Руководство по настройке на русском языке

  • 0 товаров

Каталог инструкций по эксплуатации на русском языке

В нашем каталоге более 90.000 инструкций по эксплуатации и руководств пользователя на русском языке к бытовой технике и электронике. Чтобы скачать инструкцию по эксплуатации выберите интересую вас категорию или воспользуйтесь поиском в верхнем правом углу сайта.

Читайте оригинальную инструкцию по настройке и эксплуатации часов Skmei 1251, переведенную на русский язык.


Функции часов Skmei 1251

  • 13-значный ЖК-дисплей, отображение часов, минут, секунд, месяца, дня, года и недели;

  • Ежедневный будильник, ежечасный звуковой сигнал и функция повтора;

  • Возможность выбора формата времени: 12 ч или 24 ч, автоматический календарь;

  • Хронограф от 1 до 100 секунд с функциями разделения;

  • Функция обратного отсчета (максимально 24 ч);

  • Двойное время;

  • Электролюминесцентная (EL) подсветка.

Руководство по эксплуатации
rukovodstvo.jpg

Включение: в любом состоянии зажмите клавишу А на 3 секунды.

Настройка реального времени

  1. Нажмите и удерживайте кнопку C в течение 2 секунд, чтобы перейти к режиму установки времени и миганию «Second». Далее нажмите кнопку D, чтобы обнулить.

  2. Нажмите кнопку B, чтобы выбрать элемент в следующей последовательности:
    option real time.jpg

  3. Чтобы отрегулировать мигающее значение, нажмите кнопку D.

  4. Нажмите кнопку C, чтобы вернуться в режим реального времени.

  5. Нажмите клавишу D, пока секунды находятся в диапазоне от 30 до 59, сбросив их до 00 и затем добавляйте по 1 к минутам. В диапазоне от 00 до 29 — минуты не изменятся.

  6. Установка 12/24-часовой формата времени: в режиме хронометража используйте кнопку D для переключения между 12-часовым и 24-часовым режимами.

Настройка будильника

  1. В режиме реального времени нажмите кнопку B, чтобы войти в режим будильника.

  2. Нажмите кнопку C, чтобы включить/выключить будильник () или отложить («SNZ»).

  3. В режиме будильника нажмите кнопку D, затем C, чтобы включить/выключить ежечасный звонок

  4. Нажмите и удерживайте кнопку C в течение 2 секунд, чтобы выбрать настройку «Час»

  5. Нажмите клавишу B, чтобы выбрать настройку «Минута»;

  6. Нажмите клавишу D, чтобы отрегулировать мигающий элемент. «Час» — «Минута»

Настройка хронографа

  • В режиме реального времени дважды нажмите кнопку B, чтобы войти в режим хронографа.

  • Нажмите кнопку D, чтобы запустить/остановить работу; когда остановите, нажмите клавишу C, чтобы обнулить.

  • Чтобы разделить счет, во время работы нажмите клавишу C. Затем нажмите клавишу D, чтобы выйти из подсчета разделения и остановить подсчет. При выходе из счетчика разделения нажмите клавишу C, чтобы обнулить.

Настройка двойного времени

  1. В режиме реального времени нажмите клавишу B 3 раза, чтобы войти в режим Dual Time.

  2. Нажмите и удерживайте кнопку C в течение 2 секунд, чтобы выбрать настройку «Час».

  3. Нажмите клавишу B, чтобы выбрать настройку «Минута».

  4. Нажмите клавишу D, чтобы отрегулировать мигающее значение.

  5. Снова нажмите кнопку C, чтобы завершить настройку и вернуться в режим отображения двойного времени.

Настройка таймера

  1. В режиме реального времени нажмите клавишу B 4 раза, чтобы войти в режим таймера.

  2. Нажмите и удерживайте кнопку C в течение двух секунд, чтобы перейти в режим установки времени:

    1. Нажмите кнопку B, чтобы отрегулировать значения «Час», а затем «Минута».

    2. Нажмите кнопку D, чтобы отрегулировать мигающий элемент.

    3. Нажмите кнопку C для подтверждения.

  3. Нажмите клавишу D, чтобы начать или остановить обратный отсчет. Когда остановите обратный отсчет, следует нажать клавишу C, чтобы вернуться к первому установленному времени.

Сигнал таймера звучит примерно 10 секунд и затем автоматически сбрасывается на первоначальное значение после остановки звукового сигнала.

SKMEI 1251 — спортивные и водонепроницаемые наручные часы. Корпус часов выполнен из качественного полимера. Браслет выполнен из полиуретана и застёгивается на металлическую пряжку. Задняя крышка из нержавеющей стали плотно прикручена 4-мя болтами и имеет фирменную гравировку. Надежный электронный механизм. В этих часах можно купаться, не боясь, что они выйдут из строя.

Основные возможности:

  • Яркая зелёная подсветка;
  • Отображение времени в формате 12/24;
  • Отображение даты (день, месяц, год);
  • Отображение дня недели;
  • Будильник;
  • Таймер обратного отчёта;
  • Секундомер;
  • Второе время — полезная функция для тех, кто много путешествует или находится в частых командировках. Позволяет установить дополнительное время.


Настройка часов

Нажатием клавиши «B» происходит переключение между режимами экрана. В любом из режимов при нажатии клавиши «А» — сработает подсветка на 3 секунды

Установка времени

  • а) Нажать и удерживать клавишу «С» две секунды — замигают «секунды» на экране, клавишей «D» секунды можно обнулить; нажимайте клавишу «В» чтобы переключаться между элементами: секунды — часы — минуты — год — месяц — день;
  • б) нажмите клавишу «D» чтобы увеличить мигающий элемент;
  • в) нажмите клавишу «С» чтобы вернуться в нормальный режим «Время»;
  • г) если нажать клавишу «D» когда секунды мигуют в диапазоне от 30 до 59 — секунды обнулятся и добавится одна минута; если нажать, когда секунды будут в диапазоне от 00 до 29 — секунды обнулятся, минуты не изменятся;
  • д) 12/24 часовой формат переключается в стандартном режиме «Время» клавишей «D»

Будильник

В режиме «Время» на жмите на клавишу «В» чтобы перейти в режим «Будильник»

  • а) нажмите клавишу «С» чтобы включить или выключить будильник + режим «sn» — отложить;
  • б) в режиме будильника нажмите клавишу «D», а вслед за ней «С» чтобы включить или выключить ежечасное оповещение;
  • в) установка будильника: зажмите и удерживайте клавишу «С» две секунды, чтобы клавишей «D» откорректировать мигающие «часы», переключитесь клавишей «В» на «минуты» — они замигают, клавишей «D» корректируем минуты; выйти из режима установки будильника — нажать клавишу «С»

Секундомер

В режиме «Время» дважды нажмите клавишу «В», чтобы перейти в режим «Секундомер»

  • а) нажмите клавишу «D», чтобы начать засекать время, или чтобы остановить; когда закончили, нажмите клавишу «С», чтобы обнулить секундомер
  • б) во время работы секундомера нажмите клавишу «С», чтобы разделить замеры — секундомер покажет время первого отрезка, но не остановится, повторное нажатие клавиши «С» снова покажет бегущие секунды. Потом нажмите клавишу «D», чтобы
    остановить секундомер; далее нажмите «С», чтобы обнулить секундомер.

Второе время

Установка второго времени. В режиме «Время» нажмите три раза «В», чтобы перейти в режим «Второе время». Нажмите и удерживайте «С» две секунды, чтобы выбрать установку «часов», нажимайте «В», чтобы перейти на установку минут,
нажимайте «D» чтобы добавлять часы и минуты; нажмите «С», чтобы выйти из режима установки времени в стандартное рабочее состояние.

Обратный отсчет

В режиме «Время» нажмите 4 раза клавишу «В», чтобы перейти в режим обратного отсчета.

  • а) нажмите клавишу «D», чтобы начать или остановить отсчет;
  • б) клавиша «С» обнуляет отсчет;
  • в) сигнал звучит около 10 секунд, когда время отсчета заканчивается и на экране появляются нули 0:00:00. Таймер автоматически устанавливается на заданное до отсчета время.
  • г) нажмите и удерживайте клавишу «С», чтобы войти в режим установки времени обратного отсчета; нажмите клавишу «В» для переключения между установкой часов или минут; нажмите клавишу «D», чтобы установить часы, или минуты, нажмите клавишу «С», чтобы закончить установку.

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео Обозреваем увлажнитель VITEK VT-2336 BK (автор: ULTRA.BY // VIPMARKET интернет-гипермаркет)02:04

Обозреваем увлажнитель VITEK VT-2336 BK

Видео Сравнение Vitek VT 1885 и Dyson DC 25 (автор: Сергей Беляков)11:49

Сравнение Vitek VT 1885 и Dyson DC 25

Видео Unboxing VITEK VT-3514 (автор: nevermd)04:29

Unboxing VITEK VT-3514

Видео Обзор годинника VITEK (автор: Ігор Квасниця)05:30

Обзор годинника VITEK

Видео #VITEK как настроить часы от компании VITEK. (автор: Drewer Red :-D)01:51

#VITEK как настроить часы от компании VITEK.

Видео Радио-будильник Vitek VT-3517 - 3D-обзор от Elmir.ua (автор: 3D Review)00:30

Радио-будильник Vitek VT-3517 — 3D-обзор от Elmir.ua

Видео Как настроить радиобудильник CR-153 (152) Сигнал (автор: Сигналэлектроникс)02:42

Как настроить радиобудильник CR-153 (152) Сигнал

ВИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Инструкция по эксплуатации GB RUS UA…

Инструкция по эксплуатации

  • Изображение
  • Текст

АУДИО-ВИДЕО И

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Инструкция по эксплуатации

GB

RUS

UA

KZ

UZ

Manual instruction

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану нұсқасы

Фойдаланиш қоидалари

www.vitek.ru

3

7

11

15

17

VT-3517 SR

Clock radio

Радиочасы

3517IM_new.indd 1

14.03.2008 10:31:06

ВИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА Инструкция по эксплуатации GB RUS UA...

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 2

Инструкция по эксплуатации

LOCATION OF CONTROLS
1. Power cord
2. Built-in FM antenna
3. ALARM setting button
4. Current TIME setting button
5. FM1/FM2 Band selector
6. SLEEP mode button
7. Frequency tuning knob
8. MINUTE setting button
9. SNOOZE button
10. Display
11. Alarm indicator
12. HOUR setting button
13. VOLUME/BUZZER knob
14. RADIO ON/OFF/ALARM ON

function selector

15. Battery compartment
16. ALARM OFF button

POWER
1. Connect the power cord to

the outlet. Make sure that
the voltage indicated on the
device matches the voltage
in your home.

