Руководство по обучению ft55 protherm

Статус темы:

Закрыта.
  1. Евгений19826754

    Регистрация:
    16.11.12
    Сообщения:


    29

    Благодарности:
    9

    Евгений19826754

    Участник

    Регистрация:
    16.11.12
    Сообщения:
    29
    Благодарности:
    9
    Адрес:
    Уфа, башкортостан, ул. мира, 1

    Вообщем решил я свой вопрос, решил его неожиданным для меня способом. Купил выносной терморегулятор работающий от комнатной температуры воздуха, считаю что удачно: взял терморегулятор протерм за 1400 руб. Подключается с помощью 2-х проводов, за 10 -15 минут. И ВСЁ!
    Если надо могу фотки скинуть.
    Все работает теперь на Ура, сам регулирует, если нужно при нагреве и при разнице в 1 градус может включится, нагревает до нужной температуры и сам отключается на некоторое время, в доме 23 градуса стабильно. Расход слегка увеличился, но незначительно. На 140 квадратов, при -5-10 градусов на улице, расход на 1800 руб. (400 м3)

  2. ALSerg

    Регистрация:
    28.01.08
    Сообщения:


    44

    Благодарности:
    5

    ALSerg

    Участник

    Регистрация:
    28.01.08
    Сообщения:
    44
    Благодарности:
    5
    Адрес:
    Москва

    Не знаю, у всех залит антифриз. Исключение постоянно проживающие в СНТ, но их единицы. Да и спецы, которые устанавливали котел воду как теплоноситель даже не рассматривали. ИМХО если на даче появляешься наездами то выбор однозначен — антифриз.

  3. dxpoha

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:


    2.826

    Благодарности:
    897

    dxpoha

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:
    2.826
    Благодарности:
    897
    Адрес:
    Самара

    бред. но если очень хочется стать спонсором протерма то я только за. имхо. :mad:

  4. Mijjgan

    Регистрация:
    10.04.12
    Сообщения:


    23.364

    Благодарности:
    18.400

    Mijjgan

    Супер-Модератор

    Регистрация:
    10.04.12
    Сообщения:
    23.364
    Благодарности:
    18.400
    Адрес:
    Россия, Москва

    В корне неверное рассуждение, правильно так: «Если на даче появляешься наездами, то выбор однозначен — не настенный котёл». У меня сердце практически кровью обливается, когда у таких «дачников» начинает течь теплообменник — и представляете, господа, я плачу, но называю стоимость теплообменника и стоимость работ… Ведь производитель строго запретил антифриз:)]

  5. Doobik

    Регистрация:
    09.12.09
    Сообщения:


    10.698

    Благодарности:
    3.614

    Doobik

    Живу здесь

    Регистрация:
    09.12.09
    Сообщения:
    10.698
    Благодарности:
    3.614
    Адрес:
    Екатеринбург

    Не знаю, как завязавшийся спор относится к данной теме, но если начали, то антифриз не так уж однозначно плох для котла. Есть у меня котлы которые кучу лет на антифризе и все еще целые, есть и те, что с антифриза текли. Т. к. я не заливал им антифриз, то не могу сказать в чем проблема. Но! размороженный теплообменник обходится ни чуть не дешевле убитого антифризом. И антифриз точит ТО 2-3 года, а размораживать за одну зиму можно несколько раз ;) Кроме того, при разморозке не один ТО менять, а радиаторы, краны и еще по мелочам…

  6. dxpoha

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:


    2.826

    Благодарности:
    897

    dxpoha

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:
    2.826
    Благодарности:
    897
    Адрес:
    Самара

  7. dxpoha

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:


    2.826

    Благодарности:
    897

    dxpoha

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:
    2.826
    Благодарности:
    897
    Адрес:
    Самара

    может тогда использовать один контур. просто при расходе 11 литров в душе к примеру и уставке 60 градусов (как многие любят делать) первичный контур будет просто жарить антифриз до одурения. у гепарда теплообменник и так смешной (имхо). и там вроде сетка на вторичке стоит со стороны отопления. не помню. забьется все со временем. а запчасти дороговаты. как-то неприятно говорить людям с бюджетным котлом что придется купить насос за 8 — 10т.р.

  8. Mijjgan

    Регистрация:
    10.04.12
    Сообщения:


    23.364

    Благодарности:
    18.400

    Mijjgan

    Супер-Модератор

    Регистрация:
    10.04.12
    Сообщения:
    23.364
    Благодарности:
    18.400
    Адрес:
    Россия, Москва

    Вить, будешь у нас на Колыме — я тебе подарю 2-хмесячную жертву «Тёплого Дома» — может запаяешь?

  9. vmkobzar

    Регистрация:
    18.08.15
    Сообщения:


    14

    Благодарности:
    2

    vmkobzar

    Участник

    Регистрация:
    18.08.15
    Сообщения:
    14
    Благодарности:
    2

    Здравствуйте. Подскажите как подключить БКН Gorenje 200 GBK к котлу Protherm 25 KTO версии 2015. И какие дополнительные устройства докупить к котлу ?

  10. ALSerg

    Регистрация:
    28.01.08
    Сообщения:


    44

    Благодарности:
    5

    ALSerg

    Участник

    Регистрация:
    28.01.08
    Сообщения:
    44
    Благодарности:
    5
    Адрес:
    Москва

    Наконец не прошло и года ,(в мае все было смонтировано и газ заведён в дом) как местный Горгаз разрешил пользоваться газом. Приехали профессионалы подключать котел. Все настройки свелись к подключению сильфонной газовой подводки и включению котла в розетку. Причём, воткнули в розетку не глядя. На моё замечание, что котел Протерм Гепард фазовозависим и надо бы перевернуть вилку на 180 градусов ответили недоуменно » Да ладно, работает же». На мою просьбу отрегулировать газовый клапан сказали типа » Что за бред? На заводе выставлено все как надо. «. Короче я начинающий юзер котла и то обладаю какими то знаниями, но люди считающие себя профи повергли меня в уныние. Поэтому за консультацией обращаюсь к вам. Понятно, что в регулировку газового клапана я не полез. Сделал следующее уменьшил мощность котла до 9 КВт (90 кв. м обогреваемой площади), перевёл работу насоса в автоматический режим (вроде должен сам выбирать когда отключаться, но работает постоянно). Выставил температуру СО на 55 градусов. Котел работает 20 мин, после набора соответствующей температуры отключается и 20 мин отдыхает. Затем цикл повторяется. Все батареи прогреваются равномерно. Терморегуляторы на всех батареях стоят на отметке 4. Воздух из системы не удалял.(надо ли ?) Давление на холодную было 1.2 атм., принагреве доходит до 2 атм. Расход газа за 8 часов работы составил 5,4 куб. м. Котел работает почти не слышно, правда создаётся впечатление, что вентилятор за что то задевает.
    Хотелось бы услышать ваши рекомендации по дальнейшей настройке. Или котел нормально работает и пока ничего делать не надо. Спасибо.

  11. Parazite

    Регистрация:
    28.10.15
    Сообщения:


    89

    Благодарности:
    5

    Parazite

    Живу здесь

    Регистрация:
    28.10.15
    Сообщения:
    89
    Благодарности:
    5

    Подскажите, может не туда пишу, но вопрос по Протерм Гепард 23 MOV, какая минимальная длинна разгонного участка дымохода должна быть, а то в руководстве про атмосферник ничего про это не сказано, у меня сейчас около 30 см, слышал мнение что длина РУ должна быть не менее 0,5 м. Но это если нет тягопрерывателя, а почти у всех совремменных котлов тягопрерыватель есть, есть ли он у меня?

  12. Ortodox

    Регистрация:
    21.01.10
    Сообщения:


    32.714

    Благодарности:
    14.555

    Ortodox

    Живу здесь

    Регистрация:
    21.01.10
    Сообщения:
    32.714
    Благодарности:
    14.555
    Адрес:
    Москва

    К вам приходили газовики подключать газ к газовому оборудованию и не более того. Они свою задачу выполнили. А настраивают котёл по давлению и проводят официальную пусконаладку с соответствующей записью в ГТ пусконаладчики из сервисной организации, лучше из АСЦ.
    Так что или вы ошибаетесь или они вас ввели в заблуждение, но ввода котла в эксплуатацию с его настройкой по всем параметрам, у вас никто не делал.

  13. Ortodox

    Регистрация:
    21.01.10
    Сообщения:


    32.714

    Благодарности:
    14.555

    Ortodox

    Живу здесь

    Регистрация:
    21.01.10
    Сообщения:
    32.714
    Благодарности:
    14.555
    Адрес:
    Москва

  14. dxpoha

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:


    2.826

    Благодарности:
    897

    dxpoha

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:
    2.826
    Благодарности:
    897
    Адрес:
    Самара

    он уже заплатил за пуск котла. и обслуживание берет на себя горгаз. это не есть хорошо но отказаться проблематично.

  15. dxpoha

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:


    2.826

    Благодарности:
    897

    dxpoha

    Живу здесь

    Регистрация:
    20.09.10
    Сообщения:
    2.826
    Благодарности:
    897
    Адрес:
    Самара

    ALSerg ваша миссия закончена. не мешайте котлу работать. в клапан ненужно лазить на гепарде. только если тактует на гвс. имхо.

Статус темы:

Закрыта.
  • Руководство по обучению FT 55 Технические параметры, монтаж и
    обслуживание:

    Gepard, Panther

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … … …
    … … … … … … … Представление типоряда

    Типоряд котлов представлен различными версиями: — котлы с
    удалением продуктов сгорания в дымоход и котлы с вентилятором —
    котлы одноконтурные и двухконтурные Модели Gepard
    (двухконтурные):

    Дымоходный С вентиляторомМодели Gepard 23 MOV Gepard 23
    MTVТеплопроизводительность в режиме отопления

    23,3 кВт 23,3 кВт

    Теплопроизводительность в режиме ГВС

    23,3 кВт 23,3 кВт

    Panther (двухконтурные)

    Дымоходный С вентилятором Модели Panther 25 KOV Panther 25 KTV
    Panther 30 KTV Теплопроизводительность в режиме отопления

    24,6 кВт 24,6 кВт 29,6 кВт

    Теплопроизводительность в режиме ГВС

    24,6 кВт 24,6 кВт 29,6 кВт

    Panther (одноконтурные)

    Дымоходный С вентилятором

    Модели Panther 12 KOO Panther 25 KOO Panther 12 KTO Panther 25
    KTO Теплопроизводительность в режиме отопления 12,4 кВт 24,6 кВт
    12,6 кВт 24,6 kW

    Теплопроизводительность в режиме ГВС — — — —

    Gepard / Panther 23 MOV : Gepard / Panther = названия типоряда
    23 = номинальная теплопроизводительность MOV : M или K =
    обозначение типоряда MOV : O или T = дымоходный (O) или с
    вентилятором (T) MOV : O или V = одноконтурный (O) или
    двухконтурный (V)

    -2-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … … …
    … … … … … Представление дымоходных моделей. Все модели этого
    типоряда имеют одинаковое устройство. — Гидроблок (мощность насоса,
    число пластин теплообменника ГВС, емкость бака-аккумулятора, и др.)
    — Панель управления

    Устройство дымоходных версий:

    Gas valve

    Gepard 23 MOV Panther 25 KOV Panther 12/25 KOO

    -3-

    Патрубок дымохода

    Тягопрерыватель Датчик тяги (термостат)

    Теплообменник

    Горелка

    Пластинчатый теплообменник

    Насос

    Камера сгорания

    Гидроблок

    Электроблок

    Газовый клапан

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … … …
    … … Представление моделей с вентилятором.

    Устройство версий с вентилятором:

    Panther 30 KTV Panther 25 KTV, 25KTО Panther 12 KTO

    Вентилятор

    Теплообменник

    Камера сгорания Гидроблок Газовый клапан

    Выход продуктов сгорания

    Датчик давления (маностат)

    На этом рисунке изображен котел Panther. Котел Gepard отличается
    только верхней частью: датчик давления (маностат) находится
    слева.

    Горелка

    Насос

    Пластинчатый теплообменник

    Электроблок

    O

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    1 — Предохранительный клапан (3 бар) 2 — Газовый клапан 3 —
    Входной фильтр 4 — Блок розжига 5 — Горелка 6 — Датчик температуры
    воды на подаче 7 — Электрод розжига 8 — Камера сгорания 9 —
    Теплообменник 1 0 — Тягопрерыватель 11 — Датчик тяги температурный
    1 2 — Расширительный бак 1 3 — Электрод контроля пламени 1 4 —
    Датчик температуры обратной воды 1 5 — Воздухоотводчик насоса 1 6 —
    Насос 17 — Датчик давления 1 8 — Байпас 19 — Трехходовой клапан 2 0
    — Пластинчатый теплообменник 21 — Датчик протока холодной воды 2 2
    — Фильтр холодной воды 2 3 — Система подпитки 2 4 — Дренажный
    клапан

    A — Подача отопления

    B — Выход горячей воды C — Вход газа D — Вход холодной воды E —
    Обратка отопления F — Трубка дренажа

    -5-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …
    Гидравлическая схема дымоходной версии

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    1 — Предохранительный клапан (3 бар) 2 — Газовый клапан 3 —
    Входной фильтр 4 — Блок розжига 5 — Горелка 6 — Датчик температуры
    воды на подаче 7 — Электрод розжига 8 — Камера сгорания 9 —
    Теплообменник 10 — Гермокамера 11 — Маностат 12 — Вентилятор 13 —
    Система подачи воздуха и удаления продуктов сгорания 14 —
    Расширительный бак 15 — Электрод контроля пламени 16 — Датчик
    температуры обратной воды 17 — Воздухоотводчик насоса 18 — Насос 19
    — Датчик давленияr 20 — Байпасс 21 — Трехходовой клапан 22 —
    Пластинчатый теплообменник 23 — Датчик протока холодной воды 24 —
    Фильтр холодной воды 25 — Система подпитки 26 — Дренажный клапан A
    – Подача отопления В – Выход горячей воды С – Вход газа D – Вход
    холодной воды Е – Обратная вода отопления F – Трубка дренаж

    -6-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …
    Гидравлическая схема версии с вентилятором:

    — — 26

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Гидравлическая схема двухконтурных котлов

    Режим отопления

    Режим ГВС

    -7-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Гидравлическая схема дымоходной версии одноконтурных котлов

    -8-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

    1 – Предохранительный клапан (3 бар) 2- Газовый клапан 3- Блок
    розжига 4- Горелка 5- Датчик температуры на подаче 6- Электрод
    розжига 7- Камера сгорания 8- Теплообменник 9- Тягопрерыватель 10-
    Датчик тяги температурный 11- Расширительный бак 12- Электрод
    контроля пламени 13- .Датчик температуры на обратке
    14-Воздухоотводчик насоса 15-Насос 16- Датчик давления 17-Байпасс
    18-Трехходовой клапан 19-Дренажный клапан A*- Подача отопления B*-
    К змеевику водонагревателя или не

    подключено C*- Вход газа D*- От змеевика водонагревателя или

    не подключено E*- Обратная вода отопления F*- Трубка дренажа

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Гидравлическая схема одноконтурных котлов с вентилятором

    1- Предохранительный клапан (3 бар) 1 V 2- Газовый клапан 3-
    Блок розжига 4- Горелка 5- Датчик температуры на подаче 6- Электрод
    розжига 7- Камера сгорания 8- Теплообменник 9- Гермокамера 10-
    Маностат 11- Вентилятор 12 — Система подачи воздуха и отвода

    продуктов сгорания

    13- Расширительный бак 14- Электрод контроля пламени 15- Датчик
    температуры на обратке 16- Воздухоотводчик 17- Насос 18- Датчик
    давления 19- Байпасс 2 0 — Трехходовой клапан 21- Дренажный
    клапан

    A- Подача отопления

    B- К змеевику водонагревателя или не подключено

    C- Вход газа D- От змеевика водонагревателя или не

    подключено

    E- Обратка отопления F- Трубка дренажа

    -9-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Гидравлическая схема одноконтурных котлов с вентилятором Режим
    ГВС

    -10-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Технические характеристики GEPARD PANTHER Ед.

