Руководство по эксплуатации японского а



Японские Автомобили Руководства и Инструкции по Ремонту и Эксплуатации Скачать Бесплатно

Руководство по эксплуатации Acura 2014 RDX

33,4 Мб

Руководство по эксплуатации Acura 2014 RDX

Формат: pdf

  • Год:

    2014

  • Страниц:

    368

  • Язык:

    русский

  • Размер:

    33,4 Мб

  • Категории:

Очередной мануал по эксплуатации для автомобиля Acura 2014 RDX. В инструкции пользователя приведено много информации по обслуживанию и уходу за авто.

Руководство по эксплуатации Acura 2014 MDX

40,7 Мб

Руководство по эксплуатации Acura 2014 MDX

Формат: pdf

  • Год:

    2014

  • Страниц:

    352

  • Язык:

    русский

  • Размер:

    40,7 Мб

  • Категории:

Руководство по эксплуатации Acura 2014 MDX предназначено для владельцев машин данной марки. В ней понятно описано как и когда проводить техобслуживание авто, а также детально рассказывается как правильно эксплуатировать автомобиль.

Руководство по эксплуатации Acura 2007 RDX

8,68 Мб

Руководство по эксплуатации Acura 2007 RDX

Формат: pdf

  • Год:

    2006

  • Страниц:

    444

  • Язык:

    английский

  • Размер:

    8,68 Мб

  • Категории:

Руководство по эксплуатации Acura 2007 RDX — это отличный вариант изучить свой автомобиль. Мануал поделен на разделы, которые дают возможность быстро найти нужную категорию.

Руководство по эксплуатации Acura 2007 MDX

9,52 Мб

Руководство по эксплуатации Acura 2007 MDX

Формат: pdf

  • Год:

    2006

  • Страниц:

    482

  • Язык:

    английский

  • Размер:

    9,52 Мб

  • Категории:

Данное руководство по эксплуатации Acura 2007 MDX предназначено для полноприводных авто с бензиновыми двигателями разной комплектации. Пособие позволит быстро разобраться с новым автомобилем.

Acura RSX и Honda Integra: Устройство, техническое обслуживание и ремонт

31,9 Мб

Acura RSX и Honda Integra: Устройство, техническое

Формат: pdf

  • Год:

    2009

  • Страниц:

    393

  • Язык:

    русский

  • Размер:

    31,9 Мб

  • Категории:

Руководство по ремонту Acura RSX и Honda Integra предназначено для диагностики работы данных автомобилей, а также, устранения возможных поломок, которые могут возникнуть у этих машин.

Acura MDX, Honda Pilot и Honda Ridgeline: Устройство, техническое обслуживание и ремонт

119 Мб

Acura MDX, Honda Pilot и Honda Ridgeline: Устройство,

Формат: pdf

  • Год:

    2010

  • Страниц:

    694

  • Язык:

    русский

  • Размер:

    119 Мб

  • Категории:

Данное руководство по ремонту Honda и Acura, станет надежным помощником для всех владельцев данных автомобилей, а также сотрудников СТО. Благодаря понятному и простому описанию, хозяин машины быстро разберется в проблеме и устранит причину неисправности.

Скачать бесплатно руководства по ремонту автомобилей в PDF формате
Электронные книги : Руководства по ремонту, советы по эксплуатации, ремонту двигателей и электрооборудования, технические характеристики различных марок автомобилей
Скачать бесплатно электронные книги , инструкции и руководства по ремонту автомобилей, книги по ремонту и эксплуатации автомобилей, и другие автокниги, а также автокаталоги, карты, атласы, учебные пособия для подготовки водителей, CD диски по автомобильной тематике, каталоги запчастей для автомобилей, автокниги по ремонту, эксплуатации и обслуживанию автомобилей, как российских, так и зарубежных производителей, издательств технической литературы, таких как Третий Рим, Арус, Монолит, Мир Автокниг, За рулем, Легион Автодата

Acura, Alfa Romeo, Audi, Beifan Benchi, BMW, Buick, BYD, Cadillac, Chery, Chevrolet, Chrysler, Citroen, Dacia, Dadi, Daewoo, DAF, Daihatsu, Derways, Dodge, Dong Feng, FAW, Fiat, Ford, Foton, Freightliner, Geely, GMC, Great Wall, Groz, Hania, Hino, Holden, Honda, HOWO, Hummer, Hyundai, Infiniti, International, Iran, Isuzu, Iveco, Jeep, Kenworth, Kia, Lancia, Land Rover, Range Rover, Lexus, Lifan, Lincoln, MAN, Maxus, Mazda, Mercedes-Benz, Mercury, Mini, Mitsubishi, Nissan, Oldsmobile, Opel, Peterbilt, Peugeot, Plymouth, Pontiac, Porsche, Renault, Rover, Saab, Samsung, Saturn, Scania, Scion, Seat, Setra, Shaanxi, Skoda, SsangYong, Subaru, Suzuki, TagAZ, Tata, Toyota, VolksWagen, Volvo, Vortex, ZAZ, АЗЛК, Москвич, ВАЗ, Lada, ГАЗ, Донинвест, ЗИЛ, Иж, КамАЗ, КрАЗ, ЛиАЗ, ЛуАЗ, МАЗ, МЗКТ, ПАЗ, УАЗ, УРАЛ

Книга: TOYOTA COROLLA бензин с 2013 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание
Пособие по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Тойота Королла с 2013 года выпуска с бензиновыми моторами.

Книга: TOYOTA RAV4 бензин / дизель c 2012 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Подробное техническое руководство по ремонту и обслуживанию автомобиля Toyota Rav4 с 2012 года выпуска с бензиновыми и дизельными моторами.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 200 дизель с 2007 + рестайлинг с 2012 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту  и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Land Cruiser 200, а также рестайлинговых моделей, укомплектованных дизельным двигателем 1VD–FTV  объемом 4.5 литра.

Книга: TOYOTA HILUX бензин / дизель с 2011 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля Toyota Hilux с 2011 года выпуска с бензиновыми и дизельными моторами: 2.7 (2TR-FE), 3.0D (1KD-FTV), 2.5D (2KD-FTV).

Книга: TOYOTA CAMRY бензин с 2011 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Всё о правильной эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте автомобилей Toyota Camry 7-го поколения с рабочим объёмом двигателей 2.0, 2.5, 3.5 л.

Книга: TOYOTA VENZA бензин с 2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техобслуживанию Тойота Венза с 2009 года выпуска с бензиновыми моторами: 2.7 и 3.5 л.

Книга: LEXUS GX460 / TOYOTA LAND CRUISER PRADO 150 бензин / дизель с 2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Подробное руководство по ремонту и обслуживанию японских автомобилей Lexus GX460 и Toyota LC Prado 150 с 2009 года выпуска с бензиновыми и дизельными моторами: 2.7, 4.0, 4.6, 3.0D (2TR-FE / 1GR-FE / 1UR-FE / 5L-E / 1KD-FTV).

Книга: TOYOTA AVENSIS бензин / дизель с 2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Техническое иллюстрированное руководство с инструкциями по ремонту и эксплуатации автомобиля Toyota Avensis поколения с 2009 года выпуска, в книге предствалены следующие двигатели: 1.6, 1.8, 2.0, 2.0D, 2.2D л.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO 150 бензин / дизель с 2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


В иллюстрированной книге доступно изложены технические особенности Toyota Land Cruiser Prado 150, оснащённые бензиновыми 1GR-FE (4,0 л) и 2TR-FE (2,7 л), а также дизельным двигателем модели 1KD-FTV (3,0 л Common Rail).

Книга: TOYOTA RAV4 бензин / дизель с 2008 + рестайлинг с 2010 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Эксплуатационные особенности, ремонт и техобслуживание автомобилей Toyota Rav4 (начало выпуска 2008 год) и рестайлинг (начало выпуска 2010 год). В этой книге рассмотрены модели бензиновых двигателей 3ZR-FAE, 2AR-FE, 2GR-FE, а также дизельного 2AD-FHV.

Книга: TOYOTA VENZA бензин с 2008 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


В качественном издании, снабжённом наглядностью и примерами, вся необходимая информация для владельцев автомобилей Toyota Venza с различным рабочим объёмом бензиновых двигателей. Много полезного здесь и для тех, кто занимается сервисным обслуживанием и ремонтом этой модели.

Книга: TOYOTA SEQUOIA бензин с 2008 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Это руководство уже стало подручной книгой многих владельцев Toyota Sequoia, так как оно адресовано именно автолюбителям. Издание не содержит инструкций по ремонту, но содержит качественную информацию об эксплуатации и обслуживании этих авто. Рассмотрены модели с бензиновыми двигателями 4,6 л (2UZ-FE) и 5,6 л (3UR-FE).

Книга: TOYOTA TUNDRA бензин с 2008 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Технические подробности и профессиональные советы по эксплуатации автомобилей Toyota Tundra, укомплектованных бензиновыми двигателями объёмом 4,0 л (1GR-FE), 4,7 л (2UZ-FE), 5,7 л  (3UR-FE). Книга не содержит инструкций по ремонту. Её целевая аудитория – автовладельцы и водители этой модели.

Книга: Навигационная система TOYOTA SEQUOIA с 2008 г.в., эксплуатация, управление


Подробное описание навигационной системы автомобилей Toyota Sequoia, начало выпуска – 2008 год.

Книга: TOYOTA ALLION / PREMIO бензин с 2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Практическое пособие по самостоятельному ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Allion / Premio с 2007 года выпуска с бензиновыми моторами: 1.5 (1NZ-FE), 1.8 (2ZR-FE), 1.8 (2ZR-FAE), 2.0 (3ZR-FAE).

Книга: TOYOTA SEQUOIA / TOYOTA TUNDRA бензин с 2007 / 2010 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, диагностике и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Sequoia / Toyota Tundra с 2007 / 2010 года выпуска, с бензиновыми двигателями 4,0; 4,6; 4,7; 5,7 л.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 200 бензин / дизель c 2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслужив анию автомобилей Toyota Land Cruiser 200, оборудованных бензиновыми 1GR-FE (4,0 л), 2UZ-FE (4,7 л) и дизельным 1VD-FTV (4,5 л Common Rail) двигателями.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 200 / LEXUS LX 570 бензин с 2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Land Cruiser 200 / Lexus LX 570 с 2007 года выпуска, с бензиновыми двигателями рабочим объемом 4,7 и 5,7 литров

Книга: TOYOTA AURIS / COROLLA бензин / дизель с 2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Toyota Auris / Corolla с 2007 года выпуска.

Книга: TOYOTA COROLLA AXIO / FIELDER бензин 2006-2012 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Подробный справочник с инструкциями по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Corolla Axio / Fielder с 2006 по 2012 годы выпуска. Рассмотрены модели бензиновыми моторами: 1NZ-FE (1.5 л), 2ZR-FE (1.8 л) и 2ZR-FAE (1.8 л).

Книга: LEXUS LX570 / TOYOTA SEQUOIA / TOYOTA TUNDRA бензин с 2006 / 2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Lexus LX570 / Toyota Sequoia / Toyota Tundra с 2006 / 2007 года выпуска, с бензиновым двигателем 3UR-FE (5,7 л).

Книга: TOYOTA COROLLA / AURIS бензин с 2006 г.в., рестайлинг с 2010 г., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание в ЦВЕТНЫХ фотографиях


Подробное руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей TOYOTA COROLLA / AURIS выпущенных с 2006 г. по настоящее время, (включая рестайлинг 2010 г.) с бензиновыми моторами 1.3, 1.4, 1.6 л.

Книга: TOYOTA COROLLA / AURIS бензин с 2006 г.в., рестайлинг с 2010 г., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Полноцветное фотоиллюстрированное издание, содержащее всю необходимую информацию по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей TOYOTA COROLLA / AURIS выпущенных с 2005 г. по настоящее время, (включая рестайлинг 2010 г.).

Книга: TOYOTA CAMRY бензин с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Camry c 2006 года выпуска, с бензиновым двигателями 2.4 л — 2AZ-FE; 3.5 л — 2GR-FE.

Книга: TOYOTA COROLLA / COROLLA AXIO / COROLLA FIELDER / AURIS бензин / дизель с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Corolla, Corolla Axio, Corolla Fielder / Auris с 2006 годы выпуска с бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,4, 1,6, 1,8 л., а также дизельными двигателями рабочим объемом 1,4, 2,0, 2,2 л.

Книга: TOYOTA AURIS / COROLLA бензин с 2006 + рестайлинг с 2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту переднеприводных автомобилей Toyota Corolla с 2006 года выпуска / Toyota Auris с 2007 года выпуска,  включая рестайлинг с 2009 г.в. с бензиновыми двигателями 1NR-FE (1.3 л), 4ZZ-FE(1.4 л), 1ZR-FE (1.6 л), 1ZR-FAE (1.6 л).

Книга: TOYOTA AURIS / COROLLA RUMION / BLADE бензин с 2006 г.в., правый руль ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Ремонт, эксплуатации и техническое обслуживание своими силами автомобилей Toyota Auris / Corolla Rumion / Blade с 2006 года выпуска. Теперь это возможно благодаря данной книге. В пособие представлены модели с бензиновыми моторами: 1NZ-FE (1,5 л), 2ZR-FE (1,8 л), 2ZR-FAE (1,8 л) и 2AZ-FE (2,4 л).

Книга: LEXUS RX350 с 2006 / TOYOTA HARRIER с 2006 / HIGHLANDER с 2007 / 2010 г.в., бензин ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию Lexus RX350 с 2006 года / Toyota Harrier с 2006 года / Highlander с 2007 / 2010 года выпуска, с бензиновыми двигателями 2GR-FE.

Книга: DAIHATSU TERIOS / BE-GO / TOYOTA RUSH бензин с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Daihatsu Terios / Be-Go / Toyota Rush с 2006 года выпуска с двигателем 3SZ-VE (1,5 л).

Книга: Дизельные двигатели TOYOTA 2KD-FTV c 2006 г.в.


Руководство по техническому обслуживанию, устройству и ремонту дизельных двигателей 2KD-FTV объемом 2,5 л на базе автомобилей TOYOTA HIACE выпуска с 2006 года.

Книга: DAIHATSU TERIOS / BE-GO / TOYOTA RUSH бензин с 2006 + рестайлинг с 2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Daihatsu Terios / Be-Go / Toyota Rush c 2006 года выпуска + рестайлинг 2009 года, с бензиновым двигателем 1,3 л.; 1,5 л.

Книга: TOYOTA CAMRY бензин с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Camry c 2006 года выпуска, с бензиновым двигателями 2AZ-FE (2,4 л.); 2GR-FE (3,5 л.).

Книга: TOYOTA CAMRY бензин с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Camry c 2006 года выпуска, с бензиновым двигателями 2.4 л — 2AZ-FE; 3.5 л — 2GR-FE.

Книга: TOYOTA FJ CRUISER бензин с 2006 г.в., цв эл ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota FJ Cruiser c 2006 года выпуска, с бензиновым двигателем 4.0 л. — 1GR-FE

Книга: TOYOTA RAV4 бензин / дизель с 2006 г.в., цв эл ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации техническому обслуживанию Toyota RAV4 с 2006 года выпуска, с бензиновым двигателем (2.0 л.) и дизельным двигатели (2.2 л.)

Книга: TOYOTA RAV4 бензин 2006-2013 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota RAV4, с бензиновыми двигателями 1AZ-FE (2,0 л), 3ZR-FAE (2,0 л) и 2AZ-FE (2,4 л).

Книга: TOYOTA FJ CRUISER с 2006 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание cер ЗАП


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota FJ Cruiser с 2006 года выпуска.

Книга: TOYOTA RAV4 бензин / дизель с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации техническому обслуживанию Toyota RAV4 с 2006 года выпуска, с бензиновым двигателем (2.0 л.) и дизельным двигатели (2.2 л.) Руководство составлено на основе отзывов владельцев.

Книга: TOYOTA CAMRY VI бензин с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Camry VI c 2006 года выпуска, с бензиновым двигателями 2.4 л — 2AZ-FE; 3.5 л — 2GR-FE.

Книга: LEXUS RX400h / TOYOTA HARRIER HYBRYD (гибрид) c 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Практическое руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Lexus RX400h и Totota Harrier с 2005 года выпуска.

Книга: TOYOTA VITZ / BELTA бензин с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Vitz / Belta c 2005 года выпуска.

Книга: TOYOTA RACTIS бензин 2005-2010 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Ractis 2005 — 2010 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 2SZ-FE (1,3 л); 1NZ-FE (1,5 л).

Книга: TOYOTA YARIS бензин с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Данное издание включает в себя подробную информацию по устройству, использованию, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Toyota, модели Yaris, которая выпускается с 2005 года и оснащается бензиновыми двигателями 1KR-FE (рабочий объем 1 л), 1NZ-FE (рабочий объем 1,5 л) и 2SZ-FE (рабочий объем 1,3 л).

Книга: TOYOTA YARIS / VITZ бензин / дизель с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту и эксплуатации Toyota Yaris / Vitz с 2005 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.

Книга: TOYOTA RAV4 / VANGUARD 2WD / 4WD бензин с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание — правый руль


Подробная методика ремонта и технического обслуживания праворульных кроссоверов Toyota Rav4 / Vanguard с 2005 г.в. с бензиновыми моторами: 2AZ-FE (2.4 л), 2GR-FE (3.5 л).

Книга: TOYOTA CAMRY бензин с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание в Ч/Б фотографиях


Руководство в фотографиях по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Camry с 2005 года выпуска с бензиновыми двигателями 2.4, 3.5 л.

Книга: TOYOTA HI-ACE с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Hi-Аce с 2005 года выпуска.

Книга: TOYOTA FORTUNER / HILUX / VIGO бензин / дизель с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Fortuner / Hilux / Vigo c 2005 года выпуска, с бензиновым двигателем 2.7 л. VVT-i — 2TR-FE; 4,0 VVT-i — 1GR-FE.

Книга: TOYOTA RAV4 бензин с 2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание Ч/Б фото


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota RAV 4, выпускаемых с 2005 года, с бензиновыми двигателями 1AZ-FE, 2AZ-FE рабочим объемом 2,0, 2,4 л.

Книга: TOYOTA YARIS / VERSO / VITZ / ECHO бензин / дизель с 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации TOYOTA YARIS / VERSO / VITZ / ECHO  с 2006 года выпуска, с бензиновыми двигателями 1.0; 1.3; 1.5 л и дизельным двигателем 1.4 л.

Книга: TOYOTA bB / SUBARU DEX с 2005 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota bB / Subaru Dex с 2005 года выпуска. Данная книга — подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Тойота бБ / Субару Декс.

Книга: TOYOTA YARIS с 2005 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Yaris с 2005 года выпуска. Данная книга — подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Yaris.

Книга: TOYOTA HIACE / REGIUSACE бензин / дизель с 2004 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Подробное руководство по ремонту и техническому обслуживанию Toyota Hiace / Regiusace с 2004 года выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями: 2.0, 2.7, 3.0D, 2.5D.

Книга: TOYOTA MARK X / LEXUS IS250 / LEXUS GS300 бензин с 2004 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA MARK X 2004-2009 г.в. / LEXUS IS250 / LEXUS GS300 с 2005 г.в., оборудованных бензиновыми двигателями 4GR-FSE (2,5 л) и 3GR-FSE (3,0 л).

Книга: TOYOTA PASSO / DAIHATSU BOON / SIRION бензин с 2004 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Представленное издание содержит полнейшую информацию по устройству, условиям использования, техобслуживанию и ремонту автомобилей с полным и передним приводом моделей Toyota Passo и Daihatsu Boon / Daihatsu Sirion, производимых с 2004 года и оборудованных бензиновыми двигателями 1,3-литровым K3-VE или 1,0-литровым 1KR-FE.

Книга: TOYOTA HI-ACE с 2004 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Hi-ace с 2004 года выпуска.

Книга: PONTIAC VIBE / TOYOTA MATRIX бензин с 2004 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Данная книга — подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Понтиак Вайб / Тойота Матрикс с 2004 г. выпуска.

Книга: TOYOTA COROLLA VERSO бензин / дизель с 2004 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Corolla Verso (5-местный Тегга, 7-местный Sol) c 2004 года выпуска c бензиновыми 1,6 л. (4-цилиндровый, рядный, 16-клапанный, c цепным приводом (WТ-i)), 1,8 л. (4-цилиндровый, рядный, 16-ти клапанный, c цепным приводом (WT-i)) и дизельным 2,0 л. двигателями и 5-ступенчатой механической и 5-ступенчатой мультимодальной механической M-МТ коробками передач.

Книга: TOYOTA PORTE / SIENTA / WILL CYPHA бензин с 2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Porte / Sienta / Will Cypha оборудованных бензиновыми двигателями 2NZ-FE (1,3 л) и 1NZ-FE (1,5 л).

Книга: TOYOTA RAUM 2WD и 4WD бензин с 2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Перед вами руководство по ремонту, эксплуатации и техобслуживанию автомобилей модели Toyota RAUM с 2003 года выпуска, оборудованных бензиновым двигателем 1NZ-FE с рабочим объемом 1,5 л, переднеприводных и полноприводных.

Книга: TOYOTA WISH бензин с 2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Wish с 2003 года выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 1ZZ-FE (1.8 л) и 1AZ-FSE (2.0 л D-4).

Книга: TOYOTA HARRIER бензин 2003-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Harrier, оборудованных бензиновыми двигателями 2AZ-FE (2,4 л) и 1MZ-FE (3,0 л).

Книга: TOYOTA SIENNA бензин 2003-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Sienna 2003 — 2006 годы выпуска, оборудованных бензиновым двигателем 3MZ-FE (3,3 л).

Книга: TOYOTA SOLARA / LEXUS ES300 ES330 бензин с 2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации Toyota Solara с 2003 года выпуска и Lexus ES 300 / 330 2001-2006 годы выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 2AZ-FE (2,4 л.), 1MZ-FE (3,0 л.) и 3MZ-FE (3,3 л.).

Книга: TOYOTA AVENSIS бензин 2003-2008 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Avensis 2003-2008 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 3ZZ-FE, 1ZZ-FE, 1AZ-FE, 1AZ-FSE, 2AZ-FSE рабочим объемом 1,6, 1,8, 2,0, 2,4 л.

Книга: TOYOTA AVENSIS бензин с 2003 / 2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание в Ч/Б фотографиях


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota AVENSIS с 2003 / 2006 года выпуска, с бензиновыми двигателями 1,8 л. (129 л.с.); 2,0 л. (147 л.с.); 2,4 л. (163 л.с.).

Книга: TOYOTA AVENSIS бензин / дизель с 2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Подробное руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию Toyota Avensis с 2003 года выпуска, с бензиновыми двигателями 1,6 — 110 л.с., 1,8 — 129 л.с., 2,0 — 150 л.с., 2,4 — 162 л.с., а также дизельными двигателями 2,0 — 116 л.с., 2,2 — 150/177 л.с.

Книга: LEXUS GX470 / TOYOTA LAND CRUISER 120 PRADO бензин 2002-2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Подробное описание работ по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Лексус GX470 и Тойота Лендкрузер Прадо 120 с 2002 по 2009 годы выпуска с бензиновыми моторами: 4,7 и 4,0 л.

Книга: TOYOTA HILUX SURF бензин / дизель с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Данное справочно-информационное издание содержит подробное иллюстрированное руководство по использованию, оснащению и технической поддержке автомобилей марки Toyota HILUX SURF, оборудованных бензиновыми двигателями с модификациями 5VZ-FE (3,4 л), 2TR-FE (2,7 л), 3RZ-FE (2,7 л), а также дизельным вариантом двигателя 1KD-FTV (3,0 л), и запущенных в производство в 2002 году.

Книга: TOYOTA CALDINA бензин 2002-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Caldina 2002 — 2007 годы выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 1A2-FSE (2,0 л D-4), 1ZZ-FE (1,8 л) и 3S-GTE (2,0 л).

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO 120 бензин / дизель с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию леворульных и праворульных автомобилей Toyota Land Cruiser Prado 120, с бензиновыми двигателями 3RZ-FE (2,7 л.), 2TR-FE (2,7 л.), 5VZ-FE (3,4 л.) и дизельным двигателем 1KD-FTV (3,0 л. Common Rail).

Книга: TOYOTA IST бензин 2002-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Ist 2002-2007 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 1NZ-FE (1,5 л), 2NZ-FE (1,3 л). Эта книга также может быть использована при ремонте леворульных автомобилей Toyota Scion xA 2003-2007 гг.

Книга: TOYOTA FJ CRUISER / 4RUNNER бензин с 2006 г., / 2002-2009 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota FJ Cruiser / 4Runner с 2006 года / 2002-2009 годы выпуска, с бензиновым двигателем 4.0 л. — 1GR-FE.

Книга: TOYOTA COROLLA бензин / дизель 2002-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации Toyota Crolla с бензиновыми двигателями объемом 1,4 и 1,6 литра, а также дизельные двигатели объемом 2,0 литра с 2002 по 2007 годы выпуска.

Книга: TOYOTA HILUX SURF / 4-RUNNER бензин / дизель с 2002 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Hilux Surf / 4-Runner с 2001 года выпуска.

Книга: TOYOTA CAMRY / LEXUS ES 300/330 бензин 2002-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации Toyota Camry / Lexus ES 300/330 бензин 2002-2005 годы выпуска.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO 120 бензин / дизель с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Land Cruiser Prado 120 с 2002 года выпуска, с бензиновыми двигателями 3RZ-FE, 1GR-FE объемом 2,7 л. и 4,0 л., дизельными двигателями 1KD-FTV, 5L-E, 1KZ-TE  объемом 3,0 л.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO 120 бензин с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Land Cruiser Prado 120, с бензиновыми двигателями 3RZ-FE (2,7 л.), 2TR-FE (2,7 л.), 5VZ-FE (3,4 л.), и дизельным двигателем 1KD-FTV (3,0 л. Common Rail).

Книга: LEXUS GX 470 / TOYOTA LAND CRUISER 120 PRADO бензин с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, устройству, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Lexus GX470 / Toyota Land Cruiser 120 Prado с 2002 года выпуска, с бензиновыми двигателями 1GR-FE рабочим объемом 4,0 л. и 2UZ-FE рабочим объемом 4,7 л.

Книга: TOYOTA CAMRY / AVALON / SOLARA / LEXUS ES 300 / 330 бензин с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Подробное руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Camry, Toyota Avalon, Toyota Solara, Lexus ES 300/330 с 2002 года выпуска, с бензиновыми двигателями 2.4, 3.0, 3.3 л. Книга выполнена в фотографиях и сопровождается цветными электрическими схемами.

Книга: TOYOTA COROLLA VERSO бензин / дизель с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Corolla Verso (5-местный Тегга, 7-местный Sol) c 2001 года выпуска c бензиновыми 1,6 л. (4-цилиндровый, рядный, 16-клапанный, c цепным приводом (WТ-i)), 1,8 л. (4-цилиндровый, рядный, 16-ти клапанный, c цепным приводом (WT-i)) и дизельным 2,0 л. двигателями и 5-ступенчатой механической и 5-ступенчатой мультимодальной механической M-МТ коробками передач.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO 120 / LEXUS GX 470 бензин / дизель с 2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Land Cruiser Prado / Lexus GX 470 с 2002 года выпуска, с бензиновыми двигателями рабочим объемом 2,7, 4,0 и 4,7 л., а также дизельными двигателями рабочим объемом 3,0 л.

Книга: TOYOTA WILL VS бензин 2001-2004 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Will VS 2001-2004 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 1NZ-FE (1,5 л), 1ZZ-FE (1,8 л) и 2ZZ-GE (1,8 л).

Книга: TOYOTA WINDOM бензин 2001-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Toyota Windom 2001-2006 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 1MZ-FE (3,0 л).

Книга: TOYOTA CAMRY правый руль бензин 2001-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту праворульных переднеприводных автомобилей Toyota Camry с бензиновыми 1AZ-FE (2,0 л) и 2AZ-FE (2,4 л) двигателями. Представлены модели внутреннего рынка Японии и модели для стран общего экспорта.

Книга: TOYOTA COROLLA SPACIO бензин с 2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации, устройству и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Corolla SPACIO c 2001 года выпуска, с бензиновыми двигателями 1NZ-FE (1,5 л.) и 1ZZ-FE (1,8 л.).

Книга: TOYOTA COROLLA бензин с 2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Corolla (Леворульные модели) с 2001 года выпуска, с бензиновыми 3ZZ-FE (1,6 л), 4ZZ-FE (1,4 л), 1ZZ-FE (1,8 л), 2ZZ-GE (1,8 л WTL-i) двигателями.

Книга: TOYOTA CAMRY бензин 2001-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание + каталог расходных запчастей


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Camry c 2001-2005 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 2AZ-FE (2.4 л.), 1MZ-FE (3.0 л.), 1MZ-FE (3.0 л. VVT-i) и 3MZ-FE (3.3 л. VVT-i).

Книга: TOYOTA NOAH / VOXY / ISIS бензин 2001-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство  по ремонту, техническому обслуживанию и  эксплуатации переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota NOAH / VOXY / ISIS 2001-2007 годы. выпуска, с бензиновым  двигателем 1AZ-FSE (2,0 л) с непосредственным впрыском топлива D-4.