2. Place one 9 V battery (not

included) into the battery
compartment. The battery
maintains the clock in case of
power failure. In such cases,
the display will not work, but
the time is being maintained.
After long use, the battery can
go bad and leak. If you use the
unit without a battery, then you
will be required to set the time,
as instructed in the “Time
Setting” section, each time the
unit is disconnected from
power.

SETTING THE TIME
Press and hold the TIME button
(4), set the hours by pressing the
HOUR (12) button and the min-
utes by pressing the MINUTE
button (8). The current time will
be shown on the display (10).

RADIO
1. Set the function selector

(14) to the ON position.

3

ENGLISH

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 3

English

2. Set the band selector (5) to

the FM1 or FM2 position.

3. Set the radio to the desired

broadcasting station using
the TUNING knob (7).

4. Adjust the volume using the

VOLUME knob (13).

5. Extend the antenna wire fully

in order to achieve the best
FM reception.

WAKING UP TO MUSIC
1. Set the function selector

(14) to the ON position.

2. Set the band selector (5) to

the FM1 or FM2 position.

3. Set the desired station using

the TUNING knob (7).

4. Set the desired volume (13).
5. Press and hold the ALARM

button (3), set the hours and
minutes using the appropri-
ate buttons.

6. Set the function selector (14)

to the AUTO position; the
AUTO indicator (11) will light.

7. In order to verify that the

correct time has been set,
press the ALARM button (3).

The set time will be saved to the
device’s memory and the radio
will turn on every day at the
same time.

WAKING UP TO A BUZZER
ALARM
1. Follow the instructions in the

section entitled “Waking up
to Music”.

2. Set the VOLUME/BUZZER (13)

knob to the BUZZER position.

3. To turn off the buzzer, press

the ALARM OFF button (16),
or move the function selec-
tor (14) to the ON position.

SLEEP TIMER
Make sure that the function

selector is not set to the
RADIO ON position, otherwise
the unit will not turn off after
the pre-set time runs out.

4

ENGLISH

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 4

English

1. In order to have the radio

turn off after a pre-set period
of time (from 1 min. to 1 hr.
59 min.), press and hold the
SLEEP button (6); set the
desired time using the HOUR
(12) and MIN (8) buttons.

2. When the pre-set time runs

out, the radio will turn off
automatically. Press the
SNOOZE (9) button to turn
off the radio before the time
runs out.

SNOOZE MODE
The buzzer alarm or radio

can be temporarily silenced
for 9 minutes by pressing the
SNOOZE button (4). You can
lightly sleep during this time.
The alarm will repeat itself in
9 minutes.

Set the function selector to

the OFF position in order to
turn off the alarm.

CARE
Wipe the device body with

a soft cloth, moistening
with water if necessary.
Unplug the device from
the power outlet while
cleaning.

Do not use abrasive or

other cleaning substances
as they can damage

the device body.

This product was not

designed for use in loca-
tions with high levels
of humidity. Do not allow
water to come into
contact with the device
body or internal parts.
Normal ventilation
of the product will
extend its service life.

SPECIFICATIONS
Frequency Bands:

FM1 — 64-88 MHz,
FM2 — 88-108 MHz

5

ENGLISH

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 5

English

Battery: 9 V – Type 6 LR61

(not included)

Power Source:

230 V~50 Hz

IN THE INTEREST OF
CONSTANTLY PERFECTING ITS
PRODUCTS, THE MANUFAC-
TURER RESERVES THE RIGHT
TO MAKE CHANGES TO THE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
OF THE DEVICE WITHOUT
PRIOR CONSUMER NOTICE

SERVICE LIFE – NOT LESS
THAN 3 YEARS

GUARANTEE
Details regarding guarantee con-
ditions can be obtained from the
dealer from whom the appliance
was purchased. The bill of sale
or receipt must be produced
when making any claim under
the terms of this guarantee.

This product conforms to
the EMC Requirements as
laid down by the Council
Directive 89/336/EEC and
to the Low Voltage
Regulation (23/73 EEC)

6

ENGLISH

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 6

РАСПОЛОЖЕНИЕ
ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
1. Сетевой шнур
2. Встроенная FM-антенна
3. Кнопка установки

будильника ALARM

4. Кнопка установки текущего

времени TIME

5. Переключатель

диапазонов FM1/FM2

6. Кнопка автоматического

отключения SLEEP

7. Регулятор настройки

радио

8. Кнопка настройки минут

MINUTE

9. Кнопка короткого сна

SNOOZE

10. Дисплей
11. Индикатор будильника
12. Кнопка настройки часов

HOUR

13. Регулятор

громкости/звонка/
VOLUME/BUZZER

14. Функциональный

переключатель RADIO
ON/OFF/ALARM ON

15. Отсек для батареек
16. Кнопка отключения

будильника ALARM OFF

ПИТАНИЕ
1. Подключите сетевой шнур к

сети. Убедитесь, что напря-
жение, указанное на прибо-
ре, соответствует напряже-
нию в вашем доме.

2. Вставьте одну батарейку 9

В (не входит в комплект) в
отсек для батареек.
Батарейка поддерживает
работу часов, если
происходят сбои в
электросети. В этих
случаях дисплей не
высвечивает время, но оно
поддерживается. При
длительном
использовании батарейки
могут испортиться и
потечь. Если вы будете
пользоваться прибором
без батареек, то при
каждом включении его в
сеть необходимо
устанавливать время, как
описано в разделе
“Установка времени”.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
Нажмите и удерживайте
кнопку TIME (4), при этом ус-

11

РУССКИЙ

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 11

7

Русский

тановите часы и минуты,
нажимая на соответствую-
щие кнопки: HOUR (12)
è MINUTE (8).

РАДИО
1. Установите

функциональный
переключатель (14) в
позицию RADIO ON.

2. Установите

частотный

переключатель (5) в
положение FM1 èëè FM2.

3. Осуществите настройку на

нужную передающую
станцию регулятором TUN-
ING (7).

4. Отрегулируйте

громкость

звучания регулятором
VOLUME (13).

5. Для лучшего приема

передач в FM-диапазоне
вытяните шнур антенны на
полную длину.

ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД
МУЗЫКУ
1. Установите

функциональный
переключатель (14) в
позицию RADIO.

2. Установите

частотный

переключатель (5) в
позицию FM1 èëè FM2.

3. Настройтесь на нужную

станцию регулятором
TUNING (7).

4. Установите

нужную

громкость (13).

5. Нажмите и удерживайте

кнопку ALARM (3), при
этом установите часы и
минуты, нажимая на
соответствующие кнопки.

6. Установите

функциональный
переключатель (14) в
позицию ALARM ON, при
этом на дисплее появится
индикатор будильника
(11).

7. Чтобы проверить,

правильно ли установлено
время, нажмите кнопку
будильника ALARM (3).
Установленное время
будет занесено в память
прибора. Таким образом,
радио будет включаться
каждый день в одно и то же
время.

12

РУССКИЙ

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 12

8

Русский

ПРОБУЖДЕНИЕ ПОД
СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА
1. Осуществите

операции,

описанные в разделе
“Пробуждение под
музыку”.

2. Установите

переключатель

VOLUME/BUZZER (13) в
позицию BUZZER.

3. Чтобы отключить сигнал,

нажмите кнопку ALARM
OFF (16) или установите
функциональный
переключатель (14) в
позицию OFF.

ТАЙМЕР
АВТОМАТИЧЕСКОГО
ОТКЛЮЧЕНИЯ
Убедитесь, что функцио-

нальный переключатель не
установлен в позицию
RADIO ON, иначе прибор
не отключится по истече-
нии установленного вре-
мени.

1. Чтобы радио отключилось

по прошествии
определенного периода
времени (от 1 мин. до 1ч.
59 мин.), нажмите и

удерживайте кнопку SLEEP
(6), при этом установите
нужное время кнопками
HOUR (12) è MIN (8).

2. По

истечении

установленного времени
радио отключится
автоматически. Чтобы
отключить его ранее
установленного времени,
нажмите на кнопку
SNOOZE (9).

ФУНКЦИЯ “КОРОТКИЙ СОН”
Сигнал будильника или

мелодию можно отключить
на 9 минут нажатием на
кнопку SNOOZE (9). В это
время вы можете слегка
подремать. Через 9 минут
сигнал повторится.

Чтобы отключить сигнал

будильника, установите
функциональный переклю-
чатель в позицию OFF.

УХОД
Протирайте корпус

прибора мягкой тканью,
при необходимости
смочите ее в теплой воде.

13

РУССКИЙ

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 13

9

Русский

Перед чисткой отключите
прибор от сети.

Не используйте для чистки

абразивы или чистящие
средства — они могут
повредить корпус.

Изделие не предназначено

для использования в
помещениях с повышенной
влажностью. Не
допускайте попадание
воды на корпус и внутрь
изделия. Нормальная
вентиляция изделия
продлит срок его службы.

СПЕЦИФИКАЦИЯ
Частотные диапазоны:

FM1 — 64-88 ÌÃö,
FM2 — 88-108 МГц

Батарейка:

9 В — Тип 6 LR61

(не прилагается)

Источник питания:

230 В~50 Гц

В ПРОЦЕССЕ ПОСТОЯННОГО
УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
ПРОДУКЦИИ ПРОИЗВОДИ-
ТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ
ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ

В ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ-
РИСТИКИ УСТРОЙСТВА БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕ-
ДОМЛЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ

СРОК СЛУЖБЫ ПРИБОРА
НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ

Данное изделие
соответствует всем
требуемым европейс-
ким и российским стан-
дартам безопасности
и гигиены.

Производитель: АН-ДЕР
ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель 38/7А,
1070 Вена, Австрия

14

РУССКИЙ

3517.qxd 07.03.2005 18:00 Page 14

10

Русский

Комментарии

Инструкция по эксплуатации

  • Текст
  • Оригинал

background image

АУДИО-ВИДЕО И

БЫТОВАЯ ТЕХНИКА

Инструкция по эксплуатации

GB

RUS

UA

KZ

UZ

Manual instruction

Инструкция по эксплуатации

Інструкція з експлуатації

Пайдалану нұсқасы

Фойдаланиш қоидалари

www.vitek.ru

3

7

11

15

17

VT-3517 SR

Clock radio

Радиочасы

3517IM_new.indd 1

14.03.2008 10:31:06

Vitek VT-3517 BK User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vitek Manuals
  4. Clock Radio
  5. VT-3517 BK
  6. User manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

VT-3517 BK

Clock radio

Радиочасы

9

16

23

30

VT-3517_105 x148.indd 1

25.12.2013 10:31:53

Related Manuals for Vitek VT-3517 BK

Summary of Contents for Vitek VT-3517 BK

  • Page 1
    VT-3517 BK Clock radio Радиочасы VT-3517_105 x148.indd 1 25.12.2013 10:31:53…
  • Page 2
    VT-3517_105 x148.indd 2 25.12.2013 10:31:53…
  • Page 3: Safety Measures

    ENGLISH CLOCK RADIO SAFETY MEASURES The clock radio is intended for time Before using the unit, read this instruction indication, FM radio signal reception and carefully and keep it for future reference. for usage as an alarm clock. Use the unit according to its intended purpose only, as it is stated in this user DESCRIPTION manual.

