Руководство по использованию ects 2015

ECTS, или European Credit Transfer and Accumulation System — это Европейская система перевода и накопления кредитов. Каждый семинар и курс оценивают ECTS-баллами — кредитами. Кредиты рассчитывают на основе количества часов, которые студент потратил на изучение предмета. Один кредит — это примерно 25-30 часов.

Рассказываем, для чего нужны кредиты, как их выставляют и учитывают при поступлении в магистратуру и докторантуру.

Кредитную систему ECTS используют в 48 странах-членах ЕПВО, которые приняли Болонскую систему. В соглашении участвуют страны ЕС, Азии и СНГ, в том числе Беларусь, Казахстан, Турция и другие. Россия не входит в Болонскую систему с 12 апреля 2022 года^[1].

Система ECTS чаще всего нужна:

• При переводе из вуза одной страны в университеты других стран, которые приняли эту систему. Вузам не нужно пересчитывать зачетные единицы и легче зачесть одинаковые дисциплины, чтобы студент не проходил их дважды.
• При поступлении в магистратуру или докторантуру. В требованиях для будущих магистров и PhD часто указана сумма кредитов, которую студент должен набрать на предыдущей ступени обучения. Например, для магистратуры чаще всего просят 180 ECTS, а для докторантуры — 240.
• При приеме на работу. Работодатель может посмотреть, сколько часов студент потратил на профильный предмет. Это будет понятно по количеству кредитов.

Преимущества системы ECTS

• Повышает мобильность студентов. Если страна, в которой вы учитесь, использует кредиты, то легче поступить или перевестись в вуз другой страны, которая тоже признает систему ECTS. Университетам проще зачесть пройденные дисциплины. Например, с бакалаврским дипломом французского вуза бакалавриата легче поступить в магистратуру Испании, потому что обе страны используют кредиты.
• Не нужно заново проходить похожие курсы. Если вы отчислитесь или переведетесь в другой вуз, то ваши накопленные кредиты не сгорают, их можно использовать при повторном поступлении. Так, не придется проходить один и тот же курс дважды.
• Можно самим составлять расписание. У студентов есть обязательные и дополнительные предметы. Они могут сами выбирать, сколько дисциплин изучать в семестре, и регулировать количество учебных часов. Главное — до конца программы набрать нужное количество кредитов.
• Проще устроиться на работу. По количеству кредитов работодателям легче понять, сколько времени студент потратил на изучение курса, и оценить его компетентность.
• По кредитам можно поступать без диплома. Если выпускник бакалавриата поступает в магистратуру, но не успевает получить диплом к дедлайну, он может предоставить транскрипт. Например, студент учится на 2 семестре 3 курса и уже получил 150 кредитов. В транскрипте указывают эту цифру и число кредитов при успешном окончании бакалавриата — 180.

Недостатки системы ECTS

• Оценки не стандартизированы для разных стран. Например, в Чехии — пятибалльная система, а во Франции — двадцатибалльная. Чтобы перевести оценки из французской системы в чешскую, нужно использовать сложную формулу.
• Не все предметы учитывают при переводе в другой университет. При разнице даже в один кредит курс придется проходить заново. Если названия у одной и той же дисциплины отличаются, то ее тоже могут не зачесть.
• У предметов может быть разная нагрузка. Какие-то курсы предполагают более строгую проверку знаний, например устный экзамен. В другом университете зачет могут провести в формате короткого теста. Но кредиты студентам поставят одинаковые.

Как работают кредиты ECTS

Учебный год обычно длится 36-40 недель, то есть 1500-1800 часов в год. В среднем за год обучения нужно набрать 60 кредитов ECTS. Получается, что трехлетний бакалавриат — это 180 кредитов, четырехлетний — 240, а двухлетняя магистратура — 120.

Значит один кредит ECTS — это примерно 25-30 часов. Эта цифра будет отличаться для разных стран. Например, в Австрии кредитом считают 25 часов, а во Франции — 29‎^[2].