Книга: TOYOTA ALLION / PREMIO бензин 2001-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota ALLION/PREMIO 2001-2007 годы выпуска, с бензиновыми 1NZ-FE (1,5 л), 1ZZ-FE (1,8 л), 1AZ-FSE (2,0 л D-4) двигателями.

Книга: TOYOTA IPSUM / AVENSIS VERSO бензин с 2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту праворульных (Toyota Ipsum) и леворульных (Toyota Avensis Verso) автомобилей, оборудованных бензиновыми двигателями 1AZ-FE (2,0 л) и 2AZ-FE (2,4 л).

Книга: TOYOTA COROLLA MATRIX / VOLTZ / PONTIAC VIBE бензин с 2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по устройству, техническое обслуживанию и ремонту Тойота Королла Матрикс, Вольтс, Понтиак Вайб. Модели 2WD & 4WD с 2001 года выпуска с двигателями 1ZZ-FE (1,8 л) и 2ZZ-GE (1,8 л).

Книга: TOYOTA COROLLA бензин / дизель 2001-2006 г.в., + рестайлинг 2004 г., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию Toyota Corolla 2001-2006 годы выпуска + рестайлинг 2004 года , с бензиновыми двигателями 1,4 (VVT-i) / 1,6 (VVT-i)., а так же дизельными двигателями 2,0 (D4-D).

Книга: TOYOTA WILL VS с 2001 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Will Vs с 2001 года выпуска.

Книга: TOYOTA AVENSIS VERSO бензин / дизель с 2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации Toyota Avensis Verso с бензиновыми двигателями объемом 2,0 и 2,4 литра, а также дизельные двигатели объемом 2,0 литра с 2001 года выпуска.

Книга: TOYOTA KLUGER бензин 2000-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota KLUGER с бензиновыми двигателями 2AZ-FE (2,4 л) и 1MZ-FE (3,0 л).

Книга: TOYOTA RAV4 правый руль бензин 2000-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля переднеприводных и полноприводных праворульных автомобилей Toyota RAV4 2000-2005 годы выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 1AZ-FSE (2,0 л. D-4) и 1ZZ-FE (1,8 л.).

Книга: TOYOTA OPA 2WD и 4WD бензин 2000-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Ора 2000-2005 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 1ZZ-FE (1,8 л), 1AZ-FSE (2,0 л D-4).

Книга: TOYOTA ESTIMA / PREVIA 2000-2005 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Estima / Previa, с бензиновыми двигателями 1MZ-FE (3,0 л.), 2AZ-FE (2,4 л.) в различных комплектациях.

Книга: TOYOTA MARK II / MARK II BLIT / VEROSSA бензин 2000-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию заднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota MARK II 2000-2004 годы выпуска, Toyota MARK II BLIT 2002-2007 годы выпуска. Toyota VEROSSA 2001-2004 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 1G-FE(2,0 л), 1JZ-GE (2,5 л), 1JZ-FSE(2,5 л D-4).

Книга: TOYOTA ALPHARD бензин 2002-2008 г.в., / ESTIMA бензин 2000-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Estima /Alphard, с бензиновыми 2AZ-FE (2,4 л) и 1MZ-FE (3,0 л) двигателями.

Книга: TOYOTA RAV 4 левый руль бензин 2000-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Toyota RAV4, 2000-2005 годы выпуска, с левосторонним рулевым управлением, оборудованных двигателем 1AZ-FE (2,0 л).

Книга: TOYOTA COROLLA FIELDER / RUNX / ALLEX бензин с 2000 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию праворульных автомобилей Toyota семейства Corolla (Corolla, Fielder, Runx, Allex) с 2000 года выпуска, с бензиновыми двигателями 1NZ-FE (1,5л), 2NZ-FE (1,3л),1ZZ-FE (1,8л), 2ZZ-GE(1,8л VVTL-i).

Книга: TOYOTA COROLLA бензин / дизель 2000-2006 г.в., ремонт, техническое обслуживание

Руководство по ремонту автомобиля Toyota Corolla 2000-2006 годы выпуска, с бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,4, 1,6, 1,8 л. и дизельными двигателями рабочим объемом 2,0 л.

Книга: Двигатели TOYOTA 1AZ-FE / 1AZ-FSE / 2AZ-FE / 2AZ-FSE ремонт, техническое обслуживание


В книгу вошли основные данные по техническому обслуживанию и устранению неисправностей в двигателях автомобилей Toyota 1AZ-FE / 1AZ-FSE / 2AZ-FE / 2AZ-FSE. Разновидности этих двигателей устанавливались на автомобили марки: Toyota  Premio / Allion / Caldina / Avensis / Ipsum / Picnic / Nadia / Gaia / Isis / Camry / Vista / Opa / Wish / Noah / Voxy / Estima / Alphard / Previa / Harrier / Kluger / Highlander / Rav4.

Книга: Двигатели TOYOTA 1NZ-FE / 2NZ-FE ремонт, техническое обслуживание


В книгу вошли основные данные по техническому обслуживанию и устранению неисправностей в двигателях автомобилей Toyota 1NZ-FE / 2NZ-FE. Разновидности этих двигателей устанавливались на автомобили марки: Toyota Corolla / Runx / Allex / Filder / Corolla Spacio / Vitz / Platz / Yaris / Echo / Funcargo / Porte / Vios / Raum / bB / Scion xB / Probox / Succeed / Will VS / Will Cypha / Will Vi / Ist / Scion xA / Ractis / Siena / Belta / Rumion / Allion / Premio. В руководстве содержатся подробные инструкции и советы по ремонту и правильному долговременному использованию механизмов двигателя, системы изменения фаз газораспределения, системы поддержания скорости, электрооборудования, высоты подъёма клапанов, приводятся подробные инструкции по эксплуатации системы самодиагностики двигателя, элементов системы впрыска топлива.

Книга: TOYOTA DYNA / TOYOACE / HINO DUTRO дизель с 1999 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Данное издание предназначено для всех владельцев грузовиков малой тоннажности Toyota Dyna, ToyoAce, Hino Dutro с дизельными двигателями J05C (5,3 л), J05D (4,7 л), N04C (4,0 л), S05C (4,6 л), S05D (4,9 л) и представляет собой справочное пособие по ремонту, эксплуатации и процессам, связанным с техническим обслуживанием автомобилей данных марок.

Книга: TOYOTA SEQUOIA / TUNDRA бензин 1999-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


В представленном издании фирмы Легион Автодата содержится вся нужная информация по эксплуатации, устройству и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Sequoia / Tundra, оборудованных бензиновыми двигателями с модификациями 2UZ-FE (4,7 л.) и 5VZ-FE (3,4 л.), и производимых в 1999-2006 годах.

Книга: TOYOTA FUNCARGO бензин 1999-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Funcargo 1999-2007 годы выпуска, с бензиновыми 1NZ-FE (1,5 л) и 2NZ-FE (1,3 л) двигателями.

Книга: TOYOTA CELICA бензин с 1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию, устройство леворульных и праворульных переднеприводных автомобилей Toyota Celica с 1999 года выпуска, с бензиновыми двигателями 1ZZ-FE (1,8л) и 2ZZ-GE (1,8л).

Книга: TOYOTA YARIS / TOYOTA ECHO / TOYOTA YARIS VERSO бензин 1999-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Yaris / Echo / Yaris Verso 1999-2005 гг. выпуска, оборудованных бензиновыми 1SZ-FE (1.0 л), 1NZ-FE (1.5 л), 2NZ-FE (1.3 л) двигателями.  Эта книга также может быть использована при ремонте всех систем праворульных автомобилей TOYOTA FUN CARGO с 1999 г.в.

Книга: TOYOTA VITZ / PLATZ бензин 1999-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota VITZ / PLATZ 1999-2005 гг. выпуска, оборудованных бензиновыми 1SZ-FE (1,0 л), 1NZ-FE (1,5 л), 2NZ-FE (1,3 л) двигателями.

Книга: TOYOTA YARIS бензин 1999-2005 (T-2005) г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Yaris с кузовами «хэтчбэк» 1999-2005 годы выпуска, с бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,0 л. (998 см3), и 1,3 л. (1299 см3).

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 100 / 105 дизель 1998-2007 г.в., в 2-х частях ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Двухтомное техническое издание, содержащее полную информацию по устройству, правилам эксплуатации, грамотному техобслуживанию или ремонту автомобилей моделей Toyota Land Cruiser 100 / 105, вышедших с конвейера в 1998-2007 годы и имеющих дизельные двигатели 1HZ (4,2 л), 1HD-FTE (4,2 л, турбонаддув и электроуправление) или 1HD-T (4,2 л, турбонаддув).

Книга: TOYOTA VISTA / VISTA ARDEO 2WD и 4WD бензин 1998-2003 г.в.


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Vista / Vista Ardeo 1998-2003 годы выпуска, с бензиновыми 1ZZ-FE (1,8 л.), 1AZ-FSE (2,0 л. D-4), 3S-FE (2,0 л.) и 3S-FSE (2,0 л. D-4) двигателями.

Книга: TOYOTA NADIA 2WD и 4WD бензин 1998-2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Nadia 1998-2003 годы выпуска, с бензиновыми 3S-FE (2,0 л.), 3S-FSE (2,0 л. D-4), 1AZ-FSE (2,0 л. D-4) двигателями.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 100 / LEXUS LX 470 бензин с 1998 г.в., в 2-х частях ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство в 2-х томах по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Land Cruiser 100 и Lexus LX 470, с бензиновым двигателем 2UZ-FE (V8 4,7 л.).

Книга: TOYOTA DUET / DAIHATSU STORIA SIRION бензин 2WD / 4WD 1998-2004 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Duet / Daihatsu Storia, Sirion 1998-2004 годы выпуска, с бензиновыми двигателями EJ-DE (1,0 л), EJ-VE (1,0 л DVVT), K3-VE (1,3 л) и K3-VE2 (1,3 л)

Книга: TOYOTA PROGRES / BREVIS 2WD и 4WD бензин 1998-2007 г.в.


В представленном издании фирмы Легион Автодата содержится вся нужная информация по эксплуатации, устройству и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Progres/Brevis, оборудованных бензиновыми двигателями с модификациями 1JZ-GE (2,5л), 1JZ-FSE (2,5л D-4), 2JZ-GE (3,0л) и 2JZ-FSE (3,0л D-4) и производимых в 2001-2007 годах.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 100 / 105 дизель 1998-2007 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Land Cruiser 100 / 105 1998-2007 годы выпуска, с дизельными двигателями 1HZ (4,2 л), 1HD-T (4,2 л с турбонаддувом) и 1HD-FTE (4,2 л с турбонаддувом и электронным управлением).

Книга: TOYOTA AVENSIS бензин 1998-2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту Toyota Avensis бензин 1998-2003 годы выпуска.

Книга: TOYOTA DUET 1998-2004 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Duet. Данная книга — подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Тойота Дует.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 100 / LEXUS LX 470 бензин с 1998 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Land Cruiser 100 / Lexus LX 470 с 1998 года выпуска, с бензиновым двигателем 2UZ-FE (V8 4,7 л.).

Книга: TOYOTA GAIA (2WD / 4WD) бензин 1998-2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Gaia 1998-2002 годы выпуска, с бензиновым двигателем 3S-FE (2,0 л).

Книга: TOYOTA COROLLA бензин 1997-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию леворульных переднеприводных автомобилей Toyota Corolla 1997-2001 годы выпуска, с бензиновыми 2Е (1,3 л), 4E-FE (1,3 л), 4A-FE (1,6 л), 3ZZ-FE (1,6 л), 4ZZ-FE (1,4 л) двигателями.

Книга: TOYOTA RAUM 2WD и 4WD бензин 1997 — 2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota RAUM 1997 — 2003 годы выпуска, с бензиновым двигателем 5E-FE (1.5 л.).

Книга: TOYOTA HARRIER / LEXUS RX300 бензин 1997-2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Пособие по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию Toyota Harrier / Lexus RX300 с 1997 по 2003 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 5S-FE (2.2 л), 2AZ-FE (2.4 л), 1MZ-FE (3.0 л) и 1MZ-FE (3.0 л).

Книга: TOYOTA COROLLA SPACIO бензин 1997-2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию переднеприводных (2WD) и полноприводных (4WD) автомобилей Toyota Corolla Spacio 1997-2002 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 4A-FE (1,6 л.) и 7A-FE (1,8 л.).

Книга: TOYOTA AVENSIS бензин 1997-2003 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota AVENSIS 1997-2003 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 4A-FE (1,6 л.); 7A-FE (1,8 л.); 3S-FE (2,0 л.); 1ZZ-FE (1,8 л.) и 3ZZ-FE (1,6 л.).

Книга: TOYOTA CALDINA 2WD и 4WD бензин / дизель 1997-2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, техническому обслуживанию, эксплуатации и устройства автомобилей переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Caldina 1997-2002 годы выпуска, с дизельными 3C-TE (2,2 л) и бензиновыми 7A-FE (1,8 л), 3S-FE (2,0 л), 3S-GE (2,0 л), 3S-GTE (2,0 л) двигателями.

Книга: DAIHATSU TERIOS 1997-2006 г.в., / TOYOTA CAMI 1999-2005 г.в., бензин ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию, устройство заднеприводных и полноприводных (2WD & 4WD) автомобилей Daihatsu Terios 1997-2006 годов выпуска и Toyota Cami 1999-2005 годов выпуска, с бензиновыми двигателями HC-EJ (1,3 л), K3-VE (1,3 л) и КЗ-VET (1,3 л Turbo).

Книга: TOYOTA CROWN / CROWN MAJESTA / TOYOTA ARISTO / LEXUS GS300 бензин 1997-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Crown / Crown Majesta 1999-2004 годы выпуска, Toyota Aristo / Lexus GS300 1997-2005 годы выпуска, с бензиновыми 2,0; 2,5; 3,0; 4,0 л.

Книга: TOYOTA HI-ACE REGIUS бензин / дизель 1997-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Hiace Regius  1997-1999 годы выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 3RZ-FE рабочим объемом 3.0 л, оборудованных дизельными двигателями 3RZ-FE рабочим объемом 3.0 л и 1 KZ-TE рабочим объемом 3.0 л.

Книга: TOYOTA PICK-UP / LAND CRUISER / 4-RUNNER бензин 1997-2000 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Pick-Up Т100, пикапов Tacoma и Tundra, Land Cruiser, 4Runner, с передним и полным приводом 1997-2000 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 1FZ-FE (4,5 л.), 2RZ-FE (2,4 л.), 3RZ-FE (2,7 л.), 5VZ-FE (3,4 л.), 2UZ-FE (4,7 л.).

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 100 / AMAZON / LEXUS LX 470 бензин / дизель с 1997 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Техническое руководство по ремонту и осблуживанию автомобилей Toyota Land Cruiser 100 и Lexus LX470.

Книга: TOYOTA CAMRY / AVALON / SOLARA LEXUS ES300 бензин 1997 — 2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Camry / Toyota Avalon / Toyota Solara седан и купе с бензиновыми рядными 4-цилиндровыми 16-клапанными двигателями 2.2 л. (5S-FE), а также 24-клапанными двигателями V6 3.0 л. (1MZ-FE), оборудованные 5-ступенчатой РКПП, либо 4-ступенчатой АТ.

Книга: LEXUS RX300 / RX330 / RX350 и TOYOTA HARRIER / HIGHLANDER бензин 1997-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Lexus RX 300 / 330 / 350 & Toyota Harrier / Highlander 1997-2006 годы выпуска, с бензиновыми двигателями рабочим объемом 3,0; 3,3 и 3,5 л.

Книга: Двигатели TOYOTA 3S-FE / 3S-FSE ремонт, техническое обслуживание


В книгу вошли основные данные по техническому обслуживанию и устранению неисправностей в двигателях автомобилей Toyota 3S-FE / 3S-FSE. Разновидности этих двигателей устанавливались на автомобили марки: Toyota Camry, Vista, Vista Ardeo, Corona Premio, Carina, Caldina, Gaia, Nadia, Avensis Corona Exiv, Carina Ed, Curren, Celica, Rav4, Ipsum, Picnic, Lite-Ace, Town-Ace.

Книга: TOYOTA MARK II / CHASER / CRESTA 2WD и 4WD бензин / дизель 1996-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию заднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota MARK II / CHASER / CRESTA 1996-2001 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 4S-FE (1.8 л.), 1G-FE (2.0 л.), 1JZ-GE (2.5 л.), 2JZ-GE (3.0 л.), 1JZ-GTE (2.5 л. с турбонаддувом) и дизельным двигателем с турбонаддувом 2L-TE (2.4 л.).

Книга: TOYOTA CAMRY GRACIA / MARK II QUALIS 2WD и 4WD бензин 1996-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Camry Gracia / Mark II Quails 1996-2001 годы выпуска, оборудованных бензиновыми 5S-FE (2,2 л), 1MZ-FE (3,0 л) и 2MZ-FE (2,5 л) двигателями.

Книга: TOYOTA LITE-ACE / TOWN-ACE / NOAH 2WD и 4WD бензин / дизель 1996-2004 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию праворульных автомобилей Toyota Lite-Ace / Town-Ace / NOAH 2WD & 4WD 1996-2004 годы выпуска, с бензиновыми 3S-FE (2,0 л), 5К (1,5 л), 7K, 7K-E (1,8 л) и дизельными 2С (2,0 л), 3C-T, 3C-E, 3C-TE (2,2 л) двигателями.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO дизель 1996-2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota LAND CRUISER PRADO 1996-2002 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, с дизельными двигателями с турбонаддувом и электронным управлением 1KZ-TE (3,0 л) и 1KD-FTV (3,0 л Common Rail).

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO бензин 1996-2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota LAND CRUISER PRADO 1996-2002 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, оборудованных бензиновыми двигателями 3RZ-FE (2,7 л), 5VZ-FE (3,4 л) с электронным управлением.

Книга: TOYOTA IPSUM / PICNIC 2WD и 4WD бензин / дизель 1996-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Ipsum / Picnic  1996-2001 годы выпуска, с бензиновым 3S-FE (2,0 л.) и дизельным 3C-TE (2,2 л.) двигателями.

Книга: TOYOTA CARINA бензин 1996-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota CARINA 1996 — 2001 годы выпуска, с бензиновыми 4A-GE (1,6 л.); 5A-FE (1,5 л.); 7A-FE (1,8 л.) и 3S-FE (2,0 л.) двигателями.

Книга: TOYOTA CAMRY / LEXUS ES300 бензин 1996-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Camry / Lexus ES300 1996-2001 годы выпуска, с бензиновыми двигателями с системой впрыска топлива 1MZ-FE (3,0 л.) и 5S-FE (2,2 л.).

Книга: TOYOTA CORONA PREMIO бензин / дизель 1996-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Corona Premio 1996-2001 годы выпуска, с бензиновыми 4A-FE (1,6 л), 7A-FE (1,8 л), 3S-FE (2,0 л) и 3S-FSE (2,0 л) и дизельными 2C-T (2,0 л) и 3C-TE (2,2 л) двигателями.

Книга: TOYOTA HIACE / WAGON дизель 1996-2003 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Hiace / Wagon 1993-2003 годы выпуска. Данная книга — подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Ниссан Ларго.

Книга: TOYOTA CAMRY / GRACIA 1996-2001 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Camry / Gracia 1996-2001 годы выпуска.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER PRADO эксплуатация, техническое обслуживание


Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Land Cruiser Prado c 1996 года выпуска.

Книга: TOYOTA HI-ACE REGIUS / HI-ACE TOURING / REGIUS / HI-ACE SBV бензин / дизель 1995-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию TOYOTA HI-ACE REGIUS / HI-ACE TOURING / REGIUS / HI-ACE SBV 1995-2006 годы выпуска,с дизельными двигателями 2L(2.4 л),2L-T (2,4 л), 5L (3,0 л), 1KZ-TE (3,0 л), 2KD-FTV(2,5 л), и бензиновыми двигателями 1RZ-E(2,0 л), 3RZ-FE(2,7 л).

Книга: TOYOTA DYNA 150 / TOYOACE G15 дизель 1995-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию заднеприводных автомобилей Toyota Dyna 150 / Toyoace G15 1995-2001 годы выпуска, с дизельными двигателями 3L (2,8 л.), 5L (3,0 л.).

Книга: TOYOTA CROWN бензин 1995-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию праворульных автомобилей Toyota Crown 1995-2001 годы выпуска, с бензиновыми 1G-FE (2,0 л), 1J2-GE (2,5 л) и 2JZ-GE (3,0 л) двигателями.

Книга: TOYOTA COROLLA / SPRINTER / COROLLA LEVIN / SPRINTER TRUENO бензин / дизель 1995-2000 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Corolla / Sprinter / Corolla LEVIN / Sprinter TRUENO 1995-2000 годы выпуска, с бензиновыми 4E-FE (1,3 л), 5A-FE (1,5 л), 4A-FE (1,6 л), 4A-GE (1,6 л) и дизельными 2C (2,0 л), 3C-E (2,2 л) двигателями.

Книга: TOYOTA SPRINTER CARIB 1995-2001 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию полноприводных и переднеприводных, праворульных автомобилей Toyota SPRINTER CARIB 1995-2001 гг. выпуска, оборудованных двигателями 4A-FE (1,6 л), 4A-GE (1,6 л) и 7A-FE (1,8 л).

Книга: TOYOTA 4-RUNNER / HILUX SURF бензин / дизель 1995-2002 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Toyota HILUX, SURF, 4RUNNER 1995 — 2002 гг. выпуска, с бензиновыми двигателями 3RZ-FE (2,7 л), 5VZ-FE (3,4 л) с впрыском топлива и дизельным двигателем 1KZ-TE (3,0 л) с турбонаддувом и электронным управлением.

Книга: TOYOTA GRAND HIACE / GRANVIA 2WD и 4WD бензин / дизель 1995-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Подробное практическое пособие по ремонту и эксплуатации автомобилей Toyota Grand HiAce, Granvia с 1995 по 2005 годы выпуска с бензиновыми и дизельными моторами: 3.4, 3.0 л.

Книга: TOYOTA RAV4 бензин 1994-2000 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию  TOYOTA RAV4 1994-2000 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, оборудованных бензиновым двигателем с распределенным впрыском топлива 3S-FE (2,0 л.).

Книга: TOYOTA CAMRY / VISTA бензин / дизель 1994-1998 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных праворульных автомобилей Toyota Camry & Vista 1994-1998 годы выпуска (SV40 / 41 / 42 / 43, CV40 / 43), оборудованных бензиновыми двигателями 3S-FE (2,0 л.), 4S-FE (1,8 л.), в т. ч. оснащенными системой 4WS и дизельным двигателем 3C-T (2,2 л. с турбонаддувом).

Книга: TOYOTA CURREN 1994-1998 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Curren. Данная книга — подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Тойота Курен.

Книга: TOYOTA RAV4 бензин / дизель 1994-2006 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию Toyota Rav 4 1994-2006 годы выпуска, с бензиновыми двигателями. Представлены бензиновые двигатели: 1,8 л (1794 см3) и 2,0 л (1998 см3), а также дизельные двигатели 2,0 л (1995 см3).

Книга: TOYOTA RAV4 бензин 1994-2000 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Toyota RAV4, 1994-2004 годы выпуска с бензиновыми двигателями.

Книга: TOYOTA CELICA бензин 1994-1998 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту автомобилей Toyota Celica 1994-1998 годы выпуска, с бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,8 и 2,2 л.

Книга: Двигатели TOYOTA 1G-FE / 1G-E / 1G-GE / 1G-GTE / 1G-GZE / 7M-GE / 7M-GTE ремонт, техническое обслуживание


В книгу вошли основные данные по техническому обслуживанию и устранению неисправностей в двигателях автомобилей Toyota 1G-FE / 1G-E / 1G-GE / 1G-GTE / 1G-GZE / 7M-GE / 7M-GTE. Разновидности этих двигателей устанавливались на автомобили марки: Toyota Mark2 / Chaser / Cresta / Cressida / Crown / Supra / Soarer / Celica. В руководстве содержатся подробные инструкции и советы по ремонту и правильному долговременному использованию механизмов двигателя, системы изменения фаз газораспределения, системы поддержания скорости, электрооборудования, высоты подъёма клапанов, приводятся подробные инструкции по эксплуатации системы самодиагностики двигателя, элементов системы впрыска топлива.

Книга: TOYOTA CELICA бензин 1993-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию леворулных и праворульных автомобилей Toyota Celica моделей 2WD & 4WD 1993-1999 годы выпуска с двигателями 3S-FE (2,0 л), 3S-GE (2,0 л), 3S-GTE (2,0 л с турбонаддувом).

Книга: TOYOTA CARINA ED / CORONA ЕХ бензин 1993-1998 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Carina ED / Corona EXIV 1993-1998 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 4S-FE (1,8 л); 3S-FE (2,0 л) и 3S-GE (2,0 л).

Книга: TOYOTA TACOMA / 4-RUNNER / T100 бензин 1993-1998 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA Tacoma/4Runner/T100 1993-1998 годы выпуска  с 4-целиндроваными бензиновыми двигателями объемом 2.4 и 2.7 л, а также двигателями 3.0 и 3.4 л (V6).

Книга: Двигатели TOYOTA 1G-FE ремонт, техническое обслуживание


В книгу вошли основные данные по техническому обслуживанию и устранению неисправностей в двигателях автомобилей Toyota 1G-FE. Разновидности этих двигателей устанавливались на автомобили марки: Toyota Mark II, Chaser, Cresta, Crown, Altezza, Altezzan Gita, Verossa, Lexus IS200. В руководстве содержатся подробные инструкции и советы по ремонту и правильному долговременному использованию механизмов двигателя, системы изменения фаз газораспределения, системы поддержания скорости, электрооборудования, высоты подъёма клапанов, приводятся подробные инструкции по эксплуатации системы самодиагностики двигателя, элементов системы впрыска топлива.

Книга: TOYOTA MARK II / CHASER / CRESTA 2WD и 4WD бензин / дизель 1992-1996 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию заднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota MARK II / CHASER / CRESTA 1992-1996 годы выпуска оборудованных бензиновыми двигателями 4S-FE (1,8 л), 1G-FE (2,0 л), 1JZ-GE (2,5 л), 2JZ-GE (3,0 л), 1JZ-GTE (2,5 л с турбонаддувом) и дизельным двигателем с турбонаддувом 2L-TE (2,4 л).

Книга: TOYOTA CARINA E бензин / дизель 1992-1998 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota CARINA E 1992-1998 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 4A-FE (1,6 л.); 7A-FE (1,8 л.); 3S-FE (2,0 л.); 3S-GE (2,0 л.) и дизельными двигателями 2С (2,0 л.) и 2С-Т (2,0 л. с турбонаддувом).

Книга: TOYOTA CARINA бензин / дизель 1992-1996 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных, праворульных автомобилей Toyota CARINA 1992-1996 годы выпуска, с бензиновыми 5A-FE (1,5 л.); 4A-FE (1,6 л.); 7A-FE (1,8 л.); 3S-FE (2,0 л.); 4S-FE (1,8 л.) и дизельным 2С (2,0 л.) двигателями.

Книга: TOYOTA CARINA E бензин 1992-1998 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Toyota Carina E 1992-1998 годы выпуска, с бензиновыми двигателями: 4A-FE 1,6 л. / 78 кВт (106 л.с.); 7A-FE 1,8 л. / 79 кВт (107 л.с.); 3S-FE 2,0 л. / 98 кВт (133 л.с.); 3S-GE 2,0 л. / 116 кВт (158 л.с.).

Книга: TOYOTA CROWN / CROWN MAJESTA бензин / дизель 1991-1996 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию праворульных автомобилей Toyota CROWN / CROWN MAJESTA 1991-1996/1999 годы выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 1G-FE (2,0 л), 1JZ-GE (2,5 л), 2JZ-GE (3,0 л) и дизельными двигателями с турбонаддувом 2L-THE (2,4 л) и 2L-TE (2,4 л).

Книга: TOYOTA COROLLA / COROLLA SPRINTER / MARINO / CERES / LEVIN / TRUENO бензин / дизель 1991-2000 г.в., ремонт, эк


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota COROLLA, COROLLA SPRINTER, MARINO/CERES, TRUENO/LEVIN 1991-1998 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, оборудованных бензиновыми двигателями с системой впрыска топлива 4A-FE (1,6 л), 4A-GE (20V 1,6 л), 5A-FE (1,5 л), 7A-FE (1,8 л), 4E-FE (1,3 л), 5E-FE (1,5 л), карбюраторным двигателем 2E (1,3 л) и дизельным двигателем 2С (2,0 л).

Книга: TOYOTA SOARER 1991-2000 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Soarer. Данная книга — подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Тойота Соарер.

Книга: TOYOTA ARISTO с 1991-1997 г.в., эксплуатация, техническое обслуживание


Подробная инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Aristo 1991-1997 годы выпуска.

Книга: TOYOTA PREVIA бензин 1991-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Toyota Previa, 1991-1999 годы выпуска, с бензиновым двигателем 2TZ-FE 2,4 л. / 99 кВт (135 л.с.) впрыск MPFI.