  • Page 4
    ENGLISH • Install the unit in places with proper Power connection After unit transportation or storage ventilation. Do not block the ventilation openings of the unit. at low temperature it is necessary to • Place the unit on a flat stable surface, keep it for at least two hours at room temperature before switching on.
  • Page 5
    ENGLISH • Press and hold the «SETTING CLOCK» Current date view • To view the date in the current time button (15), the year symbol will start flashing on the display. mode (radio is off) press the «Y-M-D» • Set the required year by pressing button (3).
  • Page 6
    ENGLISH 1), the alarm day digit will appear on in the current time mode again. The the display. Using buttons (3) «◄◄» indicator of the corresponding alarm and (5) «►►» set the alarm day (1 — will be switched off. Monday, 2 — Tuesday etc.).
  • Page 7
    ENGLISH • Note: This function is inactive in the radio Press the button (7) « » to switch mode. the radio off. • To switch the function off, press again and hold the «DISPLAY AUTO Antenna (21) OFF» button (6) until the indicator (9) Select the wire antenna (21) position for switches off.
  • Page 8: Delivery Set

    ENGLISH repeatedly until the «OFF» symbol STORAGE • appears on the display or switch the Clean the clock radio before taking it radio off by pressing the button (7) away for storage. • « ». Keep the unit away from children in a Note: Electromagnetic interferences can dry cool place.

  • Page 9: Меры Безопасности

    русский 14. Кнопка поворота проецируемого РАДИОЧАСЫ Радиочасы предназначены для отобра- изображения на 180 градусов 180° жения времени, приёма радиосигнала FLIP PROJECTION 15. Кнопка установки даты и времени в диапазоне FM и для использования в качестве будильника. «SETTING CLOCK» 16. Кнопка включения/настройки второ- ОПИСАНИЕ…

  • Page 10
    русский • Во избежание возникновения по- от видео- и аудиомагнитофонов или больших колонок, так как сило- жара или поражения электрическим током не допускайте перегрузки вые линии магнитного поля от этих электрических розеток или удлини- устройств могут вызвать помехи в работе устройства. телей, так…
  • Page 11
    русский • Храните устройство в местах, недо- Внимание! Протечка элемента питания может ступных для детей. стать причиной травм или повреждения устройства. Чтобы избежать поврежде- УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬ- ния, следуйте приведённым ниже реко- КО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ мендациям: • устанавливайте элемент питания, Подключение…
  • Page 12: Setting Clock

    русский CLOCK». На дисплее начнут мигать живайте кнопку (17) «AL.1». На дис- цифры часа. плее начнут мигать цифры часа. • Используя кнопки (3) «◄◄» и (5) • Используя кнопки (3) «◄◄» и (5) «►►», выберите нужный час. «►►», выберите требуемый час. Примечание: При…

  • Page 13
    русский «►►» настройте требуемый уровень через 9 минут сигнал будильника громкости. повторится. • Для отключения звукового сигнала Примечание: Если в качестве сигнала пробуждения вы хотите выбрать радио, будильника нажмите кнопку (7) « ». то предварительно настройтесь на Примечание: Сигнал будильника/ра- желаемую…
  • Page 14
    русский • «DISPLAY AUTO OFF», индикатор Для выключения радио нажмите (9) погаснет. кнопку (7) « ». Таймер обратного отсчёта Антенна (21) • В режиме отображения времени Выберите положение проводной ан- нажмите кнопку (6) «MEM/NAP», тенны (21) для наиболее качественного на дисплее…
  • Page 15
    русский • отобразятся символы «90», что оз- Запрещается использовать для начает автоматическое отключение этих целей жидкие или аэрозоль- радио через 90 минут. ные чистящие средства. • Повторными нажатиями кнопки (4) «SNOOZE/SLEEP» установите не- ХРАНЕНИЕ • обходимое время автоотключения Перед тем как убрать радиочасы на (90, 60, 30 или…
  • Page 16: Заходи Безпеки

    Українська РАДІОГОДИННИК зображення на 180 градусів 180° Радіогодинник призначений для FLIP PROJECTION 15. Кнопка встановлення дати та часу відображення часу, приймання радіосигналу у діапазоні FM та для ви- «SETTING CLOCK» 16. Кнопка користання в якості будильника. вмикання/налаштування другого будильника «AL.2» 17.

  • Page 17
    Українська джерел тепла, наприклад, радіаторів, тричних розеток або подовжувачів, оскільки це може привести до пожежі електрообігрівачів, духовок, а також або ураженню електричним струмом. в місцях, схильних до дії прямих со- • Установіть радіогодинник таким чи- нячних променів, надмірному запи- ном, щоб в разі несправності вилку ленню, вібрації…
  • Page 18
    Українська пруга пристрою відповідає напрузі піддавайте його дії високої темпера- тури; домашньої електричної мережі. • своєчасно міняйте елемент живлення. • Прилад устатковуваний вбудованою батарейною системою резервного Настроювання дати та часу живлення, яка дозволяє в разі пропа- • Підімкніть пристрій до електричної дання…
  • Page 19
    Українська • • Використовуючи кнопки «◄◄» та (5) Використовуючи кнопки (3) «◄◄» «►►», установіть час в хвилинах. та (5) «►►», виберіть потрібне зна- • Для завершення процедури на- чення хвилин. лаштування натисніть кнопку (15) • Натисніть кнопку (17) «AL.1». На «SETTING CLOCK».
  • Page 20
    Українська Примітка: Якщо в якості сигналу про- будильника натисніть кнопку (7) « будження ви хочете вибрати радіо, то ». заздалегідь налаштуйтеся на потрібну Примітка: Сигнал будильника/радіо радіостанцію (див. «Приймання звучатиме протягом 30 хвилин, якщо ви радіостанцій»). не натиснете жодних кнопок. •…
  • Page 21
    Українська натиснiть кнопку (6) «MEM/NAP», на Регулювання рівня гучності дисплеї з’явиться символ «n90», що Для установлення бажаного рівня означає спрацьовування таймера гучності використовуйте кнопки (1) «-» зворотного відліку через 90 хвилин. та (2) «+». • Повторним натисненням кнопки (6) «MEM/NAP» встановите час спра- Програмування…
  • Page 22: Комплект Постачання

    Українська SLEEP» до з’явлення на дисплеї ЗБЕРІГАННЯ • символу «OFF» або вимкнете радіо, Перед тим, як прибрати натиснувши кнопку (7) « ». радіогодинник на зберігання, зро- Примітка: Електромагнітні перешко- бить його чищення. • ди можуть робити вплив на роботу Зберігаєте пристрій в сухому про- пристрою.

  • Page 23: Қауіпсіздік Шаралары

    ҚазаҚша РАДИОСАҒАТ 15. Күнді және уақытты белгілеу Радиосағат уақытты көрсету, FM «SETTING CLOCK» батырмасы ауқымындағы радиосигналды қабылдау 16. Екінші оятқышты қосу/баптау «AL.2» үшін және оятқыш ретінде пайдалануға батырмасы арналған. 17. Бірінші оятқышты қосу/баптау «AL.1» батырмасы СИпАТТАмАСы 18. Кескіндеуіш 19. Үндеткіш Дыбыс…

