4. В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВЛИВ/ЙТ£ переключатель напряже- ния сети на меньшее значение, так как в любой момент напряжение corn может стать нормаль- ным и это вызовет повреждение усилителя. 4. Краткое описание усилителя 4.1. Усилитель низком частоты стереофонический высшего класса „Электроника Б1-01* предназначен для высококачественного усиления стереофонических и монофонических сигналов от: — различных электропроигрывающих устройств с магнитными и пьезокерамическими головками; — магнитофонов; — радиоприемников и телевизоров; — среднеомных микрофонов и других источников сигнала. 4.2. В усилителе для контроля уровня выходного сигнала и визуального контроля баланси- ровки каналов применены индикаторы типа М4762.1/2. Отметка „0“ на шкале индикатора соответ- ствует номинальной выходной мощности. Цифры на поле шкалы означают уменьшение (темный сектор) или увеличение (красный сектор) выходной мощности относительно поминальной в дБ. При 4 х омиой нагрузке музыкальной мощности (£0/to) соответствует отметка „2“ в красном секторе. ПРИМЕЧАНИЕ. В усилителе возможна установка индикаторов типа М733.9. Отметка „811 на шкале индикатора соответствует номинальной выходкой мощности, отметка „10“ соответствует музыкальной мощности. 4.3. Усилитель может быть использован на эстраде в комплекте с различными электро- музыкальными инструментами. 4.4. Усилитель позволяет: — подключать магнитофон для записи монофонических и стереофонических программ; — подключать ревербератор для создания эффекта искусственного эха; — подключать выносные системы акустические и стереонаушники для воспроизведения усиленных программ. 4.3. Наиболее полно достоинства усилителя проявляются при подключении к нему высоко- качественных систем акустических, лишь в этом случае можно получить высококачественное воспроизведение усиленного сигнала. 4.6. Расположение и назначение приборов и органов управления на лицевой панели усили- теля показано на рис. 1.
Рис. 1. Лицевая панель усилителя. 1 — Индикатор стрелочный ,, Левы ft канал"—для контроля уровня сигнала на выходе левого канала. 2 — Индикатор стрелочный „Правый канал"—для контроля уровня сигнала па выходе правого канала (под- светка индикаторов сигнализирует о включении усилителя). 3 — Ручка „баланс" — для регулировки баланса каналов усилителя. 4 _ Ручка „Громкость"—для регулировки громкости при воспроизведении. 5 , 6 —Ручки „Низкие", „Высокие"—для регулировки тембра в области низких и высоких частот. 7 —Кнопка „Микр.й—для подключения розетки Микрофон" на вход усилителя. 8 — Кнопка вРа,тио"—для подключения розетки „Радио" на вход усилителя. 9 —Кнопка „Проигр/—для подключения розетки „Проигрыватель" на вход усипителя, 10 , 11 —Кнопки „Ун. вк. Г1, „Ун. вх. И"—для подключения розеток универсального входа „Г и .11“ на вход усилителя. 12 — Кнопка „Магн.* — для подключения розетки „Магнитофон'* на вход усилителя. 13 —Кнопка „Моно*— для параллельного соединения каналов при усилении монофонических программ и при балансировке каналов. 14 — Кнопка „ТК —для подъема Усиления на низких и высоких частотах, при малом уровне громкости осп роизведения 15 — Кнопка _ВЧ"—для подавления высоких звуковых частот в усиливаемом сигнале. 6
16—Кнопка „НЧ"—для подавления низких звуковых частот в усиливаемом сигнале 17 — Розетка Телефон-—для подключения стереонаушников. 18—Кнопка „Ак. сист. 11“—для подключения розеток „Система Н" на выход усилителя. 19—Кнопка „Ак. сист. Г — для подключения розеток „Система Г на выход усилителя. 20—Кнопка „Вкл.”— для включения и выключения усилителя. 4.7. Кнопки „МагнЛ „Ун. вх. Iй, „Ун. вх. IIе, „МикрЛ, „Радио"» „Проигр." имеют зависи- мую фиксацию, т. е. при нажатии одной из них другие возвращаются в исходное состояние. 4.8. Кнопки „НЧ“, „ВЧ", „ТК", „Моно", „Ак. сист. Iй, „Ак. сист. II" имеют независимую фиксацию, т. е. положение любой из этих кнопок не зависит от положения других. Кнопки с независимой фиксацией возвращаются в исходное положение повторным нажатием этих же кнопок. 4.9. Гнезда для подключения внешних источников сигнала, держатели предохранителей и переключатель напряжения сети установлены на задней стенке корпуса (рис. 2j. Вид на вставку Рис. 2. Задняя стенка корпуса усилителя и нид на вставку блокировки сети снизу усилителя. 7
1—Зажим „J_“ — для подключения заземления. 2—Розетка „Проигрыватель* — для подключения электропроигрывателя без корректирующего усилителя с маг- нитной головкой звукоснимателя, 3—Розетка „Радио"—для подключения радиоприемника с уровнем выходного сигнала 25 мВ. 4 — Розетка „Микрофон1'—для подключения среднеомного микрофона. 5, 6 —Розетки универсального входа „Р и „11“—для подключения источников сигнала с уровнем сигнала не а нее 259 мВ (например, ЭПУ с пьезокзрамической головкой). 7 —Розетка „Магнитофон* — для подключения магнитофона на воспроизведение. 8—Розетка „Линейный выход"—для подключения магнитофона на запись или другого усилителя НЧ> 9— Розетка „Ревербератор" — для подключения ревербератора. 10 — Держатель предохранителя „Пр. 2411 правого канала. II—Держатель предохранителя „Пр. 2Л“ левого канала. 12 , 13 — Розетки „Система IIй—для подключения левой и правой колонок дополнительной акустической системы. 14 , 15 — Розетки Система Г—для подключения левой л правой колонок основной акустической системы. 16 — Держатель сетевого предохранителя ,.Пр. 54 127 В, 3.4 220 В". 17 — „Дополнительная сеть1'—розетка дополнительного выхода сетевого напряжения для подключения шнура питания проигрывателя. 18 — Ко л од ка переключения на пря же н ля сети. 19 — Шнур питания. 20 — Вставка блокировки сети. 4.10. Усилитель состоит из двух идентичных каналов усиления, каждый из которых содер- жит блок предварительного усиления (У2, УЗ), блок предо конечного усиления (У4, У 5) и блок оконечного усиления (Уб). Общими для обоих каналов являются: блок выпрямительный (У9), блок коммутации (У1) и блок коммутации систем (У8). 4.11. Выпрямительный блок усилителя имеет стабилизированное напряжение 32 В для пита- ния блоков предварительного усиления и выпрямленное напряжение 66 В для питания блоков предоконечного и оконечного усиления. 4.12. Основные технические характеристики: — номинальная выходная мощность при одновременной работе обоих каналов ла нагрузках сопротивлением 4 Ол/, Вт 2Х-5О 8