Книга: TOYOTA PREVIA бензин 1991-1995 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Toyota Previa с 1991 по 1995 годы выпуска. В книге рассмотрены модели с бензиновыми моторами: 2.2 и 2.4 л.

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 70 дизель 1985-1996 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA Land Cruiser 70, а также серий 71/72/73/77/78/79 1985-1996 гг. выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, оборудованных дизельными двигателями 2L / 2L-T (2,5 л), 3L(2,8 л), 1KZ-T / 1KZ-TE (3,0).

Книга: TOYOTA TERCEL / CORSA / COROLLA II 2WD и 4WD бензин / дизель 1990-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию переднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota TERCEL / CORSA / COROLLA II 1990-1999 годы выпуска с дизельным 1N-T (1,5 л) и бензиновыми двигателями 4E-FE (1,3 л), 5E-FE, 5E-FHE (1,5 л) двигателями.

Книга: TOYOTA PREVIA бензин 1990-2000 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию заднеприводных автомобилей Toyota Previa 1990-2000 годы выпуска, с бензиновым двигателем 2TZ-FE (2,4 л.).

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 80 бензин 1990-1998 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA Land Cruiser 80 (81 GX/VX) 1990-1998 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, оборудованных бензиновым карбюраторным двигателем 1FZ-F (4,5 л. — 24 клапана) и бензиновыми двигателями с распределенным впрыском топлива 3F-E (4,0 л.) и 1FZ-FE (4,5 л. — 24 клапана).

Книга: TOYOTA ESTIMA / ESTIMA EMINA / ESTIMA LUCIDA бензин / дизель 1990-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Estima / Estima Emina / Estima Lucida 1990-1999 годы выпуска, с бензиновым двигателем 2TZ-FE (2,4 л.) и дизельными двигателями 3C-T (2,2 л.) и 3C-TE (2,2 л. с EFI).

Книга: TOYOTA LAND CRUISER 80 (81) / 70 / 73 / 75 / 77 дизель 1990-1998 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA Land Cruiser 80, (81 GX/VX), а также серий 70/73/75/77 1990-1998 гг. выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, оборудованных дизельными двигателями 1PZ (3,5 л), 1HZ (4,2 л), 1HD-T (4,2 л с турбонаддувом) и 1HD-FT (4,2 л с турбонаддувом, 24 клапана).

Книга: TOYOTA STARLET бензин / дизель 1989-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию Toyota Starlet 1989-1999 годы выпуска, с бензиновыми двигателями.

Книга: TOYOTA HI-ACE 2WD и 4WD дизель 1989-2005 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и технического обслуживания TOYOTA HI-ACE 2WD & 4WD 1989-2001 годы выпуска с правосторонним и левосторонним рулевым управлением, оборудованных дизельными двигателями 2L (2,4 л.), 3L (2,8 л.), 5L (3,0 л.), 2L-T (2,4 л. с турбонаддувом), 2L-TE (2,4 л. с турбонаддувом и электронной системой управления двигателем) и 1KZ-TE (3,0 л. с турбонаддувом и электронной системой управления двигателем).

Книга: TOYOTA DYNA 200 / 300 / 400 TOYOACE дизель 1988-2000 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию заднеприводных автомобилей TOYOTA  DYNA 200 / 300 / 400, TOYOACE 1988-2000 годы выпуска, с дизельными двигателями В (3,0 л) 3B (3,4 л), 11B (3,0 л), 14B (3,7 л), 15B-F (4,1 л) и 15BF-T (4,1 л).

Книга: TOYOTA SPRINTER CARIB бензин 1988-1995 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Toyota CARIB 1988-1995 годы выпуска, оборудованных бензиновыми двигателями 4A-FE (1,6 л.) и 4A-FHE (1,6 л.).

Книга: TOYOTA 4-RUNNER / HILUX SURF бензин 1988-1997 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA Hilux, Hilux Surf, 4Runner 1988-1997 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, с бензиновыми двигателями 3VZ-E (3,0 л), 3Y (2,0 л) и 3Y-E (2,0 л).

Книга: TOYOTA 4-RUNNER / HILUX SURF дизель 1988-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по эксплуатации, ремонту и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA Hilux, Hilux Surf, 4Runner 1988-1999 годы выпуска с правосторонним и левосторонним рулевым управлением, с дизельными двигателями 2L (2,4 л), 3L (2,8 л), 2L-T (2,4 л с турбонаддувом), 2L-TE (2,4 л с турбонаддувом и электронной системой управления двигателем), 1KZ-T (3,0 л с турбонаддувом) и 1KZ-TE (3,0 л с турбонаддувом и электронной системой управления двигателем).

Книга: TOYOTA CARINA бензин / дизель с 1988 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Carina с 1988 г. выпуска, с бензиновыми (1,6 и 2,0 л.) и дизельными (2,0 л.) двигателями.

Книга: TOYOTA CARINA бензин / дизель 1988 — 1992 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota Carina II 1988-1992 годы выпуска, с бензиновыми 16-клапанными двигателями 1.6 и 2.0 л, а также дизельным двигателем 2.0 л, оборудованные 5-ступенчатой РКПП или АКПП.

Книга: TOYOTA CELICA бензин 1986-1999 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту и эксплуатации автомобилей Toyota Celica 1986-1999 годы выпуска с бензиновыми моторами 1.6, 2.0, 2.2 л. В книге содержатся цветные электрические схемы.

Книга: TOYOTA LITE-ACE / TOWN-ACE 2WD и 4WD бензин / дизель 1985-1996 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию заднеприводных и полноприводных автомобилей Toyota Lite-Ace / Town-Ace (Model-F, Master-Ace, Master-Ace Surf) 1985-1996 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением.

Книга: TOYOTA MARK II / CHASER / CRESTA бензин / дизель 1984-1995 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Toyota MARK II / CHASER / CRESTA 1984-1995 годы выпуска.

Книга: TOYOTA HI-ACE 2WD и 4WD бензин 1984-1998 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей TOYOTA HI-ACE 2WD & 4WD 1984-1998 годы выпуска с правосторонним и левосторонним рулевым управлением, с карбюраторными бензиновыми двигателями 1Y (1,6 л.), 2Y (1,8 л.), 3Y (2,0 л.), 1RZ (2,0 л.), 2RZ (2,4 л.) и двигателем 2RZ-E (2,4 л.) с распределенным впрыском топлива.

Книга: TOYOTA DYNA 100 / 150 TOYOACE HIACE бензин / дизель 1984-1995 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию заднеприводных грузовых автомобилей TOYOTA DYNA 100/150 TOYOACE, HIACE 1984-1995 годы выпуска, с дизельными двигателями 2L (2,4 л.), 3L (2,8 л.) и бензиновыми карбюраторными двигателями 1Y (1,6 л.), 2Y (1,8 л.) и 3Y (2,0 л.).

Книга: TOYOTA COROLLA / COROLLA SPRINTER бензин / дизель 1983-1992 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Руководство по ремонту, техническому обслуживанию, эксплуатации и диагностике автомобилей Toyota Corolla 1983-1992 годы выпуска,с бензиновыми двигателями 1,3, 1,5, 1,6 л., а также дизельными двигателями 1,8 л.

Книга: TOYOTA CAMRY / VISTA бензин / дизель 1983 — 1995 г.в., ремонт, техническое обслуживание


Руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей автомобилей Toyota Camry & Vista 1983-1995 годы выпуска с левосторонним и правосторонним рулевым управлением, 2WD & 4WD.

Книга: TOYOTA COROLLA бензин / дизель 1983-1992 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


Пособие по ремонту и эксплуатации автомобилей семейства Toyota Corolla 1983-1992 годы выпуска с бензиновыми и дизельными двигателями.

Книга: TOYOTA 4 RUNNER бензин 1979-1995 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание


В данной книге рассмотрены автомобили выпуска 1979 — 1995 годы выпуска, с бензиновыми двигателями 2,4л, 2,7л, 3,0л, 3,4л, а также двигатели автомобилей более поздних выпусков.

Книга: TOYOTA CRESSIDA бензин 1978-1982 г.в., ремонт, эксплуатация, техническое обслуживание

Руководство по ремонту, техническому обслуживанию и эксплуатации автомобилей Toyota Cressida с бензиновыми, 1978-1982 годы выпуска.

Главная / ФОРУМ / Статьи / Эксплуатация, обслуживание и ремонт Японских минитракторов!

« Назад

Эксплуатация, обслуживание и ремонт Японских минитракторов!  14.05.2014 04:07

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Японских минитракторов (MITSUBISHI, YANMAR, ISEKI, KUBOTA, SHIBAURA, HINOMOTO)

Данное руководство пользователя содержит общие рекомендации при выборе подержанного Японского минитрактора (Б/У) и общие сведения по эксплуатации, смазке и техническому обслуживанию всех моделей и производителей Японских минитракторов. Это всеобъемлющие и важные сведения, которые предназначены для того, чтобы помочь вам сделать правильный выбор при покупке Японского минитрактора Б/У и дальнейшая его эксплуатация, даже в том случае, если у вас нет опыта.

Насколько хорошо ваш минитрактор будет продолжать работать с удовлетворительной производительностью, в значительной мере зависит от способа его эксплуатации. Поэтому, необходимо внимательно прочитать данное руководство и держать его под рукой для того, чтобы осуществлять эксплуатацию и техническое обслуживание должным образом и постоянно поддерживать мини трактор в исправном состоянии.

Если вам потребуется какая-либо дополнительная информация о минитракторе, вы можете обратиться в компанию «РинакоМоторс», мы постараемся вам помочь.

Мы уверены, вы будете довольны своим Японским минитрактором.

Основной перечень документов, которые должны вам выдавать продавцы Б/У Японских минитракторов , а также документы, необходимые для регистрации в Гостехнадзоре:

<![if !supportLists]>·        <![endif]>Оригинал Договора купли – продажи

<![if !supportLists]>·        <![endif]>Оригинал Паспорта самоходной машины (ПСМ) – с подписью последнего владельца, для организаций еще должна стоят печать, если минитрактор стоял ранее в учете то снятый с учета Гостехнадзора

<![if !supportLists]>·        <![endif]>Свидетельство о регистрации (СОР) – если минитрактор ранее ставился на учет в Гостехнадзоре.

<![if !supportLists]>·        <![endif]>Копия Грузовой таможенной декларации (ГТД), заверенная синей печатью продавца, подписью и отметкой «Копия верна»

<![if !supportLists]>·        <![endif]>Оригинал Акта приема-передачи

При постановке на учет в Гостехнадзоре понадобится еще квитанция об уплате Госпошлины. И Страховой полис для минитракторов у, которых номинальная скорость выше 25 км/час.

ПРИМЕЧАНИЕ:


Такие выражения, как СЛЕВА, СПРАВА, СПЕРЕДИ или СЗАДИ, использованные в настоящем руководстве, следует понимать в соответствии со следующими правилами: СПЕРЕДИ означает со стороны передней решетки, тогда как СЗАДИ означает сторону трактора, с которой расположен подъемный рычаг. СЛЕВА или СПРАВА означает с левой или с правой стороны трактора, по отношению к наблюдателю, сидящему в кресле оператора лицом вперед.

СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА

При покупке, оформлении и постановке на учет в Гостехнадзоре, вам надо знать, расположение серийных номеров вашего Японского минитрактора.

Серийный номер трактора
Номер расположен вверху справа на картере трансмиссии.

Серийный номер двигателя
Номер расположен справа на блоке цилиндров, специально со стороны топливного насоса высокого давления.

ОБРАЩЕНИЕ С ПОДЕРЖАННЫМ ТРАКТОРОМ

Японская техника славится надежностью и высоким эксплуатационным ресурсом. Тем не менее, оператор должен самостоятельно тщательно проверять трактор в течение первых часов работы и текущее обслуживание.

«ВАЖНОЕ» ОБСЛУЖИВАНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ ЧАСОВ

Перед эксплуатацией поддержанного Японского минитрактора, в соответствии с данным руководством по эксплуатации необходимо провести следующее техническое обслуживание и проверку:

  1. Замена масляного фильтра двигателя и моторного масла. (рис …)
  2. Замена трансмиссионного масла. (рис…)
  3. Затяжка всех болтов и гаек, уделите особое внимание болтам и гайкам рулевого колеса и рулевого привода.
  4. Проверка и регулировка ремня вентилятора.
  5. Проверка исправности колес и должного давления в шинах.
  6. Затяжка болтов головки цилиндра и регулировка зазоров клапана. ( в случае неправильной работы)
  7. Замена масла картера дифференциала переднего моста и коробки передач мини трактора. (рис…)
  8. Замена масла в навесном оборудование (в почвофрезе) (рис….)
  9. Проверка и замена смазки подшипника почвофрезы (рис … и Видео…)
  10. Замена охлаждающей жидкости.
  11. Смазка масленок.
  12. Чистка элемента воздушного фильтра. (рис…)
  13. Проверка состояния предпусковых запальных свечей.
  14. Снятие и промывка топливного бака
  15. Чистка и промывка топливного фильтра.
  16. Проверка осевого люфта передней ступицы.
  17. Проверка уровня электролита, зарядку и состояние аккумулятора. (рис…)
  18. Проверка, чистка или замена фильтра гидравлического масла.
  19. Проверка всех сальников на утечку, в случае необходимости замена. (рис…)

Это обслуживание Японских минитракторов перед эксплуатацией в России – важная процедура, которая позволит поддерживать трактор в превосходном состоянии, поэтому, должна быть проведена должным образом.

РАЗДЕЛ 1 – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПОМНИТЕ: «БЕЗОПАСНОСТЬ» — ВСЕГО ЛИШЬ СЛОВО, ПОКА НЕ НАЧАЛАСЬ РАБОТА

Неправильное обращение с трактором может привести к несчастному случаю. Перед эксплуатацией Японского мини трактора внимательно прочитайте данное руководство и до конца поймите все его содержание. В частности, необходимо строго соблюдать инструкции, приведенные в разделе «Меры безопасности».

A. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

  1. При эксплуатации мини трактора соблюдайте все меры безопасности, приведенные в данном руководстве.
  2. Для эксплуатации минитрактора надевайте плотно облегающую одежду, не стесняющую движения. Во избежание захвата движущимися деталями не носите свободные куртки, кашне, галстуки, шарфы или сорочки с длинными рукавами.
  3. Всегда работайте только находясь в хорошей физической форме, во избежание переутомления перед работой необходимо отдохнуть.
    <![if !supportLineBreakNewLine]>
    <![endif]>
  4. Не позволяйте детям или взрослым, не обладающих знаниями о тракторе или порядке его эксплуатации, работать на тракторе.
  5. Не позволяйте кому-либо кататься на тракторе, тяговом стержне или навесном оборудовании при движении на тракторе или вовремя его эксплуатации.
    <![if !supportLineBreakNewLine]>
    <![endif]>

B. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Перед эксплуатацией Японского мини трактора всегда соблюдайте инструкции по проведению технического обслуживания:span>

  1. При эксплуатации трактора немедленно отремонтируйте фары и рабочие фонари, необходимые для соблюдения правил дорожного движения.
  2. Держите ступеньки трактора в чистоте во избежание травм вследствие проскальзывания.
  3. Если вал РТО не используется, закрывайте его кожухом.
  4. Перед снятием какой-либо детали не забудьте включить тормоз и опустить приспособление или навесное оборудование.
  5. Не регулируйте и не обслуживайте движущийся мини трактор или трактор с работающим двигателем. Тормоза или сцепление должны быть отрегулированы должным образом в соответствии с порядком регулировки, изложенным в данном руководстве по эксплуатации.
  6. Не снимайте крышку радиатора при работающем двигателе. Заглушите двигатель и подождите некоторое время, чтобы он остыл. Для того чтобы снять крышку, сначала отверните ее до первой остановки, чтобы сбросить давление. Для замены хладагента используйте бак регенерации охлаждающей жидкости.
    <![if !supportLineBreakNewLine]>
    <![endif]>
  7. Гидравлическое масло или топливо, вырывающиеся под давлением, могут проникнуть в кожу и привести к серьезной травме. Перед отсоединением линий подачи топлива или масла, убедитесь в том, что давление сброшено. Перед восстановлением давления после проведения ремонта, убедитесь в том, что все соединения плотно затянуты, а компоненты гидравлики находятся в нормальном состоянии. При получении травмы от вырвавшейся жидкости немедленно обратитесь к врачу за оказанием медицинской помощи.
  8. При заправке будьте особенно осторожны, сначала полностью заглушите двигатель, чтобы избежать возгорания топлива. Не проводите заправку рядом с источниками открытого огня или во время курения. При доливании топлива всегда пользуйтесь воронкой и проводите заправку только вне помещения. После завершения заправки сотрите все пролившееся топливо с трактора и надежно закройте крышку топливного бака.
    <![if !supportLineBreakNewLine]>
    <![endif]>
  9. Перед началом проведения каких-либо работ с электрооборудованием или работ, при которых возможно случайное касание электрических деталей, сначала отключите кабели аккумулятора. Не снимайте резиновую насадку положительного конца кабеля аккумулятора. Перед подключением аккумулятора к зарядному устройству убедитесь в том, что выключатель зарядного устройства находится в положении «ВЫКЛ» (OFF). Проверьте порядок подключения зарядного устройства к контактам аккумулятора (положительный к положительному, отрицательный к отрицательному). Во время зарядки аккумулятора он выделяет значительное количество водорода. Примите меры предосторожности от возгорания: не допускайте присутствия открытого огня в зоне проведения работ. Не допускайте утечки электролита, поскольку он приводит к раздражению кожи или повреждению одежды. В случае возникновения какого-либо из происшествий, перечисленных ниже, немедленно обратитесь за оказанием первой помощи, а затем к врачу для лечения.
    1. При попадании разбавленной серной кислоты из аккумулятора в глаза: промойте глаза большим количеством чистой, проточной воды в течение более 15 минут, при этом глаза должны быть широко открыты.
    2. При проглатывании разбавленной серной кислоты из аккумулятора: немедленно прополощите рот пресной водой и выпейте несколько сырых яиц или много молока. Лежите спокойно.
    3. При попадании разбавленной серной кислоты из аккумулятора на кожу или одежду: полностью смойте разбавленную серную кислоту большим количеством проточной чистой воды и нейтрализуйте пораженный участок мыльным раствором. Затем сполосните водой.
    4. При разливе разбавленной серной кислоты: смойте большим количеством воды или нейтрализуйте гашеной известью или двууглекислым натрием.
  10. Перед проведением, перечисленных ниже, операций остановите двигатель и проверьте, чтобы рычаг переключения РТО находился в нейтральном положении: Рулевое колесо всегда обладает определенным люфтом, который необходим для плавного зацепления зубчатого сектора и ведущей шестерни. Всегда проверяйте величину люфта. Не эксплуатируйте трактор если рулевое колесо обладает слишком большим или слишком маленьким люфтом.
    1. Снятие вала карданного вала между РТО и каким-либо приспособлением,
    2. Регулировка привода РТО и сцепки,
    3. Регулировка или чистка принадлежности с приводом от РТО.

С. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЯПОНСКОГО ТРАКТОРА

Перед управлением трактором соблюдайте следующие правила:

Перед запуском и вождением трактора
Управляйте трактором только сидя в кресле оператора и постоянно крепко держитесь за рулевое колесо. Не пытайтесь выполнять какие-либо операции с трактором из другого места, находясь на тракторе или вне него. При эксплуатации трактора всегда надевайте жесткий шлем.

Запуск и вождение трактора
Всегда ведите трактор с должной скоростью, которая позволяет вам держать трактор под полным контролем.

Для того чтобы начать движение снизьте скорость двигателя и медленно отпустите педаль сцепления. Если педаль отпустить резко, трактор подпрыгнет. Перед тем, как оставить трактор заглушите двигатель, извлеките ключ, включите парковочный тормоз и убедитесь в том, что трактор полностью остановлен, а навесное оборудование касается земли.

При эксплуатации трактора на неровной поверхности снижайте скорость.

Не пытайтесь запрыгивать или спрыгивать с трактора на ходу.

При запуске трактора, управлении навесным оборудованием или при включении РТО убедитесь в том, чтобы на пути никого не было, особенно детей.

При запуске двигателя в замкнутом пространстве или в здании, обеспечьте достаточную вентиляцию: откройте двери и/или окна для того, чтобы предотвратить вдыхание угарного газа. Для трактора с кабиной установите удлинитель выхлопной трубы.

Если трактор оснащен ROPS, перед использованием трактора застегните ремень безопасности и держите его застегнутым во время эксплуатации.

Не рекомендуется пользоваться ремнем безопасности, если трактор не оснащен ROPS.

Движение по дорогам и улицам
Для движения по дорогам и улицам перед началом движения проверьте, чтобы обе педали тормоза были сцеплены; это позволит предотвратить независимое срабатывание каждого тормоза.

Не пользуйтесь замком дифференциала при движении на высокой скорости или при движении по дороге. При вождении полно приводного трактора по дороге, проверьте, чтобы рычаг включения полного привода находился в положении ВЫКЛ. (OFF).

Рулевое управление и поворот трактора
Перед входом в поворот снизьте скорость и отключите замок дифференциала, при этом будьте осторожны, следите за тем, чтобы навесное оборудование, установленное спереди или сзади не ударило кого-либо или что-либо.

Буксировка и эксплуатация трактора в холмистой местности
При буксировке груза вниз по склону переведите рычаг переключения передач на низкую скорость и применяйте тормоз двигателя. Не пытайтесь снижать скорость только с помощью тормоза.

Буксировка тяжелых предметов по склону крайне опасна. Увеличьте ширину колеи трактора и установите на колеса или шасси балласт, чтобы повысить устойчивость и работайте очень осторожно.

При эксплуатации трактора либо на крутом склоне, либо на ровной поверхности не совершайте резких поворотов, торможения и резко не включайте сцепление или навесное оборудование.

Не работайте на тракторе на краю обрывов или крутых склонов. Будьте особенно осторожны при работе после дождя, когда почва становится мягкой и может легко обвалиться.

При буксировке пользуйтесь только тяговым стержнем. Расположите точку сцепки ниже центральной линии заднего моста. При использовании цепи не пытайтесь резко двигаться вперед.
При использовании длинной цепи или кабеля для крепления груза к трактору, медленно начинайте движение вперед до устранения провисания.

Избегайте работать на очень крутых склонах, где это может быть опасно, в тех случаях, когда это необходимо, будьте предельно осторожны.
При выезде из траншеи или болотистого места, либо вверх по крутому склону возможно опрокидывание трактора назад. По возможности в подобных ситуациях двигайтесь задним ходом. Если в сложившейся ситуации движение задним ходом невозможно, пользуйтесь балластом передних колес или балластом шасси для продольной балансировки трактора. Кроме того, если сзади установлено чрезвычайно тяжелое навесное оборудование, то попробуйте добиться равновесия таким же образом. При движении вниз по склону задним ходом или вверх передним не включайте резко сцепление, тормоз, рычаг газа, а также не поворачивайте резко рулевое колесо. Будьте особенно аккуратны на скользкой дороге.

При буксировке (с помощью веревки или груз подвешенный спереди) проверьте, чтобы рычаг переключения основных передач и рычаг переключения вспомогательных передач находились в «НЕЙТРАЛЬНОМ» (NEUTRAL) положении, при этом задние колеса должны оставаться на земле.
* Эти рычаги не должны находиться в каком-либо диапазоне скоростей.

При запуске двигателя путем буксировки трактора с разряженным аккумулятором, переведите рычаг переключения основных передач в положение 3-й скорости, а рычаг переключения вспомогательных передач на самую высокую скорость, затем медленно отпустите сцепление. Не устанавливайте рычаг переключения вспомогательных передач на низкую скорость.

При буксировке трактора поддерживайте безопасную скорость. При буксировке трактора мощностью менее 20 л.с. рекомендуемая скорость составляет 10 км/ч (6,3 миль/ч) или меньше и 20 км/ч (12,4 миль/ч) или меньше для тракторов мощностью более 20 л.с.

При буксировке или работе на крутом нисходящем склоне используйте тормоз двигателя для поддержания безопасной скорости.

Не двигайтесь по инерции (накатом) когда рычаг переключения основных передач находится в «НЕЙТРАЛЬНОМ» положении или когда сцепление отключено.

Использование навесного оборудования
В целях безопасности при установке или эксплуатации навесного оборудования соблюдайте инструкции, прилагаемые к конкретному приспособлению.

При использовании сельскохозяйственных химикатов с навесным оборудованием, установленном на минитрактор, всегда соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве по эксплуатации данного оборудования, а также указания производителя химикатов.

Конструкция для защиты при опрокидывании (ROPS)
Настоятельно рекомендуется установить на минитрактор ROPS (конструкцию для защиты при опрокидывании). Для этих минитракторов предусмотрена установка рамы ROPS. Трактора могут опрокидываться.
При установке ROPS всегда плотно затягивайте болты. Будьте внимательны при установке ремня безопасности, обратите внимание на прочность ремня и крепления, оно не должно быть повреждено или отсоединено. За дополнительными подробностями вы можете обратиться в компанию «РинакоМоторс»

РАЗДЕЛ 2. ВНЕШНИЙ ВИД И НАЗВАНИЕ КАЖДОЙ ДЕТАЛИ

  1. Рулевое колесо
  2. Горловина топливного бака
  3. Фары
  4. Рычаг газа
  5. Рычаг переключения основных передач
  6. Комбинированный выключатель фар и указателей поворота, сигнала
  7. Рычаг управления положением
  8. Кресло
  9. Крылья
  10. Педали тормоза
  11. Педаль газа
  12. Рычаг переключения передач Высокая-Низкая
  13. Рычаг включения полного привода
  14. Передняя шина
  15. Задняя шина
  16. Бампер
  1. Капот
  2. Глушитель
  3. Картер дифференциала переднего моста
  4. Тяга
  5. Педаль сцепления
  6. Рычаг переключения РТО
  7. Подлокотник
  1. Аккумулятор
  2. Крышка радиатора
  3. Воздушный фильтр типа
  4. Заправочный колпачок моторного масла
  5. Горловина топливного бака
  6. Генератор переменного тока
  1. Форсунка топливного насоса высокого давления
  2. Топливный насос высокого давления
  3. Шланг воздушного фильтра
  4. Шланг радиатора

Для того чтобы открыть капот потяните назад крючок,

После закрытия капота проверьте, чтобы капот был плотно закрыт.

РАЗДЕЛ 3. ПРИБОРЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ

  1. Топливный расходомер
  2. Тахометр
  3. Датчик температуры воды
  4. Комбинированный выключатель индикаторов
  5. Выключатель остановки
  6. Выключатель фар и звукового сигнала
  7. Часомер
  1. Выключатель – ключ зажигания
  2. Рычаг газа
  3. Блок плавких предохранителей

ТАХОМЕТР И ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор поворота влево и вправо

Индикатор дальнего света

Сигнал зажигания

Предупредительный индикатор давления масла

Индикатор заряда аккумулятора

Положение разогрева

Питание подается на запальную свечу

Положение ВЫКЛ.

Двигатель и все фонари выключены

Положение ВКЛ.

Двигатель работает, электрическая цепь запитана

Положение ПУСК

Запуск двигателя, после чего ключ возвращается в положение ВКЛ.

ВНИМАНИЕ!
Всегда, когда трактор не используется, не забывайте извлекать ключ.

СИГНАЛ ЗАЖИГАНИЯ

Когда ключ стартера находится в положении ВКЛ, на приборной панели загорается индикатор сигнала зажигания, это свидетельствует о том, что двигатель разогревается.

ЗАПАЛЬНАЯ СВЕЧА

Двигатель оснащен запальной свечой быстрого предпускового разогрева с закрытым нагревателем, которая осуществляет предварительный разогрев камеры сгорания, чтобы двигатель можно было легко запустить даже в холодную погоду.

Тахометр показывает скорость двигателя об/мин.

Показания прибора

Скорость вращения вала РТО

2 340 когда вал P.T.O. на 1-й передаче

540 об/мин

1 793 когда вал P.T.O. на 3-й передаче

1 000 об/мин

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА

При повороте выключателя стартера в положение ВКЛ, этот индикатор загорается. Когда аккумулятор заряжен нормально, то при работающем двигателе этот индикатор не должен гореть. Если индикатор продолжает гореть, заглушите двигатель и обратитесь проверьте натяжение ремня генератора, состояние предохранителей или обратитесь в сервисный центр.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР ДАВЛЕНИЯ МАСЛА

При повороте ключа стартера в положение ВКЛ, этот индикатор загорается. Когда масло циркулирует нормально, то при работающем двигателе этот индикатор гаснет. Если индикатор продолжает гореть после запуска двигателя, немедленно заглушите двигатель и проверьте уровень смазочного моторного масла. Если уровень масла в норме, обратитесь к своему дилеру.

ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ

Когда температура охлаждающей воды превышает 110 °C (230 °F). В этом случае немедленно уменьшите скорость двигателя до примерно 900 об/мин и дождитесь когда предупредительный индикатор погаснет. Затем заглушите двигатель и проверьте количество охлаждающей воды, натяжение ремня вентилятора, блок датчика температуры.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Будьте особенно осторожны при снятии крышки радиатора.