    изм 23 MOV 23 MTV 12KOO 12 KTO 25KOO 25KOV 25KTO 25KTV 30KTV

    Тип котла дымоход вентиля-тор

    дымоход вентиля-тор

    дымоход дымоход вентиля-тор

    вентиля-тор

    вентиля-тор

    All open flue appliances : B11BS All fan flue appliances : C12,
    C32, C42, C52, C62, C82, B22

    Отопление

    Минимальная мощность горелки (Qmin) кВт 10,4 10,7 4,2 4,4 9,9
    9,9 10,6 10,6 12,2Максимальная мощность горелки (Qmax) кВт 25,8
    25,0 13,8 13,8 26,8 26,8 26,5 26,5 32,5Мин. теплопроизводительность
    при 80°C/60°C (Pmin)

    кВт 9,0 8,5 3.4 3,5 8.4 8.4 8.9 8.9 10,4

    Maкс. теплопроизводительность при 80°C/60°C (Pmax)

    кВт 23,3 23,3 12,4 12.6 24.6 24.6 24,6 24.6 29,6

    Заводская настройка теплопроизводительности

    кВт 15 15 12,6 12,6 15 15 15 15 20

    К.п.д. при 80 °C/60 °C, min. мощность % 86,5 79,4 81,0 79,5 84,8
    84,8 84 84,0 85,2К.п.д. при 80 °C/60 °C, max. мощность % 90,3 93,2
    92,6 91,5 91,8 91,8 93,8 92,8 91,1Миним. расход воды в системе
    отопления л/час 400 400 200 200 400 400 400 400 400Миним. расход
    воды с ∆T 20 K л/час 1000 1000 530 530 1050 1270 1050 1050
    1270Миним. температура на выходе отопления °C 38 38 38 38 38 38 38
    38 38Максим. температура на выходе отопления °C 80 80 80 80 80 80
    80 80 80Полезная емкость расширительного бака л 5 5 7 7 7 7 7 7
    8Заводская установка давления в расш. баке бар 0.75 0.75 0.75 0.75
    0.75 0.75 0.75 0.75 0.75Объе воды в системе отопления макс. л Макс
    давление срабатывания предохранительного клапана (PMS)

    бар 3 3 3 3 3 3 3 3

    Горячее водоснабжение

    Мин. мощность ГВС кВт 9,0 8,5 — — — 8.4 — 8.9 10,4Max. мощность
    ГВСt кВт 23,3 23,3 — — — 24.6 — 24.6 29,6Min. мощность горелки в
    режиме ГВС (Q min) кВт 10,4 10,7 — — — 9,9 — 10,6 12,2Max. мощность
    горелки в режиме ГВС (Q max.)

    кВт 25,8 25,0 — — — 26,8 — 26,5 32,5

    Мин. температура горячей воды на выходе °C 38 38 — — — 38 — 38
    38Max. температура горячей воды на выходе °C 60 60 — — — 60 — 60
    60Разбор горячей воды при ∆T = 30 K л/мин 11 11 — — — 12 — 12
    14Фунуция теплого старта нет есть нет естьМин. расход горячей воды
    для розжига л/мин 1.5 1.5 — — — 1.5 — 1.5 1.5Ограничитель расхода
    горячей воды (цвет) л/мин 10

    голубой10

    голубой- — — 10

    голубой — 10

    голубой12

    красныйMin. давление воды на входе бар 0.3 0.3 — — — 0.3 — 0.3
    0.3Рекомендуемое давление на входе бар 2 2 — — — 2 — 2 2Max.
    давление на входе бар 10 10 — — — 10 — 10 10

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

    -11 —

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    GEPARD PANTHER

    Ед. изм 23 MOV 23 MTV 12KOO 12 KTO 25KOO 25KOV 25KTO 25KTV
    30KTV

    Электрические характеристики

    Напряжение электропитания В 230 230 230 230 230 230 230 230
    230Макс. потребляемая мощность Вт 92,0 127,0 92,0 117,0 92,0 92,0
    147,0 147,0 152,0Потребляемый ток A 0,4 0,55 0,4 0,51 0,4 0,4 0,64
    0,64 0,66Предохранитель A Степень электрозащиты IPX4D IPX4D IPX4D
    IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4DКласс электрозащиты Класс 1 =
    оборудование имеет заземление всех доступных металлических
    частей

    Газовые характеристики

    Тип газа II2HM3+ II2HM3+ II2HM3+ II2HM3+ II2HM3+ II2HM3+ II2HM3+
    II2HM3+ II2HM3+Число инжекторов 14 13 6 6 14 14 14 14 Природный газ
    G 20 (*) — 20 мбар Ограничитель Ø мм 5,65 6,1 4,4 4,65 6,1 6,1 5,8
    5,8 6,9Инжектор Ø мм 1,20 1,20 1,25 1,25 1,20 1,20 1,20 1,20
    1,20Макс. расход газа м3/час 2,73 2,64 1,47 1,46 2,84 2,84 2,84 2,8
    3,44Миню расход газа м3/час 1,1 1,15 0,45 0,45 1,05 1,05 1,05 1,12
    1,29

    Макс. давление перед горелкой мбар/ мм вод.ст. 12,0/ 122,4

    13,0/ 132,6

    14,5/ 147,9

    14,5/ 147,9

    13/ 132,6

    13,0/ 132,6

    13,0/ 132,6

    12,4/ 126,4

    13,0/ 132,6

    Миним. давление перед горелкой мбар/ мм вод.ст. 2,2/ 22,4

    2,5/ 25,5

    1,65/ 16,8

    1,65/ 16,8

    2,1/ 21,4

    2,1/ 21,4

    2,1/ 21,4

    1,9/ 19,4

    1,7/ 17,3

    Сжиженный газ G 30/G31 (*)-37 мбар Только при использовании
    комплекта для перехода на другой вид газаОграничитель Ø мм 4,8 4,8
    — 4,65 5,2 5,2 5,95 5,95 7,3Инжектор Ø мм 0,73 0,77 0,73 0,7 0,7
    0,7 0,73 0,73 0,73Макс. расход газа м3/час

    кг/час 1,034 1,016 0,46

    0,91 0,5 0,9

    2.1

    2.1

    2,05

    2,05

    2,52

    Миню расход газа м3/час кг/час

    0,417 0,433 0,18 0,36

    0,2 0,4

    0,8

    0,8

    0,82

    0,82

    0,95

    Макс. давление перед горелкой мбар 29,6 28,0 36,7 36 31,3 31,3
    32,7 32,7 35,5Миним. давление перед горелкой мбар 5,2 5,2 5,8 6,2
    4,6 4,6 5,0 5,0 4,8(*)при. 15 °C — 1013 мбар сухого газа

    -12-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Панель управления котла PANTHER

    1 Управление температурой горячей воды 2 Дисплей 3 Кнопка Reset
    4 Кнопка ПУСК/СТОП 5 Управление температурой отопления 6 Выбор
    режима работы

    1 Температура в контуре ГВС 2 Коды ошибок 3 Давление в системе
    отопления 4 Индикация включения горелки 5 Температура в контуре
    отопления

    Символ ECO» появляется если активирована функция теплого старта
    (только у котлаPanther)

    -13-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

    6

    ЕСО

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Панель управления котла Gepard

    1 Кнопка Reset 2 Выбор режима работы 3 дисплей 4 Кнопка
    ПУСК/СТОП 5 Настройка отопления и горячей воды

    1 Символ отопление 2 Символ отключения 3 Символ горячей воды 4
    Индикация температуры или давления 5 Единицы измерения 6 Индикация
    включения горелки

    -14-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … …

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Панель управления котла Gepard

    Приборы безопасности для дымоходных котлов

    Защита Прибор управления Значение Действие

    Эти защиты блокируют котел и в случае ошибки требуют
    разблокирования кнопкой RESET

    Перегрев и

    ограничение

    температуры

    NTC датчик отопления на подаче/обратке

    97 °C => max. температура Индикация F20

    T° увеличение температуры более чем на 10 K/с.

    Индикация F24

    ∆T (подача — обратка) > 35 K Индикация F23

    Контроль факела Электрод розжига и ионизации

    До 2 попыток розжига длительностью 7 секунд

    Индикация F28 если нет розжига Индикация F29 если горелка
    работает

    Газ Газовый клапан безопасности

    0 В при закрытии 24В затем 16В при работе

    Высвечиваются различные ошибки, в зависимости от их
    происхождения

    Защита по тяге ON / OFF термостат Котлы 23 и 25 кВт : контакт
    размыкается при 65°C Котлы 12 кВт : контакт размыкается при
    60°C.

    Индикация F25

    Эти защиты не требуют нажатия кнопки RESET для
    разблокирования

    Антизамерзание NTC датчик отопления на подаче

    7 °C —> немедленное включение отопления

    Горелка работает до температуры 35°C

    Антиблокировка насоса Внутренняя программа Активируется на 30с,
    если насос не работал 24 часа

    Активируется без видимой индикации

    Антиблокировка 3-ходового клапана

    Активируется на 30с, если насос не работал 24 часа

    Активируется без видимой индикации

    Давление в системе отопления

    Датчик давления Срабатывает при 0.5 бар Reset при 0.3

    бар

    Индикация Jo при давлении ниже 0.3 бар мигание дисплея при
    давлении в диапазоне от 0.3 до 0.5 бар

    Клапан предохранительный

    Открывается при давлении 3 бар Сброс избыточного давления
    (дисплей мигает при давлении около 2.5 бар)

    -15-

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … …

    Защита по тяге

    Контроль факелаЗащита по температуре (антизамерзание /
    перегрев)

    Антиблокировка насоса

    Защита по давлению воды

    Антиблокировка 3-ходового клапана

    Предохранительный клапан (3 бар)

    Газовый клапан безопасности (EVS)

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Приборы безопасности для котлов с вентилятором

    Защита Прибор управления Значение Действие

    Эти защиты блокируют котел и в случае ошибки требуют
    разблокирования кнопкой RESET

    Перегрев и

    ограничение

    температуры

    NTC датчик отопления на подаче/обратке

    97 °C => max. температура Индикация F20

    T° увеличение температуры более чем на 10 K/с.

    Индикация F24

    ∆T (подача — обратка) > 35 K Индикация F23

    Контроль факела Электрод розжига и ионизации

    До 3 попыток розжига длительностью 7 секунд

    Индикация F28 если нет розжига Индикация F29 если горелка
    работает

    Газ Газовый клапан безопасности

    0 В при закрытии 24В затем 16В при работе

    Высвечиваются различные ошибки, в зависимости от их
    происхождения

    Отвод продуктов сгорания и подача воздуха

    Датчик тяги (маностат)

    12кВт->при 25°C:ВКЛ 13 Пa, ВЫКЛ 10 Пa 23 кВт -> при 25°C :
    ВКЛ 71 Пa, ВЫКЛ 46 Пa 25 кВт -> при 25°C : ВКЛ 80 Пa, ВЫКЛ 68 Пa
    30 кВт -> при 25°C ВКЛ 59 Пa, ВЫКЛ 51 Пa ВКЛ = контакт
    замыкается ВЫКЛ = контакт размыкается

    Индикация F33

    Эти защиты не требуют нажатия кнопки RESET для
    разблокирования

    Антизамерзание NTC датчик отопления на

    7 °C —> немедленное включение отопления Горелка работает до
    температуры 35°C

    Антиблокировка насоса Внутренняя программа

    Активируется на 30с, если насос не работал 24 часа

    Активируется без видимой индикации

    Антиблокировка 3-ходового

    Активируется на 30с, если насос не работал 24 часа

    Активируется без видимой индикации

    Давление в системе отопления

    Датчик давления Срабатывает при 0.5 бар Reset при 0.3 бар
    Индикация Jo при давлении ниже 0.3 бар мигание дисплея при давлении
    в диапазоне от 0.3 до 0.5 бар

    Клапан предохранительный

    Открывается при давлении 3 бар Сброс избыточного давления
    (дисплей мигает при давлении около 2.5 бар)

    -16-

    Газовый клапан безопасности (EVS)

    Контроль факела

    Антиблокировка насоса

    Защита по температуре (антизамерзание / перегрев)

    Маностат

    Предохранительный клапан (3 бар )

    Антиблокировка насоса

    Антиблокировка 3-ходового клапана

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Гидроблок

    *нет в одноконтурной версии

    -17-

    Пластинчатый теплообменник*

    Автоматический воздухоотводчик

    Винт доступа к двигателю для разблокирования

    Предохранительный клапан отопления

    Газовый клапан

    Кран подпитки

    Насос

    Байпасс

    Привод 3-ходового клапана

    Вход холодной воды

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Блок насоса/блок датчика протока:

    Сборочная единица Компоненты ПодключенияБлок насоса состоит из:
    — Автоматического воздухоотводчика (1)

    — Секции крыльчатки насоса (2) — 3-ходовой клапана (отопление /
    ГВС (3) – Байпаса отопления (4)

    — Штуцера входа насоса (A) — Штуцера выхода насоса (B)

    Модуль датчика протока состоит из:

    — Турбины датчика протока (5), соединенной с фильтром — Датчика
    давления (6)

    — Штуцера подключения пластинчатого теплообменника (C) —
    Подключения байпаса к отоплению (D) — Входа холодной воды (E) —
    Фланца для подключения подпитки к отоплению(F).

    Датчик протока подключается к блоку насоса.

    Для изучения устройства воспользуйтесь следующими рисунками
    /фото :

    -18-

    Датчик давления

    3-ходовой клапан

    Две сборочных единицы (датчик протока/насос:

    Байпас

    Датчик протока (5): турбина и фильтр

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Модуль сгорания:

    Этот рисунок соответствует котлу Panther. В котле Gepard,
    маностат находится слева от вентилятора, но принцип работы тот же.
    Маностат

    В дымоходной версии тягопрерыватель оборудован термостатом
    защищающим от нарушения выброса продуктов сгорания

    Термостат тяги

    -19-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …
    …Электроблок :

    Панель управления состоит из основной платы, платы дисплея,
    разъемов (для подключения аксессуаров, электропитания и др.).

    Панель управления отделена термическим экраном для защиты от
    теплового излучения для дымоходных версий котлов.

    Панель управления закрыта. (Здесь дисплей показан для котлов
    Gepard/Panther)

    Отсек для подключения 24 В соединений открыт.

    Крышка справа обеспечивает доступ к соединениям 230 В.

    -20-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …
    …Программное обеспечение: общие функции Горелка может разжигаться
    двумя различными способами, зависящими от исходного

    состояния модуля: •

    Если котел отключался:

    При розжиге после отключения электропитания (с помощью кнопки
    ВКЛ/ВЫКЛ или отключением питающего кабеля), котел проверяет наличие
    циркуляции воды в контуре.