— музыкальная мощность при одновременной работе обоих каналов при коэффициенте гармоник не более 0,5%, Вт 2X80 — номинальный диапазон частот, Гц 20...20000 — коэффициент гармоник при номинальной мощности, %, tic более 0,5 - чувствительность, мВ, со входов: а) „Проигрыватель** б) „Радио" 25_- в) „Микрофон" 1,2+1'2 г) „Универсальный вход 1** 25О_-о д) „Универсальный вход II** 250_50 е) „Магнитофон“ 250_-0 — пределы регулирования тембров ВЧ и НЧ на частотах 40 и 15000 Гц, дБ, не менее ±10 — питание усилителя осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением, В ПО, 127, 220, 237 — мощность потребляемая от сети, Вт, не более 260 — габариты, мм 505X320X140 — масса (без упаковки), кг, нс более 15 ВНИМАНИЕ! В данном руководстве возможны отдельные несовпадения с фактической конструкцией и электрической схемой, так как завод непрерывно занимается усовершенствова- нием конструкции и схемы усилителя. 5, Подготовка усилителя к работе 54- ВНИМАНИЕ! Усилитель выпускается заводом подготовленным для включения в сеть переменного тока напряжением 220 Z?. Если напряжение в Вашей квартире 127 7?, то до включения вилки шнура питания в сеть следует вставить колодку переключателя напряжения сети таким образом, чтобы стрелка указывала на число „127й, при этом замените в держателе предохранителя „Пр. 5 Л 127 В, ЗЛ 220 Ва предохранитель 3 А запасным предохранителем 5 А. 9
Убедитесь, что в розетку „Ревербератор" установлена заглушка, входящая в состав усили- теля, а снизу усилителя установлена вставка блокировки сети (см. рис. 2). <5.2. Подключите к розеткам на задней стенке усилителя источники сигнала, руководст- вуясь разделом „Краткое описание усилителя" настоящего руководства. 5.3. Подключите основные системы акустические к розеткам „Система Iм, „Левый**, „Пра- вый**, дополнительные к розеткам „Система П“, „Левый**, „Правый**. 5.4. Нажмите кнопку „Ак. сист. 1“, если хотите прослушивать передачу через основные системы акустические, или кнопку „Ак. сист. II**, если хотите прослушивать передачу через дополнительные системы акустические, или обе кнопки одновременно, се hi хотите прослуши- вать передачу через обе системы. ВНИМАНИЕ1 Одновременное подключение 4-х систем акустических к усилителю допу- скается при сопротивлении каждой из них не менее 8 О«. 5.5. Установите ручки „Баланс**, „Низкие", „Высокие* в среднее положение, ручку „Гром- кость" против часовой стрелки до упора. 5.6. Вилку шнура питания включите в штепсельную розетку сети питания. 6. Работа с усилителем 6.1. Включите усилитель нажатием кнопки „Вкл.", при этом должна загореться лампочка подсветки индикаторов уровня выходного сигнала. Усилитель готов к работе через 5-*-7 секунд после нажатия кнопки „Вкл.** 6.2. При работе усилителя в режиме усиления сигналов с электропроигрывающего уст- ройства: а) подключите электропроигрыватель с магнитной головкой к розетке „Проигрыватель** и нажмите кнопку „ПроигрА если электропроигрыватель имеет пьезокерамическую головку, то его следует подсоединить к розетке „Универсальный вход 1“ (или „Универсальный вход 1Г) и нажать кнопку „Ун. вх. 1** (или „Ун. вх. II"); б) приведите электропроигрыватель в рабочее состояние по правилам пользования Вашим электропроигрывателем; 10
в) установите желаемую громкость звучания поворотом ручки „Громкость" по часовой стрелке; г) нажмите кнопку „Моно", установите ручку „Баланс" в положение, при котором звук исходит из точки, находящейся между системами акустическими или контролируйте баланс кана- лов по индикаторам уровня выходного сигнала (при сбалансированных каналах и монофониче- ском воспроизведении стрелки индикаторов должны отклоняться на одинаковое число делений); д) при усилении стереофонических программ приведите кнопку „Моно" в ненажатое поло- жение, при усилении монофонических программ кнопка „ЛАоно" должна быть в нажатом положении; е) установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек „Низкие", „Высокие44; ж) нажмите кнопку „ТК" при прослушивании передач на низком уровне громкости, что скомпенсирует понижение чувствительности уха к низким и высоким звуковым частотам и звучание станет естественнее; з) нажмите кнопку „НЧ4‘, если необходимо подавить низкие частоты и „ВЧ“, если нужно подавить высокие частоты. 6.3. При работе усилителя в режиме усиления сигналов с магнитофона (радиоприемника, микрофона): а) подключите выход магнитофона (радиоприемника, микрофона) к розетке „Магнитофон", („Радио", „Микрофон") и нажмите кнопку „Магн.“, („Радио", „Микр."); б) с помощью соответствующих регуляторов установите желаемую громкость и тембр звучания, а также сбалансируйте каналы. 6.4. При записи на магнитофон: а) подключите вход магнитофона к розетке „Магнитофон"; б) подключите к усилителю источник сигнала, с которого хотите произвести запись и приведите усилитель в рабочее состояние согласно правилам, изложенным выше; в) произведите запись на магнитофонную ленту по правилам пользования вашим магнитофоном. 6.5. При прослушивании программ на стереонаушники: а) подключите вилку стереонаушников к розетке „Телефон" на передней панели усилителя; б) приведите кнопку „Ак. сист. I", „Ак. сист. II" в ненажатое положение; И
в) подключите к усилителю желаемый источник сигнала и приведите усилитель в рабочее состояние согласно правилам, изложенным выше. ПРИМЕЧАНИЕ. При желании возможно прослушивание передач одновременно на стереонаушники и выносные акустические системы» для этого необходимо нажать кнопку той системы, к гнездам которой присоединены выносные акустические системы 6 6. При работе усилителя в комплекте с ревербератором: а) выньте заглушку из розетки „Ревербератор4* и на ее место вставьте пилку ревербератора; б) подключите желаемый источник сигнала и приведите усилитель в рабочее состояние согласно правилам, изложенным выше. 6. 7. Но окончании работы с усилителем, выключите ею, нажав кнопку’ „Вкл." 7. Возможные неисправности и методы устранения 7.1. Усилитель низкой частоты стереофонический „Электроника Б1-01н — сложный аппарат, требующий для своего налаживания и ремонта специальной аппаратуры. Ремонт и регулировка может производиться только квалифицированными специалистами. Поэтому при всех поломках и нарушениях нормальной работы, даже по истечении гаран- тийного срока, владельцу усилителя „Электроника Б1-Ш“ следует обращаться в радиомастер- скую. Ьчк исключение, владелец усилителя может устранить лишь простейшие неисправности. 7.2. Перечень некоторых неисправностей п методы пх - с гранения приведены в таблице. Наименование неисправности, внешнее проявление и дополнительные признаки Вероятная причина Метот устранения 1. При включении усилителя не загорается лампочка подсветки инди- каторов уровня выходной мощности, звука нет. Перегорел сетевой предохранитель, обрыв шнура питания. Смените предохранитель, прове- рьте исправность шнура питания. 2. При подаче сигнала на вход стрелки индикатора отклоняю гея, зв'ка нет. Обрыв в шнуре акустической си- стемы или плохой контакт разъемов для подключения акустической системы. Проверьте исправность шнура и надежность контакта разъемов для подключения акустической системы. Если указанные способы устранения неисправностей не восстанавливают нормальную рабого способность усилителя. то следует обратиться в радиомастерскую. 12