ТОПЛИВНЫЙ РАСХОДОМЕР

Показывает объем оставшегося топлива. Когда стрелка находится в положении «Е», как можно быстрее проведите заправку.

КНОПКА КЛАКСОНА

Клаксон работает когда ключ выключателя запуска находится в положении ВКЛ.

Кнопка клаксона находится в комбинированном выключателе, который управляет фарами, звуковой сигнал срабатывает при нажатии этой кнопки.

КОМБИНИРОВАННЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

Выключатель установлен на приборной панели и используется для включения передних фар ближний/дальний свет и при совершении поворотов вправо или влево.
При повороте выключателя влево начинает мигать левый сигнал поворота, а при повороте вправо – правый сигнал поворота соответственно.

РЫЧАГ ГАЗА

Когда рычаг газа сдвинут вперед, скорость двигателя достигает максимального значения. Диапазон, в котором можно управлять скоростью с помощью этого рычага, составляет от 900 до 2 900 об/мин (без нагрузки). Когда передача РТО установлена на «1-я» — скорость 2 700 об/мин (номинальная скорость вращения двигателя об/мин), вал РТО вращается со скоростью 623 об/мин.

СЦЕПЛЕНИЕ

При отключении сцепления рекомендуется снижать скорость двигателя. Срок службы сцепления зависит от манеры работы пользователя. Сцепление работает вместе с РТО.

ВНИМАНИЕ!
Когда трактор перегружен, снижение скорости посредством частичного включения сцепления или изменения передачи на высокой скорости может привести к повреждению муфты сцепления. Отключение сцепления необходимо проводить полностью одним быстрым движением на как можно более низких оборотах двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!
Когда трактор не используется, сцепление должно быть отключено, для этого необходимо нажать педаль сцепления и зацепить рычаг сцепления, чтобы накладки сцепления не столкнулись.

ТОРМОЗ

Тормоз внутреннего расширительного типа защищен от попадания грязи и воды. Справа от картера трансмиссии расположены две сцепленные вместе педали. Тормоз включается нажатием на эти педали. Чтобы остановить трактор сбросьте скорость работы двигателя, нажмите педаль сцепления, а затем нажмите педаль тормоза.
Для поворота в ограниченном пространстве правой и левой полуосями можно тормозить независимо, для этого следует снять пластину, сцепляющую левую и правую педали тормоза. При движении на высокой скорости или по дороге, проверьте, чтобы правая и левая педали были сцеплены стопорной планкой. В начале движения по дороге, если до этого на одну педаль нажимали гораздо чаще, чем на другую, предварительно проверьте баланс правой и левой педали. Баланс тормозов следует проверять раз в неделю. Если вы не проверяете баланс тормозов или не сцепляете правую и левую педали, то существует большая вероятность наступления ДТП.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При движении по дороге проверьте, чтобы правая и левая педали тормоза были сцеплены.

ПАРКОВОЧНЫЙ ТОРМОЗ

Этот рычаг основного тормоза обычно используется для парковки трактора. Сцепите правую и левую педали тормоза стопорной планкой, нажмите педаль тормоза до упора и зафиксируйте стопорным рычагом, который расположен справа от картера трансмиссии.

Чтобы отпустить парковочный тормоз, сильно нажмите педаль тормоза и парковочный тормоз будет отключен автоматически.

ПЕДАЛЬ ГАЗА

Педаль газа установлена справа от ступеньки. Когда рычаг газа находится в положении холостого хода скоростью двигателя можно свободно управлять в пределах хода нажатия педали.

ПРИМЕЧАНИЕ!
Когда рычаг газа находится в положении высокой скорости работы двигателя, педаль газа также перемещается в положение, соответствующее этой скорости. В этом случае скоростью работы двигателя, в диапазоне оборотов ниже установленных рычагом, невозможно управлять с помощью педали.

ВАЛ ОТБОРА МОЩНОСТИ (ВОМ)

Управляя рычагом переключения передач РТО, расположенным слева от картера трансмиссии, можно выбрать два, три или четыре скорости вращения вала РТО. Количество передач РТО разное в зависимости от модели и марки Японского минитрактора.
При перемещении рычага переключения передач РТО, снизьте скорость работы двигателя, нажмите педаль сцепления до упора, чтобы отключить передачу мощности от двигателя, и проверьте чтобы машина достигла полной остановки.

Первая

Вторая

Третья

Четвертая

Стандартная скорость РТО

540 об/мин / двигатель 2 340 об/мин
1 000 об/мин / двигатель 1 793 об/мин

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед запуском двигателя проверьте, чтобы рычаг РТО находился в нейтральном положении (N).

ВНИМАНИЕ!

  1. При использовании почвенной фрезы в поле с множеством камней, пней или жесткой почвой, где многочисленные толчки могут повлиять на работу, будьте осторожны, не повредите почвенную фрезу.
  2. При использовании навесного оборудования с приводом от РТО обратитесь к руководству по эксплуатации соответствующего приспособления и пользуйтесь им в точном соответствии с инструкциями.
  3. Если приспособление буксируется трактором, следует соблюдать осторожность, чтобы универсальный шарнир не отклонялся под углом более 15°.
  4. Когда трактор работает с динамической (ударной) нагрузкой, должным образом отрегулируйте предохранительную фрикционную муфту со стороны приспособления или используйте срезной штифт из соответствующего материала, чтобы не перегружать РТО.
  5. Для того чтобы как можно больше снизить осевую нагрузку на вал с приводом от РТО, рекомендуется провести пробный прогон приспособления без какой-либо нагрузки.
  6. Хорошо смажьте вал с приводом от РТО.
  7. Там, где возможно, старайтесь не использовать валы квадратного сечения.
  8. Следует соблюдать особую осторожность в отношении положения хомута, чтобы приводные валы были хорошо сбалансированы.

МЕХАНИЗМ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛА

Данное устройство связывает правое и левое колесо в трансмиссии и обеспечивает им одинаковую скорость вращения, что предотвращает либо проскальзывание колеса, либо повышение тягового усилия.

Включение блокировки дифференциала
Перед тем как мини трактор начнет пробуксовывать и до снижения скорости, нажмите педаль правой ногой и включите механизм блокировки дифференциала. Если механизм блокировки дифференциала не срабатывает при первой попытке, повторите попытку, сильнее нажмите на педаль. Если включения не происходит, уменьшите скорость двигателя и после отключения сцепления повторите эту операцию, как описано выше. Если левое или правое колесо уже начало проскальзывать, переведите рычаг газа в режим холостого хода или разомкните сцепление, а затем нажмите педаль блокировки дифференциала. Убедитесь в том, чтобы педаль была нажата до упора. Чем сильнее нажата педаль, тем лучше эффект блокировки.

ПРИМЕЧАНИЕ!
При снятии ноги с педали она автоматически возвращается в исходное положение, однако, если педаль трудно отпустить, кратко нажмите на педаль тормоза с любой стороны.

Как отключить механизм блокировки дифференциала
Как только правая нога будет снята с педали, блокировка дифференциала автоматически отключается под действием пружины. Тем не менее, необходимо помнить, что при определенных условиях блокировка не отключается. В этом случае, следует быстро попеременно нажать левую и правую педали тормоза, после этого блокировка дифференциала будет отключена. Если это происходит во время пахоты, следует нажать педаль тормоза со стороны полевого колеса. Блокировка отключится. Если правый и левый тормоз сцеплены для перемещения прицепа, то смещение ручки руля вправо или влево позволит отключить блокировку. Если трактор останавливается с включенным механизмом блокировки дифференциала, то резкое движение назад может отключить блокировку.

ВНИМАНИЕ!
Не включайте механизм блокировки дифференциала при движении на высокой скорости или при движении по дороге.

ТРАНСМИССИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ!
Чтобы переключить передачу, сбросьте скорость работы двигателя и нажмите педаль сцепления чтобы расцепить муфту сцепления.
После того как трактор остановится, переключите передачу.

РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ ПОЛНОГО ПРИВОДА

Рычаг включения полного привода расположен справа от картера трансмиссии.
Полный привод можно включить, сдвинув рычаг включения первого привода вперед.
В следующих случаях при включенном полном приводе можно добиться должной мощности:

  1. При работе на наклонной поверхности, мокром поле или песчаной почве.
  2. При работе с фронтальным погрузчиком, прицепом или плугом.
  3. Для предотвращения рывка вперед во время работы с почвенной фрезой на твердой почве.

ВНИМАНИЕ!

  1. Перемещайте рычаг включения полного привода только после того, как педаль сцепления будет нажата до упора.
  2. Проверьте, чтобы при движении по дороге рычаг включения полного привода находился в положении ВЫКЛ.

АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СТАРТЕРА

Все Японские минитракторы оснащены аварийным выключателем стартера для предотвращения случайного запуска двигателя. На Японских минитракторах применяются обычно один из двух видов аварийного выключателя стартера. Аварийный выключатель установлен на сцеплении или на рычаге переключения передач. При отжатой педали сцепления и при перемещении рычага переключения передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение выключатель стартера замыкается и позволяет запустить двигатель.

РАЗДЕЛ 4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ЯПОНСКОГО МИНИ ТРАКТОРА

Перед эксплуатацией трактора внимательно прочитайте и поймите данное руководство. Данное руководство подготовлено для того, чтобы добиться максимальной производительности трактора и обеспечить безопасность при его эксплуатации.

  1. Проверьте уровень топлива в топливном баке и, при необходимости, добавьте топливо.
  2. Проверьте уровень моторного масла, масла трансмиссии и дифференциала переднего моста.
  3. Проверьте смазку в каждой указанной точке на шасси.
  4. Проверьте плотность затяжки всех болтов и гаек.
  5. Проверьте уровня хладагента в радиаторе.
  6. Проверьте натяжение ремня вентилятора водяного насоса, генератора переменного тока и вентилятора охлаждения.
  7. Проверьте давление воздуха в шинах.
  8. Проверьте функционирование всех индикаторов на приборной панели.

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

  1. Держите парковочный тормоз включенным.
  2. Установите рычаг переключения основных передач, передачи Высокая — Низкая и рычаг переключения передач РТО в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
  3. Установите рычаг газа в положение между положением холостого хода и высокой скорости.
  4. Поверните ключ стартера в положение ВКЛ, а затем посмотрите, чтобы предупредительный индикатор давления масла и заряда аккумулятора загорелись.
  5. Как только выключатель будет переведен в положение ВКЛ, на приборной панели загорится индикатор зажигания, что свидетельствует о предварительном разогреве, а когда этот индикатор погаснет, поверните выключатель в положение «пуск», чтобы запустить двигатель. Сразу после запуска отпустить ключ стартера. Ключ вернется в положение ВКЛ. автоматически.
  6. Проверьте состояние предупредительных индикаторов давления масла и заряда аккумулятора: они должны погаснуть. В противном случае, немедленно заглушите двигатель и проведите проверку.
  7. Разогрейте двигатель на скорости около 1500 об/мин в течение примерно 5 минут.

ВНИМАНИЕ!

  1. Во время каждой попытки запуска стартер не должен работать не более 10 секунд. Если этого недостаточно, подождите примерно 10 секунд перед тем, как сделать следующую попытку. Периодический запуск стартера без ожидания между попытками может привести к разрядке аккумулятора.
  2. Не включайте стартер при работающем двигателе. Это может привести к отказу стартера.
  3. Не забывайте разогревать двигатель независимо от климатических условий. Начало движения без разогрева двигателя сокращает срок службы двигателя.

ЗАПУСК В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ

  1. Топливный насос высокого давления, которым оснащен данный двигатель, позволяет обеспечить более легкий запуск двигателя посредством эффективного впрыска топлива, когда рычаг газа сдвинут вперед до упора.
  2. Чтобы запустить двигатель, в особенности в холодную погоду, сдвиньте рычаг газа вперед до упора, разогрейте запальную свечу в достаточной степени и запустите двигатель.

ВНИМАНИЕ!
После запуска двигателя прислушайтесь, чтобы двигатель работал ровно, убедитесь в том, что нет каких-либо аномальных звуков и проверьте наличие утечек масла и воды.

ПРИМЕЧАНИЕ!
В том случае, когда топливо заканчивается, не забудьте промыть топливную систему после заправки топливного бака, в противном случае двигатель может не запуститься (или даже остановиться вскоре после запуска).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не пользуйтесь вспомогательными средствами для запуска, добавляя бензин или эфир в воздухозаборник. Это может привести к взрыву.

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

<![if !supportLists]>1.     <![endif]>Не забудьте проверить состояние предупредительных индикаторов давления масла и заряда аккумулятора: они должны погаснуть. Если индикаторы не погасли, немедленно сдвиньте рычаг газа назад до упора и поверните ключ стартера против часовой стрелки, чтобы заглушить двигатель и установите причину отказа.

ВНИМАНИЕ!
В частности, запуск двигателя при слишком низком давлении масла может привести к серьезным проблемам вследствие недостаточной смазки.

  1. Поверните рулевое колесо для того, чтобы увидеть, что передние колеса поворачиваются в желаемом направлении.

ВОЖДЕНИЕ МИНИ ТРАКТОРА

  1. Когда двигатель запущен, при необходимости, удерживайте его на месте с помощью тормозов.
  2. Поднимите навесное оборудование, потянув рычаг управления гидравликой назад.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Поднимайте или опускайте навесное оборудование с должной осторожностью, следите за наличием препятствий вокруг.
  3. Установите скорость двигателя примерно 1 500 об/мин (разогрев).
  4. Нажмите педаль сцепления до упора.
  5. Переведите каждый рычаг переключения передач в желаемое положение.
  6. Во время движения сцепите левую и правую педали тормоза стопорной пластиной для того, чтобы они срабатывали одновременно.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    При движении на высокой скорости особенно важно сцепить левую и правую педали тормоза. Не двигайтесь на высокой скорости, если левый и правый тормоз работают независимо друг от друга (педали не сцеплены).
  7. Не пытайтесь останавливать трактор с помощью тормозов, это может привести к внутренним повреждениям трансмиссии или преждевременному износу тормозных вкладышей.
  8. Во избежание повреждения тормозной системы или трансмиссии проверьте, чтобы до начала движения был отключен парковочный тормоз.
  9. Постепенно увеличивая скорость двигателя, медленно отпустите педаль сцепления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

  1. Плавно отпустите педаль сцепления. Резкое отпускание педали сцепления опасно и может привести к рывку трактора.
  2. Перед началом движения задним ходом убедитесь в отсутствии каких-либо препятствий позади трактора.
  3. Для движения по общественным дорогам или работы на высокой скорости, не забудьте сцепить левую и правую педали тормоза стопорной планкой, чтобы обе педали нажимались одновременно.
  4. При работе на высокой скорости или при движении по дороге не используйте блокировку дифференциала. Рычаг включения полного привода и рычаг переключения передач РТО должны находиться в положениях ВЫКЛ. и НЕЙТРАЛЬНОЕ соответственно.
  5. Во время движения не держите ноку на педали сцепления или педалях тормоза.
  6. Независимое использование левой или правой педали тормоза допустимо только при работе на низкой скорости.
    ВНИМАНИЕ!
    Для движения с установленной трехузловой сцепкой закрепите ее ремнем или чем-то подобным для предотвращения раскачивания нижней сцепки.
  7. Если установлено какое-либо навесное оборудование медленно поворачивайте и уделяйте особое внимание свободному пространству.
  8. Не совершайте резких поворотов на высокой скорости. Перед поворотом снижайте скорость.
  9. Перед началом работы на склоне проверьте наличие камней, неровностей, выбоин или других опасных факторов, которые могут привести к несчастному случаю. Избегайте работать на крутых склонах, поскольку это может привести к опрокидыванию.
  10. На склонах используйте тормоз двигателя. Не устанавливайте рычаг переключения основной передачи в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
  11. Для буксировки используйте только тяговый стержень. Расположите точку сцепки ниже центральной линии заднего моста.

ОСТАНОВКА МИНИ ТРАКТОРА

  1. Потяните на себя рычаг газа, чтобы снизить скорость двигателя.
  2. Нажмите педаль сцепления до упора.
  3. Держите педаль тормоза нажатой до полной остановки трактора.
  4. Переведите рычаг переключения передач РТО в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
  5. Переведите рычаг переключения главной передачи в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
  6. Медленно уберите ногу с педали сцепления.
  7. Заглушите двигатель с помощью выключателя «СТОП» на приборной панели.
  8. Включите парковочный тормоз.
  9. Медленно сдвиньте рычаг управления гидравликой вперед, чтобы опустить навесное оборудование на землю.
  10. Извлеките ключ.

ВНИМАНИЕ!

  1. Не забудьте включать парковочный тормоз при остановке или парковке трактора.
  2. Для парковки выбирайте плоскую, ровную поверхность.
  3. При парковке на склоне устанавливайте башмаки под задние колеса.

РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ КОЛЕИ

ПЕРЕДНЯЯ:
Ширина колеи передних колес полно приводного трактора показана ниже. Шина AG: 785 мм (30,9 дюйма)

ПРИМЕЧАНИЕ!

  1. Моменты затяжки картера моста и коробки передач 6~7 кг-м (43 ~ 50 футов-фун т)
  2. Момент затяжки передней шины Полный привод 8,5 ~ 9,5 кг-м (61,4 ~68,6 фунтов-фут)

ЗАДНЯЯ:
Заднюю колею можно отрегулировать поменяв местами левое и правое колесо.

Стандартная колея

Максимальная колея

Шина AG

740 мм (29,1 дюйма)

890 мм (35,0 дюймов)

ВНИМАНИЕ!

  1. Старайтесь не увеличивать переднюю колею заднеприводного и полноприводного трактора меняя местами правое и левое колеса, поскольку это может привести к серьезным проблемам с рулевым приводом.
  2. Чаще проверяйте, чтобы задние и передние колеса были затянуты до указанных значений момента и чтобы картеры переднего моста и коробки передач были прикреплены друг к другу с должным моментами затяжки.

УСТАНОВКА ЗАДНЕГО КОЛЕСА

Проверьте, чтобы задние шины были установлены таким образом, чтобы грунтозацепы образовывали последовательность зигзагообразных символов V (если смотреть спереди трактора).

ВЕС БАЛЛАСТА

Проскальзывание не только повреждает шину, но и приводит к снижению эффективности работы и повышению расхода топлива.
Поэтому, проскальзывание необходимо максимально уменьшить. Для этого, в качестве оборудования, поставляемого по отдельному заказу, можно использовать балласт. Рекомендуется оснащать трактор балластом при работе в местах, где существует высокая вероятность проскальзывания. Балласт можно закрепить на дисках задних колес и на передней части шасси. Кроме того, можно создать балласт, залив в шины воду, а не использовать болванки. В этом случае следует уделять особое внимание температуре и давлению воздуха. В холодную погоду, когда температура падает ниже 0 °C (32 °F), используйте воду с антифризом и не заполняйте шину только водой. Несомненно, можно использовать сочетание воды в шинах и балласта из болванок. По вопросам в отношении водяного насоса и способа закачки воды обратитесь к своему дилеру.
Вес заднего колеса: Заднеприводный и переднеприводный AG и ES
33 кг (72,8 фунта) x 2 = 66 кг (145,5 фунтов)
Вес шасси: Заднеприводный и переднеприводный
20 кг (44,1 фунта) x 1 = 20 кг (44,1 фунта)

ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ

Давление следует часто проверять. Слишком высокое или слишком низкое давление приводит к износу шины. Чтобы поддерживать шины в должном состоянии, не забывайте проверять давление в шинах не реже одного раза в неделю.

ПРИМЕЧАНИЕ!
Давление воздуха в шинах должно меняться в зависимости от веса нагрузки на шины. За дополнительными подробностями можете обратиться в компанию РинакоМоторс, написав на сайте или позвонив по бесплатному номеру по России 8 (800)200-70-44.

КРЕСЛО ОПЕРАТОРА

Это кресло с подушками и пружинной опорой, которое обеспечивает максимальное удобство для оператора

ЯЩИК С ИНСТРУМЕНТАМИ

Ящик с инструментами расположен под креслом оператора. Для того чтобы воспользоватvься ящиком с инструментами поверните кресло вперед.

ЗАДНЯЯ НАВЕСКА

Японские минитрактора оснащены 2-х или универсальной 3-х точечной задней навеской категории 1, которая поставляется в качестве дополнительного оборудования.
Большинство
устанавливаемого навесного оборудования на Японские минитракторы соответствуют, для установки 3-х точечной навеской.

ПРИМЕЧАНИЕ!
При буксировке навесного оборудования с помощью тягового стержня, установленного на нижних сцепках, нижние сцепки должны находиться в горизонтальном положении.

СИСТЕМА ГИДРАВЛИКИ

Ваш трактор оснащен активной системой гидравлики, в которой гидравлический насос приводится в действие непосредственно распределительным валом двигателя и заставляет масло циркулировать и нагнетать давление в системе гидравлики при работающем двигателе.
Гидравлическое масло, которое используется в системе, находится в картере трансмиссии и проходит через масляный фильтр, что гарантирует эффективность работы.
Управление положением, потоком (управление скоростью опускания) и блокировка навесного оборудования осуществляется с помощью рычага управления гидравликой, который расположен под креслом.
Для управления внешним оборудованием давление гидравлики можно отбирать, подсоединив промежуточную пластину к трубе подачи, которая установлена слева от кресла.

УПРАВЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЕМ

Управление положением предназначено для определения и сохранения желаемого положения навесного оборудования с помощью рычага.
Обычно оно используется для выполнения работ с использованием почвенной фрезы, разбрасывателя, сенокосилки или грабель. Чтобы использовать управление положением, перемещайте рычаг управления следующим образом:

  • Смещение рычага назад приведет к подъему навесного оборудования.
  • Смещение рычага вперед приведет к опусканию навесного оборудования под собственным весом.
  • Установка рычага в конкретное положение приводит к смещению навесного оборудования и остановке на высоте, соответствующей положению рычага.
  • Для постоянного поддержания навесного оборудования на заданной высоте используйте стопор А, чтобы зафиксировать положение рычага, который не позволит навесному оборудованию опуститься ниже заданного значения.

ВНИМАНИЕ!
Стопор В предназначен для того, чтобы предотвратить активацию предохранительного клапана гидравлики. Не смещайте этот стопора в каких-либо иных целях, кроме отбора мощности из системы гидравлики. Чтобы вернуть смещенный стопор В в исходное положение сначала сдвиньте рычаг управления положением по направлению вверх, затем из положения, при котором начинает слышаться звук активации предохранительного клапана, сдвиньте стопор В вниз на 5-8 мм и зафиксируйте.

РУЧКА УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ

Трактор оснащен ручкой управления потоком, которая контролирует скорость опускания навесного оборудования. Она расположена перед картером гидравлики под креслом.
При повороте ручки по часовой стрелке, скорость опускания уменьшается, а при повороте дальше, управляющий клапан закрывается. В результате, навесное оборудование будет удерживаться в заданном положении и не будет опускаться далее. Поворот ручки против часовой стрелки увеличивает скорость опускания.

ПРИМЕЧАНИЕ!
Настройте скорость опускания в зависимости от типа навесного оборудования и условий работы.
Использование почвенной фрезы Скорость опускания — Низкая
Использование плуга Скорость опускания — Высокая

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

  1. При движении по дороге проверьте, чтобы ручка управления потоком была завернута до упора по часовой стрелке и зафиксирована в этом положении.
  2. При замене бороны, удалении травы или соломы с почвенной фрезы, либо во время проверки приспособления, в целях безопасности, переведите рычаг управления положением в верхнее положение, заглушите двигатель и зафиксируйте рычаг управления потоком.

ВНЕШНЕЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Давление в системе гидравлики можно использовать для управления приспособлениями, установленными на тракторе.

ПРИМЕЧАНИЕ!
При отводе давления из системы гидравлики следите за уровнем масла в картере трансмиссии и не допускайте застопоривания насоса вследствие недостатка масла.

ОТБОР МОЩНОСТИ ДЛЯ ФРОНТАЛЬНОГО ПОГРУЗЧИКА (ОПЦИЯ)

Для отбора мощности для фронтального погрузчика, установите прокладку и адаптер, прикрепите их друг к другу между валом отбора мощности слева от картера гидравлики и крышкой предохранительного клапана.
Клапан управления и рабочий рычаг поставляются вместе с приспособлением.

ПРИМЕЧАНИЕ!

  1. Для любого другого навесного оборудования кроме данного фронтального погрузчика, если оно поставляется с клапаном управления, используйте данный вал отбора мощности. Тем не менее, его нельзя использовать одновременно с фронтальным погрузчиком.
  2. Для установки фронтального погрузчика проконсультируйтесь со специалистами компании РинакоМоторс.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

<![if !supportLists]>1.     <![endif]>Для управления фронтальным погрузчиком и т.п. не переводите рычаг управления гидравликой трактора в положение «СБРОС» (RELIEF), поскольку это может привести к проблемам в работе системы гидравлики.

<![if !supportLists]>2.     <![endif]>В целях безопасности во время эксплуатации фронтального погрузчика почвенная фреза должна быть установлена. Почвенную фрезу следует поднять до упора и с помощью ручки управления потоком зафиксировать в этом положении, чтобы фреза не смогла опуститься.

КОЖУХ РТО


Для большей безопасности при выполнении любых работ не забывайте устанавливать кожух РТО.

РАЗДЕЛ 5. РУКОВОДСТВО ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Для поддержания вашего трактора в наилучшем рабочем состоянии и достижения должной производительности и надежности в течение длительного времени, необходимо проводить периодическое техническое обслуживание. При отсутствии периодического обслуживания производительность и срок службы трактора сокращается. Кроме того, возрастает вероятность серьезных поломок, которые обойдутся гораздо дороже, чем проведение регулярного технического обслуживания.
Техническое обслуживание и сервис очень важны, тем не менее, процедура очень проста. При проведении ежедневной проверки, смазки и периодическом сервисном обслуживании аккуратно следуйте инструкциям, приведенным в настоящем руководстве. В дополнение к ежедневной проверке, необходимо проводить следующее обслуживание:

Для нового трактора необходимо провести сервисное обслуживание через 50 часов:
А-сервис Обслуживание каждые 50 часов
В-сервис Обслуживание каждые 100 часов
С-сервис Обслуживание каждые 200 часов
D-сервис Обслуживание каждые 400 часов

ПРИМЕЧАНИЕ!
Трактор необходимо постоянно поддерживать в чистоте. Перед смазкой или извлечением пробки масляного поддона и крышки фильтра начисто вытрите поверхность. При использовании инструмента для ремонта внутренних частей двигателя, трансмиссии, топливного бака или блока гидравлики, вычистите инструмент перед использованием. Будьте осторожно особенно во время заправки. Если пыль или вода попадут в топливо, возникнут проблемы с работой двигателя, это приведет к потере мощности и необходимости в непредвиденной замене деталей. Трактор следует обслуживать в как можно более просторном и чистом помещении.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Соблюдайте следующий график сервисного обслуживания. Данный график сервисного обслуживания применим к тракторам, работающим в нормальных условиях. Если трактор часто эксплуатируется в грязных местах, смазку следует проводить чаще, а когда трактор часто эксплуатируется в условиях запыленности, необходимо чаще чистить элемент воздушного фильтра и топливный фильтр. Дополнительное сервисное обслуживание необходимо проводить в зависимости от конкретной ситуации.

ГРАФИК СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Количество мот часов

А-сервис

В-сервис

С-сервис

D-сервис

50

O

O

100

O

O

150

O

200

O

O

O

250

O

300

O

O

350

O

400

O

O

O

O

* По завершении первых 400 часов работ, повторите выполнение графика сервисного обслуживания, приведенного в таблице выше.
* Обычно B-сервис проводится каждые 100 часов. Для нового трактора В-сервис следует проводить также по истечение первых 50 часов работы.

ЕЖЕДНЕВНЫЙ ОСМОТР

  1. Проверьте наличие утечек масла, воды или топлива и, при необходимости, отремонтируйте деталь.
  2. Проверьте моторное масло, трансмиссионное масло и охлаждающую воду. Если уровень этих жидкостей недостаточен, долейте их.
  3. По окончании работы залейте топливо до уровня примерно на 25 мм (1 дюйм) ниже крышки горловины топливного бака.
  4. После работы в запыленных местах вычистите элемент воздушного фильтра. Удалите сухую траву и т.п. с радиатора, вычистите радиатор и экран радиатора.
  5. Затяжка гаек и болтов. Затяните крепежные болты передних и задних колес. Все другие гайки и болты должны быть плотно затянуты.
  6. После работы в грязном месте смажьте пальцы с коронной головкой, центральный шкворень переднего моста и валик тормозного кулака через смазочные ниппели.
  7. Проверьте давление в шинах и, при необходимости, отрегулируйте. Если давление не соответствует указанному, проведите регулировку.
  8. Проверьте свободный ход педалей тормоза и сцепления. Если он не соответствует указанному, проведите регулировку.
  9. Все движущиеся детали должны быть вычищены и смазаны моторным маслом для того, чтобы они работали плавно.
  10. Проверьте уровень электролита в аккумуляторе и если он ниже указанного уровня, добавьте дистиллированную воду.
  11. Проверьте натяжение ремня вентилятора и, если он провисает, отрегулируйте натяжение.