    Процедура проверки следующая: — Вначале предварительная работа
    насоса, зависящая от температуры — Горелка горит при P = 90% от P.
    max и 3 с для стабилизации. — Выходная температура должна подняться
    не менее чем на 5K. Если нет: — Горелка включается на максимальную
    мощность на 15 секунд.

    Как только рост температуры на 5K зафиксирован, горелка
    переходит в нормальный режим роботы.

    В противном случае котел отключается с индикацией ошибки

    (миганием дисплея). Примечание: Также как и в случае падения

    давления воды.

    Эта функция нужна, чтобы избежать перегрева, если из системы не
    был полностью удален воздух (в частности при вводе в
    эксплуатацию).

    DT < 5°C => = 100% от P. max. 15 секунд макс

    DT > 5°C => 0

    Нормальная

    работа

    DT > 5°C => OK

    Нормальная работа

    • Если котел уже был включен:

    Процедура такая же как и в случае A, но горелка стартует при 60%
    максимальной мощности и отслеживает увеличение температуры на 2K
    вместо 5K.

    После розжига, регулятор управляет горелкой в режиме отопления
    (на Pmin) или в режиме ГВС (мощность корректируется в соответствии
    с нагрузкой).

    • Регулировка температуры:

    После розжига, горелка переходит в режим ограниченной мощности
    равный 1 — 5 минутам:

    -1 минута, если нагрузка по отоплению высокая — 5 минут, если
    нагрузка по отоплению низкая. После этого мощность

    падает до требуемой. Горелка отключается при заданной
    температуре плюс 2K.

    Примечание: Рекомендуется применение модулирующего термостата, а
    не термостата работающего с пропорционально-временным
    регулированием, чтобы избежать помех.

    -21 —

    Предварительный пуск насоса

    — Горелка разжигается при Р=90% от Р макс. в течение 3 с

    DT < 5°C => Мигание дисплея и отключение.

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Программное управление:

    • Регулирование горячей воды: Регулирование нагрева емкостного
    водонагревателя (только для одноконтурных котлов):

    Возможно два типа регулирования водонагревателя: с помощью
    контактного термостата (ВКЛ/ВЫКЛ) или с помощью NTC термистора.

    В любом случае старту котла для нагрева водонагревателя
    предшествует 30-секундная предварительная работа насоса. Это
    позволяет избежать блокировки котла из-за слишком большой разности
    температур между температурой бака и котла.

    Если емкостной водонагреватель оборудован термостатом: — Горелка
    стартует, если контакт термостата замкнут, — Температура на выходе
    греющей воды из водонагревателя — 75°C (горелка отключается при
    80°C). — Размыкание контактов термостата останавливает горелку и
    инициирует 30-секундный выбег насоса.

    Если емкостной водонагреватель оборудован NTC датчиком:
    (градуировку NTC датчика: см. в главе «аксессуары») Температура в
    баке-водонагревателе устанавливается непосредственно из
    пользовательского меню панели управленияl (которое идентично для
    всех версий котлов).

    Термистор обеспечивает текущий контроль температуры в баке и
    непрерывное регулирование температуры в первичном контуре. Нагрев
    бака включается если температура падает ниже заданной на 5K,
    3-ходовой клапан переключается в положение нагрева санитарной воды
    и включается насос.

    Нагрев прекращается если NTCдатчик измеряет заданную температуру
    в баке. Насос продолжает работать еще 30 секунд (при положении
    трехходового клапана в режиме ГВС) и после этого
    останавливается.

    Регулирование, если бак оборудован NTC датчиком происходит по
    своему алгоритму: датчик измеряет температуру 5 минут после
    остановки горелки. Если заданное значение сохраняется, происходит
    коррекция следующего включения нагрева (горелка останавливается при
    более низкой температуре, чтобы избежать повторения такого
    превышения температуры).

    Первичная температура зависит от настроек : она рассчитывается
    на 15K ниже настройки температуры горячей воды. В случае
    образования накипи в баке, первичная температура повышается до
    максимальной.

    Регулировка при разборе горячей воды (двухконтурный котел): —
    обнаружение разбора воды: Горелка включается при разборе 1.5л/мин.
    Останавливается при 1.1 л/минin. Этот гистерезис позволяет избежать
    нестабильного режима (частых включений – выключений горелки).

    — регулировка температуры: При регулировании первичного контура
    производится расчет температурных настроек по обратке первичного
    контура. Этот расчет зависит от разбора воды и настройки
    температуры горячей воды. Регулировка температуры контролируется
    температурным датчиком в обратной воде первичного контура (NTC5),
    чтобы избежать влияния температуры холодной воды на температуру
    горячей воды.

    -22-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Программное управление:

    • Подключение бака-аккумулятора гелиосистемы ГВС : Подключение
    бака гелиосистемы автоматически обнаруживается при подключении
    термистора гелиосистемы (NTC7) к основной плате котла (на разъем
    X32). Этот датчик поставляется вместе с комплектом аксессуаров
    гелиосистемы *. Никакой настройки не требуется: при каждом разборе
    воды плата записывает время, которое нужно для воды из бака
    гелиосистемы, чтобы достичь входа воды в котел. Затем это время
    используется при следующем разборе воды с верхним ограничением 30
    секунд.

    Например: при первом разборе, горелка включается немедленно, но
    горячая вода приходит в котел только через 10 с. При следующем
    разборе котел будет выжидать10 с до старта и сохранит новое время
    прохождения горячей воды гелиосистемы.

    Таким образом задержка во времени старта горелки постоянно
    корректируется по изменению температуры в баке гелиосистемы.

    *Свяжитесь с поставщиком для получения информации по возможным
    аксессуарам. Аксессуар содержит термостатический клапан.

    • Функция теплого старта:

    Функция теплого старта предназначена для сохранения температуры
    в первичном контуре котла, чтобы улучшить комфорт подачи горячей
    воды: — Уменьшить время ожидания при разборе горячей воды —
    Сэкономить воду

    Эта функция работает только в котлах Panther KOV и KTV.

    Принцип работы: Эта функция активируется, когда температура в
    первичном контуре опускается на 30K ниже настройки температуры
    горячей воды: горелка включается и затем выключается при
    температуре настройки горячей воды минус 10K.

    Функция теплого старта включается и отключается из меню
    инсталлятора (d66)

    ECO пиктограмма изображается, когда настройка ГВС выше 50°C.

    -23-

    Комплект аксессуаров гелиосистемы

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … …
    Регулирование: • Защита от замерзания: Функция защиты от замерзания
    активируется при падении температуры ниже 12°C на входе в
    отопительную систему. Насос работает 10 минут при положении
    3-ходового клапана в промежуточной позиции (в этом положении вода
    поступает как в отопительный контур, так и в теплообменник горячей
    воды):

    — Если температура в отопительном контуре снизится до 7°C,
    разжигается горелка и работает до тех пор, пока температура на
    входе системы отопления не достигнет 35°C. — Если температура в
    отопительном контуре остается в промежутке 7 и 15°C, горелка
    разжигается через 30 минут, чтобы повысить температуру до 35°C. —
    Если температура достигнет 15°C, насос проработает 30 минут и затем
    остановится.

    • Защита от перегрева и ограничение температуры: Датчики
    температуры на входе / выходе защишают котел от перегрева проверяя
    максимальную температуру на выходе (97 °C горелка включена или 110
    °C за 3 секунды с отключенной горелкой).

    Требования к расходу теплоносителя в системе: — проверка
    скорости роста температуры (не более 10K/с ) — проверка разницы
    температур подача-обратка:

    — если ∆T (подача-обратка) > 30K => горелка работает в
    течение 10 мин. на минимальной мощности — если ∆T (подача-обратка)
    > 35K => высвечивается ошибка F23 вначале не постоянно. Если
    ошибка повторяется более 5 раз, котел отключается и необходим
    перезапуск кнопкой «reset». (Примечание: если горелка работает не
    менее 60 секунд, счетчик числа ошибок обнуляется)

    -24 —

    T

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … …
    Доступ в меню инсталлятора и сервисное меню — Panther: Дисплей
    имеет скрытое меню, которое становится доступным при вводе кода.
    Этот код может интересовать две группы специалистов:

    — Монтажников, которым необходимо конфигурировать оборудование
    по условиям инсталляции => код 96 — Сервисных специалистов,
    которым необходимо заменить детали и затем перенастроить их под
    оборудование => код 35

    Меню инсталлятора обеспечивает доступ к ограниченному списку
    параметров, а сервисное меню дает доступ ко всем данным (монтаж +
    сервис).

    Доступ к меню инсталлятора и к меню сервиса: Нажмите и
    удерживайте кнопку mode (1) в течение около 7 секунд; вид дисплея
    будет меняться. — С помощью кнопок +или — (2), введите коды 96 или
    35. — Подтвердите ввод кода нажатием кнопки mode (1). После этого
    на дисплее высветится 1-ая строка меню.

    Чтобы изменить значение: — Изменяйте значения высвечиваемых
    параметров с помощью кнопок + или — (3) на панели котла.

    — Через 3 секунды изменения автоматически подтверждаются.

    Для возврата дисплея в исходное состояние нажмите кнопку «mode»
    на 3 секунды. После 15 минут бездействия дисплей

    возвращается в рабочий режим самостоятельно.

    -25 —

    2

    Введите код 35 или 96

    Обозначение параметра

    Значение

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Доступ в меню инсталлятора и сервисное меню — Gepard: Дисплей
    имеет скрытое меню, которое становится доступным при вводе кода.
    Этот код может интересовать две группы специалистов:

    — Монтажников, которым необходимо конфигурировать оборудование
    по условиям инсталляции => код 96 — Сервисных специалистов,
    которым необходимо заменить детали и затем перенастроить их под
    оборудование => код 35

    Меню инсталлятора обеспечивает доступ к ограниченному списку
    параметров, а сервисное меню дает доступ ко всем данным (монтаж +
    сервис).

    Доступ к меню инсталлятора и к меню сервиса: Нажмите и
    удерживайте кнопку mode (1) в течение около 7 секунд; вид дисплея
    будет меняться. — С помощью кнопок +или — (2), введите коды 96 или
    35. — Подтвердите ввод кода нажатием кнопки mode (1). После этого
    на дисплее высветится 1-ая строка меню.

    . — Чтобы изменить значение: — Нажмите кнопку «mode», чтобы
    перейти от обозначения параметра «d» к его значению (выбор
    высвечивания символа «=» и его значения). — Изменяйте значения
    высвечиваемых параметров с помощью кнопок + или — (3) на панели
    котла.

    — Через 3 секунды изменения автоматически подтверждаются.

    Для возврата дисплея в исходное состояние нажмите кнопку «mode»
    на 3 секунды. После 15 минут

    бездействия дисплей возвращается в рабочий режим
    самостоятельно.

    -26-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Описание меню инсталлятора и сервисного меню:

    Код Параметр Ед. изм. Описание

    Заводская настройка

    Возможность изменения

    Версия 12 кВт настраивается на заводе на 12 кВт 12

    d.00

    Максимальная теплопроизводительность кВь

    Версии 23 и 25 кВт настраиваются на заводе на 15 кВт 15 Да

    Версия 30 кВт настраивается на заводе на 20 кВт 20 d.01

    Время выбега насоса — отопление мин. Выберите значение между 2 и
    60 мин. 5 Да

    d.02

    Задержка времени после работы в режиме отопления для
    антициклирования

    мин.

    Предохраняет от частого включения-выключения горелки в режиме
    отопления ( эта функция не применима в режиме ГВС). Выберите
    значение между 2 и 60 мин.

    20 Да

    Эта задержка (называемая временем антициклирования) предохраняет
    от быстрого повторного пуска в режиме отопления после остановки
    горелки по заданной температуре или по команде комнатного
    термостата TA. Она зависит от настройки температуры:

    — при 80°C, она устанавливается (на 1 минуту). — при 20 °C, ее
    можно настроить от 1 до 60 минут с помощью параметра dO2 в меню
    инсталлятора.

    заводская настройка: 20 минут.

    Временные задержки выборочно:

    настройки параметра dO2 Настройка

    температуры отопления

    2 5 (настройка по

    умолчанию)

    10 20

    80 °C 1 min 1 1 160 °C 1’30 2’30 4 7’30

    40 °C 1’45 3’30 7 13’3030 °C 2 4’15 8’15 16’30

    Время (минуты)

    Настройка отопления T (°C)

    d.04

    Температура в баке-водонагревателе (если подключен NTC датчик)
    (только для одноконтурных моделей)

    °C Изображается температура в баке ( для моделей оборудованных
    NTC датчиком – NTC1) — Только для чтения

    d 08 Не задействовано — — — —

    d.09 Настройка температуры отопления (рассчитываемое значение)
    °C

    Изображается температура в системе отопления рассчитанная
    термостатом ТА E-BUS по наружной температуре и заданной
    отопительной кривой

    — Только для чтения

    d.10 Внутренний статус насоса 0= насос остановлен 1= насос
    запитан (работает) —

    Только для чтения

    Параметры с зеленым фоном доступны только в меню сервиса (код
    доступа = 35)

    -27-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Код Параметр Ед. изм. Описание Заводская настройка

    Возможность изменения

    d.11 Вспомогательный статус насоса (управляется опционной
    картой)

    0= насос остановлен 1= насос задействован

    — Только для чтения

    d.13 Не задействовано — — — — d.16 Запрос на отопление по
    команде

    термостата ВКЛ/ВЫКЛ (подключено к RT терминалу разъема X17)

    0 = контакт разомкнут (нет запроса) 1 = контакт замкнут (запрос
    на отопление есть) ВНИМАНИЕ : если контакт зашунтирован, всегда
    высвечивается 1.

    — Только для чтения

    d.17 Тип регулирования (подача или обратка)

    °C 0 = подача 1 = обратка

    — да

    Регулирование по обратке используется в инерционных системах с
    теплым полом (без буферного бака): этот вид регулирования
    предотвра-щает отключение горелки если температурная настройка
    достигается слишком быстро. При активации регулирования по обратке,
    управление горелкой изменяется: горелка переходит на минимальную
    мощность на 5 минут, и только после этого начинает управляться по
    температуре. d.18 Режим работы насоса — Рабочий режим:

    0 = с горелкой; насос работает вместе с горелкой. 1 = непрерывно
    с термостатом RT : насос включается по команде комнатного
    термостата. 2 = постоянно зимой: насос работает все время пока
    котел находится в режиме ЗИМА.

    1 да

    d.19 Скорость насоса — Рабочий режим: 0 = горелка работает;
    скорость в режиме отопления выбирается автоматически, максимально –
    в реждиме ГВС, минимально – если горелка отключена 1 = Mин.
    скорость в режиме отопления, макс. – в режиме ГВС 2 = Автоматически
    выбирается в режиме отопления, макс. – в режиме ГВС 3 = Макс.
    скорость в режиме отопления и ГВС

    2 да

    Работа с автовыбором скорости: При каждом пуске горелки в
    отопительном режиме, насос включается с ограниченной скоростью по
    крайней мере 30 секунд. Если разница температур между подачей и
    обраткой достигает 20К, насос переключается на максимальную
    скорость до выключения горелки (даже если разница температур
    уменьшилась). Тот же цикл происходит при следующем розжиге. d.20
    Настройка максимальной

    температуры горячей воды °C Максимально рекомендуемая
    температура горячей

    воды — 60°C. Выберите значение между 50°C и 60°C.