8, Гарантийные обязательства Усилитель соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта. Гарантийный срок на усилитель „Электроника Б1-01* исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи/ При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах отметки торгующей ор1анизации срок исчисляется со дня выпуска усилителя заводом. Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохранности пломб на усилителе претензии к качеству работы усилителя не принимаются и гарантийный ремонт не производится. В случае неисправной работы усилителя владелец имеет право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока. Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, ста- билизатора напряжения или о необходимости ремонта усилителя в ремонтном предприятии является обязательным для владельца, и в случае его невыполнения бесплатный ремонт усили- теля не производится. Замена осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприя- тия в соответствии с действующими правилами обмена. 13
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Усилитель низкой частоты стереофонический высшего класса „Электроника № Дата выпуска Цена усилителя 450 руб. Адрес для предъявления претензий к качеству: г. Казань» 420044, а/я № 803. Представитель ОТ К завода-изготовителя ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИНЕ Дата п рода ж и ____ ____________________________________________________________________ Прода вец______________________________________________________________________________ (подпись разборчиво или штамп) Штамп магазина ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ П оста вл е н на га ра н т ий н ое об сл у жива ние_______________ (наименование ремонтного предприятия) Гарантийный номер. U
Корешок отрывного талона на техническое Обслуживание 3 Он О Дата выпуска Действителен по заполнения г. Казань, 420044, а/я № 803, ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Усилитель низкой частоты стереофонический высшего класса „Электроника Б1-0Iй № Представитель ОТК завода Дата продаж и___________________________________________________________________ (число, месяц, год) Прода вей,_________________________________________________________ , (подпись) Штамп магазина Заполняется Заполняется торговым предприятием заводом-изготовителем 15
Действителен по заполнении Регистрационный номер аппарата ________________________________________ Работы по техническому обслуживанию выполнены в соответствии с действующими правилами на гарантийное обслуживание. Дата выполнения работ _____________________________________________ (число, месяц, год) Подпись лица, выполнявшего работу Подпись владельца аппарата, подтверждающая техническое обслужива- ние _________ Штамп ремонтного предприятия с указанием города Заполняется ремонтным п ре д пр ня j нем 16
ПЕРЕЧЕНЬ ремонтных предприятий 1. Московский телетреет. Адрес: 1210о9, г- Москва, ул. Б. Дорогомиловская, 21, теле- фоны 240-13-75. 240-14-65, 256-02-21. 2. Ленинградский радиотелевизионный трест. Адрес: 196211, г. Ленинград, пр. Космонавтов дом 25, тел. 99-23-66, 93-65-01. 3. Республиканское производственное объединение пТатбыттехника Адрес: 420032, г. Казань ул. К- Либкнехта, 18, тел. 5-06-83, 5-06-93, 4. Производственное объединение» Башрадиотехника*. Адрес: 450009, г. Уфа, пр. Октября, 16, тел. 4-36-26, 4-32-88- 4-13-06. 5. г. Тбилиси, ул. Эрцо, д. 9, тел. 22-50-48. 6, г. Волгоград, проспект Ленина, д. 17, тел. 33-95-74. 7. г. Ростов-на-Дону, пр. Ленина, д. 91, объединение „Экран*. 8. г. Каменск, Ростовской обл. ул. К. Маркса, 64. 9. г. Сочи, ул. Островского, 37. 10. г. Краснодар, ул. Московская, 2. 23
И. г. Грозный, ул? Красных фронтовиков, 7, объединение „Чечингтелерадиобыттехника*; 12* г. Алма-Ата, ул. К. Байсентовой, д. 24, „К азбыт рад иотехника", 13. г. Калининград, Ленинский пр., д. 76а, областное производственное объединение „Экран*. 14. г. Иваново, ул. Громобоя, д. 18, областное производственное объединение „Горизонт-- 15. г. Минск, ул. Червякова, д. 8, РПО „Белбытрадиотехника". 16. г. Мурманск, ул. Шмидта, д. 17, областное производственное объединение„Мурманск- облтелерадиобы^техника". 17. г. Омск, ул. Учебная, д. 83, областное производственное объединение. 18. г. Таллин, ул. Вене, д. 8, объединение „Электрон". 19. г. Тюмень, ул. Мел вникайте, д. 97, „Тюменьоблтелерадиобыттехника". 20. г. Чебоксары, ул. Гагарина, д. 36, „Чувашгелерадиобыттехника". 21. г. Хабаровск, ул. Королева, д. ба, краевое производственное объединение ремонта радиотелевизионной аппаратуры. 22. г. Свердловск, ул. Генеральская, д. 6, „Свердловскоблтелерадиобыттехника". 23. г. Красноярск, ул. Красной Гвардии, д. 21, „Красноярсккрайтелерадиобыттехника". 24. г. Челябинск, ул. Сони Кривой, д. 43, объединение „Электрон11. 25. г. Йошкар-Ола, ул. Коммунистическая, д. 34, „Марийтелерадиобыттехника". 26. г. Пермь, Черкасский переулок, д. 2, „Пермоблтелерадиобыттехника". 27. г. Новосибирск, ул. Б. Хмельницкого, д. 33, „Телерадиобыгтехника". 28. г. Барнаул, Пр. Социалистический, д. 64, „Алтайкрайтелерадиобыттехника". 29. г. Ижевск, ул. Ленина, д. И, „Удмурттелерадиобыттехника". 30. г. Киров, ул* Воровского, д. ЮЗ а, объединение „Экран". 31. г, Киев, ул. Московская, д. 13, „Укрбытрадиотехника". 32. г. Тбилиси, ул. Кекелидзе, д. 5. 24
Лист регистрации изменений Изи. Номера листов (страниц^ Всего л истов (страниц) в до кум. № документа Входящий № сопроводитель- ного до кум. и дата Подпись Дата изме- ненных заме- ненных новых аннули- рован- ных 4 все 23 ВЛ-60731 5 5, 7, 8, 9, 10 ВЛ-60926 11, 23 6 5, 8, 9 ВЛ-61303 7 чсхема ВЛ-61407 8 4, 5 i 26 ВЛ-61889 25