A-СЕРВИС (КАЖДЫЕ 50 ЧАСОВ РАБОТЫ)

ПРИМЕЧАНИЕ!

  1. Новому трактору необходимо повышенное внимание. Для того, чтобы понять, что следует делать следует внимательно прочитать следующий раздел.
  2. Некоторые пункты, приведенные здесь, те же, что и для ежедневной инспекции, но им следует уделить особое внимание при проведении сервисного обслуживания по прошествии первых 50 часов работы.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ПОДЕРЖАННОГО ТРАКТОРА

  1. Замена масляного фильтра двигателя и моторного масла.
  2. Замена трансмиссионного масла.
  3. Затяжка всех болтов и гаек, уделите особое внимание болтам и гайкам рулевого колеса и рулевого привода.
  4. Проверка и регулировка ремня вентилятора.
  5. Проверка исправности колес и должного давления в шинах.
  6. Замена масла картера дифференциала переднего моста и коробки передач полноприводного трактора.
  7. Замена охлаждающей воды.
  8. Вычистите элемент воздушного фильтра.
  9. Чистка топливного фильтра.
  10. Проверка осевого люфта передней ступицы.
  11. Проверка уровня и удельной плотности электролита аккумулятора.
  12. Чистка фильтра гидравлического масла.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ 50 ЧАСОВ ДЛЯ ВСЕХ ТРАКТОРОВ, КРОМЕ НОВЫХ

  1. Чистка элемента воздушного фильтра.
  2. Продуйте сжатым воздухом внутреннюю часть элемента и тщательно его вычистите. Если элемент сильно загрязнен, вымойте его нейтральным моющим средством. Сотрите или сдуйте воздухом пыль с поддона и корпуса.
  3. Регулировка сцепления.
  4. Отрегулируйте педаль сцепления таким образом, чтобы ее свободный ход соответствовал указанному. Заливка охлаждающей воды.
  5. Проверьте, чтобы количество охлаждающей воды соответствовало указанному, в противном случае долейте воду до уровня примерно на 25,4 мм (1 дюйм) ниже заправочного колпачка. За один раз невозможно залить весь требуемый объем охлаждающей воды. После того, как охлаждающая вода будет полностью слита, залейте свежую воду, затем на короткое время запустите двигатель и снова долейте воду до указанного уровня.
  6. Проверьте водяной шланг на наличие повреждений и соединение на наличие утечек.

ПРИМЕЧАНИЕ!
В холодную погоду проверяйте удельную плотность смеси воды с антифризом.

  1. Затяжка гаек и болтов.
  2. Затяните все гайки и болты, поскольку, когда трактор работает, всегда наблюдается вибрация. Одновременно проверьте плотность затяжки болтов балласта.
  3. Смазка
  4. См. «Схему смазки».
  5. Проверка осевого люфта передней ступицы.
  6. Промывка топливного фильтра.
  7. Проверка и заливка электролита в аккумулятор.

В-СЕРВИС (КАЖДЫЕ 100 ЧАСОВ РАБОТЫ)

  1. Замена моторного масла.
    Моторное масло следует заменить при проведении сервисного обслуживания по истечении первых 50 часов работы и повторную замену следует провести по истечении следующих 50 часов. В последствии меняйте масло каждые 100 часов работы.
  2. Замена масляного фильтра двигателя на новый.
  3. Проверка удельной плотности электролита аккумулятора.
  4. Чистка топливного фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ!
В-сервис проводится одновременно с ЕЖЕДНЕДНЕВНЫМ ОСМОТРОМ И А-СЕРВИСОМ.

С-СЕРВИС (КАЖДЫЕ 200 ЧАСОВ РАБОТЫ)

Проводится наряду с ЕЖЕДНЕВНЫМ ОСМОТРОМ, А-СЕРВИСОМ и В-СЕРВИСОМ следующим образом:

  1. Замена масла в картере трансмиссии.
  2. Чистка фильтра гидравлического масла.
  3. Замена масла в картере дифференциала переднего моста и передней коробки передач полноприводного трактора.

D-СЕРВИС (КАЖДЫЕ 400 ЧАСОВ РАБОТЫ)

Проводится одновременно с ЕЖЕДНЕДНЕВНЫМ ОСМОТРОМ, А-СЕРВИСОМ, В-СЕРВИСОМ и С-СЕРВИСОМ.

  1. Замена элемента воздушного фильтра.
  2. Обычно элемент меняют каждые 400 часов, но при работе в других условиях, периодичность замены элемента определяется по результатам проверки состояния элемента.
  3. Замена охлаждающей воды.
  4. Чистка наружной поверхности радиатора.
  5. Проверка зазора клапана.
  6. Проверка форсунок впрыска.
  7. Проверка состояния форсунок и давления впрыска.
  8. Замена топливного фильтра.

ГРАФИК ИНТЕРВАЛОВ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Позиции

Интервал технического обслуживания

Впоследствии каждые

50

100

150

200

250

300

350

400

1

Замена моторного масла

100

2

Замена элемента фильтра моторного масла

100

3

Чистка и замена элемента топливного фильтра

o

o

o

o

100
400

4

Чистка и замена элемента воздушного фильтра

o

o

o

o

o

o

o

o — 50
— 400

5

Проверка давления форсунок впрыска

400

6

Проверка или замена трансмиссионного масла

• — 200
— 100

7

Чистка или замена элемента фильтра гидравлического масла

o

o

o

o

o

o

o — 50

— 200

8

Проверка или замена масла картера дифференциала, редуктора и коробки передач переднего моста и почвофрезы

• — 200
— 100

9

Проверка зазора клапана

400

10

Проверка или замена охлаждающей воды

200

11

Проверка удельной плотности электролита аккумулятора

200

• — замена
o — чистка
— проверка

ПРИМЕЧАНИЕ!
Интервалы замены, чистки и проверки, приведенные в графике выше, относятся к работе в стандартных условиях. Проводите обслуживание в зависимости от условий эксплуатации трактора таким образом, чтобы обеспечить соответствие требованиям.

ТАБЛИЦА СМАЗКИ

Место нанесения

Вид масла

Класси

фикация API

Температура окружающего воздуха

Сорт (SAE №)

Описание

Двигатель

Моторное масло или универсальное тракторное масло Super (STOU)

CC

CD

~10 °C
-20~0 °C

-10~ 10 °C
0~20°C

10~30 °C

30 °C и выше

5W
10W
20W
20
30

40

5W-20

10W-30

20W-40

Используется высокосортное масло известной марки.

Передний мост полно приводного трактора. Картер редуктора и картер цепи почвофрезы

Трансмиссионное масло

GL-3 или лучше

Ниже 0 °C
-10~30 °C

0~35 °C

10 °C и выше

75W
80W
85W
90W


80W-90
85W-140

Используется хорошее масло известной марки.

Трансмиссия / гидравлика.
<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

В сельскохозяйственных тракторах используется трансмиссионное- гидравлическое масло или универсальная жидкость (UTTO) или универсальная жидкость (STOU)

Все сезоны

 10W-30

Используйте хорошее масло, поставляемое известными производителям с/х тракторов или нефтяными компаниями.

Масло рулевого механизма

Густая смазка

NLG1 — № 1

Периодическое обслуживание не требуется. Заменять только при разборке механизма.

СХЕМА СМАЗКИ

РАЗДЕЛ 6. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРОФИЛАКТИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

В данном разделе приведена инструкция по сервисному обслуживанию, необходимому для проведения регулярного технического обслуживания и настроек, а также порядок его проведения.

ПРИМЕЧАНИЕ!
При проведении технического обслуживания или настроек, по возможности, устанавливайте трактор на открытой и ровной площадке. Перед тем как снять крышки, пробки и кожухи начисто протрите поверхность вокруг, чтобы не допустить попадание пыли или грязи внутрь двигателя и трактора.

ПОРЯДОК ОТКРЫТИЯ/ЗАКРЫТИЯ КАПОТА И БОКОВЫХ ПАНЕЛЕЙ

Перед тем как открыть капот для проведения предпускового осмотра или обслуживания, нажмите на ручку, расположенную в задней части капота, по стрелке, нанесенной на ручку.

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ХЛАДАГЕНТА В РАДИАТОРЕ

Снимите крышку радиатора, чтобы проверить, что хладагент залит до заливной горловины.

ВНИМАНИЕ!

  1. Используйте только чистую, мягкую воду.
  2. Речная вода и т.п. может стать причиной образования ржавчины, коррозии или засорения радиатора или двигателя.
  3. Порядок применения антифриза приведен в разделе «АНТИФРИЗ».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Снимайте крышку радиатора только для проверки уровня хладагента или замены хладагента. Снимать крышку непосредственно после окончания работы опасно, поскольку наружу может вырваться горячая вода под давлением. Перед тем как снять крышку заглушите двигатель и подождите пока он остынет.

ЗАМЕНА ХЛАДАГЕНТА

  • Откройте кран хладагента, расположенный у двигателя внизу справа и слейте хладагент.
  • Чтобы долить хладагент, снимите крышку радиатора и долейте воду до заливной горловины радиатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Открывайте кран хладагент только после того, как двигатель остынет.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СИСТЕМОЙ ОХЛАЖДЕНИЯ В ХОЛОДНУЮ ПОГОДУ

Замерзшая охлаждающая вода может повредить блок цилиндров. Во избежание подобных проблем добавьте в охлаждающую воду антифриз или, если трактор помещен на хранение либо не используется в течение длительного времени, полностью слейте охлаждающую воду из блока цилиндров.

АНТИФРИЗ
При доливании раствора антифриза необходимо соблюдать приведенные ниже правила, в противном случае, блок цилиндров заржавеет.

  1. Японский трактор оснащен дизельным двигателем и его блок цилиндров изготовлен из литого чугуна. Некоторые блоки цилиндров Японских мини тракторов оснащены пробками защиты от замораживания. В любом случае, во избежание замораживания двигателя в зимнее время используйте антифриз, соответствующий данному региону.
  2. Перед тем как залить смесь антифриза с водой, полностью слейте охлаждающую воду и промойте радиатор моющим средством.
  3. В антифриз следует добавлять чистую, мягкую воду.
  4. Если антифриз больше не используется, слейте его, промойте систему охлаждения моющим средством и залейте в систему чистую воду. Слитый из двигателя хладагент не подлежит повторному использованию.
  5. Аккуратно обращайтесь с антифризом, чтобы он не стер краску с блока цилиндров.
  6. Любой раствор антифриза (антифриз с водой), даже если это всесезонный антифриз, не должен использоваться более 2 лет.
  7. Проверьте, чтобы не было протечек в соединениях шланга или у прокладки головки цилиндра.
  8. Следует использовать антифриз с плотностью, соответствующей климатическим условиям в вашем регионе.
  9. Когда антифриз используется длительное время зимой, чаще измеряйте его удельную плотность.

ПРИМЕЧАНИЕ!
По вопросам, связанным с использованием моющего средства и антифриза, проконсультируйтесь со своим дилером.

УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ

Если топливо заканчивается и двигатель останавливается, либо после чистки элемента топливного фильтра, в топливо провод попадает воздух.
В этом случае, после заправки топливного бака необходимо промыть топливную систему. Если в топливо проводе остается воздух, двигатель не запустится.

В зависимости от модели Японского минитрактора, существуют разные способы удаления воздуха из топливопроводной системы трактора. Ниже мы рассмотрим некоторые варианты удаления воздуха из системы подачи топлива.

УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА

Залейте топливо в топливный бак до должного уровня. Ослабьте воздухоотводный винт № 1, который показан на фотографии выше, и затяните его снова после заправки когда перестанет выходить воздух. Затем ослабьте воздух отводный винт № 2, залейте топливо до уровня, когда перестанет выходить воздух, и таким же образом затяните воздух отводный винт.

УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ ТОПЛИВНОГО НАСОСА

Ослабьте воздух отводной винт топливного насоса для того, чтобы дать топливу перелиться после удаления воздуха из топливного фильтра. После того, как перестанут появляться пузырьки воздуха, затяните винт.

ПРИМЕЧАНИЕ!
После этой операции двигатель должен запуститься, если этого не происходит промойте инжекционную трубку.

УДАЛЕНИЕ ВОЗДУХА ИЗ ТОПЛИВОПРОВОДА

Ослабьте гайку инжекционной форсунки, как показано на рисунке выше, и переведите рычаг газа в положение высокой скорости. Затем, запустите двигатель с помощью стартера и проверьте, чтобы топливо впрыскивалось должным образом при ослабленном соединении форсунки. Затяните гайку до указанного значения момента затяжки.
Запустите двигатель в соответствии с порядком, приведенном в разделе «ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТРАКТОРА».

ПРИМЕЧАНИЕ!
Если воздух не удален полностью, двигатель может не запуститься, в этом случае, проведите повторное удаление воздуха, чтобы полностью удалить воздух из системы.

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА

Элемент топливного фильтра в стакане вставлен в корпус фильтра. Для замены элемента закройте кран на корпусе фильтра, ослабьте кольцевую гайку и извлеките стакан. После извлечения элемента, при необходимости, вычистите или замените его. После установки вычищенного или нового элемента в корпус фильтра, установите вычищенный стакан в корпус, соблюдая осторожность с кольцевым уплотнением, а затем затяните его. Ослабьте воздух отводный винт, откройте кран, наполните стакан топливом и, убедившись в том, что воздух полностью удален, затяните воздух отводный винт и проверьте, что нет утечки топлива.

ПРИМЕЧАНИЕ!
В том случае, если двигатель не запускается, ослабьте воздух отводный винт топливного насоса и промойте насос.

ЧИСТКА ТОПЛИВНОГО БАКА

Снимайте сливную пробку и чистите топливный бак в следующих случаях:

  1. Перед началом эксплуатации японского минитрактора в России.
  2. Каждые 600 часов работы.
  3. В случае, если для чистки использовался керосин, либо в бак попала грязь или вода.

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА

Уровень считается соответствующим, если находится между двумя отметками на конце измерительного щупа. Уровень следует проверять перед запуском двигателя или через 5 минут после остановки двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!
В любом случае проверяйте уровень моторного масла при остановленном двигателе.

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА

Удалите сливную пробку из масляного поддона двигателя и полностью слейте отработанное масло. Залейте указанное масло до должного уровня. Следует иметь в виду, что грязное масло легче удалить когда оно разогрето.

Замену моторного масла следует проводить, когда трактор расположен горизонтально.

Заливайте масло только через заливную горловину. Перед запуском двигателя проверьте, чтобы заливная горловина была плотно затянута.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА МОТОРНОГО МАСЛА

При необходимости, фильтр моторного масла патронного типа следует снимать и заменять с помощью специального инструмента.

ПРИМЕЧАНИЕ!

<![if !supportLists]>1.     <![endif]>Перед установкой нанесите небольшое количество моторного масла или смазки на поверхность уплотнения масляного фильтра.

  1. После вворачивания масляного фильтра и контакта резинового уплотнения с поверхностью корпуса, вверните фильтр еще на 2/3 оборота рукой.
  2. После установки, запустите двигатель и проверьте поверхность уплотнения на наличие утечек.

<![if !supportLists]>4.     <![endif]>При замене фильтра объем масла снижается на объем фильтра. Запустите двигатель на 5 минут и повторно проверьте уровень масла

ПРОВЕРКА ИНЖЕКЦИОННОЙ ФОРСУНКИ

Когда давление впрыска сопла снижается или ухудшается эффективность впрыска, выхлопной газ приобретает черный цвет и происходит потеря мощности двигателя, при этом, двигатель начинает сильнее шуметь. Следите за тем, чтобы давление впрыска постоянно поддерживалось на должном уровне 120 кг/см2 (1 706,97 psi).

ЗАТЯЖКА БОЛТОВ ГОЛОВКИ БЛОКА ЦИЛИНДРОВ

Передняя часть
<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

Затяните болты головки цилиндров нового трактора по прошествии 50 часов работы. При замене старой прокладки на новую, затяните болты до указанного значения момента затяжки.
Крутящие моменты затяжки болтов головки цилиндров:
M10 7~ 8 кг/м (51 ~ 58 футов-фунт)
M12 11~ 12 кг/м (80 ~ 87 футов-фунт)

Последовательность затяжки показана на рисунке. Для равномерной затяжки болтов, первую затяжку необходимо провести до половину указанного момента, а затем затянуть до достижения требуемого момента затяжки.

ПРИМЕЧАНИЕ!
После затяжки болтов головки цилиндра отрегулируйте зазоры клапанов.

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА КЛАПАНА

Когда звук кулачков становится громким или если двигатель работает неравномерно при отсутствии каких-либо аномалий в топливной системе, отрегулируйте зазоры клапанов.
Отрегулируйте зазоры клапанов, ослабив контргайку (В), регулировочный винт (А) отверткой, а затем вставьте толщиномер в положение (С). При фиксации регулировочного винта контргайкой (В), крепко держите регулировочный винт отверткой, чтобы винт с гайкой не вращались вместе.
Зазор клапана: Впуск и выпуск
0,30 мм в холодном состоянии

ПОРЯДОК РЕГУЛИРОВКИ ЗАЗОРА КЛАПАНА

  1. Зазор клапана следует проверять при холодном двигателе, при этом поршень должен располагаться в верхней мертвой точке (topdeadcenter) при ходе сжатия. Верхнюю мертвую точку при ходе сжатия поршня № 2 можно определить по установочным меткам на шкиве коленчатого вала и картере распределительных шестерен.
  2. Установите поршень в цилиндре № 1 в верхней мертвой точке при ходе сжатия и отрегулируйте зазор клапана для впуска и выпуска.
  3. Затем, поверните коленчатый вал на 240 град. по часовой стрелке, чтобы переместить поршень цилиндра № 3 в верхнюю мертвую точку при ходе сжатия, и отрегулируйте зазор его клапана.
  4. Затем, поверните коленчатый вал на 240 град. по часовой стрелке, чтобы переместить поршень цилиндра № 2 в верхнюю мертвую точку при ходе сжатия, и отрегулируйте зазор его клапана.

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

Элемент воздушного фильтра, в том случае, если заметно, что он испачкан или засорен, может препятствовать плавному запуску двигателя или снизить его производительность, что препятствует эксплуатации в нормальном режиме. Всегда содержите элемент в чистоте, чтобы гарантировать работу двигателя на полной мощности.

Порядок чистки элемента следующий:

  1. Выверните верхнюю гайку и отделите пластмассовый стакан. Удалите пыль, скопившуюся в стакане, вычистите его и вставьте обратно.
  2. Удалите зажим / нейлоновую гайку и масляный стакан. Замените масло и залейте его до отметки, нанесенной в стакане.
  3. Снимите сетчатый картридж и вычистите его дизельным топливом, затем вставьте его на место.

ПРИМЕЧАНИЕ!

  1. При работе в условиях повышенной запыленности, проводите обслуживание с большей частотой, чем указано.
  2. Чистите элемент сжатым воздухом под давлением ниже 7 кг/см2 (100 psi).

РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ РЕМНЯ ВЕНТИЛЯТОРА

Ремень должен быть натянут таким образом, чтобы отклонение при нажатии большим пальцем посередине между коленчатым валом и шкивом генератора составляло 10 ~ 12 мм (0,4 ~ 0,5 дюйма). Для того чтобы отрегулировать натяжение ослабьте болт кронштейна генератора, отрегулируйте болт регулировочной пластины и сдвиньте генератор внутрь или наружу. После достижения должного натяжения ремня вентилятора плотно затяните болт. Проверьте ремень на наличие трещин и повреждений.

АККУМУЛЯТОР

  1. Удельная плотность электролита составляет 1 280 ± 0,010 при 20 °C (68 °F).
    ВНИМАНИЕ!
    Когда аккумулятор не используется в течение длительного времени в холодное время года, периодически проверяйте удельную плотность электролита и заряжайте аккумулятор.
  2. Уровень электролита должен находиться между отметками верхнего и нижнего уровня, нанесенными на внешнюю поверхность корпуса аккумулятора. В особенности в жаркую погоду, чаще проверяйте уровень электролита в аккумуляторе.
  3. Для того чтобы предотвратить образование ржавчины или коррозию иного рода на контактах аккумулятора, нанесите на контакты небольшое количество масла.
  4. Перед снятием аккумулятора не забудьте заглушить двигатель и отключить все электрические выключатели. Сначала следует отключить контакт заземления аккумулятора (отрицательный).
  5. Для чистки стойки контактов сначала отключите кабель аккумулятора , а затем зачистите контакт проволочной щеткой.
  6. При установке аккумулятора проверьте, чтобы опора аккумулятора была установлена должным образом.
  7. При подключении кабелей аккумулятора сначала подключите (+) клемму, а затем клемму заземления.
    ВНИМАНИЕ!
    Электрическая система трактора – система с заземлением отрицательного контакта. Будьте осторожны, следите за тем, чтобы контакты аккумулятора были правильно подключены при установке аккумулятора.
  8. По вопросам, касающимся безотказной работы аккумулятора обратитесь к местному дилеру.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА

Если аккумулятор сел и невозможно запустить двигатель, для запуска двигателя в качестве источника питания используется вспомогательный заряженный аккумулятор (с напряжением 12 В), установленный на другом транспортном средстве. В этом случае необходимо соблюдать следующий порядок:

ПРАВИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

  1. Перед подключением вспомогательного аккумулятора проверьте следующее:Заглушите двигатель транспортного средства (со стороны источника питания), которое функционирует в нормальном режиме.
    • Чтобы пружина в кабельном зажиме была в нормальном состоянии.
    • Чтобы кабель или зажим не был поврежденным или ржавым.

ВНИМАНИЕ!
Выбирайте кабель вспомогательного аккумулятора, обладающий как можно большей электроемкости.

  1. Соедините зажим кабеля вспомогательного аккумулятора (красный) с положительной (+) клеммой проблемного транспортного средства и подключите его с другим зажимом с положительной (+) клеммой нормального транспортного средства.
  2. Затем подключите другой зажим кабеля вспомогательного аккумулятора (черный) к отрицательному (-) зажиму нормального транспортного средства и подключите его к блоку двигателя.
    <![if !supportLineBreakNewLine]>
    <![endif]>
  3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Не нарушайте порядок, приведенный выше.
    При окончательном соединении генерируется искра.
    Поэтому, подключайте (-) зажим к блоку двигателя как можно дальше от аккумулятора, который вырабатывает газ.
    Перед подключением кабелей, если возможно, снимите пробки заливных горловин электролита, поскольку если пробки сняты, взрыв будет меньше, даже если в результате незначительного повреждения возникнет возгорание.
  4. Запустите двигатель трактора с разряженным аккумулятором. Если двигатель трудно запустить, попытайтесь запустить его после запуска нормального транспортного средства.

ПОРЯДОК ОТКЛЮЧЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА

ПРАВИЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

После запуска двигателя, отключите кабеля вспомогательного аккумулятора в порядке, обратном приведенному выше.

  1. Сначала отсоедините зажим отрицательного (-) конца от блока двигателя проблемного трактора, затем снимите другой зажим с отрицательного (-) контакта нормального транспортного средства.
  2. Затем отсоедините зажим положительного (+) контакта нормального транспортного средства, затем снимите другой зажим с положительного (+) контакта проблемного транспортного средства.

ПРАВИЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА И ПОДСКАЗКИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Работа

Позиция

Должное обслуживание

Подсказки по безопасности

Проверка электролита

Следить за опасностью взрыва

Проверка

Уровень электролита

Если низкий Долить

Следите за тем, чтобы не было загрязнения пролитым электролитом

о

Удельная плотность

Если ниже 1,200 <20 °C — зарядить

  • Следите за разбрызгиванием электролита
  • См. «Зарядка аккумулятора»

о

Тестер аккумулятора

Если стал желтым или красным –Зарядить

Следить за искрами

о

Внешний вид

Если загрязнен — Вычистить
Если деформирован или треснут — Заменить аккумулятор

Следите за протечкой или загрязнением электролитом

о

Заливные пробки электролита

Загрязнены, деформированы или ослаблены…
Вычистить, проверить, затянуть

Проверить отверстия, чтобы не были засорены

о

о

Клеммы и кронштейн

Ослаблены -Затянуть
Коррродированы — Вычистить

Следить за искрами
Предупредить протечку.

о

о

Техническое обслуживание

Долить электролит

Долить дистиллированной водой до указанного уровня

Не переливайте выше уровня.

о

Зарядка

ВКЛ

Подключите зажимы должным образом к (+) и (-), затем закройте выключатель зарядного устройства аккумулятора.

Зарядку следует производить в хорошо проветриваемом месте. Следите за током, температурой, образованием искр, появлением тумана серной кислоты или газа.
Снимите пробки.

о

о

ВЫКЛ

Откройте выключатель зарядного устройства аккумулятора, затем отсоедините зажимы.

Затяжка

Плотно затяните клеммы и монтажный кронштейн.

Старайтесь не перетягивать и не ударять.

о

Чистка

Вычистите поверхность аккумулятора, клеммы и кронштейн. Следите за тем, чтобы не засорились отверстия для заливных пробок.

Избегайте создавать искры от инструмента, протечки или повреждения.

о

о

Установка и демонтаж аккумулятора

Клемма

Отсоединение: Сначала контакт заземления (-)

Следить за искрами

o

Подключение: Последним контакт заземления (-)

Монтажный кронштейн

Демонтаж: Сначала отсоединить все клеммы

Затянуть болты и гайки до должного момента затяжки.
Следить за искрами от ударов инструментом.

o

o

Установка: Не допускайте расшатанности

Аккумулятор

Установка: Выберите для трактора соответствующий аккумулятор (для замены).

Следите за положением клемм (+), (-)

o

o

Транспортировка: Надежно и безопасно.

Следить за протечкой и искрами.

Хранение

Аккумулятор с электролитом

Для хранение выберите место, куда не попадает прямой солнечный свет.

Следить за протечкой или искрами.

o

o

Периодически проводите зарядку

Утилизация аккумулятора

Для утилизации обратитесь к своему дилеру.

Не допускайте короткое замыкание или протечку электролита.
Держите аккумулятор в месте, недоступном для детей.

o

o

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЭЛЕКТРОЛИТА

Уровень электролита аккумулятора

Уровень электролита должен находиться между отметками верхнего и нижнего уровня, нанесенными на внешнюю поверхность корпуса аккумулятора. В особенности в жаркую погоду, чаще проверяйте уровень электролита в аккумуляторе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При проверке аккумулятора, будьте осторожны с огнем и старайтесь не допускать попадания электролита на одежду или части тела. См. «Основные требования техники безопасности при проведении технического обслуживания» в разделе МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

  1. Для того чтобы зарядить аккумулятор этого трактора, медленно проводите зарядку при силе тока 4,5 А.
  2. В том случае, когда удельная плотность ниже 1,200 снизьте ток зарядки до 3 А. За дополнительной информацией обратитесь к местному дилеру.

ПРИМЕЧАНИЕ! Не забудьте выключить лампу и не обращайтесь с аккумулятором таким образом, который может приветси к быстрой разрядке.

ЗАМЕНА ТРАНСМИССИОННОГО МАСЛА

Удалите сливные пробки, левую и правую, расположенные в задней части картера трансмиссии, и слейте трансмиссионное масло.

ПРИМЕЧАНИЕ!
При замене трансмиссионного масла, одновременно необходимо провести чистку элемента масляного фильтра. Чтобы наполнить картер трансмиссии маслом, сначала затяните сливные пробки, извлеките пробку уровнемера масла, а затем залейте масло в заливную горловину в кожухе, пока масло не начнет переливаться через горловину измерителя уровня масла.

ЧИСТКА ФИЛЬТРА ГИДРАВЛИЧЕСКОГО МАСЛА

Снимите фильтр при сливе масла из картера трансмиссии и вычистите фильтр.
Ослабьте оба болта и извлеките фильтр масла гидравлики, расположенный справа от картера трансмиссии.
Снятый фильтр следует тщательно промыть в растворе моющего средства.
Если фильтр поврежден, его необходимо заменить на новый.
После установки фильтра, проверьте, чтобы не было протечки масла.

ПРИМЕЧАНИЕ!

  1. Если слитое трансмиссионное масло необходимо использовать повторно, перед сливом начисто вытрите поверхность вокруг сливной пробки, чтобы пыль или грязь не попала в масло.
  2. При работе в нормальных условиях замену масла следует проводить через каждые 200 часов. Если масло чрезмерно загрязняется, замените его раньше указанного срока.
  3. Для установки масляного фильтра проверьте, чтобы конец трубки фильтра был надежно вставлен в отверстие рядом с масло отводящей трубкой, а затем установите крышку

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА ПЕРЕДНЕГО МОСТА ПОЛНОПРИВОДНОГО ТРАКТОРА И ЕГО ЗАМЕНА

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА

Снимите пробку уровнемера масла, чтобы убедиться в том, что масло вытекает. В противном случае долейте масло. Порядок замены масла приведен в «ТАБЛИЦЕ СМАЗКИ».
Требуемое количество около – 2,5 л (3/5 гал., 1/3 кварты)

ЗАМЕНА МАСЛА ПЕРЕДНЕГО МОСТА

  1. Снимите сливные пробки (в 3 местах) и дайте маслу вылиться.
  2. Оберните сливные пробки уплотнительной лентой и затяните их.
  3. Залейте новое масло через заливную горловину.