    60 да

    Примечание: Настройки температуры горячей воды доступны
    пользователю в диапазоне 38 — 60°C. Заводская настройка = 55°C.d.21
    Функция теплого старта: этот

    параметр высвечивается, если функция включена и разрешена.

    — 1 = функция включена и разрешена 0 = функция не включена и не
    разрешена

    — Только для чтения

    d.22 Запрос на горячую воду по команде термостата, NTC датчика
    или датчика протока.

    — 0: нет запроса на горячую воду 1: есть запрос на ГВС (кран,
    датчик NTC бака или термостат бака)

    — Только для чтения

    d.23 Запрос на отопление — 0 = нет запроса на отопление 1 = есть
    запрос на отопление

    — Только для чтения

    d.24 Состояние контакта маностата (для моделей SE)

    ON: замкнут (положение, когда вентилятор работает) OFF:
    разомкнут (положение ожидания)

    — Только для чтения

    d.25 Запрос на нагрев бака активирован платой управления (в
    режиме ГВС) или по команде термостата E-BUS.

    — Конфигурация котла поддерживает или не поддерживает нагрев
    бака-водонагревателя (Exacontrol 2009 с программированием горячей
    воды): 0 = нет разрешения на нагрев бака 1 = есть разрешение на
    нагрев бака

    — Только для чтения

    2 следующих меню появляются если на котле устанавливается
    опционная плата (не поставляется с котлом).d.27 Функция РЕЛЕ 1 (Это
    одно из двух

    реле подключенных к опционной плате)

    — Связь функции РЕЛЕ 1 опционной карты: 1 = не применяется к
    этому котлу 2 = дополнительный насос отопления 3 и 4 = не
    применяется к этому котлу 5 = внешний газовый клапан 6 = сообщение
    об ошибке извне

    1 да

    Параметры с зеленым фоном доступны только в меню сервиса (код
    доступа = 35)

    -28-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Код Параметр Ед. изм. Описание Заводская настройка

    Возможность изменения

    d.28

    Функция РЕЛЕ 2 (Это одно из двух реле подключенных к опционной
    плате)

    — Связь функции РЕЛЕ 2 опционной карты: 1 = не применяется к
    этому котлу 2 = дополнительный насос отопления 3 и 4 = не
    применяется к этому котлу 5 = внешний газовый клапан 6 б б б

    2 да

    d.29 Не задействовано

    d.35 Положение 3-ходового клапана (отопление/ГВС) 100 = горячая
    вода 0 = отопление 40 = средняя позиция

    Только для чтения

    d.36 Расход ГВС лl/мин Расход горячей воды измеренный датчиком
    протока — Только для чтения

    Это меню появляется, если к котлу подключена гелиосистема

    d.39 Температура на входе гелиосистемы °C Изображает
    температуру, измеренную датчиком на входе гелиосистемы — Только для
    чтения

    d.40 Температура подачи в системе отопления

    °C Показывает температуру на выходе системы отопления. — Только
    для чтения

    d.41 Температура обратки в системе отопления

    °C Показывает температуру обратной воды системы отопления.

    — Только для чтения

    Меню d.43, d.45 и d.47 появляется, если к разъему X17 панели
    управления котла подключен наружный датчик температуры d.43
    Отопительная кривая Выбор отопительной кривой зависящей от
    наружной

    температуры (подробно см. на следующей таблице). 1.2

    да

    d.44 Проверка ионизации Более низкое значение (при работающей
    горелке) – лучшее обнаружение факела, Но это значение зависит от от
    многих параметров (качества газа, электродов..). Это значение не
    имеет размерности: используется только для индикации

    Только для чтения

    d.45 Основа отопительной кривой °C ( См. подробности на
    следующей странице). Исчезает при термостате ТА e-bus

    20 да

    d.47 Наружная температура Изображает температуру измеренную
    наружным датчиком

    — Только для чтения

    d.52 Смещение минимального положения шагового двигателя

    Настройка Pmin . Для настройки, см. «Переход на другой вид газа»
    на следующих страницах.

    да

    d.53 Смещение максимального положения шагового двигателя

    Настройка Pmax . Для настройки, см. «Переход на другой вид газа»
    на следующих страницах

    да

    d.62 Смещение ночного времени (Специфическая функция для Бельгии
    и Нидерландов : RT не останавлива-ет горелку, а смещает настройку.
    (Не используется в других странах)

    °C Снижает температуру начала отопления, зависящую от состояния
    термостата TA 24В Т.е.: если d62 установ-лено на 20, настройка — 65
    °C , если термостат TA 24V ВКЛ. Настройка= 65-20°C если TA 24V ВЫКЛ
    0 = функция дезактивирована. Удерживайте на 0 за пределами Бельгии
    и Нидерландов

    0 да 0 to 30°C

    d64 Среднее время розжига горелки с Эти 2 значения
    рассчитываются на основе данных 100 последних розжигов.

    0 Только для чтения

    d65 Max. время розжига горелки с Только для чтения

    d66 Теплый старт 0 = Теплый старт активирован 1 = Теплый старт
    дезактивирован

    1 да

    d.67 Время, остающееся до конца задержки антициклирования.

    мин. Изображается время, остающееся до конца задержки
    антициклирования.

    — Только для чтения

    d68 Число розжигов неудачных на первой попытке

    — 0 Только для чтения

    d69 Число розжигов неудачных на второй попытке

    — 0 Только для чтения

    Параметры с зеленым фоном доступны только в меню сервиса (код
    доступа = 35)

    -29-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … …
    Меню инсталлятора: Работа наружного датчика

    Настройка выполняется двумя параметрами: — Кривая датчика
    выбирается по рисунку. приведенному ниже (1): Для того чтобы
    выбрать наклон кривой, нужно знать минимальную температуру в
    местности, которая была использована при расчете системы отопления.
    Выберите кривую, которая обеспечивает максимальное значение
    настройки температуры при минимальной для данной местности
    температуры. См. рисунок ниже.

    Если используется термостат e-bus (Exacontrol E…) кривая
    устанавливается на термостате. Эта настройка не появляется в меню
    котла.

    — Корректировка сдвига кривой (2): Этот параметр используется
    для корректировки температуры, если реальная температура отличается
    от ожидаемой температуры. Заводская настройка (20°) связана с
    ожидаемой температурой. Это значение может быть увеличено (до 25°C)
    или уменьшено (до 15°C). Например: желаемая температура = 20 ºC,
    действительная температура = 19 ºC =>

    установите на 21ºC , чтобы сместить кривую. Примечание: если
    наружный датчик связан с модуляционным термостатом, сдвиг

    кривой настраивается автоматически.

    Пример: Если система оборудована радиаторами, рассчитанными в
    соответствии с Европейским стандартом NF EN 442 (∆T между воздухом
    и водой=50 градусам): максимальная температура в системе отопления
    будет тогда 73°C (заводская настройка). При минимальной температуре
    в данной местности -6°C. Прослеживая по диаграмме вертикаль от
    значения -6°C, затем горизонталь 73°C, мы попадаем на кривую
    2.0.

    -30-

    Если используется термостат e-bus (Exacontrol E…) сдвиг кривой
    устанавливается самостоятельно. Эта настройка не появляется в меню
    котла.

    20

    -10 -15 -20

    Температура отопления (ºС)

    Настройка температуры

    Наружная температура (ºС)

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … …

    Код Параметр Ед. изм. Описание Заводская настройка

    Возможность изменения

    d.70

    Положение 3-ходового клапана (только для одноконтурного
    котла)

    — 0= обычный режим 1 = клапан не используется (блокируется в
    среднем положении) 2= только режим отопления

    0 да

    d.71 Настройка максимальной температуры в системе отопления

    Выберите значение в диапазоне от 45 до 80°C. (заводская
    настройка 75°C)

    75 да

    Примечание: Настройка температуры отопления корректируется с
    помощью пользовательского интерфейса от 10 до 73°C. Заводская
    настройка = 60°C

    d.77 Мощность в режиме ГВС (только для одноконтурного котла)

    кВт Этот параметр позволяет ограничить мощность котла в режиме
    ГВС (заводская настройка = макс. значение)

    P. max. для данной модели

    да

    d.80 Время работы в режиме отопления 100

    бло-ков

    Время работы горелки (100 блоков) 1 блок= 100 часов (нельзя
    изменить)

    0 Только для чтения

    d.81 Время работы в режиме ГВС 100

    бло-ков

    Время работы горелки (100 блоков) 1 блок= 100 часов (нельзя
    изменить)

    0 Только для чтения

    d.82

    Число розжигов по запросу на отопление

    100 бло-ков

    1 блок= 100 розжигов (нельзя изменить)

    0 Только для чтения

    d.83

    Число розжигов по запросу на нагрев горячей воды

    100 бло-ков

    1 блок= 100 розжигов (нельзя изменить)

    0 Только для чтения

    d.85

    Минимальная мощность котла кВт Этот параметр позволяет увеличить
    минимальную мощность котла в случае если котел установлен по схеме
    С43р (применяется в Be, FR и NL). Во всех других случаях сохраняйте
    заводскую настройку

    d.90 Обнаружение e-bus комнатного термостата

    0= не обнаружено 1= обнаружено

    Только для чтения

    d.93 Установка кода котла — Код котла 2 да

    Детали параметра Модель Тип Прир.газ G20 LPG G30/31Gepard 23 MOV
    0 4

    23 MTV 1 1 Panther 12KOO 0 7

    12KTO 1 1 25KOO 2 8 25KOV 3 8 25KTO 4 4 25KTV 5 5 30KTV 6 6

    d.94

    Очистка списка ошибок — Эта функция используется для очистки
    списка ошибок котла 0= не 1= очистка списка

    0 да

    d.95 Версия программы Указывает версию программы: 1. Основной
    платы

    2.Платы интерфейса Только для

    чтения d.96 Возврат заводских настроек Эта функция возвращает
    параметры на заводские

    значения 1 да

    Параметры с зеленым фоном доступны только в меню сервиса (код
    доступа = 35)

    -31 —

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … …
    Меню инсталлятора и сервиса: Параметр Код Только для

    чтенияМощность горелки

    Максимальная теплопроизводительность d.00 Смещение минимального
    положения шагового двигателя

    d.52

    Смещение максимального положения шагового двигателя

    d.53

    Мощность в режиме ГВС (одноконтурный котел) d.77 Временные
    задержки

    Время выбега насоса — отопление d.01 Задержка для
    антициклирования d.02 Время,до конца задержки антициклирования d.67
    XТемпература

    Температура в баке-водонагревателе (если подключен NTC
    датчик)

    d.04 X

    Настройка температуры отопления d.09 XНастройка максимальной
    температуры горячей воды

    d.20

    Температура на входе гелиосистемы d.39 XТемпература подачи в
    системе отопления d.40 XТемпература обратки в системе отопления
    d.41 XНаружная температура d.47 XНастройка максимальной температуры
    в системе отопления.

    d.71

    Насосы Внутренний статус насоса d.10 XВспомогательный статус
    насоса (управляется опционной картой)

    d.11 X

    Режим работы насоса d.18 Скорость насоса d.19 Проверка входных
    запросов

    Запрос на отопление по команде термостата ВКЛ/ВЫКЛ

    d.16 X

    Нагрев горячей воды или бака без NTC или по запросу
    термостата.

    d.21 X

    Запрос на горячую воду по термостату, NTC датчику или датчику
    протока, без запроса на нагревt.

    d.22 X

    Запрос на отопление d.23 XЗапрос на нагрев бака активирован
    платой управления (в режиме ГВС) или по команде термостата
    E-BUS

    d.25 X

    Смещение ночного времени d.62 ECS функции нагрева d.66
    Обнаружение e-bus комнатного термостата d.90 X

    Регулирование Тип регулирования (подача или обратка) d.17
    Отопительная кривая d.43 Основа отопительной кривой d.45 Вентилятор
    Состояние контакта маностата (для моделей SE) d.24 XНастройка
    скорости вентилятора d.33 X

    Действительная скорость вентилятора d.34 XКорректировка
    минимальной скорости d50 Корректировка максимальной скорости d51
    Аксессуары

    Функция РЕЛЕ 1 d.27 Функция РЕЛЕ 2 d.28 Статистика

    Среднее время розжига горелки d64 XMax. время розжига горелки
    d65 X

    Число розжигов неудачных на первой попытке d68 XЧисло розжигов
    неудачных на второй попытке d69 XВремя работы в режиме отопления
    d.80 XВремя работы в режиме ГВС d.81 X

    Число розжигов по запросу на отопление d.82 X

    Число розжигов по запросу на нагрев горячей воды

    d.83 X

    Остальное Режим заполнения (настраивается только у Panther)

    d.31

    Положение 3-ходового клапана d.35 X

    Расход ГВС d.36 X

    Проверка ионизации d.44 X

    Положение 3-ходового клапана ( для одноконтурного котла)

    d.70

    Установка кода котла d.93 Очистка списка ошибок d.94 Версия
    программы d.95 X

    Возврат заводских настроек d.96

    -32-

  • Р у к о в о д с т в о п о о б у ч е н и ю

    Т е х н и ч е с к и е п а р а м е т р ы … … … … … … … … … … …
    Статус котла:

    Эта функция используется, если в любое время нужно узнать о
    состоянии котла.

    Чтобы войти в это меню:

    Нажмите кнопки «mode» и по крайней мере на 3секунды.

    На экране изобразится статус котла «S.xx».

    Нажмите кнопки «mode» и по крайней мере на 3секунды, чтобы выйти
    из меню.

    Статус Режим отопленияS.00 Нет запроса на отопление S.01
    Продувка вентилятора S.02 Продувка насоса S.03 Розжиг S.04 Работа
    горелки S.05 Выбег насоса/вентилятора S.06 Выбег вентилятораS.07
    Выбег насоса S.08 Задержка для антициклирования

    Статус Режим ГВС S.10 Запрос на ГВС S.11 Продувка вентилятора
    S.13 Розжиг S.14 Работа горелки S.15 Выбег насоса/вентилятора S.16
    Выбег вентилятораS.17 Выбег насоса

    Статус Нагрев бака-водонагревателя S.20 Цикл нагрева с
    баком-водонагревателемS.21 Продувка вентилятора S.23 Розжиг S.24
    Работа горелки S.25 Выбег насоса/вентилятора S.26 Выбег
    вентилятораS.27 Выбег насоса S.28 Блокировка нагрева бака после
    цикла нагрева (на 1 минуту)

    Статус Особые сообщения S.30 Состояние покоя, нет запроса на
    отопление и ГВС. IЕсли EBUS термостат подключен к нагревателю,
    проверьте , что

    шунт подключен между разъенмами 3 и 4 основной платы. S.31 Режим
    «Только горячая вода» S.32 Проверка цикла: скорость вентилятора за
    пределами допусков при роботеS.34 Защита от замерзания S.39 Контакт
    теплого пола разомкнут. S.40 Режим нагрева активирован S.41
    Давление воды слишком большее S.53 Цикл ожидания: разность
    температур между подачей и обраткой слишком велика. Если ∆T >
    30, переход на PminS.54 Цикл ожидания: потеря воды в системе /
    разность температур между подачей и обраткой слишком велика.S.96
    Проверка датчика температуры обратной воды.S.97 Проверка
    давленияS.98 Проверка датчиков температуры воды на подаче и
    обратке.