  • Page 24
    ҚазаҚша • Розеткалардың немесе ұзартқыш күш желілері құрылғы жұмысындағы сымдардың кернеуі шамадан тыс кедергілерді тудыруы мүмкін. болуына жол бермеңіз, себебі • FM-антеннаны сыртқы антеннаға бұл өртке немесе электр тоғының жалғамаңыз. • Құрылғыны радиаторлар, соғуына ұшыратуы мүмкін. • Құрылғыны бұзылған жағдайда электрожылытқыштар…
  • Page 25
    ҚазаҚша ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТА • қоректендіру элементін үйектілікті ПАЙДАЛАНУҒА АРНАЛҒАН сақтап (плюсін жоғары қаратып) дұрыс орнатыңыз; Қоректендіруді қосу • құрылғы ұзақ уақыт бойы Құрылғыны төмен температура пайдаланылмайтын болса, жағдайларында тасымалдаған қоректендіру элементін шығарыңыз; немесе сақтаған кезде оны бөлме • қ о р е к т е н д і р у эл…
  • Page 26
    ҚазаҚша басыңыз, дисплейде сағат таңбасы «AL.1» батырмасын (17) басыңыз. жыпылықтай бастайды. • Оятқыштарды қарау режимінде • Батырмаларды (3) «◄◄» және (5) «AL.1» батырмасын (17) қайталап «►►» пайдаланып, қажетті сағатты басып ұстап тұрыңыз. Дисплейде таңдаңыз. сағат сандары жыпылықтай Ескерту: Уақытты 12 сағат тішімінде бастайды.
  • Page 27
    ҚазаҚша қажетті түрін таңдаңыз: дыбыстық Оятқыш сигналын қайталау сигнал «bu» таңбасы) немес • «SNOOZE/SLEEP» (4) батырмасын «радио» (баптау жиілігі көрсетіледі). басып, оятқыш сигналын 9 минутқа • Егер сіз оятқыш сигналы «радио» сөндіруге болады. Таңдалған оятқыш таңдасаңыз, «AL.1» батырмасын көрсеткіші жанып-сөнеді, 9 минуттан (17) басыңыз, дисплейде…
  • Page 28
    ҚазаҚша көрсеткіш (9) сөнгенге дейін қайталап де автоматты түрде тоқтатады. басыңыз. • Радионы сөндіру үшін « » түймесін басыңыз. Кері санақ таймері • Уақытты көрсету режимінде «MEM/ Антенна (21) NAP» батырмасын (6) басыңыз, дис- Ең сапалы қабылдау үшін баулы плейде «n90» таңбасы пайда бо- антеннаның…
  • Page 29
    ҚазаҚша • «SNOOZE/SLEEP» түймелерін • Бұл мақсат үшін сұйық және қайталап басу арқылы қажетті аэрозольді тазартқыш заттарды автосөндірілетін уақытты (90, 60, 30 пайдалануға тыйым салынады. немесе 15 минут) орнатыңыз. • Бұл функцияны ажырату үшін САҚТАУ қайтадан «SNOOZE/SLEEP» • Құрылғыны сақтауға қойғаннан…
  • Page 30
    O’zbekcha RАDIОLI SОАT to’g’rilаydigаn tugmа «AL.2» Rаdiоli sоаt vаqtni ko’rsаtishgа, FM to’lqinidа 17. Birinchi qo’ng’irоqni ishlаtаdigаn/ rаdiо eshitishgа vа qo’ng’irоq o’rnidа to’g’rilаydigаn tugmа «AL.1» ishlаtishgа mo’ljаllаngаn. 18. Prоеktоr 19. Оvоz kuchаytirgich QISMLАRI 20. Elеktr shnuri Оvоz bаlаndligini pаsаytirаdigаn tugmа 21. FM аntеnnа simi Оvоz bаlаndligini ko’tаrаdigаn/kеtmа- 22.
  • Page 31
    O’zbekcha ko’pаyib kеtsа jihоz buzilmаydi. yoki o’rаshgа ishlаtilgаn plyonkаni • Jihоzni elеktrdаn аjrаtgаndа elеktr o’ynаshlаrigа ruхsаt bеrmаng. Bo’g’ilish shnuridаn emаs, elеktr vilkаsidаn ushlаb хаvfi bоr! tоrting. • SHikаstlаnmаsligi uchun jihоzni fаqаt • Tоk urmаsligi uchun jihоz kоrpusini zаvоddаn kеlgаn qutisidа bоshqа jоygа o’zingiz оchmаng.
  • Page 32
    O’zbekcha • bаtаrеyani mаnfiy vа musbаt tоmоnlаrini • «SETTING CLOCK» tugmаsini (15) to’g’rilаb qo’ying (mаnfiy tоmоni yuqоridа bоsing. Displеydа dаqiqа rаqаmlаri bo’lishi kеrаk); o’chib yonа bоshlаydi. • аgаr ko’p vаqt ishlаtilmаydigаn bo’lsа • ◄◄ (3) vа ►► (5) tugmаlаri bilаn bаtаrеyasini chiqаrib оlib qo’ying;…
  • Page 33
    O’zbekcha (5) tugmаlаrini bоsib o’zingiz хоhlаgаn Eslаtmа: usulni tаnlаng: • ◄◄ (3) vа ►► (5) tugmаlаri 30 sеkund bоsilmаsа jihоz sоаtni ko’rsаtishgа 1 – 1: qo’ng’irоq qаytаrilmаydi; qаytib ishlаydi. 1 – 5: qo’ng’irоq dushаnbаdаn jumа • Jihоz elеktrgа ulаngаn bo’lsаginа kunigаchа…
  • Page 34
    O’zbekcha • ko’rinib turgаndа (rаdiо o’chirilgаn ◄◄ (3) vа ►► (5) tugmаlаrini bоsib bo’lаdi) displеydа «ON» yozuvi хоhlаgаn rаdiоstаnsiyangizgа o’ting. ko’ringunchа «DISPLAY» tugmаsini (2) Qo’ldа qidirish: 0,1 MHz оrаliqdа FM bоsib ushlаb turing. diаpаzоnidаgi to’lqinni tоpish uchun ◄◄ (3) • Bu usuldа…
  • Page 35
    O’zbekcha • Rаdiо eshitilаyotgаndа «SNOOZE/ • Tоzаlаshgа suyuq yoki purkаlаdigаn SLEEP» tugmаsini (4) bоsing. Displеydа vоsitаlаrni ishlаtish tа’qiqlаnаdi. «90» sоni ko’rinib rаdiо 90 dаqiqаdаn kеyin o’zi o’chishini bildirаdi. SАQLАSH • «SNOOZE/SLEEP» tugmаsini (4) yanа • Sаqlаshgа оlib qo’yishdаn оldin rаdiоli bоsib rаdiо…
  • Page 36
    A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the produc- tion date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufac- tured in June (the sixth month) 2006.

 русский

12

CLOCK».  На  дисплее  начнут  мигать 
цифры часа.

•  Используя  кнопки  (3)  «◄◄»  и  (5) 

«

►►», выберите нужный час.

Примечание: При отображении времени 
в формате 12 часов (12Hr) для установки 
времени после полудня последовательно 
нажимайте  кнопку  (3)  «

◄◄»  и  (5)  «►►» 

до появления индикатора (8) «PM»
•  Нажмите  кнопку  (15)  «SETTING 

CLOCK».  На  дисплее  начнут  мигать 
показания времени в минутах.

•  Используя  кнопки  (3)  «◄◄»  и  (5) 

«

►►», установите время в минутах.

•  Для  завершения  процедуры  на-

стройки 

нажмите 

кнопку 

(15) 

«SETTING CLOCK»

.

Примечание: Если в течение 30 секунд 
во время настройки кнопки (3) «

◄◄» и 

(5) «

►►» не будут нажаты, произойдёт 

возврат в режим отображения текущего 
времени
.

Просмотр текущей даты

•  Для просмотра даты в режиме ото-

бражения  времени  (радио  выклю-
чено) нажмите кнопку (3) «Y-M-D».

•  Последовательно  нажимайте  кноп-

ку  (3)  «Y-M-D»  для  просмотра  года, 
текущей даты и времени.

Перевод  часов  на  летнее/зимнее 
время

•  Подключите  устройство  к  электри-

ческой сети.

•  Нажмите  и  удерживайте  кнопку  (5) 

«DST»  до  изменения  показаний  вре-
мени.

Настройка будильников (AL.1 и AL. 2)
•  В режиме отображения времени для 

просмотра настроек первого будиль-
ника нажмите кнопку (17) «AL.1».

•  В  режиме  просмотра  настроек  бу-

дильника  повторно  нажмите  и  удер-

живайте  кнопку  (17)  «AL.1».  На  дис-
плее начнут мигать цифры часа.

•  Используя  кнопки  (3)  «◄◄»  и  (5) 

«

►►», выберите требуемый час.

•  Нажмите кнопку (17) «AL.1». На дис-

плее начнут мигать цифры минут.

•  Используя  кнопки  (3)  «◄◄»  и  (5) 

«

►►»,  выберите  нужное  значение 

минут.

•  Нажмите кнопку (17) «AL.1». На дис-

плее  появятся  мигающие  символы 
режимов  повтора  будильника.  Ис-
пользуя кнопки (3) «

◄◄» и (5) «►►», 

выберите нужный режим:

1-1 без повтора;
1-5  повтор  сигнала  будильника  с  поне-
дельника по пятницу;
1-7  повтор  сигнала  будильника  семь 
дней в неделю;
6-7 повтор сигнала будильника в суббо-
ту и воскресенье.
•  Нажмите кнопку (17) «AL.1». Если вы 

установили  сигнал  будильника  без 
повтора  (1-1),  на  дисплее  появится 
числовое  обозначение  дня  недели, 
в который должен сработать будиль-
ник. Используя кнопки (3) «

◄◄» и (5) 

«

►►»  установите  день,  в  который 

должен  сработать  будильник  (1-  по-
недельник, 2- вторник и т.д.).

•  Нажмите кнопку (17) «AL.1». На дис-

плее  начнут  мигать  символы  типа 
сигнала 

будильника. 

Используя 

кнопки  (3)  «

◄◄»  и  (5)  «►►»,  выбе-

рите  нужный  тип  сигнала:  звуковой 
сигнал  (символ  «bu»)  или  «радио» 
(отображается частота настройки).

•  Если вы выбрали сигнал будильника 

«радио», нажмите кнопку (17) «AL.1»
на  дисплее  начнёт  мигать  символ 
уровня  громкости  будильника  (от 
1  до  15).  Кнопками  (3)  «

◄◄»  и  (5) 

VT-3517_105 x148.indd   12

25.12.2013   10:31:54

background image

Не используйте для чистки абразивы или чистящие средства:
они могут повредить корпус.

Изделие не предназначено для использования в помещениях
с  повышенной  влажностью.  Попадание  воды  на  корпус  и
внутрь изделия не допускается.
Нормальная вентиляция изделия продлит срок его службы.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Частотные  диапазоны:  FM1  64 888 МГц

FM2  888108 МГц

Батарейка: 

9 В Тип 6 LR61 (не прилагается)

Источник питания: 

230 В ~ 50 Гц

СРОК СЛУЖБЫ РАДИОЧАСОВ НЕ МЕНЕЕ 3Х ЛЕТ

11

2

РУССКИЙ

ENGLISH

Vt-3517.qxd  09.10.03  9:32  Page 4

Инструкция по настройке RTU5024 на русском

Итак, RTU5024 — это китайский GSM remote switch (модуль реле с удаленным доступом через канал связи 2G)

RTU5024 поддерживает частоты связи 850/900/1800

Быстрая настройка RTU5024

  1. Кратко о сим карте.

Нам нужна сим карта, её нужно активировать и убрать пин код при включении. Если вам нужно купить новую сим карту, то лучше выбирать тарифный план без абонентской платы, положите 100 рублей на баланс (этого будет достаточно).

  1. Установка сим карты

Вставляем сим карту в RTU5024, после этого подаём питание (от 9 до 15 вольт).

Смотрим на светодиод

Мигает 1 раз в секунду – регистрация в сети

Мигает 2 раза в секунду – готов к работе

Не мигает – значит или не работает, или не зарегистрирована сим карта.

  1. Меняем пароль

Вписываем команду 1234#PWD6666#PWD6666# эта команда меняет пароль 1234 на 6666, также можно выбрать любой другой пароль в 4 цифры.

  1. Вписываем в список авторизованных номеров новый номер

1234#TEL00079023777444#001#

Где 1234 – это пароль от GSM реле (по умолчанию 1234)

0007 – это телефонный префикс страны (для России 0007)

9023777444 – номер телефона, который нужно занести в список (номер вписывается без 8).

001 – это адрес в базе данных GSM реле

  1. Радуемся полученному результату.

С полной версией можно ознакомиться ниже)

GSM Ворота, Барьер, Затвор, Гаражные ворота и Открывалка для дверей

Откройте ворота или гаражные ворота с помощью БЕСПЛАТНОГО звонка с вашего мобильного телефона!

Удаленная коммутация машин с БЕСПЛАТНЫМ звонком с вашего мобильного телефона!