ВНИМАНИЕ!
Замените масло по истечении первых 50 часов работы, а в последствии меняйте его через каждые 200 часов.

ЧИСТКА ЭКРАНА РАДИАТОРА

  1. Откройте капот и снимите экран радиатора.
  2. Затем удалите крупную пыль, солому и т.п. руками и промойте экран чистой водой.

ЧИСТКА РАДИАТОРА

  1. Проверьте радиатор на наличие засорений и, при их наличии, сначала удалите крупную пыль, солому и т.п. рукой.
  2. Промойте чистой водой, чтобы смыть оставшуюся пыль или солому.

ВНИМАНИЕ!
Будьте осторожны, не повредите радиатор, поскольку поврежденный или деформированный радиатор снижает эффективность охлаждения.

ЧИСТКА РАДИАТОРА ИЗНУТРИ

Чистите радиатор и систему хладагента двигателя моющим средством в следующих случаях:

  1. Перед началом эксплуатации Японского минитрактора в России.
  2. Через 600 часов работы.
  3. При добавлении антифриза.
  4. При замене хладагента в целях удаления антифриза.

ВНИМАНИЕ!
Для проведения чистки радиатора внимательно прочитайте инструкцию к моющему средству и строго ей следуйте.

РЕГУЛИРОВКА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ

Свободный ход педали сцепления очень важен и его всегда следует поддерживать в должных пределах. Если свободный ход отсутствует, диск сцепления изнашивается очень быстро, однако, если свободный ход слишком велик, это приведет к трудностями при отключении сцепления, даже если педаль нажата до упора, в результате это усложнит переключение передач.

  • Величина свободного хода должна быть от 20 до 30 мм (от 0,79 до 1,18 дюйма)
  • Регулировка осуществляется следующим образом:
    1. Извлеките шплинт и штифт с головкой и отверстием под шплинт тяги управления муфтой.
    2. Отрегулируйте свободный ход, повернув муфту.
      Внутрь ……… Уменьшить свободный ход
      Наружу ……… Увеличить свободный ход

ПРИМЕЧАНИЕ!
Эта регулировка важна для поддержания зазора между выжимным рычагом и выжимным подшипником для обеспечения плавного переключения передач и передачи всей мощности привода трансмиссии.

РЕГУЛИРОВКА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА

Следует поддерживать должное значение свободного хода педали тормоза, в противном случае, может произойти авария или потеря мощности. До того, как регулировка тормоза с одной стороны станет невозможной даже с помощью тяги, вследствие более раннего износа фрикционной тормозной накладки из-за более частого ее использования по сравнению с другой накладкой, периодически меняйте местами правую и левую тормозную колодку. Если один тормоз используется чаще другого, следует быть особенно внимательным.
Свободный ход педали тормоза должен составлять от 20 до 30 мм (от 0,79 до 1,18 дюйма).
Регулировка осуществляется следующим образом:

  1. Снимите палец шарнира, расположенный на заднем конце тяги тормоза и ослабьте блокировку.
  2. Отрегулируйте свободный ход, повернув муфту.
    Внутрь ……… Уменьшить свободный ход
    Наружу ……… Увеличить свободный ход

После достижения указанных значений с каждой стороны, проверьте работу тормозов следующим образом:

  • Эффективность
    Выполните торможение с одной стороны и поверните стержень, чтобы проверить эффективность тормозов (с каждой стороны).
  • Неравномерное торможение
    Сцепите правую и левую педали тормоза стопорной пластиной и ведите трактор в нормальном режиме. Одновременно нажмите на обе педали и проверьте равномерность торможения по следу шин после пробуксовки. Если трактор останавливается прямо, значит торможение нормальное. Если он останавливается с поворотом, требуется повторная регулировка.

РЕГУЛИРОВКА ПЕДАЛИ БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛА

Ослабьте контргайку на стопоре педали блокировки дифференциала и вверните стопорной болт. При нажатой педали отрегулируйте стопорной болт таким образом, чтобы он слегка касался педали. Затем, выверните стопорной болт на четверть или пол-оборота и зафиксируйте стопорной болт.

РЕГУЛИРОВКА РЫЧАГА ГАЗА

Скорость двигателя управляется с помощью рычага газа, расположенного справа от приборной панели.
Скорость регулируется в следующих диапазонах:
Низкая скорость холостого хода ……… 900 об/мин
Высокая скорость холостого хода ……… 2 900 об/мин

  1. Переведите рычаг газа в положение низкой скорости холостого хода и ослабьте гайку, крепящую тягу управления скоростью к муфте. Глядя на показания приборов на приборной панели, поверните гайку так, чтобы скорость холостого хода двигателя составляла 900 об/мин и зафиксируйте ее.
  2. После того, как рычаг газа будет сдвинут вперед до упора, двигатель начнет работать на максимальной скорости 2 900 об/мин.
  3. После того, как рычаг газа будет сдвинут назад до упора, двигатель начнет работать на низкой скорости холостого хода.

ПРИМЕЧАНИЕ!

  1. Регулировочный болт высокой скорости настроен заранее и запечатан до выхода трактора с фабрики, чтобы двигатель работал на указанной максимальной скорости когда рычаг газа сдвинут вперед до упора. Если указанная скорость не достигается, проконсультируйтесь у дилера Mitsubishi.
  2. Отрегулируйте рычаг газа должным образом с помощью гайки, расположенной в точке крепления рычага, чтобы она не сдвинулась в результате вибрации двигателя, от натяжения пружины регулятора оборотов, а также, чтобы скорость двигателя менялась плавно.

РЕГУЛИРОВКА РЫЧАГОВ УПРАВЛЕНИЯ ГИДРАВЛИКОЙ

Тяга управления гидравликой была тщательно отрегулирована на фабрике, поэтому, вряд ли возникнет необходимость в ее регулировке.
Тем не менее, если она функционирует неправильно, отрегулируйте ее следующим образом:
При проведении регулировки по необходимости останавливайте и запускайте двигатель.

РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЕМ

Запустите двигатель и сдвиньте рычаг управления гидравликой, чтобы поднять подъемную штангу на максимальную высоту без навесного оборудования. При поднятой таким образом штанге, заглушите двигатель и проверьте, чтобы люфт при нажатии рукой в верхней части подъемной штанги составлял от 5 до 15 мм (0,2~0,6 дюйма).

  • Сдвиньте стопорной рычаг до упора на подъемный конец и зафиксируйте.
  • Снимите подъемный стержень для навесного оборудования с подъемной штанги.
  • При двигателе, работающем на скорости около 1000 об/мин, поднимите рычаг управления до его касания с ограничителем и проверьте, чтобы люфт на конце подъемной штанги составлял от 5 до 15 мм (от 0,2 до 0,6 дюйма) при поднятой подъемной штанге.

ПРИМЕЧАНИЕ!
Без этого люфта контур гидравлики во время подъема навесного оборудования будет подвержен воздействию дополнительного давления, что может привести к возникновению проблем.

  • Если люфт невелик или отсутствует, ослабьте гайку звена обратной связи и для проведения регулировки поверните звено обратной связи в направлении подъемной штанги (направление затяжки).
  • Если люфт слишком велик, отрегулируйте его в направлении от подъемной штанги (направление ослабления).
  • Не забудьте зафиксировать гайку звена обратной связи после регулировки.
  • После регулировки, установите навесное оборудование и немного увеличьте скорость двигателя (более 1 500 об/мин). С помощью рычага управления гидравликой несколько раз поднимите и опустите навесное оборудование для проверки функционирования.

ВНИМАНИЕ!
Проверьте, чтобы после регулировки не было слышно звука выходящей под давлением жидкости (писк).

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ГИДРАВЛИЧЕСКОГО НАСОСА

Система гидравлики оснащена предохранительным клапаном насоса для защиты гидравлического насоса и маслопровода от аварий, вызванных высоким давлением в системе.
Для полного потока установленное давление составляет 135 кг/см2 (1 920 psi). Не настраивайте и не разбирайте предохранительный клапан насоса, поскольку для его регулировки требуется специальное оборудование и инструмент.

ГЕНЕРАТОР ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

Это генератор переменного тока. В этом генераторе используются герметизированные подшипники, поэтому смазка не требуется.
При проведении технического обслуживание уделяйте внимание следующим вопросам.

  1. У генератора заземлен отрицательный контакт, поэтому в случае перемены контактов местами диод будет поврежден. Будьте внимательны при подключении его к аккумулятору.
  2. Поскольку напряжение аккумулятора всегда подключается к клемме А, не запускайте двигатель при отключенной клемме А.
  3. Не промывайте генератор струей воды высокого давления.
  4. Обратите внимание на натяжение ремня, он должен обеспечивать нормальную зарядку аккумулятора.
  5. Во время работы проверьте, чтобы выключатель стартера находился в положении ВКЛ.
  6. При возникновении трудностей, проконсультируйтесь у дилера Mitsubishi.

ПУСКОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ

Для обслуживания пускового двигателя необходимо специальное оборудование и инструменты. Когда сила вращающая сила двигателя невелика, измерьте напряжение аккумулятора, поскольку это может быть связано с недостаточной емкостью аккумулятора. Если напряжение правильное, а вращение недостаточное, обратитесь к дилеру, чтобы он провел проверку угольной щетки на наличие износа и электромагнитного переключателя. Двигатель иногда не запускается даже если свет горит достаточно ярко. Причина может быть связана с проблемами в регуляторе или слабым подключением контактов аккумулятора.
Когда стартер не работает, прекратите вождение, поскольку это приведет к повреждению двигателя или аккумулятора. В этом случае, проконсультируйтесь у своего дилера.

ЗАПАЛЬНАЯ СВЕЧА

Запальные свечи с закрытым нагревателем соединены параллельно. Поэтому, если одна из свечей отключена, то зажигание не будет полностью отключено. Когда нагревательный провод запальной свечи отключен, время предварительного разогрева управляющего сопротивления аномально увеличивается. Когда центр полярности, корпус и экран вступают в контакт друг с другом, лампа запальной свечи будет очень быстро нагрета и проводка цепи предварительного разогрева сгорит.

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ

В цепи установлен предохранитель для защиты электрической системы от проблем.
Номинальный ток плавкого предохранителя 10 А, он установлен в блоке предохранителей по приборной панелью. Если предохранитель перегорел, сначала выявите возможную причину и замените предохранитель новым, указанного типа. Не используйте предохранитель с большим номинальным током.

РАЗДЕЛ 7. ХРАНЕНИЕ

ХРАНЕНИЕ

Когда трактор не используется в течение некоторого времени, его следует хранить в сухом и защищенном месте. Следует отметить, что хранение трактора вне помещения приведет к сокращения срока его службы.
При хранении трактора соблюдайте процедуры, приведенные ниже:

  1. После мойки и чистки трактора не забудьте провести смазку. А если установлено гидравлическое навесное оборудование, нанесите противокоррозионную смазку на все выступающие поверхности цилиндра или штока поршня.
  2. Запустите двигатель, чтобы масло в картере достаточно разогрелось, затем слейте масло и замените масляный фильтр. Заправьте картер новым маслом, указанным в «ТАБЛИЦЕ СМАЗКИ» и запустите двигатель примерно на пять минут.
  3. Держите трактор в месте, где шины не будут подвержены воздействию солнечного света. Перед помещением на хранение вымойте и вычистите шины. Для длительного хранения поднимите трактор домкратом, чтобы шины не испытывали нагрузки. Если трактор не поднят на домкраты, периодически подкачивайте шины.
  4. После того, как двигатель достаточно остынет, слейте столовую ложку моторного масла из трубки сапуна. Чтобы распределить масло по всем стенкам цилиндра, проверните двигатель в течение пяти или десяти секунд. После слива масла установите шланг сапуна на трубку.
  5. Слейте воду из системы охлаждения двигателя и заполните смесью антифриза с водой в пропорции для самой низкой температуры, указанной на контейнере.
  6. Залейте топливо в топливный бак и вычистите топливный фильтр.
  7. Вставьте пробку в выхлопную трубу.
  8. Вычистите воздушный фильтр, а затем закройте его так, чтобы герметизировать систему всасывания воздуха.
  9. Проверяйте уровень и плотность электролита в аккумуляторе не реже одного раза в месяц. Для повышения надежности, а также предотвращения замерзания, аккумулятор следует постоянно хранить полностью заряженным.
  10. Удерживайте сцепление в разомкнутом состоянии с помощью фиксатора, чтобы фрикционная накладка муфты не упиралась в маховик или нажимной диск сцепления.

ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПОСЛЕ ХРАНЕНИЯ

  1. Проверьте, чтобы вязкость масла в картере двигателя соответствовала указанной в «ТАБЛИЦЕ СМАЗКИ».
  2. Извлеките пробку из выхлопной трубы.
  3. Снимите крышку с воздушного фильтра.
  4. Проверьте, чтобы аккумулятор был полностью заряжен, а контакты были достаточно плотно затянуты.
  5. Залейте топливо в топливный бак.
  6. Отпустите педаль сцепления.
  7. Также как и при помещении на хранении, слейте столовую ложку масла из трубки сапуна и проверните двигатель, толкая за резиновую часть выключателя соленоидного переключателя, в течение пяти или десяти секунд, чтобы предотвратить запуск двигателя.
    <![if !supportLineBreakNewLine]>
    <![endif]>
  8. Запустите двигатель как указано в разделе «ЗАПУСК И ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ» и дайте ему поработать на небольших оборотах. Не увеличивайте резко газ или не запускайте двигатель работать на высоких скоростях немедленно после запуска.

РАЗДЕЛ 8. СХЕМА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ

Flash & Turn Signal (R.H.)

Проблесковый маячок и указатель поворота (правый)

FuseBox

Блок плавких предохранителей

GlowDurationunit

Блок запальной свечи

OilPressureSwitch (ENG)

Реле давления масла (ENG)

LightingSwitch&Horn

Выключатель освещения и звукового сигнала

FuelTank

Топливный бак

Flash & Turn Signal (L.H.)

Проблесковый маячок и указатель поворота (левый)

Alternator

Генератор переменного тока

Toworklight

К рабочему фонарю

FlasherUnit

Проблесковый маячок

Combination Flash and Turn Signal Switch

Комбинированный выключатель проблескового маячка и указателей поворота

GlowPlugs

Запальные свечи

KayStarterSwitch

Выключатель ключа зажигания

Horn

Кнопка клаксона

StopButton

Кнопка Стоп

HeadLight (R.H.)

Фара (правая)

RedRearLight

Красный задний фонарь

HeadLight (L.H.)

Фара (левая)

SafetyStarterSwitch

Аварийный выключатель стартера

Battery 12V

Аккумулятор 12 В

ClusterAssy

Блок контактов

Starter 12V 1.6 kW

Стартер 12 В 1,6 кВт

EngineShut-offSolenoid

Соленоид отключения двигателя

Ground

Заземление

FuseBox

Блок плавких предохранителей

РАЗДЕЛ 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ДАННЫЕ (Общие данные на Японские тракторы мощностью от 12 лс и более)

ДВИГАТЕЛЬ (дизельный двигатель )

Модель

Тип

Дизельный двигатель с водяным охлаждением, вертикальный 4-тактовый с верхним клапаном

Количество цилиндров

2 — 4

Рабочий объём цилиндра

508 – 1815 см. куб

Диаметр цилиндра х ход

От 68 x 70 мм и больше

Коэффициент сжатия

23 : 1

Макс. чистая мощность л.с.

12 — 35 л.с. / при оборотах двигателя 2 700 об/мин

Максимальный крутящий момент

53 кг-м / при оборотах двигателя 1 600 об/мин

Максимальная скорость двигателя

2 900 (+0/-75) об/мин

Скорость холостого хода

925 ± 25 об/мин

Давление компрессии

32 кг/см2 (455 psi) при скорости двигателя 280 об/мин

Порядок впрыска

1—3—2

Вес

125 кг (276 фунтов) в сухом состоянии

Зазор клапана: Впуск
Выпуск

0,30 мм (0,01 дюйма) в холодном состоянии
0,30 мм (0,01 дюйма) в холодном состоянии

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Давление крышки радиатора

0,9 кг/см2 (12,8 psi)

Водяной насос

Центробежного типа

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА

Топливо

Дизельное топливо

Топливный насос высокого давления

Форсунка топливного насоса высокого давления

Дроссельного типа

Топливный фильтр

С бумажным фильтрующим элементом

СИСТЕМА СМАЗКИ

Топливный насос

Насос трохоидного типа

Масляный фильтр

С бумажным фильтрующим элементом, патронного типа

Давление масла

4 кг/см2 (56,9 psi) в холодном состоянии

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

Тип

Циклонный, типа «масляная ванна»

Фильтр

Сетчатый

РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ

Тип

Механический, центробежного типа

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Аккумулятор

(12 В от 35 Ач — 105 Ач)

Генератор

12 В – 35 А

Пусковой двигатель

12 В — 1,6 кВт Магнитного типа

Запальная свеча

10,5 В – 30 А
(Быстрого предпускового разогрева с закрытым нагревателем)

РАЗМЕРЫ ШАССИ

Модель привода

Задний привод / Полный привод

Габаритная длина (до края шины)

1990 — 3850 мм
<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

Габаритная ширина

960 – 1515 мм
<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

Габаритная высота (до рулевого колеса)

1 150 — 2245 мм
<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

Колесная база

Дорожный просвет

Колея (с шинами AG)

Передняя

Задняя

Вес

От 365 до 1500 кг
<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

Радиус поворота (с тормозами)

От 1 650 мм

СЦЕПЛЕНИЕ

Тип сцепления

Одинарная муфта, сухого типа

ТРАНСМИССИЯ

Количество рычагов переключения передач

2

Количество скоростей коробки передач и раздатки

6 -16 — вперед / 2 – 16 — назад

Тип переключения скорости

Со скользящей зубчатой шестерни

Дифференциальная передача

С конической зубчатой шестерней

Блокировка дифференциала

С механизмом блокировки дифференциала

ОТБОР МОЩНОСТИ

Вал отбора мощности

1-3/8 дюйма, 6-шплинтовой, стандарт SAE

Скорость вала РТО

623, 919, 1 506 об/мин / скорость двигателя 2 700 об/мин

Стандартная скорость РТО

(1-я) 540 об/мин / двигатель 2 340 об/мин
(3-я) 1 000 об/мин / двигатель 1 793 об/мин

Направление вращения РТО

По часовой стрелке глядя сзади от 2 до 4 скоростей

Реверс Обратное вращение РТО от 1 до 4 скоростей (на определенных моделях тракторов)

ТОРМОЗ

Тип

С ножным управлением, внутреннего расширительного типа, водонепроницаемые

Парковочный тормоз

Блокировка основного тормоза рычагом

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

Типы рулевого управления

Шариковый винт / червячное колесо

Гидроусилитель

Схождение (заднеприводной)
(полноприводной)

5 ~ 8 мм (0,20 ~ 0,31 дюйма)
0 ~ 6 мм (0 ~ 0,24 дюйма)

СИСТЕМА ГИДРАВЛИКИ (активная система гидравлики)

Управление

Положение (подъем и опускание), управление скоростью опускания и фиксация.

Тип цилиндра

Однотактный цилиндр

Давление предохранительного клапана

135 кг/см2 (1 920 psi)

Модель насоса

Производительность гидравлического насоса

12,9 л (3,4 гал.) / мин при скорости двигателя 2 700 об/мин (расчетная производительность)
(5, 25 см3/об (0,32 куб. дюйм за об.))

Тип гидравлического насоса

Типа нагрузочного давления

Стопорной клапан навесного оборудования

Со стопорным клапаном

Гидравлическое масло

См. «ТАБЛИЦУ СМАЗКИ»

Внешнее гидравлическое оборудование

Кран PT3/8

Промежуточная пластина гидравлики

Опция

ТРЕХТОЧЕЧНАЯ ЗАДНЯЯ НАВЕСКА

Диаметр отверстия под штифт верхней сцепки

19,5 мм (0,77 дюйма)

Диаметр отверстия под штифт нижней сцепки

225 мм (0,89 дюйма)

Ширина поперечного вала

683 мм (26,9 дюйма)

ТЯГОВЫЙ СТЕРЖЕНЬ

Тип

Фиксированного типа

Максимальная тяговая нагрузка
(полноприводной)

590 кг (1 301 фунт)

ШИНЫ

СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ

<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

ОБЪЕМЫ

Моторное масло

2,3 – 6,0 л

Топливный бак

8,0 — 40 л

Охлаждающая вода

3,0 – 10 л

Масло трансмиссионно-гидравлическое

8,0 — 40 л

Картер рулевого механизма

200 куб. см (3/7 пинты)

Передний мост полно приводного трактора

2 — 5 л

Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

РАЗДЕЛ 10. ПОЧВЕННАЯ ФРЕЗА

Неправильное обращение с почвенной фрезой может привести к несчастному случаю.
Перед эксплуатацией почвенной фрезы внимательно прочитайте данное руководство и до конца поймите все его содержание. В частности, необходимо строго соблюдать инструкции, приведенные в разделе «Меры безопасности».

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

  1. Безопасность оператора имеет первостепенное значение.
  2. К работе с приводным оборудованием, помимо владельца-оператора, настоятельно рекомендуется допускать только подготовленных сотрудников.
  3. Не эксплуатируйте трактор с установленной почвенной фрезой с незакрепленным болтом лезвия.
  4. Будьте осторожны, не прикасайтесь к почвенной фрезе и не покидайте трактор при работающей почвенной фрезе. Перед проведением обслуживания почвенной фрезы, регулировке, технического обслуживания (чистки, смазки) и т.п.
  5. Не устанавливайте угол универсального шарнира более 10°~ 13°, это может привести к вибрации, поломке и возникновению других проблем.
  6. Позаботьтесь об одежде оператора. Свободная одежда может быть захвачена движущимися деталями.
  7. При использовании почвенной фрезы, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации трактора.
  8. Поскольку трактор с установленной почвенной фрезой поворачивает по большому радиусу, будьте осторожны во время его эксплуатации.

2. ВВЕДЕНИЕ

Прежде всего, примите нашу искреннюю благодарность за то, что вы приобрели эту почвенную фрезу.
Вы увидите, что в данной инструкции содержатся подробности о почвенной фрезе, от порядка ее эксплуатации до хранения. Поэтому, рекомендуется внимательно прочитать эту инструкцию и ознакомиться с ней перед тем, как приступить к эксплуатации почвенной фрезы для того, чтобы добиться максимальной производительности и эффективности от ее работы.
В целях обеспечения безопасности при выполнении сельскохозяйственных работ было сделано все возможное для проведения различных исследований и обследований для того, чтобы предоставить каждому заказчику лучшую машину. Тем не менее, мы просим вас, для обеспечения большей безопасности, пользоваться машиной должным образом, внимательно прочитать данное руководство и работать в соответствии с приведенными в нем инструкциями.

ЗАМЕЧАНИЯ:
Примите к сведению следующее:

  1. Все болты и гайки, используемые в данной почвенной фрезе, метрического типа в соответствии с требованиями I.S.O.
  2. Учтите, что производитель не несет ответственности за отказы и поломки вследствие неправильного обращения или использования деталей, отличных от оригинальных.
  3. При возникновении каких-либо вопросов в отношении данного руководства или иных вопросов, касающихся почвенной фрезы, обращайтесь к дилеру, у которого вы приобретали почвенную фрезу.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип

С боковым приводом,

или с приводом по центру

Устанавливается на трактор

 От 9 лс и более

Способ установки

Специальная двух узловая сцепка

Способ установки

Специальная трех узловая сцепка

Размеры

Габаритная длина

мм

900 — 1500

Габаритная ширина

1000 — 3000

Габаритная высота

500 — 1000

Вес

кг

130 — 500

Бороны почвенной фрезы

Ширина захвата

мм

900 — 3000

Глубина боронования

150 — 250

Диаметр

450 — 600

Количество лезвий

22 — 44

Система привода

Универсальный шарнир, коническая зубчатая шестерня и боковой цепной привод

Контроль глубины

Копирующее колесо с регулировочной ручкой

С помощью гидроцилиндра

Плавающая фреза UFO

Вращение вала фрезы

C-1

об/мин

при скорости двигателя 2 700 об/мин

C-2

C-3

С-4

Держатель угла наклона

мм

46,3

Объемы масла

Масло редуктора передач

л

0,4 — 2

Масло картера цепи

0,7 – 2,5

* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

  1. КОНСТРУКЦИЯ

Tillingdepthcontrolhandle

Ручка регулировки глубины боронования

Liftrod

Подъемная штанга

Arm (left)

Рычаг (левый)

Chaincase

Картер цепи

Universaljoint

Универсальный шарнир

Cover

Кожух

Tillingshaft

Вал фрезы

Blade

Лезвие

Subframe

Вспомогательная рама

Loweringpreventionchain

Страховочная цепь

Arm (right)

Рычаг (правый)

Gaugewheel

Копирующее колесо

Support

Суппорт

Компактная и легкая, почвенная фреза предназначена для крепления к трактору с помощью кронштейна. Благодаря специальному механизму кронштейна, прицепить и отцепить фрезу от трактора может один человек. Все, что необходимо сделать, — это сдвинуть валы (установленные на раме фрезы), чтобы придать кронштейну, установленному сзади на картере трансмиссии трактора, форму буквы «U», отрегулировать винтовые муфты и закрепить валы штифтами.
Вертикальное положение почвенной фрезы поддерживается гидравлически, то есть с приложением давления гидравлики, получаемого от трактора. Управление положением осуществляется двумя подъемными штангами, левой и правой.
Мощность от РТО трактора передается почвенной фрезе через универсальный шарнир и коробку передач. Коническая зубчатая шестерня в этой коробке передач изменяет направление приводного потока, для того чтобы передать мощности цепи, расположенной в картере в левой части почвенной фрезы. Цепь приводит в действие вал фрезы, который вводит бороны в почву, которые производят обработку почвы, выворачивая и разбивая ее. Задний кожух служит для выравнивания.
Рамы, правая и левая, спереди имеют штифты для сцепки. К средней части этих рам подсоединены подъемные штанги, которые служат для подъема и опускания почвенной фрезы. Суппорт, на котором установлено копирующее колесо и ручка регулировки глубины боронования, закреплен шрифтами к задней части этих рам. Механизм регулировки глубины боронования – изогнутая ручка с резьбой. Для регулировки глубины следует повернуть эту ручку, чтобы поднять или опустить копирующие колеса.
Центральный кожух над универсальным шарниром служит для защиты. Для обеспечения работы без травм, на фрезу установлены средства защиты. В целях повышения надежности, вращающиеся детали защищены от дождя и пыли. В задней части суппорта предусмотрена возможность крепления запашника (опция). Конструкция вала почвенной фрезы, к которому крепятся бороны, очень проста и его можно легко снять.

5. СБОРКА

  1. Закрепите кронштейн на задней части трактора шестью болтами М12-30 с пружинными шайбами. (Рис. 2)
    Крутящий момент затяжки: 4,5 ~ 5,5 кг-м (33 ~ 40 футов-фунт)

    Рис. 2

    Рис. 3

  2. Снимите кронштейн верхней сцепки на задней стороне корпуса гидравлического подъемника и закрепите кронштейн цепи болтами, которыми был закреплен кронштейн верхней сцепки. (Рис. 3). Крутящий момент затяжки: 4 ~ 5 кг-м (29 ~ 36 футов-фунт)
  3. Нанесите немного масла на ручку контроля глубины и установите ее на суппорт. Установите на ручку шайбу, установите на раму, вставьте еще одну шайбу снизу, закрепите корончатой гайкой, чтобы ручка слегка поворачивалась, и зафиксируйте шплинтом. (Рис. 4)

    Рис. 4

    Рис. 5

    Рис. 6

  4. Вставьте штифт сзади копировального колеса, установите его на суппорт и зафиксируйте шплинтом.

6. УСТАНОВКА

  1. Выровняйте почвенную фрезу горизонтально и медленно подайте трактор назад. Вставьте место крепления рамы почвенной фрезы в U-образный кронштейн, вставьте винтовую муфту и зафиксируйте шплинтом и штифтом с головкой и отверстием под шплинт.

    Рис. 7

    Рис. 8

  2. Установите рычаг управления в положения для опускания, опустите штангу гидравлического подъемника в самое низкое положение, закрепите подъемную штангу к подъемному рычагу и закрепите шплинтом и штифтом с головкой и отверстием под шплинт.

    Рис. 9

    Рис. 10

  3. Установите универсальный шарнир на вал РТО, закрепите шплинт и зафиксируйте его штифтом.
  4. Установите кожух.

    Рис. 11

7. УСТАНОВКА ЛЕЗВИЙ ФРЕЗЫ

ВНИМАНИЕ!
Проверьте, чтобы во время установки или затяжке лезвий почвенная фреза была зафиксирована.
Запустите двигатель, поднимите почвенную фрезу, зафиксируйте ее рычагом управления положением на тракторе, чтобы фреза не могла опуститься даже в том случае, когда рычаг управления гидравликой перемещен в положение опускания. После проведения процедуры, описанной выше, подвесьте цепь на кронштейн цепи, чтобы зафиксировать почвенную фрезу.