    -33-

———————————————————
>>> СКАЧАТЬ ФАЙЛ <<<
———————————————————
Проверено, вирусов нет!
———————————————————

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Руководство по обучению. Технические параметры… Гидравлическая схема одноконтурных котлов с вентилятором.A 0,4 0,55 0,4 0,51. Предохранитель. A. Руководство по обслуживанию и установке водонагревателя. Водонагреватель Номинальный объём 95 литров Косвенный нагрев горячей воды. www. . Настенные котлы Protherm (Протерм). Тема в разделе Газовые котлы и горелки , создана пользователем Николай-3, 03.04.08.Нашел инструкцию по настройкам. Называется: руководство по обучению ft 55. Гарантия на газовый котел PROTHERM GEPARD предоставляется в соответствии с паспортом изделия и прочими условиями, приведенными в Руководстве по обслуживанию и Руководстве по монтажу.F55 Ошибка датчика CO. Скачать инструкции Protherm в формате pdf: Газовые настенные котлы.Руководство по монтажу и эксплуатации котла 20, 30, 40, 50 KLZ Язык: RU | pdf 1.15 Mb.Газовые настенные котлы Protherm серии Panther, Gepard v19. Сервисное обучение. Руководство по. эксплуатации.неправильный Бренд. неправильная Модель. нечитаемая инструкция. Advertising. Популярные бренды. Транскрипт. 1 FT 55 Технические параметры, монтаж и обслуживание: Gepard, Panther.Каталог запасных частей Protherm Настенные котлы LYNX condens 18/25 MKV -A (H-RU) LYNX condens 25/30 MKV -A (H-RU) Конте нт Представлéние LYNX condens 18/25 MKV -A (H-RU). Руководство по обучению FT32 технические данные. Размеры. • Аппарат Themaclassic поставляется в трех отдельных коробках: — аппарат — монтажный комплект — коаксиальный трубопровод (только. Руководство по оформлению розничных торговых точек.Обучение специалистов. Помимо технических семинаров, позволяющих получить подробное представление о работе котельного оборудования марки Protherm, его монтажу, сервисному обслуживанию, мы также проводим. ИЛИ Казахстан. Следующие работы должны выполнять только аттестованные фирмой Protherm. 4 Руководство по установке и техническому обслуживанию Gepard 0020196630_02.55. 60. 32 36 41. Инструкции к котлам Protherm. Напольные и настенные электрические, газовые и твердотопливные котлы марки Protherm – это удобная техника дляДля продления срока эксплуатации этих приборов необходимо следовать руководству пользователя. 8 Адаптация к системе отопления. 24 Руководство по установке и техническому обслуживанию Panther 0020210391_01. T. Подача. Гарантия на газовый котел PROTHERM Медведь 20 (30, 40, 50) KLZ предоставляется на1. Котел 2. Руководство по установке и. обслуживанию 3. Сервисная книжка 4. Список сервисных организаций 5. Гарантийный талон.• 55 мм водяного столба – для природного газа. Инструкция по монтажу и обслуживанию чугунного котла. PROTHERM 40 (30, 20) KLZ.обучение монтажу и обслуживанию котлов у Производителя. 4. Со всеми неисправностями котла необходимо обращаться только на.IP 40. Шум. дБ до 55. Руководство по установке и тех-ническому обслужи-ванию. Bear 20/30/40/50 KLZ17.Информацию о доступных оригинальных запасных частях Protherm вы можете получить по указанному с обратной стороны кон-тактному адресу.20KLZ17 15,6 г/с. ≤ 55 дБ. Инструкция Protherm.3. Монтаж и пуск котла может проводить только специалист, прошедший обучение монтажу и обслуживанию котлов у Производителя.14,1 90 400. G ¾“ G 1“ 0,58 230 / 50 IP 40 до 55 20. Protherm panther 24 kto / koo. Ïðîèçâîäñòâåííûé íîìåð êîòëà ïðèâåäåí íà ïðîèçâîäñòâåííîé ýòèêåòêå, êîòîðûé ðàçìåùåí íà ýëåêòðè÷åñêîé êîðîáêå êîòëà ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ , äîñòóïíîé ïîñëå îòêðûòèÿ ïåðäíåãî ïîêðûòèÿ êîòëà.ïðîïàí ìì âîä.ñò. 71 55. настоящем руководстве по обслуживанию, и действуйте исключительно в.Нагревательные элементы. Электрические котлы PROTHERM производятся в мощностном диапазоне 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24 и 28 кВт.Обратитесь в авторизованный сервисный центр. F.55. Котлы настенные двухконтурные газовые protherm 24 ktv(kov), v.15 panther. Инструкции по эксплуатации, монтажу и сервисному обслуживанию*. Сертификат соответствия № UA.1.087.03847-01. Фарморубицин инструкция цена. Кондиционер tadiran инструкция на пульт. Inspiron 1100 драйвер скачать. Протоколы инструкций по пожарной безопасности. Hp lj 3020 драйвер windows 8. Скачять звук драйвер. Заезд в гараж на площадке пошаговая инструкция.

Protherm Гепард-Пантера Техническая презентация


10.02.2014


Views

Share

Embed

Flag

Protherm Гепард-Пантера Техническая презентация

Protherm Гепард-Пантера Техническая презентация


SHOW MORE

SHOW LESS

ePAPER READ

DOWNLOAD ePAPER

  • TAGS
  • panther
  • gepard
  • flue
  • appliances
  • reset
  • protherm
  • valve
  • www.visagienger.com

visagienger.com


visagienger.com

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

  • More documents

  • Recommendations

  • Info

Ти п 11 VM 21 VM 300 400 500 600 900 300 400 500 600 900 400 ...

Compression system technical specifications and product range

Sanitary tools

АКЦИЯ на продукцию WIRSBO

Vitopend 100-W Новинка!!! Vitodens 100

www.visagienger.com

1.1. prolyzer afriso

bmeters 2011.indd

grundfos

Typ CC-E 1000

Руководство по обучению FT 55 Технические параметры, монтаж и обслуживание: Gepard, Panther

  • Page 2 and 3: Руководство по обу
  • Page 4 and 5: Руководство по обу
  • Page 6 and 7: Руководство по обу
  • Page 8 and 9: Руководство по обу
  • Page 10 and 11: Руководство по обу
  • Page 12 and 13: Руководство по обу
  • Page 14: Руководство по обу

Delete template?

Are you sure you want to delete your template?

Save as template?

Title

Description

no error

logo

products

  • FREE
  • adFREE
  • WEBKiosk
  • APPKiosk
  • PROKiosk

Resources

  • Blog
  • API
  • Help & Support
  • Status

Company

  • Contact us
  • Careers
  • Terms of service
  • Privacy policy
  • Cookie policy
  • Cookie settings
  • Imprint

Terms of service

Privacy policy

Cookie policy

Cookie settings

Imprint

Change language

Made with love in Switzerland

© 2023 Yumpu.com all rights reserved

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Газовые настенные котлы Протерм

Неисправность котла Протерм Гепард 23. При
включении горячей воды происходит нагрев до определенной температуры и
отключение на несколько секунд, и так повторяется, как будто контрастный
душ. Нет постоянного горения на выставленной температуре. Помогите
советом, в чем причина? Воду выставлял и на 40, 45, 60 без разницы. А
при включении горячей воды дисплей показывает только давление в системе,
температуру не показывает в этот момент.

У вас, вероятно, не настроен котёл или есть отложения накипи или грязи в
теплообменнике. Более точно можно будет определить после диагностики
работы агрегата.

Protherm 30 KOV Пантера (0010015245) v15. Ситуация в следующем. Котел
запустили нормально. Все работало по таблице 8.1.1, при температуре 60гр
6 минут грело 20 минут отдыха. Прочли инструкцию. Решили сменить время —
поставили d.02 на 10 минут — включение стало на 2 минуты. Не понравилось
— вернули обратно, и часы сломались. 20 минут отдыха и так же 2 минуты
греет. Сбросили в заводские значения, нечего не меняется — так же 2
минуты вместо 6, а вот если теперь ставить 10 минут — то греет примерно
30 секунд. Субъективно в 4 раза время работы уменьшилось. Что я делаю не
так?

У котла, в зависимости от наружной температуры, нагрузка на отопление
постоянно меняется. Он не может всю жизнь работать, как вы ему скажете,
6 минут, например. Вы можете всего лишь задать ему время блокировки
горелки, в течение которого он будет блокирован до следующего запуска. И
то D.02 это не константное время, это параметр, который определяет
продолжительность отдыха в зависимости от заданной температуры. Он
определяет её из таблицы, чем ниже температура задана на подаче, тем
большее время агрегат отдыхает.

Газовый котел протерм пантера. При давлении 1.7 бар зажигается на 10 сек
и тухнет. Больше не зажигается, ошибка ф 75. В чем проблема?

F.75 — ошибка — отсутствие определения скачка давления при запуске
насоса. Возможные причины: неисправен датчик давления воды или/и насос,
наличие воздуха в системе отопления, слишком мало воды в изделии;
проверить настраиваемый байпас, подключить расширительный бак к обратной
линии.

Протерм Гепард 23 MTV. Проблема такая. Была промывка теплообменников.
После этого при включении ГВС начинает медленно расти давление, примерно
0,2-0,3 бар за 2-3 часа. Причем не постоянно, но за 2-3 дня с 1,5
поднимает до 2,5.

Если давление поднимается постоянно, вне зависимости от температуры
теплоносителя, то это может быть треснутый вторичный теплообменник
(считай большое входное давление ХВС или при промывке повредили металл
теплообменника) или не держит подпиточный клапан (считай грязь во входе
ХВС в аппарат или повредили при промывке).

Проблема с запуском и настройкой. Поставил Пантера 25 коо, бойлер
косвенного нагрева Дражице подключил датчик nts к клемме TANK. Включаю
котёл, температура гвс стоит на 45, а нагревает до 70. С отопительным
контуром вообще не понятно — то работает, то нет, и через некоторое
время показывает ошибку f24 . Модель новой версии.

Видимо датчик водонагревателя подобрали от старой версии. К новым сериям
одноконтурных котлов идут датчики как у одноконтурных Вайлант.

Я приобрел настенный котел Protherm LEOPARD 24 BTV, подскажите
пожалуйста как регулируется мощность данного агрегата (в инструкции
сказано, что мощность варьируется 9-24 кВт, по умолчанию заводом
изготовителем установлено 15 кВт).

Заводские настройки 15 Квт. и 50 градусов можно изменить кнопкой MODE
повышая температуру вплоть до 80 градусов. Газовая арматура в котле не
регулируемая, вся настройка через меню диагностической системы, найдите
инструкцию по сервисному обслуживанию и монтажу, там все есть.

Давление в системе показывает 2.7 бар, как его сбросить? Как работает
сливной пластиковый краник? Повернул немножко флажок ничего не потекло,
котел протерм гепард. Краник внутри, добраться трудно, проще закрыть
кран гвс открыть горячую воду и приоткрыть кран подпитки отопления до
нужного давления, затем все в обратном порядке.

Вопрос по настенному котлу Gepard 23 Mov. Установили месяц назад, с
момента установки идет гул от циркуляционного насоса. Читал, что эти
насосы работают бесшумно. В чем может быть проблема? Или он так и должен
гудеть?

Кто разбирается в Протерм Пантера 25 ктв? Интересует такой вопрос, при
какой разницы температуры отопления должен включатся котел? Если,
например, настроено нагревать до 60 градусов, он нагрел и циркулирует,
следующее включение происходит только при остывании входящего потока до
33-34 градуса, т. е. разница 26-27 градусов. Кто знает, как настроить
эту разницу?

Либо снижение температуры на 5 градусов, либо задержка по времени
следующего включения 3 минуты. Вроде так. Тут не котел причина, а
система отопления. Агрегат нагревает теплоноситель до заданной
температуры. Т. е. задачу выполняет. А воздух в доме греет не агрегат, а
батареи.

У меня газовый настенный котел Гепард 23 мтв 24 квт, и как купили его,
он неравномерно нагревает горячую воду. Из сервиса замучались приходить,
у соседей в нашем доме точно такая же модель, точно такое же давление
воды, газа и у них все нормально с нагревом воды. Мастера опустили
давление газа, и на кухне течет горячая вода без остановки, т.е.
постоянно горячая. А в ванной набирается из крана ванна без перебоев, а
только переключаем на душ — начинает течь то холодная, то горячая.
Профилактику сделали, теплообменники почистили, душ тоже почистили от
накипи, т.к. мастер сказал, что душ виноват, меняется напор воды, когда
переключаем на душ. Агрегат в работе 2 года. Заплатили за профилактику с
чисткой теплообменников и результата ноль.

Котел protherm пантера 25ktv 19v. Если давление в системе 1,2 при работе
насоса слышно журчание воды, но если немного поднять давление, то через
секунд 10 журчание пропадает. Воздуха в системе нет. При переключении
3-х ходового клапана слышен треск и как бы дребезжание металла. Больше
всего волнует звук переключения 3-х ходового.

С трехходовым клапаном надо разбираться, а по поводу журчания — можно
поставить программно 2-ю скорость на насосе и попытаться промыть
теплообменник. Держите давление в системе 1,5-2 атм. и все будет хорошо.

Приехали профессионалы подключать котел Протерм Гепард. Все настройки
свелись к подключению сильфонной газовой подводки и включению его в
розетку. Причём, воткнули в розетку не глядя. На моё замечание, что
агрегат фазовозависим и надо бы перевернуть вилку на 180 градусов
ответили: Да ладно, работает же. На мою просьбу отрегулировать газовый
клапан сказали — Зачем? На заводе выставлено все как надо. Понятно, что
в регулировку газового клапана я не полез. Сделал следующее: уменьшил
мощность до 9 КВт (90 кв. м обогреваемой площади), перевёл работу насоса
в автоматический режим (вроде должен сам выбирать, когда отключаться, но
работает постоянно). Выставил температуру СО на 55 градусов. Агрегат
работает 20 мин, после набора соответствующей температуры отключается и
20 мин отдыхает. Затем цикл повторяется. Все батареи прогреваются
равномерно. Терморегуляторы на всех батареях стоят на отметке 4. Воздух
из системы не удалял (надо ли?). Давление на холодную было 1.2 атм., при
нагреве доходит до 2 атм. Расход газа за 8 часов работы составил 5,4
куб. м. Аппарат работает почти не слышно, правда создаётся впечатление,
что вентилятор за что-то задевает. Хотелось бы услышать ваши
рекомендации по дальнейшей настройке. Или агрегат нормально работает и
пока ничего делать не надо?

Не мешайте котлу работать. Клапан не нужно трогать на гепарде. Только
если тактует на гвс.

Протерм Гепард 23 MOV, какая минимальная длинна разгонного участка
дымохода должна быть, а то в руководстве про атмосферник ничего про это
не сказано, у меня сейчас около 30 см, слышал мнение что длина РУ должна
быть не менее 0,5 м. Но это если нет тягопрерывателя, а почти у всех
совремменных моделей тягопрерыватель есть, есть ли он у меня?

В новой версии Пантеры есть режим ТП 30-50. Это режим регулировки
температуры по обратной линии? Устанавливается только в сервисном меню?
И еще, помимо облицовки, ничего не поменяли в новой модели?

Режим 30-50 — есть (настройка в сервисном меню) по обратке — да. В
сервисном меню — да. Изменен гидроблок, другая плата управления, другие
дымоходы.

Котел гепард 23 mtv не может набрать температуру и отключается, в чем
может быть проблема, иногда помогает перезагрузка, ошибки не выходят.