На чтение 4 мин Просмотров 793 Опубликовано 24.03.2020

Назначение: Стереофонический усилитель звуковой частоты полный высшей (0) группы сложности «Электроника» 50У-017С предназначен для высококачественного усиления стереофонических и монофонических сигналов звукового диапазона частот от различных источни­ков сигнала, удовлетворяющих требованиям ГОСТ 24838-87, и рассчитан на совместную работу с акустическими системами с номинальным электрическим сопротивлением не менее 4 Ом и номинальной электрической мощностью не менее 35 Вт (35 АС-015, 35 АС-012 и др.).

Технические характеристики:

Масса без упаковки: 12 кг

Описание:

Усилитель имеет следующие эксплуатационные удобства:

  1. тонкомпенсированная регулировка громкости с возможностью отключения цепей тонкомпенсаций, возможность режима МОНО­/СТЕРЕО;
  2. ступенчатое уменьшение уровня выходного сигнала на 20 дБ;
  3. возможность усиления сигнала от электропроигрывателя, магнитофона, тюнера, предварительного усилителя;
  4. возможность подключения внешнего усилителя мощности;
  5. ввозможность производить запись на магнитофоны, удовлетво­ряющие требованиям ГОСТ 24863-87;
  6. возможность ленточного контроля произведенной записи;
  7. регулировка тембра низких и высоких частот;
  8. ограничительные фильтры верхних и инфранизких (ниже 20 Гц) частот;
  9. индикация выходной мощности сигнала с возможностью переключения диапазона индикации;
  10. индикация перегрузки по входу и выходу;
  11. индикация аварийного режима работы;
  12. подключение ревербератора для создания искусственного эха;
  13. подключение наушников;
  14. защита выходных транзисторов от кратковременного корот­кого замыкания на выходе;
  15. защита выходных транзисторов от длительного короткого замыкания на выходе
  16. защита акустических систем от постоянного напряжения;
  17. подключение через дополнительную розетку “ДОП.СЕТЬ” дополнительного устройства, розетка отключается кнопкой “Сеть”

Назначение: Стереофонический усилитель звуковой частоты полный высшей (0) группы сложности «Электроника» 50У-017С предназначен для высококачественного усиления стереофонических и монофонических сигналов звукового диапазона частот от различных источни­ков сигнала, удовлетворяющих требованиям ГОСТ 24838-87, и рассчитан на совместную работу с акустическими системами с номинальным электрическим сопротивлением не менее 4 Ом и номинальной электрической мощностью не менее 35 Вт (35 АС-015, 35 АС-012 и др.).