RTU5024

Открыватель ворот GSM

GSM Пульт Дистанционного управления

РТУ5024

Руководство пользователя

Версия 2.0 Дата выпуска: 2020-09

1. Краткое введение

The GSM Gate Opener RTU5024-это очень простое устройство, которое можно использовать для авторизованного доступа к дверям, управления воротами, переключения удаленного оборудования, систем парковки автомобилей. На самом деле GSM Gate Opener RTU5024 можно использовать в местах, которые требуют включения/выключения вашей системы, машин, оборудования удаленно с помощью бесплатного звонка с вашего мобильного телефона и защиты ваших активов.

Просто наберите номер авторизованного пользователя, после чего барьер и двери будут открыты, а машина будет включена или выключена с помощью GSM Gate Opener. Нет никаких затрат на вызов, GSM Gate Opener отклоняет вызов с авторизованного номера, а затем выполняет действие включения/выключения.

3. Стандартный упаковочный лист

Блок управления X1, GSM ANT X1, Руководство пользователя X1.

4.1 Физическая компоновка блока управления

блок управления

Инструкция интерфейса

ИНДИКАТОРЫ
  мигают в течение 1 секунды(быстро):регистрация в сотовой сети.

Вспышка в течение 2 секунд: Нормальное состояние.

ВЫКЛ.: не может подключиться к SIM-карте или незарегистрирован в сотовой сети.

Реле Реле Состояние реле, вызов, реле будет работать, этот светодиодный индикатор будет включен.
муравей подключается к GSM/3G/4G антенным
соединительным клеммам
Power + Power вход питания, положительный провод.
Вход источника питания, Отрицательный провод.
Релейный выход

(сухой контакт)

NO нормально открытого порта. номинальное напряжение реле составляет 3A/240VAC; подключитесь к выключателю of the электрического замка или устройства.
COM Общий порт. номинальная мощность реле — 3A/240VAC; подключитесь кhe выключателю of the электрического замка или устройства.
NC Нормально закрытый порт. Номинальное значение реле — 3A/240VAC; подключение к выключателю электрического замка или устройства. выключателю of the электрического замка или устройства.

Обратите внимание :Рядом с SIM-картой есть индикатор запуска ,когда RTU5024 зарегистрировался в сотовой сети, индикатор запуска будет мигать в секунду; если индикатор запуска выключен, это означает, что RTU 5024 не может подключиться к SIM-карте или не зарегистрирован в сотовой сети.

6. Настройки(SMS-команды)

Обратите внимание:

  1. Пароль по умолчанию 1234
  2. Если настройки выполняются с помощью SMS-команд, пожалуйста, отредактируйте приведенные ниже SMS-команды в вашем мобильном телефоне, а затем отправьте их в блок RTU Устройство не может поддерживать SIM-карту, защищенную PIN-кодом.
  3. Вы можете запрограммировать GSM Gate Opener с помощью SMS-команд с помощью вашего телефона. Это безопасно, потому что в дополнение к тому, что другие люди могут не знать номер вставленной в него SIM-карты, мы также используем пароль, который делает невозможным случайный доступ к системе для тех, кто его не знает.
  4. Релейный выход будет изменять состояние закрытия или открытия при каждом входящем вызове, пожалуйста, обратите на это внимание. Означает, что при первом вызове он закроет реле, чтобы включить замок, если при втором вызове будет установлено время установки, то устройство проигнорирует время установки и откроет реле, чтобы выключить замок или машину.
  5. Помните, что команды должны иметь ЗАГЛАВНУЮ БУКВУ S. Это PWD не pwd, CAP не Cap и т. Д. Не добавляйте пробелы или какие-либо другие символы.
  6. The pwd в commands означает пароль, когда вы его используете, пожалуйста, обозначьте его цифровым номером; заглавные буквы PWD-это командная буква, используйте PWD напрямую.
  7. Если вы используете эту модель для открытия ворот, вам нужно только изменить пароль и настроить авторизованные номера.
  8. В некоторых операторах GSM они используют другой параметр SMS; устройства не могут вернуть SMS-подтверждение нормально. Это не проблема продукта. Также вы можете попробовать добавить код страны перед номером, см. Следующие настройки:
  9. Пожалуйста, запишите списоктеоретизированных номеров в статью для дальнейшего ознакомления.
  10. IЕсли вы хотите сбросить RTU5024 до заводского значения по умолчанию, пожалуйста, отправьте pwd#RESET# (_BOS_ Устройство ответит на Reset Success! Пожалуйста, перезагрузите устройство ) или Когда RTU5024 работает нормально, вы всегда можете нажатьклавишу RESET рядом с SIM-картой в течение нескольких секунд, пока не загорится индикатор RUN.
  11. Если команда неверна, RTU5024 вернет: Ошибка команды, пожалуйста, повторите команду, поэтому, пожалуйста, проверьте команду, или добавьте код страны перед телефоном number или проверьте ввод на английском языке МЕТОД ввода и CAPS LOCK.
  12. SMS-команды, которые вы, безусловно, будете использовать в GSM Gate Opener, следующие:

6.1 Установка нового пароля

pwd#PWDnewpassword#PWDnewpassword#

RTU5035 в случае успеха устройство вернет: Новый пароль:xxxx.

Например, исходный пароль-1234, вы хотите изменить его на 6666, затем вы можете отправить команду ниже: 1234#PWD6666#PWD6666#

Советы: 1.pwd в командах означает пароль, когда вы используете его, пожалуйста, встаньте перед ним цифровым номером,буквы c apital PWD-это командная буква, используйте PWD напрямую.

2.Помните, что команды должны быть ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. Это PWD не pwd, CAP не Cap и т. Д. Не добавляйте пробелы или какие-либо другие символы. При вводе знака препинания #, должен быть под английским или ЦИФРОВЫМ методом ввода. Не поддерживает другой метод ввода.

6.2 Авторизованный номер установки

pwd#Номер с авторизацией#Серийный номер#

Например: если вы хотите установить 13500001111 в качестве первого номера пользователя, а пароль-1234,то вы можете отправить 1234#TEL000713500001111#001 # в блок RTU5024. После получения RTU5024, 0007-это код страны, вернется:

001:000713500001111

002: Пусто

003: Пусто

004: Пусто

005: Пусто

Советы: 1. авторизованный номер означает того, кто может набрать блок RTU5024, чтобы открыть его.

2.Мы настоятельно рекомендуем, чтобы серийный номер 01 был номером мобильного телефона, потомуse of the что сообщение о действии реле отправляется только на первый позиционный номер;

  1. Серийный номер-это позиция для хранения авторизованного номера, от 001~200.

6.3 Запрос авторизованного номера серийного номера

Например: Если вы хотите узнать авторизованный number в позиции 2, а пароль-1234,то вы можете отправить 1234#TEL002?, чтобы проверить его.

6.4 Удалить авторизованный номер

(или вы можете перезаписать его другим номером, который хотите изменить).

Например: если вы хотите удалить авторизованный номер в position 12, а пароль-1234, то вы можете отправить 1234#TEL#012#

6.5 Настройка разрешить всем вызывающим номерам доступ к нему

Советы: Эта команда позволяет любому, кто звонит по номеру SIM-карты, получить к нему доступ.

Внимание! С помощью приведенной выше команды вы предоставляете свободный доступ любому звонящему!

6.6 Настройка только авторизованный номер может получить к нему доступ (по умолчанию).

Советы: С помощью приведенной выше команды вы разрешаете доступ к RTU 5024 только тем людям, которые находятся в списке авторизованных номеров access the RTU5024. Это стандартный и рекомендуемый вариант.

Запросите эту настройку:

Reply: Разрешить доступ ко всем номерам или Разрешить доступ только к пользовательским номерам

6.7 Настройка времени закрытия реле

Советы: Время должно быть в 0~9,5 секунд.

Эта команда полезна в том случае, если вам нужно дольше держать реле закрытым (или кнопку нажатой). Время по умолчанию -0,5 секунды(500 мс). Вы можете изменить его с помощью команды GOT. Время закрытия реле в два раза больше установленного вами числа, Eнапример: если вы установили pwd#GOT19#, это означает, что реле закрыто 19/2=9,5 секунды.

Чтобы проверить значение, вы можете использовать команду pwd#GOT? ,которая ответит на текущее значение.

Если вы хотите, чтобы реле всегда было закрыто до следующего вызова, то вы можете установить время как 00, формат pwd#GOT00#, реле всегда будет закрыто до следующего вызова. в этом случае the authorizдоступ к нему может получить только авторизованный номер. unauthorized numbers can not access the unit. Это очень полезно для дистанционного включения или выключения электрического прибора, оборудования или устройства в течение длительного времени.

6.8 Проверка качества сигнала GSM

Проверьте качество сигнала GSM. Эта команда полезна для того, чтобы увидеть уровень сигнала GSM-сети, который получает ваш GSM Gate Opener. После отправки команды вы можете получить SMS с качеством сигнала в диапазоне от 0 до 31 (если это 0, мы сомневаемся, что он когда-нибудь ответит). У вас должен быть сигнал выше 12, чтобы быть уверенным в том, что вы сможете открыть ворота в любом состоянии. Лучше, если выше 16. Вы должны добавить внешнюю GSM антенну, если это не так, или в конечном итоге даже сменить оператора на другого, который лучше обслуживает ваш район.

6.9 Включить обратное SMS confirmation при ретрансляционном действии

Советы: если вы включите его, то при действии реле, закрытии или открытии, устройство вернет вам SMS-подтверждение(первый номер пользователя). The return SMS is: Управляется xxx или Реле ВЫКЛЮЧЕНО! Управляется компанией xxx. Вы можете отключить его следующей командой: pwd#N# . По умолчанию при ретрансляции нет обратного SMS — подтверждения. Это очень полезно, когда вы используете theRTU5024 для дистанционного управления оборудованием.

Для проверки настроек можно воспользоваться командой: pwd#M? It вернется: Relay action return SMS ON или Relay action return SMS OFF.

6.10 Управление включением/выключением реле по SMS-команде

Вернуть СМС: Реле ВКЛЮЧЕНО.

Вернуть СМС: Реле ВЫКЛЮЧЕНО.

7. Установка

Перед установкой блока управления, пожалуйста, помогите сначала протестировать систему, включая источник питания, GSM-сигнал и т.д.

7.1 Подключение электронного замка или электрического оборудования

Схема подключения RTU5024 RTU5024 Установка

7.2 Установка RTU5024

Мэйнфрейм должен быть установлен в таком положении, чтобы человек не мог его достать, и там с источником питания, а также достаточным охватом GSM-сигнала.