Поставил котел двухконтурный Протерм Gepard 24, но использую только как
систему отопления, т. к. уже стоит колонка для ГВС и не устраивает то,
что для ГВС котел отключает нагрев СО. Подскажите, для агрегата такой
режим работы безопасен? Или все-таки стоит иногда включать режим ГВС?

Я думаю идеально не включать гвс для этих моделей. Я за 1-контурный
агрегат.

Задумываюсь о приобретении газового котла Protherm Panther 25 KTV.
Посмотрел документацию на новую Пантеру 2015 (0010015244) и в некотором
недоумении: В инструкции по эксплуатации в обзоре настраиваемых значений
указан диапазон температур в подающей линии системы отопления — 38 — 80
С. В руководстве по установке и техническому обслуживанию в технических
характеристиках отопления указан диапазон регулировки максимальной
температуры в подающей линии — 30 — 80С. Какому из документов верить?
Смогу ли я получить от модели 25 KTV температуру 30С, подающуюся в
систему отопления?

В старых Пантерах диапазон нагрева был:
15 версия — ОВ 45-85, а ГВС 40-70.
17 версия — ОВ 45-85, а ГВС 40-60.
18 версия — ОВ 38-85, а ГВС 37 – 65.
Ну, а в 19 версии написано: ОВ 38 — 85, а ГВС 38 — 60.

Есть новый котел Protherm Ягуар 24 JTV (купили летом, в общей сложности
не проработал и месяца). Он работает только на отопление, иногда у него
не получается зажечь горелку. Т.е. работает 5 дней без нареканий, потом
горелка тухнет и в дальнейшем не получается зажечь её. Приходит мастер —
агрегат работает. Опять дней пять. Мастер приходил уже 4 раза.
Подскажите, в чем может быть проблема? Слышу попытку зажечь горелку
(треск, индикация пламени) — не получает. Так может продолжаться
несколько часов. Мы отключаем. После включение может поработать полчаса,
полдня, затем опять не получается.

Сделать заземление и все заработает норм. Открой аппарат, посмотри
воспламенение есть или нет. У пошаговых газовых клапанов хоневел очень
много брака в последнее время. Иногда новые котлы при первом же запуске
через раз газ открывают у некоторых модуляция перестает работать, вообще
они редко больше 5 лет работают.

Временной интервал между включениями свободный, не настроен. Настроен на
разницу температур. Отопление одноконтурное. Последние радиаторы были
только тёпленькие, обратка тепленькая. Не доходило тепло до них. Нашел
инструкцию по настройкам. Называется: руководство по обучению ft 55.
Изменил всего 2 функции: Режим работы насоса, переключив в Зимний режим
(работает без остановки) и поставил максимальную скорость насосу (код
Д18 и Д19). Тепло дошло до всех радиаторов. При программировании в 62
гр., температура воздуха в помещении 22 гр. Проконсультировался с
другими специалистами, все говорят, что разность температур между
подачей и обраткой должна быть по заводским настройкам 15 гр., у меня
слишком большая 27. Неужели никто не знает код данной настройки? Нашёл
только, как статус котла S53 показывает разность. Но она я так понял, не
программируется, должен быть код другой.

Подскажите, пожалуйста, если показывает ошибку F1, то менять плату ?
Котел protherm leopard навесной.

Не обязательно. Нужно сперва специалисту показать.

Засорилась крыльчатка насоса, стал постукивать агрегат периодически,
разобрал, почистил, после этого, сделал запуск и обратил внимание, что
обратка греется сильнее, чем подача конура бойлера (удивился, что она
вообще греется). Вот и стал думать, может что не то, перепускает где-то
3-ходовой клапан. У меня греется 1 метр трубы от котла вплоть до
коллектора радиаторов вместе с ним (все кипяток). Ну, раз у других также
тогда норм.

Исходные данные – одноэтажный дом с отапливаемой площадью 135 кв. м.
Газовый котел Протерм Пантера 25 КТО (дата январь 2016) в связке с БКН
FM 120/6ВМ. Водоразборные точки: кухонная раковина, 2 умывальника и
ванна. Дом утеплен по всем требованиям для нашего региона. Теплым полом
отапливается 76 кв. м. по следующей схеме – узел смесительный для ТП
COMBI 0,18 с серв. И контроллер для смесительных узлов с датчиком
уличной температуры (Валтек). Остальная площадь – 59 кв. м. отапливается
радиаторами Пурмо с термоголовками. Планировалось к агрегату
дополнительно подключить датчик температуры наружного воздуха (к точке
Х41). Но в моей модели отсутствует клемма, которую можно было бы
припаять к проводу датчика температуры наружного воздуха, и подключить к
точке Х41. Слышал, что датчик может быть подключен к термостату
Термолинк Р, работа которого переводится в режим внешнего датчика и
подключается к клемме Х100 (ebus). Но тогда все дополнительные опции
термостата становятся неактивными и теряется смысл покупки продвинутого
термостата. У меня два вопроса: Нужно ли в случае моей системы отопления
ставить дополнительный датчик температуры наружного воздуха? Есть ли
датчик температуры воздуха, который подсоединяется к агрегату без
дополнительной покупки комнатного термостата? У меня версия 20. Уже
устал разбираться — одни говорят погодозависимый датчик можно
непосредственно в котел, другие — только в комнатный регулятор.

Мне наружный датчик не понравился. В межсезонье расчетная температура ОВ
около 40С. Горелка работает недолго, затем насос долго гоняет чуть
теплую воду. Дом прогревается медленно. Отключил его, установил 50С, и
этот режим устраивает меня и зимой и весной. Кстати, при уличной 20С и
выше (с наружным датчиком) горелка не включается. Согласно инструкции по
монтажу на терморегулятор Thermolink P видим только два контакта для
подключения шины E-bus. Куда вы собираетесь подключать погодозависимый
датчик? Он подключается к разъему X41 на котле. Правда, там 6 контактов
и вам необходимо выяснить, к которым из них подключаются 2 контакта
термодатчика.

Хочу поставить в контур гвс настенного протерма электробойлер, есть в
наличии на 15литров и на 80, хочу пока маленький для пробы поставить,
будет ли он выравнивать температуру гвс или объём слишком маленький? И
второй вопрос, если подключу бойлер сразу на выходе из котла, там просто
удобный всего, чтобы не перепаивать трубы, разница есть в каком месте
горячей магистрали ставить бойлер?

Можно промыть датчик протока и понаблюдать. Турбинка слабая. С
настройками газ. клапана поэксперементировать. Смесители тоже все
разные. Если на посуду работает отлично, а в душе может быть контрастный
проток.

У меня настенный котел 25 КТО (одноконтурный, турбированный) с бойлером
косвенного подогрева. Раньше не обращал внимания, такой момент, при
нагреве бойлера обратка на отопление горячая (горячее даже, чем трубы
контура нагрева бойлера), это нормально? Почему вообще вода поступает в
обратку отопления. Причем специально даже включил режим только нагрев
бойлера.

Бойлер на систему отопления, но от него заводим ГВС только на душ. А
кухню можно оставить от вторичника. Правда, когда кто-то моется, не
желательно мыть посуду. Или полностью отказаться от вторичника котла.
Разводка на все точки водоразбора ГВС от бойлера. И конечно рециркуляцию
(закольцовку) не мешает сделать. Конечно, понадобится: сам бойлер, насос
бойлера, термостат бойлера, насос рециркуляции, гидроаккумулятор для
рециркуляции (работает как РБ), датчик температуры (накладной) для
рециркуляции, трубы, фитинги, запорные краны. И агрегат не будет при
запросе на ГВС переходить на максимальную мощность (температуру
нагрева). Какая на отопление выставлена, такой и будет греть. Приоритета
по ГВС, так же не будет.

У меня давление сетевой воды меняется в течении дня, но допустим после
23:00 давление в кране сильное, специально померяю, проток
соответственно тоже хороший, температура гвс стоит 40, если бы не
тактовал котел, то возможно этих мер бы хватило. Протерм Леопард
устанавливали специалисты, запускал и настаивал сервисник, тут я ничего
не экономил. А все равно трактует на гвс, получается что надо.

Чтоб исключить тактование и стабилизировать температуру горячей воды
нужно совершить 2 простейших действия: Обеспечить регламентированный
производителем проток, не больше и не меньше. Настроить температуру
горячей воды такой, чтобы не подмешивать холодную.

При работе газового котла протерм 25 KTO в режиме гвс так же нагревается
контур отопления и соответственно вся коллекторная группа и тёплый пол.
Далее зацеплен резервный скат 18К. Включил эл.котел, чтобы отследить
температуру теплоносителя для отопления, так как газовый текущую
температуру теплоносителя не показывает. 65-70 градусов температура
теплоносителя отопления в режиме гвс. В чем может быть проблема? Звонить
тому, кто монтировал систему или сразу в сервисный центр? Когда
перекрываю у газового агрегата трубы подачу и обратку на отопление, то
сами трубы не греются и всё норм (длина трубы от выхода до вентилей
около 1 метра).

Грязь под клапан попала, надо вскрывать и смотреть 3-х ходовой клапан.

Я понять не могу, если при хорошем напоре в кране протерму все равно
маленький проток, то зачем так программировать котёл на заводе? Зачастую
сильный напор из крана и не нужен, например, при мытье посуды. Такое
чувство что при работе горелок есть только 2 варианта — горит или не
горит. Неужели тяжело инженерам задать такой алгоритм: Достиг заданной
температуры уменьшил пламя до минималки, увеличил когда надо, но не
тактует постоянно. Но производитель делает как проще ему, ведь эта
проблема известна всем сервисникам.

На исправном агрегате так и есть. минимум 9 квт мощность. При
минимальном напоре все равно перегревает. Литра 4 новый котел не
тактует. Турбинка не очень у этих моделей. Пробовать промывать и чтобы
крутилась свободно.

Protherm пантера 24, работает три месяца, в летний период, упало
давление воды, я подкрутила клапан — давление нормальное 1.4, только
агрегат после стал сам включается на секунды 3-4, что это может быть?
Подскажите пожалуйста?

Это все нормально, если у вас он стоит в режиме лето. Просто агрегат
летом делает иногда короткие старты для того, чтобы не застаивались
насос и трехходовой клапан.

Что за турбинка, которая проток измеряет? Котёл новый, месяц ему, что с
ней может быть? Сам до неё доберусь, если что? Не открывая крышку, а то
под пломбой он. Как-то можно турбину проверить, или только визуально? Ну
раз так, то по идее тухнуть он должен при падении протока ниже 1,7
литра?

Не обязательно. При работе на ГВС агрегат гасит горелку если не видит,
что есть проток (меньше 1.7л/мин). Если при переходе на минимум по
мощности, температура ГВС превышает установленную. Если температура
теплоносителя в первом контуре выше 85 град.

У меня Pantera 25 KOV в целом все нормально, но иногда хочется чуть
более стабильной температуры воды и чтобы она подавалась быстрее. Что,
если я на выходе ГВС повешу электрический накопительный бойлер? Мысль
такова — аппарат по датчику расхода греет воду, и она поступает в бак,
где хранится и временами подогревается. По идее это повысит комфорт при
небольшом увеличении расхода электричества. А также вопрос возможно ли с
помощью такого накопителя устроить циркуляцию?

Скажите, можно ли в настенных газовых, 2-х контурных, с закрытым
горением котлах Protherm использовать незамерзающий теплоноситель?

Нельзя. Производитель запрещает.

Нужен совет. При неиспользовании второго контура для горячей воды: Вода
из теплообменника сливается, запорная арматура перекрывается. Вода в
теплообменнике остается, запорная арматура перекрывается.

Просто отключите режим ГВС.

У меня на всех радиаторах стоят термоголовки Овентроп. Так вот, во всех
комнатах держится температура 22 градуса. Термоголовки стоят на отметке
4. Установлены они у меня, как я только что узнал, не правильно. Т. е.
вертикально, но получается, что и в таком положении они работают
правильно, причём в одной комнате они вместе с радиаторами закрыты
плотными шторами и все равно в этой комнате 22 градуса. И на мансарде,
где они ничем не закрыты то же 22 градуса. Может они не работают? Как
проверить?

Последовательно поставьте сначала на 5, а потом, на следующий день, на
«снежинку». И понаблюдайте. Котёл не трогайте.

Выбираю котел на 24 кв, хочу протерм, но запутался в моделях. Иногда мне
кажется, что они вообще все одинаковые. Чем принципиально пантера 25 ktv
отличается от того же ягуара 24, например? Или гепарда 23? Мне надо
агрегатс закрытой горелкой и примерно 24 кв. В чем там принципиальная
разница?

Давление газа на входе (думаю мехманометр с фиксацией показаний
поставить на всякий случай), точнее его падение может влиять на работу
циркуляционного насоса?

Логика работы насоса — 1 скорость -циркуляция без пламени, 2 скорость —
пламя на горелке есть.

Котел Пантера 25 КОВ тактует в режиме ГВС. Включаю воду на душевую
лейку, спустя несколько секунд (сливается прохладная вода из труб) идет
порция почти кипятка (видимо то, что успело резко нагреться в
теплообменнике на максимальном факеле). Затем начинает идти вода с
заданной дельтой (45 стоит) горелка в это время горит на 2 из 5 палок.
Спустя несколько секунд (не засекал, но меньше минуты) горелка гаснет и
спустя примерно такой же промежуток времени вновь разжигается. Как не
кручу кран, добиться постоянной температуры именно на душевой лейке не
удается, пробовал понижать дельту до 35-40 градусов, но тогда вода чаще
идет холодная, чем горячая или теплая. Рядом с котлом (за стеной)
кухонный смеситель и он выдает абсолютно равномерную температуру воды и
аппарат не дергается.

Можно предположить, что есть грязь во вторичном теплообменнике со
стороны отопления или же накипь во вторичном теплообменнике со стороны
ГВС. При этом возникает малый съём тепла с теплоносителя во вторичном
теплообменнике, и агрегат, видя это, выключает горелку, при этом
температура ГВС падает. Через несколько секунд опять включается
(температура ГВС немного поднимается) и выключается, так как температура
теплоносителя опять повышается больше 81 градусов из-за малого
теплосъёма. Принцип нагрева ГВС у котлов без датчика температуры ГВС.
Автоматика на основании заданной температуры горячей воды отслеживает
температуру обратной линии стремясь удерживать определённую дельту между
уставкой температуры ГВС и температурой ОЛ. Понятно, что это достигается
модуляцией мощности. То есть этот алгоритм будет корректно работать при
нормальных условиях: расход воды в определённых рамках, газ нормального
качества и количества, и теплообменник определённой и известной
автоматике мощности.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

  • Газовые котлы
  • Электрические котлы
  • Коды ошибок котлов
  • Устранение неисправностей в котлах
  • Газовые колонки
  • Неисправности и ремонт газовых колонок
  • Водонагреватели
  • Устранение неполадок в водонагревателях
  • Ремонт бойлеров косвенного нагрева
  • Устранение неисправностей в электроконвекторах

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

  • BAXI ECO FOUR

Управление системой отопления. Монтаж. Подключение. Перевод на другой тип газа. Устройства регулировки и приборы защиты.

  • BAXI LUNA

Особенности. Установка и монтаж. Компоненты автоматики.

  • BAXI MAIN FOUR

Технические параметры. Монтаж. Регулировка и проверка. Техническое обслуживание.