Технические характеристики:

Масса без упаковки: 12 кг

Описание:

Усилитель имеет следующие эксплуатационные удобства:

  1. тонкомпенсированная регулировка громкости с возможностью отключения цепей тонкомпенсаций, возможность режима МОНО­/СТЕРЕО;
  2. ступенчатое уменьшение уровня выходного сигнала на 20 дБ;
  3. возможность усиления сигнала от электропроигрывателя, магнитофона, тюнера, предварительного усилителя;
  4. возможность подключения внешнего усилителя мощности;
  5. ввозможность производить запись на магнитофоны, удовлетво­ряющие требованиям ГОСТ 24863-87;
  6. возможность ленточного контроля произведенной записи;
  7. регулировка тембра низких и высоких частот;
  8. ограничительные фильтры верхних и инфранизких (ниже 20 Гц) частот;
  9. индикация выходной мощности сигнала с возможностью переключения диапазона индикации;
  10. индикация перегрузки по входу и выходу;
  11. индикация аварийного режима работы;
  12. подключение ревербератора для создания искусственного эха;
  13. подключение наушников;
  14. защита выходных транзисторов от кратковременного корот­кого замыкания на выходе;
  15. защита выходных транзисторов от длительного короткого замыкания на выходе
  16. защита акустических систем от постоянного напряжения;
  17. подключение через дополнительную розетку “ДОП.СЕТЬ” дополнительного устройства, розетка отключается кнопкой “Сеть”

12000 руб.

Усилитель 50У-017-стерео с 1985 года выпускало Казанское НПО Элекон.
Дата выпуска — 01. 1986 г.
Серийный номер — 200533
Аппарат восстановлен в июне 2019 г.

Усилитель Электроника 50У-017С предназначен для высококачественного усиления стереофронических сигналов звукового диапазона частот от различных источников и рассчитан на совместную работу с акустическими системами сопротивлением не менее 4 Ом и номинальной мощностью не менее 35 Вт.

  • систему релейной защиты от перегрузки и КЗ в нагрузке.
  • возможность работать сразу двум парам АС, любая из которых может быть отключена.
  • двухуровневый индикатор выходной мощности
  • отключаемый темброблок и отключаемую тонкомпенсацию
  • фильтры инфранизких частот и ВЧ помех
  • корректор на входе ЗС

Технические характеристики :
Номинальная выходная мощность каждого канала — 50 Вт
Номинальный диапазон воспроизводимых частот — 20. 25000 Гц
КНИ — 0,1%
Уровень фона — 60 дБ
Размеры — 400x115x375 мм
Масса — 12 кг
Цена — 250 руб.отдельно и 820 руб. с АС

1. Усилитель маркирован ЭФ017 стерео, т.к. является составной частью электрофона вместе с

проигрывателем Электроника ЭП017.

2. Выходные гнезда — точка-тире.

3. Усилитель оборудован сетевым терминалом для использования еврошнура питания.

  • Распечатать

Оцените статью:

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(0 голосов, среднее: 0 из 5)

Поделитесь с друзьями!


Полный
усилитель звуковой частоты «Электроника УК-042-стерео» и «Электроника УК-043-стерео»
выпускались с 1984 года Винницким заводом «Ореол». Усилитель «Электроника
УК-042-стерео» предназначен для усиления фонограмм с магнитофонов, тюнеров,
ЭПУ и другой аппаратуры. В усилителе имеется квазисенсорный коммутатор
входов со светодиодной индикацией подключённого входа и выходные гнёзда
для подключения сигналов с внешнего усилителя, с предварительного усилителя
и с эквалайзера. Предусмотрена электронная защита усилителя от перегрузок,
защита АС от постоянного напряжения на выходе усилителя. Диапазон воспроизводимых
частот 20…22000 Гц. КНИ — 0,3%. Отношение сигнал/шум при выходной мощности
20 Вт — 75 дБ. Переходное затухание между каналами не менее 45 дБ. Номинальная
выходная мощность на нагрузке 8 Ом — 2×20 Вт. Потребляемая мощность 75
Вт. Габариты усилителя 320x60x320 мм. Масса 6 кг. Розничная цена 215 рублей.
С осени 1984 года завод выпускал модернизированный усилитель «Электроника
УК-043-стерео» (Hi-Fi) в котором были применены светодиодные индикаторы
перегрузки и увеличен диапазон частот до 25000 Гц. Во всём остальном, кроме
немного улучшенного и более строгого внешнего оформления оба усилители
полностью аналогичны. В 1986 году новое наименование усилителя, «Электроника-043-стерео»,
а в 1987 году «Электроника У-043-стерео». Все характеристики, конструкция
и схемы новых моделей аналогичны усилителю «Электроника УК-043-стерео».


 

Инструкция по эксплуатации
усилителя «Электроника У-043-стерео».      Электрическая
схема усилителя «Электроника УК-043-стерео».

Сразу «шпаргалка:
1974 Электроника-001. Весьма редкий аппарат. Схемы пока нет. Известно, что двухполярное питание, OCL, на выходе — КТ808.
1975 Электроника Б1-01 — радость антиквара и ретрофила. Тёплый, ламповый, однополярный.
1983-84 Электроника АI-029 1 — экспериментальная серия из 50 усилителей. Информации нет.
1984 (может, раньше) Электроника УК-044 Стерео — с пластиковой крышкой и коммутацией на дне.
1984 Электроника ЭФ-017-стерео — копия Электроника 50У-017С, различия в схеме защиты.
1985 Электроника 50У-017С — весьма интересный УМ. Один из лучших в СССР.
1990 Электроника У-104С — полный трёхполосный усилитель на шести TDA2030
****************************************************************************************************
«Электроника» делалась на разных заводах. Имеет довольно развесистую номенклатуру.

Комплект Электроника 001

1974 Электроника-001 2х15W/35W@8Ohm/1%, 20Hz — 20kHz, 9kg, 430х124х321, 620p
Весьма редкий аппарат. Информация есть здесь (vegalab), здесь (rt22.ru), здесь (zen.yandex.ru), здесь (rw6ase.narod.ru), здесь (rt21.getbb.ru).
Скорее всего, разрабатывался в НИИ «Пульсар», 23 отделом (лаборатория Кисина Л.Б.) в начале 70х.
Шёл в комплекте с весьма забавными АС на 2х4ГД-28, 1х4ГД-8Е и 1хЗГД-31.