8. Технические характеристики

Номинальное напряжение: 12 В постоянного тока 1 А

Рабочая температура: -10℃~+60℃

Температура хранения: -20℃~+60℃

Относительная влажность: 10-90%, Без конденсации

Рабочая частота: 850/900/1800/1900900/1800/1900МГц

Протокол связи: GSM ФАЗА 2/2+ (включая службу передачи данных)

Соответствующее напряжение выходного реле: 3A/240V AC

Вес нетто: 0.330 кг

9. Важная информация

  • Пожалуйста, внимательно прочтите Руководство пользователя перед установкой блока управления и настройкой блока управления .
  • Установите систему в безопасном месте.
  • Избегайте попадания воды в блок управления.
  • Иметь надежное подключение к основному источнику питания.

10. Техническое обслуживание

  • В случае поломки купите новый).
  • Если пульт дистанционного управления работает, но блок управления не отправляет SMS-сообщения, выключите питание блока управления и включите его через одну минуту. Проверьте эту систему еще через минуту или убедитесь, что настройки верны и сигналы GSM достаточно сильны.
  • IЕсли блок управления может работать, но не может отправлять SMS-сообщения, пожалуйста, смените SIM-карту, чтобы проверить ее.
  • Если проблема не может быть решена, пожалуйста, свяжитесь с дистрибьютором или производителем.

11. Гарантия

  • Гарантия на эту систему не содержит дефектов материала и изготовления в течение одного года с даты покупки.
  • Эта гарантия не распространяется на какие-либо дефекты, неисправности или неисправности, вызванные злоупотреблением или неправильным использованием Инструкций по эксплуатации. Производитель ни в коем случае не несет ответственности за любые изменения системы покупателями.

Конец!

Ответим на любые вопросы на сайте RA38.RU

Чтобы начать в полной мере пользоваться возможностями умных часов, нужно предварительно настроить на них дату, время, дизайн экрана и другие важные параметры. Алгоритмы настроек для большинства китайских моделей примерно одинаковы. Поэтому, прочитав эту инструкцию, вы научитесь с удобством пользоваться умным гаджетом.

  • Пошаговая инструкция по настройке китайских умных часов
    • Подготовка
    • Настройка времени, даты и циферблата
    • Переключение меню на русский язык
    • Синхронизация со смартфоном
    • Настройка интернета на смарт-часах
    • Как устанавливать приложения на умные часы
  • Какие проблемы возникают при настройке, как их решить
  • Как сбросить настройки часов
  • Заключение

Пошаговая инструкция по настройке китайских умных часов

Это универсальная инструкция, которая подойдет для большинства китайских моделей.

Подготовка

После покупки часов пользователю нужно выполнить следующее:

  1. В документации, которая идет в комплекте, ознакомьтесь с возможностями устройства и способами управления (жесты, голосовой ассистент).
  2. Проверьте расположение физических кнопок и разъемов.
  3. Если часы поддерживают SIM-карту, ознакомьтесь со схемой ее установки.
  4. Проверьте состояние контактов и уровень заряда батареи. Если он низкий, зарядите устройство.

В течение первых 4–5 циклов зарядки старайтесь не допускать полной разрядки аккумулятора. Когда заряд устройства минимален, заряжайте его до полных 100%. Это нужно, чтобы «раскачать» батарею.

Установка SIM-карты и настройка связи

SIM-карта позволяет часам подключаться к мобильным сетям, выходить в интернет и совсем не зависеть от смартфона.

Как правило, симка вставляется в разъем на боковой стороне корпуса или в специальную ячейку под аккумулятором. Во втором случае нужно снять заднюю крышку, извлечь батарею и вставить карту.

Если SIM-карта установлена правильно, на экране часов появится индикатор, который отобразит качество приема сигнала (буква E, H или другое обозначение).

Если умные часы не видят SIM-карту, извлеките ее из разъема и установите обратно. Возможно, она была вставлена некорректно.

Включение часов

Чтобы перейти к настройкам, осталось включить часы. Активируются они довольно легко. Для этого зажмите кнопку, которая расположена на боковой части корпуса. Удерживайте ее в течение 5 секунд, пока на экране не появится логотип производителя.

Настройка времени, даты и циферблата

Сразу после включения часов система может предложить настроить текущие время и дату. Многие модели определяют эти данные автоматически. Если же нужна ручная корректировка времени, перейдите в «Настройки» и выберите раздел «Системные». Отсюда перейдите в пункт «Языки и время» и выставьте нужные параметры. Детальная инструкция по настройке конкретной модели есть в руководстве по эксплуатации.

Переключение меню на русский язык

Отсутствие русского языка меню может быть связано с тем, что часы куплены не в магазине электроники, а за границей (например, на Алиэкспресс или другой платформе).

Если в часах установлен английский язык, поменять его можно следующим образом:

  1. Перейдите в раздел Setting («Настройки»).
  2. Откройте вкладку Language («Язык»).
  3. В списке выберите русский язык.

Если в устройстве по умолчанию установлен китайский язык, рекомендуем открыть инструкцию и с ее помощью попытаться найти пункт «Языки».

Синхронизация со смартфоном

После того как все предварительные настройки выполнены, вы можете перейти к подключению часов к смартфону:

  1. Включите Bluetooth на телефоне и умных часах.
  2. Скачайте приложение для вашей модели часов (сделать это можно в Apple Store, Google Play или другом магазине приложений). Например, для устройств Xiaomi нужна утилита Mi Fit, а девайсы Huawei управляются через программу Huawei Wear.
  3. Запустите установленное приложение.
  4. Далее перейдите в настройки смартфона. На экране отобразится модель часов, которые будут подключаться. Нажмите на их название.
  5. Дождитесь, пока на обоих устройствах отобразится секретный код. Если коды на гаджетах совпадают, нажмите на кнопку «Подключить».

Синхронизация выполнена. Вы можете отключить ее в любой момент, выключив блютуз.

Для подключения вы можете использовать и Wi-Fi. Но мы рекомендуем остановиться именно на Bluetooth, поскольку он расходует меньше энергии.

Настройка интернета на смарт-часах

Чтобы подключить мобильный интернет, перейдите на сайт оператора сотовой связи и получите пакет настроек.

Далее сделайте следующее:

  1. Перейдите в раздел «Настройки» или «Установки».
  2. Откройте «Сим-карты и сети» или вариант с похожим названием.
  3. Далее нажмите на пункт «Опции» и добавьте учетную запись. Здесь отобразится информация, отправленная вам сотовым оператором.

Использование сим-карты – не единственный способ получить доступ к интернету. Некоторые модели смарт-часов из Китая обладают встроенными Wi-Fi-модулями. В этом случае для выхода в интернет вы можете напрямую подключить устройство к роутеру:

  1. Перейдите в «Настройки» часов и выберите подключение по Wi-Fi.
  2. Найдите нужную сеть и нажмите на нее. Если потребуется, введите пароль.
  3. Если все сделано верно, появится надпись «Подключено» или другое обозначение.

Как устанавливать приложения на умные часы

Наиболее простой способ скачивать приложения на умные часы – это прибегнуть к помощи сопряженного смартфона. Для многих моделей китайских часов в Google Play есть десятки и сотни полезных приложений: как платных, так и бесплатных, в том числе софтов на русском языке.

Скачиваются программы по простому принципу:

  1. Найдите нужное приложение в Google Play или другом магазине приложений.
  2. Скачайте и установите выбранную утилиту.
  3. По завершении установки вы сможете использовать приложение на часах, кликнув по его иконке.

Какие проблемы возникают при настройке, как их решить

Разберем основные сложности, с которыми пользователи чаще всего сталкиваются при настройке гаджета:

  1. Смартфон не видит часы. Если телефон не находит умные часы, попробуйте поднести гаджеты ближе друг к другу и повторить попытку.
  2. Часы подключаются к телефону, но нет сопряжения. Если это произошло, возможно, часы соединились с другим гаджетом. Перезагрузите их, чтобы сбросить подключение. Далее в меню настроек активируйте опцию показа уведомлений на сопряженных устройствах.
  3. Нет сети. Причин отсутствия сети может быть несколько: неправильно установленная SIM-карта, отсутствие денег на счету, проблемы с интернетом или неверно указанный IP-адрес (его можно проверить и изменить в настройках).
  4. Аккумулятор слишком быстро разряжается. Настраивали часы и внезапно обнаружили, что батарея стала быстро садиться? В первую очередь рекомендуем уменьшить яркость экрана, а также активировать опцию отключения дисплея при бездействии.

Продлить автономность устройства поможет режим энергосбережения. Чтобы его включить, сделайте свайп экрана и нажмите на значок «Энергосбережение».

Как сбросить настройки часов

Не всегда китайские смарт-часы удается правильно настроить с первого раза. Например, они могут не подключаться к смартфону или работать со сбоями. Эта проблема часто встречается в недорогих моделях. Решить ее можно, сбросив часы до заводских настроек:

  1. Отключите часы от смартфона.
  2. Перейдите в раздел «Настройки» или «Параметры».
  3. Откройте пункт «Восстановить/сбросить».
  4. Далее нужно ввести пароль. Он может быть указан в руководстве по эксплуатации. Если код там не написан, попробуйте ввести стандартные комбинации (1234, 0000, 1111).
  5. Нажмите на кнопку подтверждения ввода пароля и следуйте инструкциям на экране. Если система попросит подтвердить действия, нажмите «Да/Ок».
  6. После этого устройство автоматически перезагрузится, настройки будут сброшены до заводских.

Процедура может занять много времени. Поэтому перед сбросом рекомендуем зарядить аккумулятор часов, чтобы они внезапно не отключились.

Заключение

В целом, китайские умные часы можно настроить всего за несколько минут. Не пугайтесь, если в меню нет русского языка или устройство функционирует со сбоями. Следуйте рекомендациям из статьи, и настройка часов не вызовет проблем.

На данной странице представлены и доступны для скачивания и печати инструкции по настройке, установке и эксплуатации устройств Xiaomi на русском языке , а также руководства пользователя. Данный материал является вспомогательным и ознакомительным для пользователя.

(!) Для того, чтобы открыть и скачать (распечатать) инструкцию, найдите название нужного товара в списке и нажмите «Инструкция тут» справа от названия.

(!) Для того, чтобы скачать для личного пользования или распечатать инструкцию, откройте её, нажав на «Инструкция тут» и, в открывшемся окне, нажмите на кнопку нужного действия в верхней правой части экрана.