  • BAXI SLIM

Регулировка и защита. Установка и монтаж. Настройка давления. Техобслуживание.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

  • БАКСИ — РЕМОНТ

После запуска появилась неисправность. Не хочет включаться, работал два года, теперь загорелось все табло как при включение котла, когда

идет режим самодиагностики потом щелкает, отключается на мили сек и опять включает всё табло. Один раз включился, но выдает ошибку Е10

давление воды, хотя давление в системе 1.5 атм. Подскажите, что может быть?

  • БАКСИ — ЭКСПЛУАТАЦИЯ

В эксплуатации котел Baxi main four 240, отключается с ошибкой E35 (паразитное пламя). Подскажите что делать? Эксплуатируется первый

сезон.

  • БАКСИ — НАСТРОЙКИ

Установили и подключили котёл Baxi Fourtech 24 F. Какое давление холодной воды допускается на входе в аппарат для ГВС?

  • BOSCH — РЕМОНТ

Котёл бош 6000 24 квт, одноконтурный со встроенным трехходовым клапаном. Не видит датчик бойлера, выдает ошибку. Подскажите, как сделать,

чтобы ошибку не выдавал и работал нормально как на отопление, так и на бойлер?

  • BOSCH — РЕГУЛИРОВКИ

Если отключить датчик протока ГВС, то может быть получится через меню L3 перепрограммировать в одноконтурный аппарат?

  • ARDERIA — РЕМОНТ

Установили котёл Arderia esr 2.13 ffcd. Если у меня немного падает давление теплоносителя за 2-3 дня на пару делений, может ли быть причина в

неисправности трехходового клапана (утечек с радиаторов нет)?

  • ARDERIA — РЕГУЛИРОВКИ

В эксплуатации газовый котел Ардерия 2.35. Подскажите про уменьшение мощности. Слышал что-то про модуляцию, скорость вращения

вентилятора и прочее. Возможно ли реально уменьшить мощность?

_______________________________________________________________________________

  • BUDERUS НАПОЛЬНЫЕ

Произвели монтаж и подсоединения котла Buderus Logano G234-WS-44 квт, автоматика Логоматик 4211. Отопление на баллонах без ГВС, также

заменены жиклеры для сниженного газа. Зиму пережили, баллоны заменялись, все без проблем. Потом весной, когда температура на улице +16+18,

котел стал отключаться на продолжительное время и при включении стал выдавать ошибку горелки на экране и загоралась красная лампочка-кнопка

на передней стенке. Нажимали кнопку, повторно включали питание и все работало. Несколько раз это было, потом на лето отключили котел совсем, в

чем может быть неисправность?

  • BUDERUS НАСТЕННЫЕ

В одноконтурном Будерус 072, контур змеевика БКН нагревается тем же теплообменником что на отопление или таким же, как на 2х контурном

который стоит на ГВС?

  • VAILLANT — РЕМОНТ

Подскажите, для настенных газовых котлов Vaillant, имеются ли реальные/фактические отличия в лучшую сторону в новом поколении turboTEC plus

VU/5-5 по сравнению с /3-5?

  • VAILLANT — РЕГУЛИРОВКИ

Неисправность в работе котла, мигает зеленый сид (питание), в инструкции сказано, что сработала тепловая защита, зеленый индикатор мигает,

даже если к плате ничего не подключено. Как исправить? Проверил все SMD резисторы и транзисторы, все в порядке.

  • DAEWOO

В эксплуатации газовый котел двухконтурный Daewoo Gasboiler с электронной панелью. При включении ГВС греется отопление, режим работы —

летний. Снимал трехходовой клапан, грязи и выработки нет. Такое ощущение, что плата трехходовым клапаном не управляет. Как проверить?

  • ELECTROLUX

Установлен и подключен настенный котел Электролюкс Basic Xi. Началась неполадка, что котел перестал видеть пламя и выключал подачу газа

через 7-8 секунд. И после 3х попыток выдавал ошибку E1. Как можно исправить?

  • KOREA STAR

Неисправность котла Koreastar. Отопление работает отлично, горячая вода идет с перебоями, при включении крана горячей воды сначала идет

холодная вода, потом кипяток. Через несколько секунд прохладная, потом опять кипяток. В чем может быть проблема?

  • FERROLI

Неисправность котла ферроли домипроджект 24 — настраиваю 60-70 градусов, он переходит на минимальное горение, не включается, не

отключается. Повторный запуск нестабилен. Никакой закономерности не выявляется. Что делать?

  • JUNKERS

В эксплуатации газовый котел Junkers euroline, при включении горячей воды поджигает газ, затем тухнет и так несколько раз. Если включить при

работающем отоплении, то нагрев воды включается сразу. Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема?

  • NAVIEN

Подскажите по регулировкам газового котла Навьен Асе 16 turbo пульт v1.3. Не получается настроить выбег вентилятора. Ставлю 30 сек., а все

равно 2 мин. крутит.

  • OASIS

Неисправность котла Оазис ZRT18. Агрегат запускается, зажигается газ, потом тухнет. Опять зажигается-тухнет (раза три так бывает). Потом

разгорается и работает нормально. Никакой ошибки не выдаёт. В чём причина?

  • SAUNIER DUVAL

Неисправность газового котла Сеньор Дюваль — датчик давления воды показывает 0.0, индикатор мигает красным цветом, не греется горячая вода,

но при этом давление воды в квартире хорошее. Как устранить неполадку?

  • VIESSMANN

В каком месте коаксиального дымохода должен быть установлен конденсатоотводчик? Котел wh1d c закрытой камерой сгорания, расположен на

расстоянии 1м от стены.

  • WESTEN

Проблема запуска котла Westen Pulsar D. Пьезо розжиг срабатывает, но пламени нет, после треска ошибка E01. Вилку местами переставлял.

  • BERETTA

Напольный газовый котел Новелла заблокировался – зеленые лампочки на панели горят, и больше ничего не происходит. Как исправить?

  • ARISTON

Установлен и подключен газовый настенный котел Ariston, который совсем не держит давление: во время охлаждения нагретой воды давление

падает до нуля, хотя вода регулярно набирается. Что с давлением?

  • SIME

Неисправность котла metropolis dgt 25 bf. Перестало работать ГВС, отопление работает, ошибку не выдаёт. Что посоветуете?

  • SOLLY

Подскажите, пожалуйста, как решить проблему. Котёл Солли Стандарт, при любой попытке включить его или горячую воду, выдает ошибку

GS.

  • WOLF

В эксплуатации котел Вольф. В последнее время он стал странно себя вести: в паузе между запусками раз пять включает горелку на одну секунду,

а на дисплее выскакивает 70 градусов. Где искать неисправность?

  • ACV

ACV Wester Line работает очень нестабильно: часто уходит в аварию, при запуске издает характерный стук и глохнет, а временами все нормально.

Агрегат почти новый, что с ним не так?

  • DEMRAD

В газовом котле Демрад перестал подаваться газ на горелку. Пьезо-элемент щелкает, но розжига нет. С газовой плитой все в порядке, газ есть. В

чем причина?

  • KITURAMI

Неисправность котла Kiturami world, периодически останавливается. Я протираю датчик пламени, и аппарат какое-то время хорошо работает, но

вскоре все повторяется. Также он стал сильно коптить. Может, дело в коротком дымоходе, и надо его удлинить?

_____________________________________________________________

  • ИММЕРГАЗ — ОШИБКИ

Ошибки котлов Nike Star, Eolo Star/Mini, Mythos. Неисправности котлов с возможностью автоматической разблокировки.

  • ИММЕРГАЗ — РЕМОНТ

У меня котел в зимнем режиме систематически поднимает температуру до 80 градусов. Три раза вызывал мастера. Он сказал, что это у многих

моделей имергаз, и предложил поставить программатора, но не факт, что поможет. Подскажите, как решить эту проблему и поможет ли этот

программатора?

  • АОГВ

Модели 11.6; 17,4; 23.2; 29,3 кВт. Технические характеристики. Элементы управления блока автоматики. Монтаж и техобслуживание.

Неисправности и их устранения.

  • АОГВ — РЕМОНТ

Установлен и запущен в эксплуатацию газовый котел АОГВ. Проблема с подачей горячей воды. Теплообменник промыли. Прошло меньше месяца,

и вода опять не идет. Поставили фильтр на воду, но прошло время, и опять не идет горячая вода. Что может быть за поломка?

  • АГВ

Монтаж и установка. Запуск и регулировка. Неисправности и способы их устранения.

  • АКГВ

Технические параметры. Монтаж и подключения. Запуск и порядок работы. Регулировки автоматики.

  • НЕВА ЛЮКС

Неисправность котла Нева люкс 7023. С периодичностью 2 раза в месяц выдает ошибку Е7. Но после перезагрузки все-таки работает. Сейчас

выдает ошибку Е6. Поработает 15 мин, и отключается. Что это может быть?

  • РОСС

Конструкция и блок автоматики. Порядок розжига. Неисправности и ремонт.

  • АТЕМ ЖИТОМИР

Скажите возможно ли из-за слабого давления газа котел Атем житомир тухнет, происходит щелчок и тухнет. В чем проблема? Можно ли на время

отключить автоматику и как?

  • ЛЕМАКС

Смонтировали газовый котел Лемакс КСГ-12,5 Премиум. После отключения основной горелки через пару минут происходит щелчок, в чем причина

подскажите?

  • КЕБЕР

Установлен и подключен газовый котел КС-Г, на 250 кв. м. При разжигании он не выключается, температура поднимается, если не ошибаюсь,

автоматика Арбат 1. Не регулируется пламя — слишком большое. Что делать?

  • МАЯК

Установил газовый котел Маяк и подключил его. Работает он нормально. Но причина вот в чем. Когда он работает на единице он сильно пищит,

если регулятор повернуть 2-7 писк пропадает. Подскажите, что может быть?

  • ДАНКО

Установили и подключили газовый котел Данко с автоматикой Каре, на запальнике работает отлично, но стоит добавить мощность на горелке, он
полностью затухает, вчера затухал в течение 5 минут, сегодня работает минут 20 и полностью тухнет. Кто сталкивался с такой проблемой?

  • ГАЗЛЮКС

В эксплуатации котёл газэко 18. При включении горячей воды падает давление в системе после подпитки давление доходит до 3 бар. Приходиться
сбрасывать. В чём дело, как исправить?

  • NOVA FLORIDA

В котле часто закипает вода, при этом он уходит в аварию по перегреву. Теплообменник недавно мыли, система не забита. В чем дело?

  • RINNAI

Неисправность котла Rinnai 167 RMF. Недавно стал показывать ошибку 14. Как можно устранить поломку?

  • CELTIC

Котел Селтик дс нагревается до 45 градусов и стоит весь день не отключается и не нагревает батареи, иногда показывает ошибку а3. Как можно
устранить данную проблему?

  • MORA

Упало давление горячей воды в котле Mora Top. В чем причина?

  • MASTER GAS SEOUL

Газовый настенный котел Сеул перестал включаться из-за ошибки отсутствия розжига. Каким образом ее можно устранить? Что именно вышло из
строя?

Каталог запчастей для котлов Protherm

Может быть интересно

Напольные котлы от Protherm зарекомендовали себя как высококачественные и надежные отопительные агрегаты. Напольные модели энергонезависимы и не …

Линейка настенных газовых котлов Protherm способна удолетворить любого. Здесь можно найти одноконтурные и двухконтурные котлы …

Электрически котлы Protherm Скат — идеальное решение для установки в дачных домах и коттеджах. Электрокотел отличается удобством в использовании и простотой …

Наличие электронного блока управления во всех моделях отопительного оборудования от производителя Protherm позволяет автоматизировать его работу. Одно из преимуществ…

Модель котла Protherm KLZ выгодно отличается от остальных напольных котлов Протерм наличием встроенного накопительного бойлера для приготовления горячей воды…

Блокировка розжига или неудачный пуск в котлах Vaillant и Protherm обозначается ошибкой F28. Причин появления данной ошибки довольно много – от простого …

Появление ошибки F1 в газовом котле Протерм свидетельствует об исчезновении пламени горелки, при этом одновременно системой безопасности блокируется …

У газовых котлов Protherm и Vaillant ошибки, которые выводятся на дисплей, делятся на три группы – d.**, S.** и F.**, где звёздочкой обозначаются цифры …

Газовое отопительное оборудование Протерм отличается надежностью и продуманной автоматикой сводящими вмешательство человека в процесс обогрева к минимуму действий…

г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А

Нажмите для звонка

Видео Beurer FT55 Infrared ear thermometer Softly and certainly (автор: productdemonstration)01:12

Beurer FT55 Infrared ear thermometer Softly and certainly

Видео Термометр инфрокрасный Beurer FT55 - Ваше Здоровье (автор: Med-Magazin)01:12

Термометр инфрокрасный Beurer FT55 — Ваше Здоровье

Видео Электронный термометр Beurer FT90 (автор: BeurerRussia)03:18

Электронный термометр Beurer FT90

Видео Beurer FT60 3 in 1 Digital Forehead Thermometer (автор: kapil kumar)01:16

Beurer FT60 3 in 1 Digital Forehead Thermometer

Видео Beurer Fieberthermometer FT 55 (автор: Louistools)01:12

Beurer Fieberthermometer FT 55

Видео Beurer FT-55 Termómetro de oído (автор: River Internationalsa)01:12

Beurer FT-55 Termómetro de oído

Видео Beurer 3 in 1 Oorthermometer FT55 (автор: TheToyVideos)01:12

Beurer 3 in 1 Oorthermometer FT55

Видео Termometro De Oido Beurer Ft55.wmv (автор: MEDICALDEVICESAS)01:12

Termometro De Oido Beurer Ft55.wmv

0344

o

Ушной термометр «3 в 1»

Инструкция по применению

FT 55

BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

RUS

Инструкция по применению FT...

РУССКИЙ

Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!

Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии из нашего ассортимента. Имя нашей фирмы служит порукой

высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области тепловой терапии, аппаратов мягкого

воздействия, аппаратов для измерения артериального давления и диагностики, для взвешивания, массажа и

аэротерапии.

С дружеским приветом Ваша фирма «Бойрер» (Beurer)

1. Важные указания

– Данный прибор является чувствительным электронным прибором. Бережно обращайтесь с ним и не подвергайте

механическому воздействию.

– Не подвергайте термометр действию прямых солнечных лучей.

– Прибор рекомендуется предварительно оставить не менее, чем на 30 минут в помещении, в котором будет проводится

измерение.

– Термометр не является водонепроницаемым. В связи с этим нельзя допускать прямого контакта с водой или иными

жидкостями.

– Измерительный наконечник после каждого использования очищать мягкой салфеткой, пропитанной

дезинфицирующим средством.

– Проверяйте перед каждым использованием, не повреждена ли линза. Если она повреждена, обратитесь в торговую

организацию или сервисный центр.

– Термометр был сконструирован для практического применения, но не заменяет посещения врача.

– Данный прибор не предназначен для коммерческого или клинического использования.

– Прибор предназначен только для целей, указанных в данной инструкции по эксплуатации.

– Ремонт разрешается проводить только авторизированным сервисным пунктам. В противном случае теряют свою силу

права по предоставлению гарантии.

Русский

У некоторых людей левое и правое ухо дают различные результ…

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

3

– У некоторых людей левое и правое ухо дают различные результаты измерений. Чтобы зарегистрировать изменения

температуры, выполняйте замеры для одного человека всегда в одном и том же ухе.

– Когда Вы длительное время лежите на боку, прижав ухо, температура слегка повышается. Подождите некоторое

время или проведите измерение в другом ухе.