Полный размер

Комплект Электроника 001, АС подробнее.

Полный размер

Комплект Электроника 001, общий вид изнутри.

Полный размер

Комплект Электроника 001, Усилитель Напряжения (УН).

Полный размер

Комплект Электроника 001, Повторитель (Усилитель Тока, УТ).

Полный размер

Комплект Электроника 001, КТ803.

================================================================================
1975 года Электроника Б1-01

Электроника Б1-01 за общим столом

Начнём с весьма известного и почитаемого благодаря ЭПУ комплекса 1975 года Электроника Б1-01
Комплекс состоял из ЭПУ «Электроника Б1-01», УМ (УКУ) «Электроника Б1-01», и 25 АС-421 «Электроника Б1-01», они-же 20АС-2, которые шли в комплекте с электрофоном «Феникс-001-стерео».

25 АС-421 — Электроника Б1-01, они-же 20АС-2 без грима и масок

«Феникс», как понимаю — такая премиальная марка СССР, под которой пытались делать всё самое лучшее: то, что возилось на выставки, передавалось всяким дип.работникам, … .

Полный размер

Познакомимся поближе

«Электроника Б1-01» выпускались Казанским заводом радиокомпонентов с 1975 года — 1я ревизия, с 1977 — вторая, и параллельно на Брянским Заводом Полупроводниковых Приборов. Чем отличались — ниже, с разбором схемы.

Информация, фото и мануалы в основном с LD-SOUND

Полный размер

Схема преда Электроника Б1-01

Пред архаичный. Всё на повторителях, иногда даже встречаются jFET-ы.

Полный размер

Схема Усилителя Мощности Электроника Б1-01

УМ — восторженный визг аудиофила и тяжёлое наследие схемотехники эпохи Германия:
УМ полностью асимметричный, зато короткий до безумия: в УН участвуют всего 2 транзистора, включенные по схеме с ОЭ, на Эмиттер первого (Т1) подаётся ОООС по переменке и по постоянке разными путями — он более-менее линеаризован. Второй (Т2) — не линеаризован от слова совсем, работает под управлением током, заодно и каскод у первого тр-ра не нужен — напряжение коллектора остается почти постоянным. Работает он в паре с ИТ, образованного R11, R9 и вольтодобавкой на С4.
Объясню, как так из резисторов получился ГСТ: напряжение на коллекторе V2, а также базе V6, V7, … повторяет выходной сигнал. Точнее, выходной сигнал повторяет напряжение на коллекторе V2, …, т.к. дальше идут повторители. Сигнал с выхода через C4 поступает на соединение резисторов R5 и R9, т.о. напряжение в этой точке тоже повторяет выходной сигнал и напряжение на коллекторе V2. Т.е. напряжение между точкой соединения резисторов R5, R9 и С4, и коллектором V2 получается постоянным. А постоянное напряжение делить на постоянное сопротивление = постоянный ток :-).
Дальше сразу идёт смещение на трёх диодах Д220Б (V9, V10, V11), защита по току (V3, V4, О ДА! Она там уже есть!) и «косая троечка» на выходе.

Усилитель ОЧЕНЬ короткий, ОЧЕНЬ простой, … . На выходе д.б. куча гармоник, маскирующих другие искажения, … . Но при работе на «простую» акустику вполне может зачаровывать.

Согласно данному источнику, началось производство в Казани в 1975 году. Производилась 1я ревизия. В 1977 году были внесены следующие изменения:
— снижено напряжение питания с 75 В до 66 В,
— заменены выходные конденсаторы с 2200 мкФ на 10000 мкФх50 В,
— в фильтре питания 4700 мкФх50 В (как так при 72В питания?) на 10000 мкФх100 В.
— добавлена «задержка» подключения акустики на время переходных процессов, она же выполняла функцию дополнительной защиты.
— Изменены номиналы резисторов в темброблоке и ОООС по переменке.
Параллельно производство было налажено на Брянском Завод Полупроводниковых Приборов.
Брянский комплект первоначально отличался от Казанского только акустической тканью «в клеточку» на колонках.
Но в Казани усилитель модернизировали, а в Брянске он остался в первой ревизии. Было только понижено напряжение питания до 66 В.
Отсюда и разногласия в оценочных качествах между владельцами усилителей из г. Казань и г. Брянск. У «Брянского» меньше низов и сухие «верха» (это можно исправить, увеличив ёмкости), но хорошая «середина». Внешне они похожие, но у «брянского» на лицевой панели имеется слово «стерео» у «казанского» его нет.

Немножко добавлю про акустику: по сути, это две «знаменитых» 10МАС-1 в одном корпусе. Точнее, две с четвертью т.к. в 10МАС-1 только по одному 3ГД-31, а тут их аж 4. 10МАС-1 — колонки, у которых очень хорошие ящики. Хранить что-нибудь. Очень красивые и довольно крепкие. Лакированные. ИМХО, больше ни на что не годные. Ок, у 10ГД-30 / 25ГД-26 весьма хорошая серединка. Но они не НЧ. Тем более, в таком микрокорпусе. 3ГД-31 вообще пригоден только крыс пугать. ИМХО, конечно. Но более шипилявого ВЧ я больше не слышал.
В 25 АС-421 10ГД30 еще и стоят последовательно, что еще ухудшает разрешение на НЧ, если вообще о каком-то разрешении можно говорить. Но зато они подключены последовательно, АС имеют сопротивление 16 Ом, что ЗНАЧИТЕЛЬНО облегчает жизнь усилителю и делает из не особо «лёгких» динамиков довольно «лёгкие» колонки.
В общем, комплекс получился «по ниспадающей»: выдающаяся вертушка, усилитель — «визг аудиофила» и колонки «как продать побольше говённых динамиков* под предлогом того, что они похожи на «Grundig Box 740» или «Grundig Box 741»».

*)На самом деле, я ОЧЕНЬ люблю и уважаю и 10ГД30 и 25ГД26. Как МидБасы. Получить от них хорошие, не бубнящие, «фактурные» низы — это надо постараться.