Инструкции к разделу «Бытовая техника»:

    • Беспроводной ручной пылесос JIMMY Handheld Wireless Powerful Vacuum Cleaner JV51 — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Jimmy Lake Mites Vacuum Cleaner JV71 — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Viomi A9 Handheld Wireless Vacuum Cleaner — Инструкция тут

    • Беспроводная электрическая швабра (полотёр) SWDK WOW Electric Mop (D260) — Инструкция тут

    • Вертикальный беспроводной пылесос Xiaomi Roidmi F8 Storm Vacuum Cleaner Handheld Wireless (XCQ01RM) — Инструкция тут

    • Мотор умного электро-карниза Xiaomi Aqara Smart Curtain Controller — Инструкция тут

    • Обогреватель конвекторный Xiaomi SmartMi Electric Heater Smart Edition (DNQZNB03ZM) — Инструкция тут

    • Ручной отпариватель Deerma Portable Steam Ironing DEM-HS200 — Инструкция тут

    • Стационарный блендер Xiaomi Pinlo Little Monster Cooking Machine — Инструкция тут

    • Сушилка для белья Xiaolang Intelligent Clothes Disinfection Dryer 35L — Инструкция тут

    • Умная рисоварка (мультиварка) Xiaomi MiJia Induction Heating Pressure Rice Cooker — Инструкция тут

    • Умное мусорное ведро Xiaomi Mijia Townew Smart Trash Smart Bin 15.5 — Инструкция тут

    • Умный дверной замок Mijia Smart Door Lock — Инструкция тут

    • Умный робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner — Инструкция тут

    • Умный робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop — Инструкция тут

    • Умный робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop 1C — Инструкция тут

    • Умный робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner 1S — Инструкция тут

    • Умный чайник c контролем температуры Xiaomi MiJia Smart Temperature Control Kettle — Инструкция тут

    • Умный чайник Viomi Smart Kettle Bluetooth Pro — Инструкция тут

    • Чайник-заварник Xiaomi Deerma Multi Function Electric HeatK ettle — Инструкция тут

    • Фильтр-кувшин для воды Xiaomi Viomi Kettle L1 UV — Инструкция тут

    • Электрический чайник Xiaomi MiJia Electric Water Kettle (v.2) 1.5L — Инструкция тут

    • Робот-пылесос с базой самоочистки Viomi Robot Vacuum Cleaner S9 — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Pro — Инструкция тут

    • Обогреватель конвекторный SmartMi Zhimi Electric Warmer Chi Meters Heater White (DNQ01ZM) — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Roborock Smart Sweeping Vacuum Cleaner S7 — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Roborock Sweep One S5 MAX — Инструкция тут

    • Швабра Blue Fish Rotating Mop — Инструкция тут

    • Беспроводной пылесос Xiaomi Mi Handheld Vacuum Cleaner Pro G10 — Инструкция тут

    • Швабра Deerma Mop Up Body Mop (DEM-TB900) — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Roborock H6 (H6M1A) — Инструкция тут

    • Блендер Jimmy B32 Cooking Machine  — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Jimmy Handheld Cordless Vacuum Cleaner JV85 — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Deerma Wireless Vacuum Cleaner VC01 — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Jimmy Lake Mites Vacuum Cleaner JV71 — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Jimmy Handheld Vacuum Cleaner H9 Pro — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Jimmy Wireless Vacuum Cleaner JV53 — Инструкция тут

    • Блендер Jimmy B53 Cooking Machine — Инструкция тут

    • Многофункциональный пароочиститель Deerma Steam Cleaner DEM-ZQ610 — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Dreame Cordless Stick Vacuum P10 — Инструкция тут

    • Беспроводной ручной пылесос Dreame Cordless Stick Vacuum P10 Pro — Инструкция тут

 

Инструкции к разделу «Роботы-пылесосы»:

    • Моющий умный робот-пылесос Smartmi A1 VortexWave Robot Vacuum Cleaner — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Dreame Robot Vacuum Cleaner L10 Pro — Инструкция тут

    • Робот-пылесос с базой самоочистки Dreame Bot Z10 Pro — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Dreame Robot Vacuum Cleaner F9 — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Dreame Robot Vacuum Cleaner D9 — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Dreame Robot Vacuum Cleaner D9 Pro — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Roborock Smart Sweeping Vacuum Cleaner S6 (T65) — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential G1(MJSTG1) — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Xiaomi Mi Roborock Sweep One — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Pro — Инструкция тут

    • Моющий умный робот-пылесос Xiaowa Sweeper Robot Planning E202 — Инструкция тут

    • Робот-пылесос Viomi Cleaning Robot V2 (V-RVCLM21B) — Инструкция тут

 

Инструкции к разделу «Умные часы, фитнес браслеты, GPS трекеры»:

    • Умные часы (фитнес трекер) Amazfit Bip  — Инструкция тут

    • Фитнес браслет с пульсометром Xiaomi Mi Band 3 — Инструкция тут

    • Фитнес браслет с пульсометром Xiaomi Mi Smart Band 6 — Инструкция тут

    • Фитнес браслет с пульсометром Xiaomi Huami Amazfit Arc — Инструкция тут

    • Фитнес браслет Xiaomi Mi Amazfit — Инструкция тут

    • Фитнес-браслет с пульсометром Xiaomi Mi Smart Band 5 — Инструкция тут

    • Фитнес браслет с пульсометром Xiaomi Mi Smart Band 4 — Инструкция тут

    • Фитнес браслет с пульсометром Xiaomi Mi Smart Band 4C — Инструкция тут

    • Фитнес-браслет с пульсометром Amazfit Band 5 (A2005) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Умное освещение»:

    • Настольная лампа Yeelight Smart Adjustable Desk Lamp — Инструкция тут

    • Потолочная лампа Yeelight Smart LED Ceiling Lamp 400mm (YLXD07YL) — Инструкция тут

    • Потолочная лампа Yeelight Smart LED Ceiling Lamp — Инструкция тут

    • Потолочная лампа Yeelight Smart LED Ceiling Lamp Pro — Инструкция тут

    • Прикроватная лампа Xiaomi Yeelight LED Bedside Lamp D2 (YLCT01YL) — Инструкция тут

    • Пульт дистанционного управления для потолочной лампы Mijia/YeelightRemoteControl — Инструкция тут

    • Умная лампа Aqara LED Light Bulb E27 — Инструкция тут

    • Умная лампа Xiaomi Mi LED Smart Bulb IPL E27 — Инструкция тут

    • Умная настольная лампа-ночник Xiaomi MiJia Bedside Lamp — Инструкция тут

    • Умная настольная лампа-ночник Xiaomi Mijia Bedside Lamp 2 (MJCTD02YL) — Инструкция тут

    • Умная настольная лампа Xiaomi Mi Led Desk Lamp 1S (MUE4105GL) — Инструкция тут

    • Умная настольная лампа Xiaomi Philips EyeCare Smart Lamp 2 — Инструкция тут

    • Умная настольная лампа Xiaomi Mi LED White — Инструкция тут

    • Умная настольная лампа Yeelight Led Table Lamp — Инструкция тут

    • Умная потолочная лампа (люстра) Xiaomi Mi MiJia LED Ceiling Light (MJXDD01YL) — Инструкция тут

    • Умная светодиодная лента Yeelight Google Home Lightstrips Plus IPL — Инструкция тут

    • Умный ночник с датчиком движения Xiaomi MiJia LED Corridor Night Light — Инструкция тут

    • Умный ночник-свеча Yeelight Candela Ambiance Lamp Smart Atmosphere Light (YLFW01YL) — Инструкция тут

    • Умный ночник Xiaomi Mi Motion-Activated Night Light 2 (MUE4115GL) — Инструкция тут

    • Умный потолочный светильник-люстра Yeelight Smart Meteorite LED — Инструкция тут

    • Умный потолочный светильник Xiaomi Philips LED Ceiling Lamp — Инструкция тут

    • Умная светодиодная лампочка Xiaomi Mi Smart LED Bulb Essential (GPX4021GL) — Инструкция тут

    • Потолочная лампа Xiaomi Mi Smart LED Ceiling Light 450mm (MJXDD01SYL) — Инструкция тут

    • Умный ночник-свеча Yeelight Candela Lamp (YLFW01YL) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Mi Wifi»:

    • WiFi Усилитель сигнала Xiaomi Mi WiFi Amplifier 2 — Инструкция тут

    • WiFi усилитель сигнала Xiaomi Mi Wi-Fi Range Extender Pro — Инструкция тут

    • WiFi Роутер Xiaomi Mi WiFi Router 4a Gigabit Edition — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Видеорегистраторы»:

    • Автомобильный видеорегистратор Xiaomi Yi Smart Dash Camera DVR — Инструкция тут

    • Автомобильный видеорегистратор Xiaomi MiJia Car DVR Driving Recorder Camera — Инструкция тут

    • Видеорегистратор 70mai Dash Cam A800 (Midrive D09) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Экшен камеры»:

    • Сферическая экшен камера Xiaomi MiJia 360 Sphere Panoramic Camera — Инструкция тут

    • Экшн камера Xiaomi Yi 4K Action Camera 2 — Инструкция тут

    • Экшн камера Xiaomi MiJia 4K Action Camera — Инструкция тут

    • Экшн камера Xiaomi Yi Action Camera — Инструкция тут

Инструкции к разделу «IP камеры»:

    • IP камера видеонаблюдения Xiaomi Yi Mijia 360° Home Camera — Инструкция тут

    • IP камера с панорамной съемкой Xiaomi Mi Home Security Camera 360° 1080P — Инструкция тут

    • IP камера видеонаблюдения Xiaomi Yi Home Camera (720p) — Инструкция тут

    • IP камера с панорамной съемкой Xiaomi Mi Home Security Camera 360° 2K Pro (MJSXJ06CM) — Инструкция тут

    • Уличная IP камера видеонаблюдения IMILAB EC3 Outdoor Security Camera (CMSXJ25A) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Сенсоры и датчики»:

    • Автомобильный датчик давления в шинах 70 Mai Tire Pressure Monitor T01 — Инструкция тут

    • Беспроводной контроллер Xiaomi Mi Smart Home Cube — Инструкция тут

    • Датчик протечки Xiaomi Aqara Flood Sensor — Инструкция тут

    • Датчик вибрации Aqara Vibration Sensor — Инструкция тут

    • Датчик освещенности Xiaomi Mijia Light Sensor — Инструкция тут

    • Датчик температуры, давления и влажности Aqara Temperature Humidity Sensor (WSDCGQ11LM) — Инструкция тут

    • Набор датчиков для умного дома Xiaomi Mi Smart Sensor Set — Инструкция тут

    • Умная розетка Xiaomi Aqara Smart Wall Socket — Инструкция тут

    • Умный выключатель Aqara Smart Light Control — Инструкция тут

    • Унивеpсальный пульт ДУ Xiaomi Mi Smart Home All-In-One Media Control Center — Инструкция тут

    • Универсальный анализатор для растений Xiaomi Mi Smart Flower and Plant Monitor Huahuacaocao — Инструкция тут