В эти часы входят не только аудиторные занятия, но и практика, работа над дипломом и домашние задания.

Количество часов на один кредит в странах ЕС

Шкала оценок ECTS

Оценки не влияют на кредиты. Неважно, какую отметку вам поставили, количество кредитов будет одинаковым у всех, кто сдал экзамен.

Шкалы оценок различаются почти во всех странах ЕС. Например, в Чехии пятибалльная система, а во Франции — двадцатибалльная. При переводе или поступлении в другой вуз сложно учитывать все эти оценки. До сих пор нет официальной системы для конвертации.

Комиссия ECTS придумала свою схему сравнения оценок. Вузы используют ее как дополнение к своим официальным системам. Приемные комиссии разных стран могут применять эту схему для сравнения оценок абитуриента с системой оценок в своем вузе. Она нужна для внутреннего использования, поэтому вам не придется ничего высчитывать.

Подробнее про новую и старую шкалы оценок ECTS

Как учитываются кредиты ECTS при поступлении

Магистратура

Для поступления в магистратуру нужно понять, соответствует ли сумма кредитов ECTS в вашем дипломе бакалавра требованиям магистерской программы конкретного вуза. Критерии для каждого направления обычно указаны на сайте. Чаще всего университеты требуют минимум 180 кредитов для поступления.

Иногда у вузов есть пожелания к количеству кредитов по определенному направлению. Например, при поступлении на финансы университеты могут требовать три кредита по высшей математике, чтобы понять, что вы освоили хотя бы 75-90 часов по профильному предмету. Эта система позволяет точно оценить объем знаний студента, который поступает на более узкое или смежное с его бакалавриатом направление.

Если вы учились в стране, где один кредит равен 25 часам, а поступаете туда, где за кредит считают только 30 часов, то вам придется пересчитать количество кредитов в вашем дипломе.

Из-за академической разницы баллов ECTS может не хватить. Добирать недостающие кредиты абитуриент может еще на бакалавриате с помощью курсов по выбору или обучения за границей по обмену. После выпуска можно пройти дополнительные профильные курсы. Всегда проверяйте, сколько кредитов вы получите по окончании программы, есть ли у центра право присваивать абитуриентам кредиты и как предмет будет записан в дипломе или сертификате. Как правило, подобные программы платные.

PhD

На самих программах PhD не дают кредиты ECTS. Баллы нужны для поступления. Минимум нужно набрать 240 кредитов — 3 года на бакалавриате и год в магистратуре. Проверяйте требования на сайтах университетов.

При поступлении в докторантуру, как и в магистратуру, могут проверить количество кредитов по профильному предмету.

Кредитные системы: Россия, США, страны Азии

В России зачетная единица — это академический час — 45-50 минут лекции, семинара и другого аудиторного занятия. Напрямую нельзя перевести зачеты в кредиты ECTS. Многие российские вузы используют систему ECTS и указывают баллы в дипломе. Например, кредиты используют в ‎Высшей школе экономики‎, МГУ, СПбГУ, МГИМО и других. Зачетные единицы ECTS чаще всего указывают в Diploma Supplement — приложение к диплому на английском языке‎^[3].

Европейские вузы в индивидуальном порядке решают соответствует ли российский диплом академическим стандартам университета.

Система кредитов в США USCS основана на аудиторных часах. Зачетная единица, как правило, равна 50-ти минутам. При поступлении в США с дипломом ECTS кредиты делятся пополам, то есть 60 кредитов ECTS будут равны 30 американским зачетным единицам.

В странах Азиатско-Тихоокеанского региона своя кредитная система — UCTS. В нее входят страны-участницы программы университетской мобильности UMAP: Австралия, Канада, Корея, Китай, Сингапур и другие. Кредиты облегчают обучение по обмену между странами-партнерами UMAP. Академический год по UCTS равен 60 кредитам, как и в системе ECTS.