И да. Встречал мнение, что Электроника Б1-01 — «младший брат» какого-то Одиссея. Или -001, или -002. Нет. СОВЕРШЕННО разные схемы.

================================================================================

1983-84 Электроника АI-029 1 — надо сказать, раритет. С довольно интересной конструкцией. Название отсылает нас к Амфитон А1-01, но нет — ничего общего, кроме сходного дизайна передней панели.

Полный размер

Электроника АI-029 1

Полный размер

Электроника АI-029 1

Полный размер

Электроника АI-029 1

Выпущена была эта красота, как всегда, «опытной партией» порядка 50 штук в 1983-84 годах.
Выглядит интересно, по-аудиофильски, схем, естественно, нет :-(
Радиаторы своеобразные — сэкономили, но, думаю, на малой мощности справляются «на ура.

================================================================================
1984 (может, раньше) Электроника УК-044 Стерео

Полный размер

Электроника УК-044 Стерео

Вообще-то, аббревиатуру УК имели «конструкторы». Я думал, «Усилитель Концертный», но 25Вт на канал и стерео развеяли эти мысли.
Усилитель имеет ПЛАСТИКОВЫЙ корпус. Да, да, верхний кожух — пластик. Не только лицевая панель. В этой связи товарный вид почти все эти усилители потеряли и их ОЧЕНЬ ЛЕГКО РАСКОЛОТЬ.

Полный размер

Электроника УК-044 Стерео

Видимо, решение сделать пластиковый корпус, привело к решению занять всю заднюю панель радиатором, что, в свою очередь, привело к необходимости довольно странного решения с разъемами: расположить их в специальной нише на дне усилителя. Ладно бы еще сверху расположили, или сбоку, как делалось на многих «концертниках», но козлить усилитель каждый раз, когда надо что-нибудь переткнуть … это достойно отдельных комплиментов в адрес разработчиков или тех, кто настоял на данном решении.

Полный размер

Электроника УК-044 Стерео

Пред построен на двух ОУ К553УД1В. Довольно толково.
Схема Электроника УМ УК-044 Стерео вполне приличная, «короткая», с однотактной раскачкой. Входной каскад НЕ линеаризован (походу, это — «фирменный» подход «Электроник»), а вот второй (ОЭ) — линеаризован. Вот тот самый R30 или R34 на 100 Ом и является линеаризующим. Но только на НЧ. Чем выше частота — тем ниже импеданс С7 (0,022мкФ). На этот раз разработчики пошли до конца и ОЭ работает на резистор: никаких тебе ГСТ или вольтодобавок. Только кашерный резистор.
Дальше — смещение (тока покоя) на трёх диодах, защита на VT7, VT8 и выходная асимметричная «двоечка» на КТ808.

Шо сказать? Простой усилитель. Мечта старьёвщика. Всё сделано шоб пел аки лампадка. Керосиновая.

================================================================================

1984 Электроника ЭФ-017-стерео — не знаю, где выпускали. Брянск? Усилители 1:1 c 50У-017С.
1985 Электроника 50У-017С. Выпускалась в Казани на заводе НПО «Элекон».

Электроника 50У-017С, Электроника 35АС-015 и Электроника — какая?

Больше информации тут. Картиночки оттуда же и отсюда.

Электроника 50У-017С

Современный «цифровой» дизайн со всеми вытекающими: пластиковой лицевой панелью, электронными кнопочками и коммутацией, операционниками, люминисцентными индикаторами, … .
Что поделаешь … веяние моды — оно распространяется на всё.
Тут меня поправили. pribylmaster . Оказывается, передняя панель — алюминиевое литьё, минус — крашеное, отсюда — сколы, царапки, …, кнопки — механические.

Полный размер

Электроника 50У-017С

Полный размер

Электроника 50У-017С

Видим новое конструктивное решение: расположение плат УМ параллельно радиаторам. Позволяет экономить КУЧУ места внутри.
Радиаторы внешние, представляющие из себя конструктивную часть корпуса УМ. И сам усилитель и радиаторы будут побольше, чем у Амфитон-002 и Ко.

Кстати, есть мысль, что предыдущий УМ Электроника АI-029 1 имел такой же УМ, как этот, но «старую» кашерную механическую коммутацию, и старый шипящий пред на куче повторителей, как в Б1-01.

Полный размер

Винил-корректор и коммутация 1 Электроника 50У-017С

Полный размер

Регулируемый усилитель Электроника 50У-017С

В преде — куча операционников (К551УД2А, а также К157УД2), перемежающихся с Истоковыми Повторителями, усиленными биполярами и коммутацией на МДП-ключах К547КП1А. Пред — отдельная тема.

Полный размер

УМ Электроника 50У-017С

УМ — весьма приличный: «короткий», с однотактной раскачкой. Всё, что можно — закаскожено, но можно-то очень немногое :-), на выходе — по 2 пары КТ818ГМ/КТ819ГМ в металле (ТО-3).

«Прочитаем» схему:
VT5, VT8 — входной дифференциальный каскад
VT4, VT7 — его каскод
R14, VD6, R15, R16, R17, R18, R19 — установка ноля
VT6 — ГСТ «хвоста» входного ДК
VT10 — линеаризованный ОЭ или UI — раскачка
VT11 — его каскод
С5 — коррекция
VT9 — ГСТ раскачки
VT12 — регулятор смещения выходного повторителя, он-же термостаббилизатор тока покоя, он-же BIAS
VT13, VT14 — защита от перегрузки по току
VT15, 17, 19, 21, 16, 18, 20, 22 — выходная «тройка»: 15, 16 — преддрайверы, 17, 18 — драйверы, 19-22 — две пары выходников.