УСТАНОВКА ЛЕЗВИЙ ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЯ ПОЧВЫ

Чтобы выровнять поверхность участка, установите лезвия почвенной фрезы, как показано на рисунке ниже.

УСТАНОВКА ЛЕЗВИЙ ДЛЯ ОКУЧИВАНИЯ

Для того чтобы провести окучивание, наподобие создания борозд после боронования, установите лезвия фрезы так, чтобы все изгибы по краям были направлены к центру вращающегося вала.


Рис. 13

ПРИМЕЧАНИЕ!
При установке затяните лезвия почвенной фрезы до момента затяжки 4 ~ 5 кг-м (29 ~ 36 футов-фунт). Не забудьте подтянуть их перед началом работы, поскольку во время эксплуатации лезвия постоянно подвергаются ударам.

УСТАНОВКА ЛЕЗВИЙ ДЛЯ ГРЕБНЕВАНИЯ

При установке запашника для гребневания, установите лезвия таким образом, чтобы все изгибы с одной стороны были направлены внутрь, а с другой – наружу от вращающего вала. Будьте осторожны, не допускайте перекрывания центральными лезвиями друг другом, это не позволит обработать почву должным образом.


Рис. 14

УСТАНОВКА ЗАПАШНИКА (ОПЦИЯ)

Установите суппорт запашника на конец суппорта почвенной фрезы, вставьте запашник и закрепите болтами. Отрегулируйте высоту запашника в зависимости от состояния поля.

8. ЛЕЗВИЕ

В стандартном исполнении на машине установлены изогнутые лезвия.

Серповидные лезвия для обработки очень твердой почву поставляются по отдельному заказу. Они устанавливаются таким образом, чтобы лезвие могло входить в почву от заостренного конца.

ПРИМЕЧАНИЕ!
При использовании серповидных лезвий для обработки твердой почву, устанавливайте их на меньшую глубину и переключайте двигатель на низкие обороты. Не забудьте проверить надежность затяжки болтов, которыми закреплены лезвия.

Серповидное лезвие

Рис. 16

9. ДЕМОНТАЖ

  1. Медленно опустите почвенную фрезу с помощью рычага управления гидравликой и снимите подъемную штангу с подъемного рычага.

    Рис. 17

    Рис. 18

  2. Извлеките установочный штифт винтовой муфты кронштейна и снимите муфту.
  3. Медленно сдвиньте почвенную фрезу назад, держась за штангу копировального колеса.

    Рис. 19

    Рис. 20

  4. При использовании использования Beaver, извлеките шплинт установочного штифта универсального шарнира, извлеките штифт и снимите универсальный шарнир с вала РТО. При использовании использования толкателя в установочном штифта универсального шарнира, снимите универсальный шарнир с вала РТО.

10. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ!
При эксплуатации трактора с почвенной фрезой соблюдайте следующие меры предосторожности.

  1. При бороновании почвы почвенной фрезой, резкий поворот трактора может привести к изгибу лезвий, повредить рычаг копировального колеса или картер цепи. Не забудьте перед совершением поворота поднять почвенную фрезу.
  2. Перед заменой лезвий или затяжкой болтов лезвий не забудьте (1) заглушить двигатель, (2) зафиксировать систему гидравлики с помощью управления потоком и (3) подвесьте на кронштейн (S370/D) цепь для предотвращения опускания почвенной фрезы, чтобы гарантировать безопасность работы.
  3. Если во время движения по дороге на почвенной фрезе находится человек или на нее установлен какой-либо предмет, передняя часть трактора становится легче, что может привести к несчастному случаю.
  4. При погрузке трактора на грузовик или подобное транспортное средство, включите передачу заднего хода и заведите трактор на грузовик задним ходом при минимальной скорости двигателя.
  5. Если передняя часть трактора поднимается при пересечении выступа или иного препятствия, быстро переведите рычаг управления гидравликой в положение опускания и опустите почвенную фрезу.
  6. Будьте особенно осторожны при работе на крутом склоне.
  7. После работы всегда чистите почвенную фрезу и наносите на рабочие детали масло для защиты от ржавчины.

СКОРОСТЬ ВАЛА ПОЧВЕННОЙ ФРЕЗЫ

С помощью рычага переключения передач, расположенного слева от картера трансмиссии, можно установить одну из трех (3) скоростей. Выберите наиболее эффективную скорость трактора и вала почвенной фрезы, в зависимости от состояния поля.

Переключение РТО
Скорости вала почвенной среды при номинальной скорости работы двигателя следующие:


Рис. 21

Передача

C-1
C-2
C-3

С-4

При номинальной скорости двигателя

2700 об/мин

УПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТИ ОПУСКАНИЯ ПОЧВЕННОЙ ФРЕЗЫ

Рычаг управления потоком установлен на тракторе для того, чтобы регулировать скорость опускания почвенной фрезы. Выберите скорость опускания в зависимости от скорости трактора и состояния поля.

11. МЕТОД БОРОНОВАНИЯ

С почвенной фрезой применяются два метода боронования: последовательное и переменное.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ БОРОНОВАНИЕ

Начните культивировать почву по прямой от угла участка, оставив поворотную полосу, поднимите фрезу у поворотной полосы и развернитесь в любую сторону, чтобы продолжить боронование по прямой. Это наиболее эффективный метод.


Headland — Поворотная полоса
Рис. 23

ПЕРЕМЕННОЕ БОРОНОВАНИЕ

Начните культивирование по прямой от угла участка, оставив поворотную полосу, поднимите фрезу у поворотной полосы и развернитесь в любую сторону. Проводите культивацию, попеременно пропуская гребень, до угла, затем вернитесь к культивации пропущенных гребней таким же образом.


Рис. 24

БОРОНОВАНИЕ ПОВОРОТНОЙ ПОЛОСЫ

Прокультивируйте поворотную полосу, пройдя 3 или 4 раза вокруг снаружи внутрь в порядке (1), (2), (3), как показано на рисунке ниже.


Рис. 25

ГРЕБНЕВАНИЕ

НЕПРЕРЫВНОЕ ГРЕБНЕВАНИЕ

Это наиболее эффективный метод, но ширина гребня ограничена шириной фрезы, как и в случае попеременного гребневания.

  1. Установите запашник
  2. Проведите культивацию каждого необработанного гребня.


Рис. 26

ГРЕБНЕВАНИЕ ПОСЛЕ ПОЛНОЙ КУЛЬТИВАЦИИ

Этот метод позволяет произвольно выбирать ширину гребня, разбитая почва распределяется равномерно и можно сделать тонкие края.

  1. Полностью измельчите почву почвенной фрезой.
  2. Установите запашник и начните гребневание.

В этом случае необходимо сначала грубо обработать все поле, перенастроить лезвия наружу, а затем начать гребневание для выполнения тонкой работы, которая требует определенных навыков из-за сложностей при настройке направляющих для движения вперед.


Рис. 27

ПРОИЗВОЛЬНОЕ ГРЕБНЕВАНИЕ

(После культивации всего поля смените запашник)
Этот метод более эффективен, чем гребневание после культивации всего поля, которое описано выше. Но ширина гребня ограничена шириной почвенной фрезы.

  1. Определите ширину боронования и проведите культивацию необработанных гребней через один.
  2. Установите запашник и начните гребневание посредством боронования необработанного поля.

1. Культивация полос через одну с помощью почвенной фрезы.
<![if !supportLineBreakNewLine]>
<![endif]>

2. Установите запашник и начните гребневание во время боронования.

Рис. 28

Приведенные выше методы – это лишь несколько примеров эксплуатации машины. Вы можете выбирать методы работы в зависимости от состояния поля или других требованиях, предъявляемых в вашем регионе. (Суппорт запашника и запашник поставляются по отдельному заказу).

12. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЗАМЕНА МАСЛА РЕДУКТОРА ПЕРЕДАЧ

Выровняйте трактор и опустите почвенную фрезу до упора. Ослабьте сливную пробку и слейте масло.


Пробка коробки передач
Рис. 29


Рис. 30

КАРТЕР ЦЕПИ

Запустите двигатель и поднимите почвенную фрезу на максимальную высоту с помощью рычага управления гидравликой. Заглушите двигатель, ослабьте сливную пробку картера цепи и слейте масло.

ЗАЛИВКА И ПРОВЕРКА МАСЛА

РЕДУКТОР ПЕРЕДАЧ

Выровняйте трактор и опустите почвенную фрезу так, чтобы лезвия касались земли, залейте масло до уровня, когда оно начнет вытекать из пробки, как показано на рис. 32.
Объем масла: 0,4 литра (0,85 пинты) трансмиссионного масла SAE №80 или №90
SAE №90 или №140 (в Юго-Восточной Азии)


Рис. 31


Рис. 32

КАРТЕР ЦЕПИ

Выровняйте трактор и опустите почвенную фрезу так, чтобы лезвия касались земли, долейте масло в картер цепи до уровня, когда оно начнет вытекать из пробки, как показано на рис. 33.
Объем масла: 0,7 литра (1,48 пинты) трансмиссионного масла SAE №80 или №90
SАE № 90 или № 140 (в Юго-Восточной Азии)

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШАРНИР

Нанесите смазку на скользящую деталь универсального шарнира, чтобы обеспечить плавность его работы. Будьте осторожны при проведении смазки в запыленном месте.

ШТИФТ ПОДЪЕМНОЙ ШТАНГИ

Нанесите достаточное количество масла или смазки на штифт подъемной штанги.

ВИНТ КОНТРОЛЯ ГЛУБИНЫ, ШТИФТ СУППОРТА КОПИРОВАЛЬНОГО КОЛЕСА И ВАЛ КОПИРОВАЛЬНОГО КОЛЕСА

Нанесите достаточное количество масла или смазки ан винт регулировки глубины, штифт суппорта копировального колеса и вал копировального колеса, чтобы обеспечить плавность их работы.


Рис. 33

Отзывы

Здравствуйте хотелось получить бы руководство и схему на данный трактор Shibaura D235F
Добрый день .У меня такой вопрос с низу трактора Кубота В1200 выходят газы очень сильные.Что это значит?Спасибо за ответ
Добрый день у меня кубота L 2002 D очень трудно стал заводиться много раз приходиться крутить стартером пока он заведется. После завода работает отлично, не дымит и отличная тяга. Проверили форсунки, распыляют хорошо и давление на них 120. Лампы накала проверили лампочкой, работают, что делать? подскажите пожалуйста! Заранее Вам признателен!
Здравствуйте! Лопнул вал в корбке передач который выходит наружу на тракторе митсубиси мт185 кто знает где можно достать такой?
Здравствуйте.У вас имеется в продаже рулевой редуктор на Кубота Х-20 серия 2110-324 или ремкомплект или подшипники на рул. ред.VBT17Z-2.Заранее благодарен
Здравствуйте уважеемая компания РинакоМоторс!
Прошу Вас прислать мне полную инструкцию эксплуатации и фото к нему для минитрактора iseki17. Данный трактор приобретался у Вас 2016 году. ответ прошу дать на почту. khibacev@gmail.ru
здравствуйте как поменять масло в гидравлике трактора янмар 5805.
Доброе утро,
подскажите, где найти Руководство для Yanmar F7 (бумажную версию). С уважением Ф.Капшук
Доброго времени суток!
Плохо поступает топливо из бака.
Нужно хорошо прочистить топливную систему, нужно снять бак прочисть и промыть.
Здравствуйте. У меня такой вопрос, трактор янмар 17л.с, когда двигатель прогреется примерно через час работы , начинает глохнуть, топлива не хватает, в прозрачном стакане с фильтром топлива уменьшается, убавляю обороты двигателя фильтр наполняется топливом. Такое ощущение что с бака плохо поступает топливо, бак я чистил, все равно тоже самое. Не подскажите в чем причина.
Очень много полезной информации для владельцев японских мини тракторов
Добрый день. Нужна прокладка гбц на хиномото е2004. Спасибо.
Здравствуйте, спасибо за информацию.
Можете пожалуйста предоттавить инструкцию по обслуживанию и ремонту KUBOTA X20 на Русском или Английском с иллюстрациями..
Здравствуйте.Подскажите пожалуйста, как распечатать эту инструкцию с фото?
Добрый день. Трактор ШИБАУРА Д-215. Проблемма в том, что поднятая при помощи рычага фреза не опускается под своим весом. Может надо что-то еще регулировать?
Здравствуйте! Спасибо Вашей компании за предоставленную информацию.Многое полезное узнал для себя.Я тоже есть трактор Мицубиси МТ 21 дт.Хотел бы задать Вам вопрос по поводу подключения дополнительного гидрораспределителя для фронтального погрузчика. Под педалями тормоза есть заглушки.Не могли бы Вы подсказать куда подсоединить вход и выход распределителя.Заранее Вам благодарен.Если можно фото.
как посмотреть рисунки
Пожалуйста вышлите схему електропроводки трактора iseki T-417. Заранее благодарен.
как разобрать фрезу на Кбота-17 (не цепная) для замены сальника (бокового)???
Здравствуйте! Недавно приобрел у вас трактор Hinomoto C144. Пришлите, пожалуйста, полную инструкцию по обслуживанию и эксплуатации данной модели трактора. Спасибо.
Здраствуйте ! мне нужна подробная инструкция на мини-трактор Кубота L1-315 если есть вышлети или на подобе трактора.
Можно ли получить инструкцию на исеки гиас 293
Можно ли получить инструкцию на исеки гиас 293
кубота в 72. нужна инструкция по отсоединению КПП от двигателя .пропало сцепление и не регулируется.
Здравствуйте, являюсь владельцем трактора zen noh b 6000 более 12 лет, появились проблемы, а именно проскакивает при нажатии жесткая блокировка задней оси при движении вперед, назад работает, в планках разобрать, хотелось бы узнать как выглядит механизм блокировки! Требуется замена сальников редуктора фрезы, может подскажете как можно их заказать или от чего подобрать?
Здравствуйте!
Проверьте состояние предохранителей, а также контакты в соединительных штекерах!
У меня kubota b40 .во время дождя погас щитоа приборов . Как починить???? Помогите
мне нужна инструкция на xinomoto 239
Спасибо. А где можно посмотреть рисунки?
С Уважением: В. Воробьёв
Всё здорово !!! Вот если-бы ещё перевод обозначений на щитке приборов, было-бы вообще классно. А то я, могу перевести только ( молнию-зарядка) а всё остальное для меня всего лишь ироглифы. Владелец минитрактора Шибаура С уважением , будьте любезны вышлите табличку , вам будут благодарны многие владельцы Шибауровцов и не только.
  • 1
  • 2
  •  
  •  

Оставьте отзыв

Заполните обязательные поля *.

Категории статей

  • О стране Восходящего солнца — о Японии!
  • Японские минитракторы
  • Эксплуатация, обслуживание и ремонт Японских мини тракторов ISEKI.
  • Эксплуатация, обслуживание и ремонт Японских мини тракторов KUBOTA.

Все японские автомобили создавались, увы, не для наших условий. И если о российских дорогах в связи с этим говорится очень много, то об остальных факторах, влияющих на долговечность автомобиля, известно гораздо меньше. А это качество топлива, масел, тормозных жидкостей, сменных фильтров и, возможно, самое главное — «загадочная русская душа».

В этой статье вашему вниманию предлагается описание некоторых видов технического обслуживания автомобилей. Приведенные в ней цифры, взятые из инструкций фирмы «Тоуоtа» для автомобилей, предназначенных для России, проверены и скорректированы собственным опытом автора, а также опытом его коллег.

В японском автомобиле, как, впрочем, и в любом другом все узлы и детали не только изнашиваются, но и просто стареют. Поэтому существуют таблицы технического обслуживания автомобиля (см. табл.1), где в качестве критерия необходимости выполнения на автомобиле тех или иных работ указан не только пробег автомобиля, но и количество месяцев его жизни.

Если автомобиль простоял на стоянке около года, это значит, что он «износился» также, как если бы проехал 20000 км. Поэтому, согласно японским инструкциям, все виды технического обслуживания проводят по тому сроку, который наступает раньше. Посудите сами, резиновые сапога уже через пару месяцев теряют свой блеск, т.е. на их поверхности появляются микротрещины, а чем лучше резиновый зубчатый ремень? Или взять моторное масло. Чувствуете, пахнет? Это значит, что какие-то его фракции испаряются, и, следовательно, через год это будет уже не то масло, что вы заливали.

Самое важное в автомобиле — двигатель, а его долговечность в основном определяется тем, что в него заливают: масло, топливо, «Тосол». Самое главное заблуждение автолюбителей состоит в том, что почти все они считают, что масло в двигателе надо менять через 10-15 тыс. км., в зависимости от его сорта.

Сразу вопрос: а если автомобиль протащить на буксире те же 10-15 тыс. км., то менять ли в нем масло? Проехать 10 тыс. км. на пятой передаче и 10 тыс. на первой — это одно и то же или нет? Вы можете сказать, что берется среднее значение. Но среднее значение для Японии совсем не то, что среднее для российской провинции. Поэтому в инструкции фирмы «Тоуота» рядом с рекомендациями менять масло каждые 10-15 тыс. км. в зависимости от сорта масла, стоит примечание: «Заменять через каждые 2500 км. в тяжелых условиях вождения». И рядом пояснение: «Тяжелые условия вождения:
— буксировка спального прицепа или другого автомобиля;
— эксплуатация по пыльным, грубым, грязным дорогам или по дорогам, на которых разбрасывается соль против обледенения;
— многократные поездки на короткие расстояния (не более 8 км.) с постоянной морозной наружной температурой;
— значительный холостой ход (такси, полиция) и/или движение с малой скоростью на большое расстояние (т.е. езда на пониженных передачах — прим. автора)».

Из этой инструкции видно, что езда по российским дорогам — это сплошь езда в тяжелых условиях вождения. Вы ведь можете сжечь 10 баков горючего, съездив при этом 10 раз в соседнюю область на пятой (если получится) передаче по автостраде, или же сжечь те же 10 баков, ежедневно «дергаясь» в уличных пробках нашего замечательного города. Моторное масло в обоих случаях будет одинаково изношено, но одометр (счетчик пробега) в первом случае покажет 10 тыс. км., а во втором — вряд ли более полутора тысяч километров.

Масляный фильтр меняется в два раза реже, чем масло. Но если вы «проелозите» по городу около 15 тыс. км., а потом спросите у знакомого автомеханика, можно ли сменить масло, не меняя при этом фильтр, ответ будет однозначным: «Нельзя», так как почти все механики знают, что в этом случае и масло, и фильтр уже давно надо было заменить (и не один раз). Хотя вообще-то масло в двигателе по правилам меняется через каждые 2,5-10 тыс. км., в зависимости от условий эксплуатации, а масляный фильтр, соответственно, через 5-20 тыс. км.

Несколько слов о бензине и дизельном топливе. Иной раз просто диву даешься, узнав, чем был заполнен бак автомобиля на заправке. Был в ремонте автомобиль «Toyota Mark-II» с баком, полностью (!) заправленным водой. Бедная машина отъехала от «коровы» метров на 400, а дальше следовала уже на веревке. Приходил и «Nissan Vanette» с баком, заполненным дизельным топливом, хотя двигатель был бензиновым. Этот бедняга от заправки еще как-то доехал до дома и там «умер». Он пытался завестись (в топливном баке были остатки бензина), все это ему как следует никак не удавалось, а потом аккумуляторная батарея «кончилась» и его хозяин приехал в ремонт «чинить карбюратор». Но это, конечно же, крайние случаи.
Чаще в наших условиях с топливом связаны следующие проблемы. Во всем топливе (и в бензине, и в дизельном) очень много абразивных частиц, которые очень быстро разрушают плунжерные пары в дизельном двигателе и еще быстрее разрушают коллектор электродвигателя топливного насоса у машин с впрыском топлива. Выход один — заправляться отстоянным топливом. Залейте топливо в бочку, а через неделю аккуратно отбирайте топливо сверху и заправляйтесь. За это время весь «мусор» и вода, которая в некотором количестве всегда есть в топливе из-за конденсата, упадут на дно.
Но здесь вас может подстерегать другая неприятность: от всех заливок-переливок в топливный бак попадает мусор. Особенно много его получается при использовании железных канистр: краска, которой они выкрашены изнутри, отлетает и вместе с ржавчиной попадает в заливную горловину.
Также упаси вас бог применять пластмассовые канистры: большое электрическое сопротивление материала приводит к накоплению электростатического заряда (мало ли от чего), и когда вы начнете лить из нее бензин, например, в бочку, то сначала будет «шелк» — это искра, потому «бах» — это уже бочка. Может быть, в нашем влажном климате это сразу и не произойдет, но «береженного бог бережет». Поэтому на заправках и не любят заливать бензин в пластмассовые канистры. Лучшая канистра для топлива — алюминиевая.
Таким образом, заправлять свой автомобиль лучше всего на стационарной заправке, желательно незадолго до того, как на нее привезут свежее топливо (т.к. ранее залитое в емкость уже успело немного отстояться). А если вы сможете отстаивать топливо еще и в гараже, будет еще лучше.
Но больше нескольких месяцев хранить топливо в гараже, особенно в открытых или не доверху заполненных емкостях, нельзя. С одной стороны, существуют различные сорта топлива (летнее и зимнее), у которых разное содержание легких фракций, которые, собственно, и обеспечивают уверенный запуск двигателя. С другой стороны, именно эти легкие фракции и норовят испариться, и тогда двигателю без них будет трудно запуститься.
Эти легкие фракции могут создать для вас некоторые проблемы в следующем случае. Привозится в Россию, в частности, в Приморье, импортный бензин. Откуда его привезли, неважно, важно то, что с юга (не из Канады же его везут). Т.е. рассчитан он на плюсовые температуры и к тому же приобретен, как правило, из каких-нибудь стратегических запасов, где хранился несколько лет. В результате, налитый в банку, при температуре ниже -20°С, он не загорается даже от спички. Поджечь его можно только как дизельное топливо: намочить тряпку и достаточно долго (для бензина) нагревать горящей спичкой.
И все потому, что в этом «буржуйском» бензине осталось очень мало легких фракций. Для Сингапура может быть и достаточно, но для наших -25°С, утром… И не заводятся зимним утром на стоянках вполне исправные японские автомобили разных моделей, разных годов выпуска. Те, что имеют приличные свечи зажигания, еще «хватают» через раз, а те, у которых свечи чуть похуже — совсем «мертвые», ни одной вспышки.

Со временем стареют и требуют замены и охлаждающие жидкости, так как различные присадки в них вырабатываются и уже не выполняют своих функций. Старый «Тосол» (впрочем, «Тосол» — это только одна из марок охлаждающих жидкостей), имеющий мутный цвет, подлежит немедленной замене. Свежезалитая незамерзающая жидкость типа «антифриз с этиленгликолем» сохраняет свои свойства в течение двух лет (или на протяжении 40 тыс. км.).
Если в этом антифризе есть антикоррозийные вещества, то менять его надо один раз в год или через каждые 20 тыс. пробега. Регулярная смена охлаждающей жидкости способствует нормальной работе всего двигателя: он не перегревается, термостаты не заклинивают, «помпы» не текут, «печка» хорошо греет и т.д.
Все известные отечественные жидкости типа «Тосол» можно смешивать с японскими антифризами. Трудно точно сказать, какими свойствами при этом будет обладать полученная смесь, но сворачиваться, образовывать осадок и замерзать она не будет. По крайней мере, в нашей практике таких случаев не встречалось. Если у вас «слабый» антифриз, а вдруг ударили морозы, то самое неприятное, что вас ждет — это разрушение водяного насоса при запуске двигателя. Слабый антифриз на морозе превратится в шугу, которая двигатель и радиатор не разорвет, но при запуске двигателя «срежет» крыльчатку водяного насоса.

Клапанные зазоры подлежат проверке и/или регулировке после первой тысячи километров пробега и далее через каждые 20 тыс. км. (или один раз в год). Здесь и далее подразумевается, «то если вы еще не наездили 20 тыс. км., а год уже прошел, то, значит, вы ездили недостаточно быстро, т.е. по ухабистым дорогам, на пониженных передачах, другими словами, у вас были «тяжелые условия эксплуатации автомобиля» и ваши 10 тыс. км. в таких условиях для всего автомобиля будут «покруче», чем 20 тыс. км. на хорошем шоссе.
Но есть японские двигатели, у которых не надо регулировать клапанные зазоры. Это двигатели с гидрокомпенсаторами клапанных зазоров. У таких двигателей (15, 10, RВ20 и т.п.) есть свои недостатки, но, благодаря наличию гидрокомпенсаторов, одну операцию в техобслуживании автомобиля они исключают.

Приводные ремни (генератор, кондиционер и др.) подлежат натяжке и/или замене при необходимости, также через каждые 20 тыс. км. пробега (или один раз в год). Дефекты ремней: трещины на внутренней стороне на глубину более 1/3 ремня, сильная деформация профиля ремня (такая, что верхняя поверхность ремня становится не плоской), расслоение ремня (на краях бахрома), ремень сильно вытянут (не хватает хода натяжного устройства для натяжки ремня).
Приводные ремни должны быть натянуты, как можно слабее, но в то же время важно не допустить их проскальзывания на шкивах. Проскальзывание ремней на шкивах сразу же слышно по писку при увеличении нагрузки на агрегаты, которые приводятся в действие этими ремнями. Например, ремень гидроусилителя может пищать, когда руль вывернут до упора и удерживается в этом положении, а ремень генератора может издавать звуки сразу же после пуска двигателя, при включенных фарах, моторе отопителя салона и стеклоочистителях. Это, в общем-то, не страшно, если писк пропадает через 1-2 секунды.
Слишком туго натянутые ремни ведут к быстрому разрушению шариковых подшипников в натяжных роликах и в агрегатах (генератор, водяной насос и т. д.). А если натягивать ремни так, как нарисовано на картинке в инструкциях, то, во-первых, приводные ремни большинства подержанных автомобилей очень старые и потрескавшиеся, т.е. фрикционные свойства у них очень плохие, во-вторых, как определить, каково усилие, с которым вы давите на ремень? Надо, допустим, 5 кг., а если получится 7 кг. или 10? Какой прогиб будет при этом у старого ремня? Поэтому и надо натягивать ремень так, чтобы он «болтался», но при этом не проскальзывал при нормальной эксплуатации автомобиля. Хотя, небольшое поскрипывание на холостом ходу в старых сухих ремнях, в общем-то, не страшно.

Все резиновые шланги системы охлаждения проверяются после 80 тыс. км. (или 4 года), а далее проверка производится каждый год. что соответствует пробегу 20 тыс. км., и при наличии дефектов (трещин) заменяются.

Зубчатый ремень необходимо менять каждые 100 тыс. км. пробега. Но, ориентируясь на наши «тяжелые условия эксплуатации» все же хотя бы раз в полгода вскройте пластмассовый кожух на лобовине двигателя (если он есть) и осмотрите зубчатый ремень газораспределения. На его гладкой поверхности и изнутри у основания зубьев не должно быть микротрещин, и он должен быть сухим и чистым.
Особо осмотрите кромки ремня. Если они неровные, разлохмаченные, значит, ремень из-за износа какого-нибудь подшипника, норовит соскочить с роликов, трется об ограничители. При такой работе он, в конце концов, порвется. Посчитайте количество зубьев на ремне, прокручивая двигатель ключом, и обратите внимание на профиль зубьев: они бывают «квадратные» и «круглые». Это надо знать, для того чтобы купить запасной ремень, когда подойдет время его менять.
Подтяните ремень. Все ремни подтягиваются путем ослабления натяжного ролика и его последующей затяжкой. При этом распределительный вал надо чуть-чуть провернуть в обратную сторону, против часовой стрелки (у всех моделей, кроме «Honda», при работе двигатели вращаются по часовой стрелке). Этим действием вы переместите всю слабину зубчатого ремня на натяжной ролик, а он, под действием пружины, выберет всю слабину.
Мы в своей практике к этим действиям добавляем еще одну операцию: когда натяжной ролик ослабел, мощной отверткой или монтажкой «набиваем» его до такого состояния, чтобы ремень натянулся, как струна. Потом, когда убирается монтажка, ролик «отыгрывает» назад, и весь ремень остается натянутым только усилием штатной пружины. Теперь, когда зубья ремня плотно прижаты ко всем зубчатым колесам, фиксируем натяжной ролик.