– Так как ушная сера влияет на измерение, Вам следует в случае необходимости очистить ухо перед выполнением

измерения.

– Ушной термометр может использоваться для детей только под надзором взрослых. Как правило, измерение

становится возможным, начиная с шестимесячного возраста. У детей в возрасте до 6 месяцев ушной проход слишком

узкий, поэтому часто температура барабанной перепонки не может быть получена и показываются слишком низкие

результаты измерений.

– Измерение в ухе нельзя выполнять при воспалительных заболеваниях (например, при гнои ), после возможных

травм уха (например, повреждениябарабанной перепонки) или во время периода выздоровления после оперативного

вмешательства. Во всех таких случаях консультируйтесь у своего лечащего врача.

– Данный прибор соответствует нормативному акту ЕС 93/42/EC.

– Данный прибор соответствует стандарту EN 12470-5 гМедицинский термометр. Требования к инфракрасному ушному

термометру (с максимальным приспособлением).

– Данный прибор соответствует европейскому стандарту EN60601-1-2 и является предметом особых мер

предосторожности в отношении электромагнитной совместимости. При этом учитывайте, что переносные и мобильные

средства ВЧ-связи могут влиять на данный прибор. Точную информацию Вы можете получить в сервисных центрах.

– При возникновении вопросов по пользованию устройством обратитесь в Вашу торговую организацию или службу

технического обеспечения.

– Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации, сохраняйте ее для дальнейшего использования, дайте ее

прочитать и другим пользователям и строго следуйте приведенным в ней указаниям.

2. Важная информация по обращению с данным термометром

При использовании лобного термометра, ушного термометра или обычного стержневого термометра необходимо

принимать во внимание следующее:

Различные перечисленные выше термометры предназначены для измерений температуры тела в разных точках тела:

лобный термометр — измерение только на лбу, ушной термометр — измерение только в ухе, стержневой термометр

— измерения ректальное, традиционное измерение в заднем проходе, под мышкой или за щекой и под языком.

Значение температуры колеблется в зависимости от точки тела, в которой она измеряется. Отклонение может

У некоторых людей левое и правое ухо дают различные результ...

С. Таким образом, физиологический диапазон температур состав…

Страница 4

  • Изображение
  • Текст

4

составлять 0,2 – 1 °С. Таким образом, физиологический диапазон температур составляет для:

• температуры лба, измеренной лобным термометром: от 35,8 до 37,6 °,

• температура в ухе – измеренная термометром для измерения температуры в ухе: от 36,0 до 37,8 °C,

• ректальной температуры, измеренной обычным термометром: от 36,3 до 37,8 °C,

• температура во рту – измеренная обычным термометром: от 36,0 до 37,4 °C.

Совет от “Beurer“:

Температуры, измеренные разными термометрами, не могут сравниваться между собой. Поэтому сообщайте своему

врачу или учитывайте при самодиагностике, каким термометром и в каком месте Вы измеряли температуру тела.

На температуру здорового человека, кроме того, влияют следующие факторы:

• индивидуальный вес человека (индивидуальный обмен веществ),

• возраст (температура тела у младенцев и маленьких детей выше и падает с возрастом. У детей значительные

колебания температуры происходят быстрее и встречаются чаще),

• одежда,

• наружная температура,

• время суток (утром температура тела ниже, а в течение дня она повышается),

• предшествующая физическая активность.

Совет от “Beurer“:

Измерение температуры дает значение, которое представляет собой информацию о фактической

температуре тела человека. Если Вы чувствуете неуверенность при интерпретации результата или

получаете аномальное значение (например, жар), Вам следует обратиться к своему домашнему врачу.

Это относится также к случаю небольших изменений температуры, когда присутствуют остальные симптомы

заболевания, такие как беспокойство, сильное выделение пота, покраснение кожи, частый пульс, коллапс и т.д.

С. Таким образом, физиологический диапазон температур состав...

3. Описание прибора

Защитный
колпачок

Жидкокристал
лический дисплей

лицевая сторона

задняя сторона

Кнопка измерения „SCAN“

Кнопка ON / OFF / Память»

Крышка отсека для батарейки

Фиксатор отсека для батареек

Верхушка
сенсора

Зеленый светодиод

Красный светодиод
(сигнализация высокой
температуры )

SCAN

4. Функции

Данный инфракрасный термометр предназначен для измерения

– температуры в ухе человека

– температуры поверхности предметов и жидкостей,

– температуры окружающей среды.

Кроме того, данный термометр предлагает дополнительные функции:

– 9 ячеек памяти, для простого слежения за изменением температуры,

– дата и время, в т. ч. для всех сохраненных в памяти результатов измерения,

– оптический и акустический сигнал при температурах свыше 37,5 °C,

– переключение между °C и °F.

Описание прибора, Функции

Ввод в эксплуатацию Этот термометр создан для применения в…

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

6

5. Ввод в эксплуатацию

Этот термометр создан для применения в ушах (ушной проход / барабанная перепонка), для людей,

как правило, в возрасте от 6 месяцев. У детей в возрасте до 6 месяцев ушной проход слишком узкий,

поэтому часто температура барабанной перепонки не может быть получена и показываются слишком

низкие результаты измерений.

Снимите перед измерением защитный колпачок и проверьте, что сенсорный наконечник и ушной

проход являются чистыми. При признаках острого воспаления (вытекание гноя, боли), при травмах или

сразу после оперативного вмешательства на ухе Вы не должны выбирать больную сторону.

В противном случае будут получены неверные результаты измерений.

Применение термометра для разных людей при определенных острых, инфекционных заболеваниях может быть

нецелесообразным из-за возможного занесения инфекции, даже несмотря на выполнение очистки и дезинфицирующего

протирания. В каждом отдельном случае консультируйтесь у своего лечащего врача.

Разрешается использование только без одноразовых защитных колпачков.

Батарейка уже вставлена и может использоваться сразу же при первом включении.

Включите термометр кнопкой „ “. После короткого самотестирования и двух коротких акустических сигналов

термометр готов к измерению температуры в ухе.

5.1 Настройка времени и даты

При включенном термометре удерживайте кнопку „ “ нажатой в течение 5 секунд. Как только на дисплее появляется

пиктограмма „SET“, Вы можете кнопкой SCAN настроить один за другим 12- или 24-часовой режим, часы, минуты, год,

месяц и день (для 24-часового режима на дисплее появляется индикация „24). Подтверждаете каждую настройку

нажатием кнопки „ “.

5.2 Батарейки

Батарейка типа 3V CR2032 уже вложена в прибор и, в зависимости от нагрузки, имеет срок

службы около 3000 измерений.

Когда батарейка разряжается, появляется предупреждающая пиктограмма

. Измерения

температуры еще возможны, но батарейку лучше заменить. Если мигает пиктограмма батарейки,

необходимо заменить батарейку

. Для этого сместить назад крышку отсека для батареек.

Ввод в эксплуатацию Этот термометр создан для применения в...

Для этого выключите прибор, нажмите острым предметом на защ…

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

Для этого выключите прибор, нажмите острым предметом на защелку отсека для батарейки и одновременно сдвиньте

крышку отсека вниз.

Вложите новую батарейку такого же типа со знаком плюс вверх. Закройте крышку отсека для батареек.

Использованные батарейки не следует выбрасывать в бытовой мусор. Закон требует от Вас утилизации

батареек. Утилизируйте их через торговую сеть или местный пункт сбора специальных отходов.

Примечание: На батарейках, содержащих вредные вещества, Вы найдете следующие символы: Pb =

батарейка содержит свинец, Cd = батарейка содержит кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть. Батарейка

этого прибора не содержит вредных веществ.

6. Правила пользования

Всегда убеждайтесь в том, что сенсор чистый и не имеет повреждений. Включите прибор.

6.1 Измерение в ухе

После короткого самотестирования и двух коротких акустических сигналов термометр готов к

измерению температуры в ухе. Инфракрасный термометр находится в режиме «термометр для

измерения температуры в ухе». Это видно по пиктограмме .

Так как ушной проход слегка изогнут, Вы должны перед введением сенсорного наконечника слегка

оттянуть ухо назад и вверх. Это особенно важно, потому что таким образом сенсорный наконечник

может достичь непосредственно барабанной перепонки. Осторожно введите сенсорный наконечник и

нажимайте кнопку измерения „SCAN“ примерно 1 секунду.

Об окончании времени измерения сигнализирует длинный акустический сигнал. Отпустите кнопку „SCAN“.

Теперь Вы можете считать результат измерения.

Кроме того, загорается светодиод согласно результату измерения: зеленый светодиод указывает,

что температура тела находится в нормальном диапазоне, а красный загорается при значительно

повышенной температуре, т. е. свыше 37,5 °C.

Термометр сигнализирует двумя короткими акустическими сигналами и более не мигающей

пиктограммой уха о том, что прибор готов к следующему измерению.

6.2 Сохранение результатов измерения

Результат последнего измерения, т. е. только последнее значение ряда измерений, автоматически вводится в память,

как только термометр выключается. Для этого имеется 9 ячеек памяти.

Pb Cd Hg

Для этого выключите прибор, нажмите острым предметом на защ...

Вы можете вызвать результаты последних измерений кнопкой…

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

Вы можете вызвать результаты последних измерений кнопкой „ “. Кроме того, указываются также дата и время.

Светодиод не поддерживает вызов сохраненных в памяти результатов измерений. Если после измерения Вы

продолжаете нажимать кнопку „ “, Вы попадаете в специальный режим, в котором прибор не выполняет правильного

измерения. В этом случае дайте прибору автоматически выключиться и повторно включите его.

6.3 Температуры поверхностей

Если Вы хотите измерять температуры поверхностей данным инфракрасным термометром, Вы должны перейти в режим

„SCAN“.

Для этого во включенном состоянии (Режим «термометр для измерения температуры в ухе») удерживайте нажатой

кнопку „ “ и одновременно нажмите кнопку „SCAN“. Этот режим обозначается пиктограммой . Если Вы удерживаете

нажатой кнопку „SCAN“, непрерывно показывается измеренная температура поверхности. Вы можете верхушку сенсора

установить непосредственно на измеряемую поверхность или выполнять измерение на небольшом расстоянии (ни в коем

случае не погружать сенсор в жидкости).

Учтите, что показываемая температура является установленной и не адаптированной температурой поверхности. Ее

нельзя сравнить с температурой уха.

6.4 Температура помещения

После измерения термометр приблизительно через 1 минуту автоматически переходит в режим готовности (stand-by),

но только в том случае, если было настроено время. Этот режим обозначается пиктограммой, и постоянно указывается

окружающая температура .

Если Вы хотите использовать термометр для измерения температуры помещения, то его рекомендуется разместить

таким образом, чтобы на измерение не влияли прямые солнечные лучи или другие факторы, например, холодный

воздух из кондиционера. Дополнительно к окружающей температуре, которая обновляется раз в минуту, попеременно

указываются дата и время.

6.5 Изменение единицы измерения

Вы можете показывать температуру в градусах Цельсия (°C) и градусах Фаренгейта (°F). Для настройки удерживайте

кнопку „SCAN“ выключенного или находящегося в режиме готовности термометра нажатой и дополнительно нажмите

кнопку „ “. Удерживайте обе кнопки нажатыми до тех пор, пока не изменится единица измерения. Все сохраненные в

памяти значения указываются в новой единице измерения.

Вы можете вызвать результаты последних измерений кнопкой...

7. Устранение неисправностей

Сообщение о
неисправности

Проблема

Устранение

Измерение во время самотестирования,
прибор еще не готов к измерениям.

Подождать, пока не перестанет мигать пиктограмма уха.

Сильные колебания окружающей
температуры.

Прибор оставить минимум на 30 минут в помещении, в котором
производится измерение.

Окружающая температура ниже 10 °C или
выше 40 °C (<50 °F, >104 °F).

Окружающая температура должна составлять от 10 °C до 40 °C
(50 °F, 104 °F).

Прибор больше не работает безупречно.

Батарейку вынуть приблизительно на 1 минуту и вставить на
место. При повторном появлении сообщения о неисправности
обратиться в торговую организацию или службу технического
обеспечения.

(1) Режим «термометр для измерения

температуры в ухе»: измеренная
температура превышает 42,2 °C (108 °F).

(2) Режим SCAN: измеренная температура

превышает 80 °C (176 °F).

Пользуйтесь термометром только в указанных пределах
температуры. При необходимости, очистите измерительный
наконечник. При повторном появлении сообщения о
неисправности обратиться в торговую организацию или службу
технического обеспечения.

(1) Режим «термометр для измерения

температуры в ухе»: измеренная
температура менее 34 °C (93,2 °F).

(2) Режим SCAN: измеренная температура

менее -22 °C (-7,6 °F).

Пользуйтесь термометром только в указанных пределах
температуры. При необходимости, очистите измерительный
наконечник. При повторном появлении сообщения о
неисправности обратиться в торговую организацию или службу
технического обеспечения.

Самотестирование не требуется.

Установить новую батарейку.

Устранение неисправностей

10

8. Очистка, хранение и утилизация

После каждого использования очищайте верхушку сенсора. Для этого используйте мягкую салфетку или ватный тампон,

которые могут быть смочены дезинфицирующим средством, спиртом или теплой водой.

Для очистки всего прибора используйте мягкую, слегка смоченную мыльным раствором салфетку. Не допускать

попадания воды в прибор. Если, тем не менее, вода попала в прибор, незамедлительно выньте батарейку.

Используйте прибор только после того, как он полностью высохнет.

Категорически запрещается использовать агрессивные чистящие средства.

Категорически запрещается погружать прибор в воду.

Всегда храните прибор с надетым защитным колпачком, чтобы защитить верхушку сенсора.

Категорически запрещается хранить и использовать прибор при слишком высокой или слишком низкой температуре или

влажности воздуха (см. технические данные), на солнце, в сочетании с электрическим током или в запыленных местах.

Это ведет к неточности измерения.

При намерении длительного хранении выньте батарейку.

Через 2 года прибор необходимо проверить (откалибровать). Для этого обратитесь с прибором в комплекте в сервисный

центр.

Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002/96/EC «Старые

электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik Equipment). Для получения

необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления.

9. Технические данные

Примечание: При использовании прибора вне пределов спецификации не гарантируется его безупречная работа!

Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений, служащих усовершенствованию прибора.

Наименование и модель

FT 55

Диапазон измерений

Режим «термометр для измерения температуры в ухе»: 34 °C – 42,2 °C (93,2 °F – 108,0 °F)
Режим SCAN: -22 °C – 80 °C (-7,6 °F – 176 °F)

Точность измерений

Режим «термометр для измерения температуры в ухе»: ±0,2 °C (±0,4 °F) при 35,5 °C
– 42 °C (95,9 °F – 107,6 °F),
±0,3 °C (±0,5 °F) < 35,5 °C > 42 °C ( <95,9 °F – >107,6 °F )
Режим SCAN: ±0,3 °C (±0,5 °F) при 22 °C – 42,2 °C (71,6 °F – 108 °F)
±2 °C (±4 °F) при >42,2 °C, < 22 °C (>108 °F <71,6 °F)

Очистка, хранение и утилизация, Технические данные

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Вит д для детей инструкция по применению цена
  • Нв 101 инструкция по применению для замачивания семян
  • Epson l100 руководство пользователя
  • Аквапилинг крем для ног отзывы цена инструкция по применению
  • Руководство по химиотерапии опухолевых заболеваний переводчикова купить