    • Часы с датчиком температуры и влажнлсти Xiaomi Mijia Temperature and Humidity Electronic Watch — Инструкция тут

    • Центр управления умным домом Aqara Hub M2 (HM2-G01) — Инструкция тут

    • Умный дверной замок Aqara Smart Door Lock N100 — Инструкция тут

    • Датчик температуры и влажности Xiaomi Mi Temperature and Humidity Monitor 2 — Инструкция тут

    • Умный мотор для штор с карнизом Yeelight Smart Electric Curtain Motor & Stitching Track (YLDJ001) — Инструкция тут

    • Умная розетка Aqara Smart Plug (SP-EUC01) — Инструкция тут

    • Беспроводная кнопка (коммутатор) Aqara Smart Wireless Switch — Инструкция тут

    • Умный выключатель Aqara Wireless Remote Switch Single Rocker — Инструкция тут

    • Мотор для рулонных штор Aqara Roller Shade Controller — Инструкция тут

    • Двухканальный модуль-реле Aqara Wireless Relay — Инструкция тут

    • Центр управления умным домом Aqara Hub M1S (HM1S-G01) — Инструкция тут

    • Датчик движения с креплением Aqara Smart Home Human Body Sensor & Light Intensity Sensors — Инструкция тут

    • Беспроводной датчик движения Xiaomi Mi Smart Home Occupancy Sensor — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Красота и здоровье»:

    • Беспроводной ирригатор для полости рта Soocas W3 — Инструкция тут

    • Детский термометр Xiaomi Smart Thermometer Miaomiaoce — Инструкция тут

    • Портативная электробритва Soocas Smooth Electric Shaver Ling Lang S3 — Инструкция тут

    • Умная крышка-биде Xiaomi Smart toilet Cover — Инструкция тут

    • Умные напольные весы Xiaomi Mi Smart Scale — Инструкция тут

    • Умные напольные весы Xiaomi Mi Body Composition Scale — Инструкция тут

    • Электрическая зубная щетка Xiaomi Oclean One Smart Sonic Eleсtric Toothbrush — Инструкция тут

    • Электрическая зубная щетка Xiaomi MiJia SOOCAS X3 Clean Smart Electric Toothbrush — Инструкция тут

    • Электрический термометр Xiaomi iHealth Smart Thermometer — Инструкция тут

    • Электрическая зубная щетка Soocas X5 Smart Electric Toothbrush — Инструкция тут

    • Электробритва c плавающей головкой Xiaomi MiJia 360 Degree Float Electric Shaver (MJTXD01SKS) — Инструкция тут

    • Бесконтактный дозатор (диспенсер) для жидкого мыла Xiaomi Mijia Automatic Foam Soap Dispenser — Инструкция тут

    • Умные напольные весы Xiaomi Mi Smart Scale 2 — Инструкция тут

    • Дозатор для жидкого мыла Enchen Coco Hand Washer — Инструкция тут

    • Электрическая зубная щётка Xiaomi Mi Sonic Electric Toothbrush T500 — Инструкция тут

    • Аппарат для ультразвуковой чистки лица Inface Electronic Sonic Beauty Facial (MS2000) — Инструкция тут

    • Умные напольные весы Xiaomi Mi Body Composition Scale 2 — Инструкция тут

    • Электробритва Xiaomi Mijia Electric Shaver S500 — Инструкция тут

    • Беспроводной ирригатор для полости рта Soocas W3 — Инструкция тут

    • Беспроводной ирригатор для полости рта Soocas W3 PRO — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Наушники»:

    • Вакуумные наушники Xiaomi Mi In-Ear Headphones Pro Hybrid — Инструкция тут

    • Беспроводные наушники Xiaomi Mi True Wireless Earbuds Basic 2 (AirDots 2) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Контроль воздуха»:

    • Увлажнитель Smartmi Humidifier Rainforest CJJSQ06ZM — Инструкция тут

    • Очиститель воздуха Smartmi Air Purifier P1 — Инструкция тут

    • Очиститель воздуха Xiaomi Mi Air Purifier Pro — Инструкция тут

    • Очиститель воздуха Xiaomi Mi Air Purifier 2S — Инструкция тут

    • Очиститель воздуха Xiaomi Mi Air Purifier 3H — Инструкция тут

    • Увлажнитель воздуха Xiaomi Deerma Air Humidifier 5L — Инструкция тут

    • Увлажнитель воздуха Deerma Air Humidifier DEM-F600 — Инструкция тут

    • Увлажнитель воздуха Deerma Air Humidifier DEM-F628 — Инструкция тут

    • Увлажнитель воздуха Xiaomi Mijia Intelligent Sterilization Humidifier (SCK0A45) — Инструкция тут

    • Увлажнитель воздуха Xiaomi Smartmi Evaporative Humidifier (CJXJSQ02ZM) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Качество воды»:

Инструкции к разделу «Аксессуары для умного дома»:

    • Сменный полипропиленовый фильтр №1 PP для Xiaomi Mi Water Purifier — Инструкция тут

    • Сменный угольный фильтр предварительной очистки №2 CI для Xiaomi Mi Water Purifier — Инструкция тут

Инструкции к разделу «TV box»:

    • Цифровая TV приставка для телевизора Xiaomi Mi Miui TV Box S (MDZ-22-AB) — Инструкция тут

    • Цифровая TV приставка для телевизора Xiaomi Mi Box Pro 4K — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Телевизоры и проекторы»:

    • Лазерный проектор Xiaomi MiJia Laser Projection TV 150 inches — Инструкция тут

    • Телевизор Xiaomi Mi TV 2 55 — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Электросамокаты, гироскутеры, моноколеса»:

    • Умный электросамокат Xiaomi MiJia Electric Scooter — Инструкция тут

    • Умный электросамокат Xiaomi Mijia Electric Scooter Pro — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Стиль жизни»:

    • Автомобильный компрессор 70mai Air Compressor (Midrive TP01) — Инструкция тут

    • Портативный фонарик Xiaomi LED Minimalist Portable Electric Torch Flashlight (LPB01ZM) — Инструкция тут

    • Чемодан Xiaomi Mi Trolley 90 Points 24 дюйма — Инструкция тут

    • Чемодан Xiaomi Suitcase Luggage Classic Series 20 дюймов — Инструкция тут

    • Чемодан Xiaomi RunMi 90 Points Smart Metal Suitcase 20 дюймов — Инструкция тут

    • Храповая отвертка с набором бит (16 в 1) Xiaomi Mi Ratchet Screwdriver — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Портативные зарядные устройства»:

    • Зарядно-пусковое устройство Power Bank 11100mAh 70mai Jump Starter (Midrive PS01) — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi ZMI 10 Power Bank 20000 mAh Type-C (QB820) — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi Mi Power Bank 20.000 mAh — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi Mi Power Bank Pro 10.000 mAh — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi Mi Power Bank 2i 10000 mAh 2 USB (PLM09ZM) — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi Mi Power Bank ZMI Standard Edition 10000 mAh — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi Mi Power Bank 10400 mAh — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi Redmi Universal Power Bank 20.000 mAh — Инструкция тут

    • Портативное зарядное устройство Xiaomi Mi Power Bank 3 10.000 mAh 2 USB (PLM13ZM) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Портативные колонки»:

    • Портативная колонка Xiaomi Mi Square Box 2 Bluetooth Speaker — Инструкция тут

    • Портативная колонка Xiaomi Mi Round 2 Bluetooth Speaker — Инструкция тут

    • Портативная колонка Xiaomi Mi Internet Speaker 2 — Инструкция тут

    • Портативная колонка Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Блютуз гарнитура»:

    • Беспроводная Bluetooth-гарнитура Xiaomi Mi Bluetooth Headset — Инструкция тут

    • Адаптер для наушников Xiaomi Bluetooth Audio Receiver — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Сетевые фильтры (удлинители)»:

    • Умный удлинитель Xiaomi Mi Power Strip 3 розетки / 3 USB порта — Инструкция тут

    • Умный удлинитель Xiaomi Mi Power Strip 3 розетки / 3 USB порта Русская версия — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Аксессуары для камер»:

    • Селфи монопод + пульт ДУ для экшен камеры Xiaomi Yi Action Camera — Инструкция тут

    • Портативный трёхосевой электронный стабилизатор Handheld Gimbal (MJWDQ01FM) для MiJia Action Camera — Инструкция тут

    • Аккумулятор для экшен камеры Xiaomi MiJia 4K Action Camera (RLDC01FM) — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Мобильные аксессуары»:

    • Беспроводное зарядное устройство Qi Xiaomi Universal Wireless Fast Charger — Инструкция тут

    • Монопод Xiaomi Mi Wireless Monopod Bluetooth Selfie Stick — Инструкция тут

    • Монопод-трипод Xiaomi Mi Selfie Stick Tripod — Инструкция тут

    • Селфи монопод Xiaomi Mi Wired Monopod Selfie Stick — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Аксессуары для ноутбуков и планшетов»:

    • Беспроводная мышь Xiaomi Mi Portable Mouse (Wi-Fi + Bluetooth) — Инструкция тут

    • Беспроводная мышь Xiaomi Mi Wireless Mouse (Wi-Fi) — Инструкция тут

    • Мультисетевое зарядное устройство Xiaomi Multi Port USB Power Adapter — Инструкция тут

    • Беспроводная мышь Xiaomi Mi Dual Mode Wireless Mouse Silent Edition — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Аккумуляторы и батарейки»:

    • Зарядное устройство Xiaomi ZI для перезаряжаемых батареек Ni-MH AA/AAA — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Аксессуары для TV»:

    • Пульт ДУ Xiaomi Box Remote Сontrol Bluetooth 2 — Инструкция тут

    • Приставка Xiaomi Mi TV Stick (Android TV)
 — Инструкция тут

Инструкции к разделу «Товары для животных»:

    • Умная кормушка для животных Xiaowan Kitten&Puppy Smart Pet Feeder — Инструкция тут

  1. Инструкции по эксплуатации

Инструкции по эксплуатации

На NoDevice можно скачать руководства пользователей и инструкции по эксплуатации для устройств и техники Samsung, Acer, HP, Dell, ASUS, Canon, MSI и других брендов. Инструкции нужны для понимания принципа работы техники, а также ее правильной установки и эксплуатации. Руководства и инструкции помогут настроить технику, разобраться в всех функциях и исправить ошибки.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Мазь апифор инструкция по применению цена
  • Мультилор инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Ленвима инструкция по применению побочные действия
  • Мануал на снегоход рысь 440
  • Стиральная машина samsung био компакт 821 инструкция