Т.е. такой «и вашим и нашим»: с одной стороны, короткий, и однотактная раскачка, с другой — всё закаскожено и знатный выхлоп. Должен звучать ВЕСЬМА недурственно.
А! О! Нашёл минус! Входной ДифКаскад не линеаризован! Или резисторов подсунуть, или полевиков поставить. Ессно, в УПТ переделать ПРОСТО УБРАТЬ КОНДЕНСАТОР НА ВХОДЕ- регулировка ноля уже есть. С полевиками, кстати, это не нужно. Там делается ООС по-Деноновски.

И да, этот усилитель ни одним местом не является «родственником» рижской «Радиотехнике», несмотря на такой же люминисцентный индикатор. Скорее, Амфитонам. Из этих двоих я бы выбрал «Электронику» — она таки намного серьёзнее сделана (больше и тяжелее и пара транзисторов на выходе, а не 1). А вот по поводу, что выбрать: «Электронику 50У-017С» или «Амфитон УМ-003 Стерео» — тут бы уже крепко задумался. Наверное, всё-таки, Амфитон. Он пограмотнее сделан: и полевички на входе, и раскачка симметричная, хоть и весьма оригинальная.

наткнулся вот на такой диалог:
Иван: «Не знаю, чем отличается Электроника ЭФ-017-стерео от 50У-017, но в схеме последней наблюдаю такое количество странностей… что просто диву даешься. … Оконечники приведены такими же, как и у 50У-17»
Олег: «У них защита разная.У ЭФ-017 8 подстроечных на плате, а у 50у-017 всего 3.Вот и схемы разные.У ЭФ-017 более навороченная, защита идет по всем 3 полосы-НЧ, СЧ, ВЧ.Только одному конструктору это известно.Лучше просто одним резистором настроить и все, на схеме он один.Если надо будет подскажу чем могу.С ув.Олег.»

Моё мнение: Электроника 50У-017С — один из лучших ИНТЕГРАЛЬНЫХ усилителей, выпускавшихся в СССР. Посмотрим еще на Одиссей-010 и Бриг-001. Если, конечно, выбросить пред :-).

================================================================================
1990 Электроника У-104С 6х10W@4Ohm/0,3%, 8,6kg, 430х76х360

Электроника У-104С и Электроника 25АС-132

Полный трёхполосный усилитель. Рассчитан на работу с модульными акустическими системами Электроника 25АС-132.
В 25АС132 есть фильтры:
НЧ — 35ГДН-1-4 — подключен без фильтров,
СЧ — 20ГДС-1-8 — 400Гц — 5кГц,
ВЧ — 6ГДВ-6-16 — от 5кГц.

Электроника У-104С

Электроника У-104С

Внутри Электроника У-104С стоит 6 усилителей на TDA2030 от STMicroelectronics.
Фильтры построены следующим образом:
НЧ 20 Гц – 20 кГц, т.е. тоже полная полоса (как и в колонках).
СЧ: 500 Гц – 20 кГц;
ВЧ: 5 кГц – 20 кГц. Т.е. вверх — полная полоса.

Простенький готовый многополосный усилок. ИМХО, может быть интересен только с т.з. коллекционера.
Или как корпус + БП.
================================================================================

Список используемых мной сокращений.
Мои предыдущие публикации:
RRR Radiotehnika — блочные системы.
RRR Radiotehnika. Обзорная экскурся. Часть 1.
УНЧ50-8
От Львовского ЛПО Им. Ленина «на сладкое» (преды и оконечники).
Введение в Амфитоноведение.
Denon всё. Каталог.
«Потеряшки» от Денона. Ищем «родственников».
Весь «Optical Class A» в одной статье. Denon PMA-1520, 860, 1060, 1560, 980, 1080, 715R, 915R, 1315R, 725R, 925R, Denon POA-2400, 4400A, 6600A, 800, 3000RG, 5000, 2800.
Real Bias и Direct Distrtion Servo от Denon: как работают, что за приблуда на двух ОУ, и для чего?
«Взрослые дядьки» от Denon 1984-1987 — последователи POA-8000: NonFB & RealBias gen.2
Denon POA-3000Z (1984): Чей я сын ?
Denon POA-1500 ищет родственников.
Изучаем Denon POA-3000.
«взрослые дядьки» от Denon 1976 — 1977
Denon PMA-S1: правильный ли UHC MOS? Детективное расследование, или как собирать информацию.
Denon 1993 — настоящее время. Эпоха UHC-MOS: POA-1500 / 2000 (I, II, III, IV), POA-1500/2000AE, 1510/2010AE, 1520/2020AE, 1600/2500NE
DENON 1987 — 1992. Optical Class A: PMA-1520, PMA-1560, 1060, 860, PMA-1080R, 980R
DENON 1983 — 1986. Denon 1983 — 1986. Эпоха бюджетного Hi-End: Denon PMA-790, PMA-960, PMA-900V
DENON 1980 — 1981. Эпоха «New Class A»: PMA-550, PMA-950, PMA-970
DENON 1975 — 1980. «Полуламповая» эпоха: PMA-800 Z, PMA-701, эпоха симметричного входного каскада: PMA-630, PMA-830, PMA-850
Denon POA-8000. Монстр без ООС. Но с 7 ОУ в тракте.
DENON POA-S1. Что такое UHC-MOS (Ultra High Current-MOS), как оно должно выглядеть, и как оно работает.
Denon PMA-1500/2000. Что с ними не так, и правда ли он — удешевленная версия Denon POA-S1? Разберем конструкцию, схему и идею.
Amplifier Guide. Part 3. Глубоко философская. И совсем без картинок.
Amplifier Guide. Part 2. Исследование Сервис-Мануалов.
Amplifier Guide. Part 1. Почём фунт усиления, или что можно сказать об усилителе, изучив его ДатаШит (характеристики)?

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Национально освободительное движение под руководством есета котибарова
  • Вопрос к высшему руководству
  • Кветиапин инструкция по применению отзывы что лечит препарат
  • Bethasone cream инструкция на русском языке
  • Материнская плата msi mag b660m bazooka ddr4 инструкция