Свечи зажигания проверяются (чистка, корректировка зазора) через 10 тыс. км., а меняются через 20 тыс. Это не относится к свечам с платиновым электродом, срок службы которых более 100000 км. Следует заметить, что качество нашего бензина, а именно большое содержание тетраэтила свинца, приводит к образованию свинцовой пленки в камере сгорания, на поршнях, на клапанах и т.д. Но самое неприятное, что эта пленка образуется и на изоляторе электрода свечи, и поэтому даже самые что ни на есть фирменные свечи могут не выходить положенные 20 тыс. км. (или 12 месяцев). Вообще, о свечах зажигания можно говорить много. Вы, например, заменили их, а через неделю на СТО вам заявляют: свечи плохие. Но они ведь практически новые, почему так? На самом деле все очень просто.
Сначала несколько слов о совершенно очевидных вещах. Для изготовления свечей зажигания необходимо какое-то оборудование и какие-то материалы. Кроме того, нужно соблюсти определенный технологический процесс: что-то нагреть до какой-то температуры, что-то перемешать, что-то остудить с определенной скоростью. И тогда на выходе мы будем иметь хорошую свечу зажигания. В случае несоответствия одного из выше перечисленных компонентов получится не очень хорошая свеча зажигания.
Выдержать весь технический процесс изготовления свечи в пределах допустимого очень сложно. Сказывается и разброс в качестве исходных материалов, и температура окружающей среды, и производственная дисциплина, и многое другое. В конце концов, и оборудование изнашивается. Другими словами, что именно будет на выходе — неизвестно. Может быть хорошая свеча, может быть — плохая. Лотерея.
Устаревшее и изношенное оборудование продается другим странам. Такая практика. Когда где-нибудь в Малайзии организуется производство тех же свечей зажигания, возрастает вероятность изготовления плохой продукции. В любом случае существует выходной контроль, после которого, грубо говоря, появляются свечи первого и второго сорта. И, конечно же, брак. Упаковка у таких свечей будет одинаковая, а цена — разная. Тут появляются оптовые покупатели из нашей «цивилизованной» России. Какие свечи на их месте купили бы вы? Вот они и покупают то, что дешевле. Так и появляются в автомагазинах свечи самых разных фирм, и разнообразного качества. Лотерея…
Самые лучшие свечи зажигания, с которым мы сталкивались в своей практике, изготовленные, кстати, в США, имели на своей упаковке следующую атрибутику: — штрих-код: — адрес фирмы-изготовителя; — гарантийные обязательства; — указания по использованию пустой упаковки и старых свечей.
Более того, развернув коробку, мы нашли напечатанный на обратной стороне текст письма-рекламации. Увы, такие свечи в наших магазинах встречаются редко. Поэтому, купив по каталогу то, что есть, не следует обольщаться, что «свечная» проблема решена. Через пару недель снимите свои новые свечи зажигания, уложите их в ряд и рассмотрите: все они одинаково плохими быть не могут. Изоляторы возле центральных электродов и сами электроды должны быть одного цвета. Более темный цвет указывает на то, что искра плохо очищала изолятор, т.е. была слабая. Можно на всякий случай поменять свечи местами и через неделю снова сравнить цвет изоляторов, так как причиной слабой искры могут быть не только свечи, но и разные условия сгорания топлива или дефекты в системе зажигания. Обратите внимание на то, чтобы наружные белые изоляторы свечей были без следов прорыва выхлопных газов. Если на них появился желтый поясок, значит, свеча не герметична и внутри уже забита смолой, которая снижает мощность искры.
В процессе работы двигателя свечи должны сами очищаться от нагара. Если при исправном двигателе они плохо очищаются (изолятор темный), значит у вас слишком «холодные» свечи. Для того, чтобы они очистились от нагара, который, впитывая в себя воду, становится проводником электричества (вода образуется при сгорании бензина), надо или поставить более «горячие» свечи, имеющие меньшее калильное число (ВР5 и т.д. вместо ВР6 и т.д.; Q16 вместо Q20 и т.п.), либо сменить манеру езды.
Каталог рекомендует определенную свечу зажигания для их «буржуйских» условий движения, а это 2590-3500 об./мин. работы двигателя. При езде «в натяг» 1000-1500 об./мин. да еще при непрогретом двигателе (плохой термостат, езда на короткие расстояния, длительная работа в режиме холостого хода) рекомендованная фирмой свеча зажигания будет покрываться нагаром со всеми вытекающими последствиями. И плохой бензин ей в этом поможет.
В заключение немного о зазорах. Чем меньше зазор в свечах зажигания, тем хуже они очищаются, хуже поджигается топливная смесь, хуже идут импульсы для управления электронными блоками автомобиля (тахометр, блок EFI, блок «Emission control» и т.п.), но тем меньше электрическая нагрузка на систему зажигания (меньше вероятность пробоя наконечников бегунка, крышки трамблера, коммутатора и т.д.). Увеличение зазора в свечах зажигания увеличивает вероятность электрического пробоя.
У большинства двигателей зазор составляет 1мм., но встречаются двигатели с требуемым зазором 0,8 мм., 1,1 мм. Эти зазоры в процессе работы двигателя увеличиваются, доходя до 2 мм., после чего обычно пробивает наконечник, крышку трамблера и т.д. Чем выше калильное число свечи, т.е. чем она «холоднее», тем дольше она служит, но хуже сама очищается от нагара. Самые лучшие свечи — это свечи с платиновым электродом, но они и самые дорогие. А условия лотереи остаются.

Контакты прерывателя распределителя менять (!) через 20 тыс. км. (или раз в год). Заметьте, не чистить, не регулировать, а менять — и все. Это связано (и не безосновательно) с тем, что почистить и отрегулировать контакты так, чтобы их плоскости были отполированы и строго параллельны, невозможно, а, следовательно, будет невозможно получить от двигателя японского автомобиля все, на что он способен.
Но купить фирменные контакты очень сложно. Те, что продаются в красивой упаковке, на которой написано, например, «Nissan», являются подделкой. Из чего сделан у них диэлектрический кулачок? Из пластмассы. А должен быть текстолитовый. Пластмасса через 100 км. растает от нагрева, и зазор «уйдет». Так что лучше попробуйте отечественные контакты от ЗиЛа, «Москвича» и т.д. — что подойдет. По конструкции они, в общем-то, все одинаковые, но однозначно качественнее «фирменных».

Проверка и регулировка момента зажигания (стробоскопом) также должна проводиться через 20 тыс. км пробега или один раз в год. Угол опережения зажигания вашего двигателя указан на табличке под капотом, например, 10° ВТДС, т.е. 10° до ВМТ. Если на табличке указано 3°АТДС, значит, 3° после верхней мертвой точки (ТДС). Это встречается у дизельных двигателей.

Топливный фильтр подлежит замене через 40 тыс. км. (или 24 месяца) при условии использования более-менее чистого топлива. Но это требование японской инструкции не выполнимо в нашем отечестве. На 50 литров топлива 100 миллилитров воды — это еще по-божески… Вода в топливном баке вызывает коррозию, а полученная ржавчина может забить (и делает это) новенький фильтр через считанные километры. Поэтому, если вам предстоит длительная поездка, возьмите с собой запасной фильтр, ибо беда может случиться в любой момент.

Воздушный фильтр необходимо проверить (продуть сжатым воздухом) через каждые 2500 км. и заменить через 40 тыс. км. (24 месяца). При загрязненном воздушном фильтре машина сначала «ест» больше топлива (это сразу видно на газоанализаторе по увеличению количества выбросов СО), а потом перестает работать на больших оборотах, вернее, она эти большие обороты (5-6 тыс. об./мин) просто не развивает.
При чистке фильтров следует помнить о том, что влажный воздух и пыль приводят к возникновению «эффекта цементизации», поэтому до бесконечности продувать воздушный фильтр не получится: через некоторое время он просто зацементируется пылью. В литературе описан следующий способ очистки воздушных фильтров: сначала фильтр замачивается и промывается в каком-нибудь очистителе двигателя, потом без просушки замачивается и промывается в горячей воде со стиральным порошком, затем ополаскивается и сразу же продувается воздухом. Пишут, что помогает.

Проверка и при необходимости регулировка карбюратора и системы впрыска у бензиновых двигателей должна осуществляться через 1000 км. пробега у нового автомобиля и затем через каждые 20 тыс. пробега, т.е. каждый год. Если карбюратор ремонтировался, т.е. его разбирали или что-то меняли в системе впрыска, то через тысячу километров пробега надо произвести регулировку.

Если вы купили автомобиль с дизельным двигателем, то надо знать следующие рекомендации фирмы «Toyota».
Зубчатый ремень — замена каждые 100 тыс. км. (или пять лет), как и у бензиновых двигателей.
Приводные ремни — проверка (натяжка) и замена при необходимости через 20 тыс. км. (раз в год). Через 40 тыс.км. (два года) безусловная замена. Т.е. все, как и у бензиновых двигателей.
Проверка или регулировка клапанных зазоров каждый год или через 20 тыс.км. Моторное масло и масляный фильтр меняются также как и у бензиновых двигателей, т.е. в зависимости от условий эксплуатации.
Топливный фильтр меняется через 20 тыс. км или каждый год. Но если вы будете лить в бак что попало (например, отстой из топливного бака тепловоза), то это придется делать гораздо чаще. Ситуация та же, что и бензиновых двигателей, но, в отличие от «зажигалок», дизельный двигатель по мере засорения фильтра сначала перестает дымить черным дымом на подъеме, потом станет все более «вялым» и, наконец, сможет работать только на холостых оборотах. При этом кнопка подкачивающего насоса будет втянута рязряжением питающего насоса (находится в корпусе ТНВД), т.е. вы не сможете при работающем двигателе подкачать топливо. Благодаря этому явлению можно диагностировать состояние фильтра.
Сливать ВОДУ из отстойника надо не реже, чем один раз в полгода (10 тыс.км.). Впрочем, у современных дизельных автомобилей на приборной панели есть лампочка, сигнализирующая о появлении воды в отстойнике топливного фильтра.

Регулировка холостого хода должна осуществляться каждый год (или через 20 тыс.км.). Первую регулировку у нового автомобиля надо сделать через 1000 км. пробега. После ремонта топливной аппаратуры также рекомендуется сделать регулировку после первой тысячи километров пробега.

Тормозную жидкость в японских автомобилях надо менять один раз в два года (или через 40 тыс.км. пробега). Проверять ее состояние (не помутнела ли она) надо каждые полгода (10 тыс. км.). Уровень тормозной жидкости проверяется через каждую тысячу километров, тем более, что это не составляет большого труда: глянул на бачок — ее уровень сразу видно. Если уровень тормозной жидкости уже меньше половины, то желательно проверить состояние тормозных накладок, но жидкость пока до верхней риски не доливать.
Картина при этом возникает такая. Тормозные накладки изнашиваются, в результате чего поршеньки в рабочих цилиндрах выдвигаются, а пространство за ними заполняется тормозной жидкостью. Когда будут установлены новые, толстые тормозные накладки, поршеньки опять будут полностью утоплены в свои цилиндрики и вытеснят тормозную жидкость в главный бачок тормозного цилиндра. И если при этом бачок будет полный, жидкость просто выльется наружу.

Корниенко С.В.
За рулем японского автомобиля.
Москва, «Легион-Автодата» 2000
ISBN 5-88850-105-0
http://www.autodata.ru

ОТ АВТОРА

Здравствуйте, уважаемый читатель! Я очень рад, что Вы взяли в руки это, значительно измененное по сравнению с предыдущими версиями, издание книги. Надеюсь, здесь Вы сможете найти ответы на многие вопросы, возникающие в ходе общения с Вашей любимой «игрушкой». А какие советы Вы сможете давать своим знакомым, прочитав эту книгу!

Дорогие девушки, познакомьтесь с этой книгой, и вы сразу станете очень интересным собеседником для любимого, который ни о чем, кроме своего автомобиля, говорить не может. Милые жены! Прочитав эту книгу, вы сможете более компетентно руководить мужем, когда он управляет автомобилем. Уважаемые коллеги авторемонтники! Только в этой книге вы найдете самый полный список кодов неисправностей японских автомобилей, взятый из различных фирменных руководств по их ремонту.

Эта книга не о ремонте, а об эксплуатации японских автомобилей. В ней в доступной форме отражен многолетний опыт владельцев японских автомобилей г. Владивостока. При общении с японскими машинами книга может стать полезной не только «чайникам», но и опытным автолюбителям всей России.

Я искренне признателен и благодарен коллегам по работе, чей опыт, а также взгляды на некоторые технические особенности «японок» помогли мне исправить и дополнить эту книгу.

Особую благодарность я выражаю Корниенко Е.С. за помощь в оформлении книги и адаптацию текста для понимания нормальными людьми и Одинцову B.C., украсившему книгу своими рисунками.
ВЫБОР АВТОМОБИЛЯ

Вот и настало время, когда вы решили обзавестись еще одним членом семьи — автомобилем, И тут выясняется, что марок автомобилей столько… И одна лучше другой. Так что же покупать? Вообще-то новый, исправный автомобиль любой марки стоит того, чтобы его купить. При условии, что в дальнейшем вы не будете требовать от него того, для чего он не создавался. Покупая же подержанный автомобиль, вы, как правило, вместе с ним покупаете и букет его «болячек», которые впоследствии будут отравлять вашу жизнь. При этом выясняется, что для каждой марки автомобиля характерны свои «болячки» и одни дефекты сравнительно недорого и надежно исправляются во всех автомастерских, а за устранение других никто в вашем городе не берется. Чтобы помочь Вам в принятии окончательного решения по поводу покупки автомобиля, мы предлагаем вам ознакомиться с мнением об особенностях, достоинствах и недостатках наиболее популярных японских автомобилей, высказанным специалистами по ремонту этих автомобилей. Конечно, если вам вдруг приснилось, что вы едете по родной деревне на «Toyota Vista», и это оказалось любовью с первого взгляда, когда никакие убеждения вас не в силах поколебать, вы просто умрете, если не осуществите этот сон наяву, то нам остается только надеяться, что второй свой автомобиль вы будете покупать, уже внимательно прочитав то, что мы хотим вам предложить, и это поможет вам соотнести свои желания с действительностью.

Все автомобили можно условно разделить на 3 группы: переднеприводные, когда ведущими колесами, т.е. колесами, которые приводят автомобиль в движение, являются передние; заднеприводные, когда ведущими колесами являются задние и полноприводные — ведущие колеса и передние, и задние.
ПЕРЕДНЕПРИВОДНЫЕ МАШИНЫ

легкая управляемость в экстремальных условиях: любой поворот, даже с «чайником» за рулем, переднеприводная машина пройдет гораздо уверенней и быстрее, чем заднеприводная (если, конечно, за рулем заднеприводной не сидит мастер автомобильного спорта), надо только надавить сильнее на педаль газа, и передние колеса «вытянут». На таком автомобиле вы сможете более уверено двигаться по снегу и гололеду: там, где пройдет «Nissan Bluebird» с одним пассажиром и обычной универсальной резиной, «Toyota Mark II» пройти не сможет, если не наденет «шиповку» и не положит в багажник бордюрный камень или крышку от канализационного люка (последнее, впрочем, наказуемо сотрудниками ГИБДД).

более высокая экономичность и «резвость», т.к. в основном у переднеприводных машин нет неэффективной гипоидной передачи, которая нагревает редуктор (задний мост) до 140°С (для нее даже масло специальное изготовили, по API называется GL-5, наш аналог — ТАД-17-И или ТМ5-18). Хотя некоторые фирмы для средненагруженных передач рекомендуют специальные масла уровня GL-4.

переднеприводные машины могут безболезненно «ползать» по дачным дорогам без риска погнуть кардан, так как его просто нет, или разбить поддон коробки передач, так как он расположен впереди, возле передних колес.

у переднеприводных автомобилей до неприличия большой багажник, ведь заднего же моста нет.

меньше шум в салоне, потому что под салоном ничего, вроде карданного вала, не вращается.

под капотом обычно все «упаковано» так, что при ремонте разбирать двигатель можно только «послойно».

использование в приводе шарниров равных угловых скоростей (ШРУС) с их легкоранимыми пыльниками не повышает надежности все го автомобиля. «Привода» — слабое место переднеприводных машин, но надо заметить, что еще ни один «привод» не «захрустел», если у него целый пыльник; порвался пыльник — ждите «хруста».

Переднеприводный автомобиль с полной загрузкой ведет себя на дороге хуже, чем заднеприводный: процент нагрузки на передние колеса и, следовательно, сцепление с дорогой, снижаются. У пустого автомобиля передние колеса держат около 60 % веса автомобиля, с пассажирами — только 50 %, а если загрузить и багажник, то и того меньше. Три мешка картошки в багажник — и на заснеженном подъеме вы не тронетесь. Из всего вышесказанного следует, что переднеприводные машины очень хороши для водителей, не обладающих большим опытом вождения, которые при этом не собираются самостоятельно обслуживать свою машину и не предполагают систематически использовать ее для перевозки тяжелых грузов.

Заднеприводные машины

У этих автомобилей, как уже говорилось, ведущими колесами служат задние — это так называемая «классическая схема». Все большие машины обычно являются заднеприводными. К этой же группе относятся все вариации (кроме «4 WD») «Toyota Mark II» и им подобные автомобили. Задний привод также имеют машины, претендующие на спортивность (обычно двухдверные) и почти все микрогрузовики (кроме «4 WD»). При всей своей «старомодности», заднеприводные машины незаменимы при перевозке грузов; другое дело, что в багажник того же «Mark-II» вам не удастся поместить много груза.

Задний привод даже при не очень мощном моторе позволяет проходить повороты с управляемым заносом, но в этом случае необходимо мастерство водителя. Заднеприводная «Toyota Trueno», например, может очень эффектно (с проворачиванием колес, с рысканьем всего автомобиля по дороге) тронуться с места, ясно — за рулем спортсмен. Но вряд ли эта машина разгонится до 100 км/час быстрее обычной переднеприводной «Toyota Corolla», при условии, что на обеих машинах стоят одинаковые двигатели (обычно это полуторалитровый двигатель серии «А»), хотя вторая машина может и не визжать резиной при трогании.

можно перевозить большой груз по скользкой дороге.

заднеприводные машины проще в ремонте.

незабываемые взгляды случайных прохожих, когда они видят, как вы, наслаждаясь мощностью мотора, проходите поворот с управляемым заносом.

малый объем багажника.

сложная управляемость и низкая проходимость на скользких дорогах.

эти машины («Mark-II», «Crown») не для дачных дорог: очень легко можно пробить поддон двигателя (или автоматической коробки передач) или погнуть карданный вал.
ПОЛНОПРИВОДНЫЕ МАШИНЫ

Это самые сложные, самые «прожорливые» и самые дорогие автомобили. Ведущими колесами у них являются все четыре, но все не так просто. Существует несколько схем полного привода.

У большинства автомобилей «4 WD» ведущими служат задние колеса (это в основном все «джипообразные» машины), и тогда передние колеса подключаются только иногда, специальным рычагом, кнопкой или автоматически, после чего машина становится полноприводной. Эти машины обычно обозначаются просто «4 WD» (4 Wheel Drive) и обладают одним недостатком: при включении режима «4 WD» какие-то колеса должны пробуксовывать, т.е. терять сцепление с дорогой (в виду отсутствия межосевого дифференциала). Дело в том, что в каждый момент времени передние и задние колеса проходят разный путь (неровности дороги, повороты, да и диаметры колес из-за неравномерного износа хотя бы чуть-чуть отличаются), а связаны передние и задние колеса в этих автомобилях жестко. Поэтому часто можно наблюдать такую картину: на большой скорости по асфальту движется джип, вылетает на гололед, и вдруг, ни с того, ни с сего его заносит. Все ясно — включен режим «4 WD», и какие-то колеса этого автомобиля просто вынуждены чуть-чуть пробуксовывать, значит, терять сцепление с дорогой, восстановить которое на гололеде совсем не просто. Если включить «4 WD» на сухой дороге, то можно заметить, что второй мост и подключается не сразу, и выключается еще хуже. Это также связано с вынужденной пробуксовкой отдельных колес в режиме «4 WD». А поскольку дорога сухая, то вся трансмиссия, т.е. все карданные валы, приводы, шестерни в коробке передач и т.д. находятся под сильным напряжением, таким сильным, что выдернуть шестерню подключения второго моста очень трудно. Износ всей трансмиссии при этом очень большой.

Если на борту машины нанесена надпись «4 WD REAL TIME» или «4 WD AUTO», то второй мост подключается автоматически, при возникновении разницы угловых скоростей передних и задних колес

Надо заметить, что правое и левое колесо одного моста проходит разный путь в каждый отрезок времени, но для того, чтобы не было пробуксовки, внутри моста, в главной передаче, стоит специальный механизм, который и предотвращает эту пробуксовку. Этот механизм называется межколесным дифференциалом. Все в нем хорошо, но вот попадает одно колесо на лед, и машина буксует, хотя второе колесо находится, допустим, на сухом асфальте. Все дело в том, что обычный дифференциал передает момент только на то колесо, которое легче вращать, что, конечно, снижает вездеходные качества. Чтобы этого не происходило, в некоторых японских автомобилях применяется блокировка межколесного дифференциала или устанавливается дифференциал повышенного трения («ММС Lancer», «Nissan Terrano»).

Многие современные полноприводные машины несут на себе надпись «4 WD FULL TIME», это значит, что режим «4 WD» у них постоянный, потому что на них установлен еще один дифференциал — межосевой. На такой машине момент от двигателя передается на все колеса постоянно, никакой перегрузки трансмиссии, никакой пробуксовки на гололеде, великолепное «держание дороги» (повороты можно проходить на скорости большей, чем можно себе позволить даже на переднеприводной машине). Но если поставить такую машину передними колесами на лед, а задними на асфальт, то она, скорее всего, забуксует и с места не тронется. Чтобы этого не происходило, на таких машинах почти всегда предусмотрена принудительная блокировка межосевого дифференциала. После ее включения машина превращается в обычный вездеход «4 WD» с его перегрузкой трансмиссии на сухой дороге и пробуксовкой колес на гололеде. На многих автомобилях блокировка межосевого дифференциала осуществляется автоматически: стоят или силиконовые муфты, или обычные диски, как в коробках-автоматах, которые давлением масла повышают трение в дифференциале, т.е. все то же, что встречается и в межколесных дифференциалах. Такой автомобиль, независимо от вашего опыта и умения, является действительно вездеходным. Конечно, этот вездеход гораздо дороже, «прожорливее» и сложнее в ремонте.

Известен случай, когда в раздаточную коробку микроавтобуса «4 WD» залили обычное трансмиссионное масло, и только когда коробка «навернулась», выяснили, что лить в нее надо было ATF («Dexron-II», например), т.к. там находились те же напыленные диски, что и в автомате. Зато ехать на нем можно в любой снегопад, даже не обладая большим опытом вождения в тяжелых условиях.

Из всего вышесказанного следует, что не любой полноприводной автомобиль является действительно вездеходом, поэтому, заезжая на какую-нибудь заснеженную сопку, не обольщайтесь, думая, что у вас очень проходимая машина. А ведь в жертву этой вроде бы проходимости принесен и комфорт, и объем багажника, и динамичность, и экономичность. К тому же некоторые машины, которые, на первый взгляд, как будто «джипы», на самом деле таковыми не являются. Например, «Toyota RAV 4» не то, что бездорожье, наши дороги с трудом переносят. Но и именуются машины этого класса специалистами как «пляжные джипы», поскольку созданы они не для тяжелого бездорожья, а для «активного отдыха».

Из джипов чаще всего в ремонт попадают «ММС Pajero» и «Toyota Surf». Причем, «Pajero» с двигателями 4 D55 и 4 D56 в этом списке идут «с большим отрывом». Правда, можно предположить, что это связанно с большим количеством этих машин и недостатком средств для их качественного ремонта. Реже всего попадают в ремонт «Nissan Safari» и «Toyota Land Cruiser». Причем эти автомобили более раннего года выпуска в ремонт попадают даже реже, чем новые. Если говорить о последнем «массовом» джипе «Nissan Terrano», то его можно было бы назвать самым надежным, если бы не его самоблокирующийся задний мост. Эта автоматическая блокировка дифференциала при «умелой» езде быстро становится просто блокировкой, после чего еще быстрее возникают проблемы с автоматической коробкой передач. Из легковых полноприводных машин крепче всего, конечно, «Subaru Leone», за ним тут же идет «Toyota Carib». Остальные легковые машины будут, конечно, слабее, но не в смысле надежности, а в смысле способности ездить по газонам.

Следует отметить, что в полноприводных машинах, особенно в джипах, дефектов гораздо больше, чем в обычных машинах, а ведь и седаны, и джипы изготовлены одними и теми же фирмами. Это, видимо, объясняется тем, что джипами пользуются азартные люди, романтики, охотники и рыболовы. И если начало охотничьего сезона совпадает со временем очередного техобслуживания, то они, скорее всего, пожертвуют техобслуживанием. Какая смена масла, если красная рыба пошла ! К тому же мощный внедорожник так добавляет мужественности его водителю, когда тот катает свою спутницу по прибойной полосе на пляже. Поэтому почти у всех джипов в мостах и редукторах вода, передний мост включается с трудом, а в ступицах вместо смазки — грязь. Доводка «до ума» подержанного джипа требует больше усилий и энергии, чем доводка любого другого автомобиля, да и запчасти на джип стоят гораздо дороже.

Несколько слов о микроавтобусах. Казалось бы, в силу своей универсальности это очень хороший вид семейного транспорта. Но, увы, и у них есть свои недостатки, которые, может быть, не так очевидны, но, отдавая предпочтение микроавтобусу, вы должны учитывать и их.

Расход топлива у автобуса выше, чем у обычного седана, это связано с большим весом микроавтобуса, другим передаточным числом в главной передаче (с места микроавтобус трогается очень резво) и большим аэродинамическим сопротивлением.

Риск пострадать при любых столкновениях в микроавтобусе выше, чем в обычном автомобиле, как говорят, «жизнь короче на полтора метра».

Если вы весите больше 90 кг (при соответствующем росте), то разместиться за рулем микроавтобуса с комфортом вам не удастся. Да и пассажирам в микроавтобусе тяжелее приходится, т.к. сидения в нем не обладают такой степенью фиксации тела, как в седанах, поэтому бедный пассажир в микроавтобусе должен сразу же после старта уцепиться за что-нибудь руками, если не хочет, чтобы его мотало по всему салону.

Если вы покупаете дизельный микроавтобус, то должны знать, что в салоне до конца его жизни будет запах дизельного топлива. Комфорта и «резвости» будет меньше, чем у аналогов с бензиновыми двигателями. Заправиться топливом, правда, можно в любой деревне с ее тракторами, но с риском залить низкосортное топливо.

Сил и времени на уход за микроавтобусом надо тратить гораздо больше, одна помывка кузова и чистка салона чего стоят. В салоне пассажирского микроавтобуса нет места для всяких «нужностей»: канистры, банки с маслом, проводов «прикуривателя» и так далее. После протирки машины даже тряпку некуда сунуть — кругом одни ковры. У седанов для этого есть целый багажник. Только у сверхаккуратных владельцев, просто «повернутых» на чистоте и имеющих гаражи для хранения всех совершенно необходимых вещей, микроавтобусы хорошо выглядят и изнутри, и снаружи.

Все микроавтобусы гораздо менее устойчивы на дороге из-за высокого расположения центра тяжести и большой парусности и гораздо менее «вездеходны», т.к. у них хуже развесовка по осям. Последнее особенно заметно в снегопад. Поведение на дороге пустого и груженого микроавтобуса очень сильно отличается, поэтому управлять этим видом транспорта неопытным водителям гораздо сложнее.

Микроавтобусы в целом менее надежны, чем седаны, из-за своей сложности. Например, «печка» в любом автомобиле довольно часто является причиной «головной боли» у владельца: то не греет, то потекла, а в микроавтобусе их к тому же две. И ремонтировать микроавтобусы сложнее. Чаще всего в ремонт попадают микроавтобусы «Toyota Lite-Ace» («Town-Асе») с дизельными двигателями, «Mazda Bongo» также с дизельными двигателями и «ММС Delica». Реже всего — «Nissan Caravan». Теперь, когда вы в курсе основных недостатков микроавтобусов, можете продолжать их любить.

Поговорим об автомобилях с кузовом «универсал», т.е. с пятой (или третьей) задней дверью. Казалось бы, вместимость увеличилась, но, покупая такой автомобиль, имейте в виду следующее:

Также как и у микроавтобуса, все то, что обычно находится в багажнике, будет греметь и пахнуть в салоне, и уюта в салоне уже не будет никогда.

Из-за особенностей аэродинамики такого автомобиля количество пыли в салоне резко увеличится. Из-за этих же особенностей заднее стекло имеет тенденцию загрязняться, и, даже если есть задний «дворник», это уменьшает удовольствие от вождения. И внешний вид задней двери (она пыльная и грязная в любую погоду) не украшает автомобиль. Впрочем, на престижность универсалы никогда и не претендовали.

Сейчас большинство этих автомобилей имеет передний привод, поэтому, как и все переднеприводные автомобили, такие универсалы не отличаются большой грузоподъемностью, о чем уже говорилось выше: больше двух мешков дачной картошки по гололеду не увезешь, так как в противном случае разгружаются передние колеса, и уменьшается их сцепление с дорогой. А если картошку убрать, автомобиль станет жестким, ведь он наполовину грузовик, и его подвеска соответственно спроектирована.

А вот чем хорош универсал, так это тем, что в нем очень удобно возить собаку (большую). Можно и поговорить с ней, и при этом она не испортит задний диван, и не будет лаять вам прямо в ухо, увидев впереди какого-нибудь своего собрата-Дружка. И за машиной будет кому «присмотреть», когда, оставив ее, вы зайдете в магазин.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кпд 3пв руководство по эксплуатации скачать
  • Барьер инструкция по применению для дезинфекции
  • Капли кромогексал для глаз инструкция цена
  • Что не является методическим приемом руководства трудом детей
  • Top track гоночный трек инструкция по применению