Руководство по swift скачать на русском

«The Swift Programming Language» in Russian

Оригинал на английском языке

Прочитать на сайте

Перевод документации на русском языке вы можете прочитать на сайте SwiftBook.ru

Немного о нас

Перевод

Перевод осуществлен https://github.com/IvanAkulov.
Если вы хотите внести свой вклад, то вы можете:

• помочь найти опечатки
• откорректировать неточные формулировки
• предложить другой перевод терминов

Текущая версия перевода

Swift 4.2

Путеводитель по Swift

• О языке Swift
• Знакомство со Swift
  • Простые типы данных
  • Управление потоком
  • Функции и замыкания
  • Объекты и классы
  • Перечисления и структуры
  • Протоколы и расширения
  • Обработка ошибок
  • Универсальные типы
• Основы
  • Константы и переменные
  • Комментарии
  • Точки с запятой
  • Целые числа
  • Числа с плавающей точкой
  • Строгая типизация и Вывод типов
  • Числовые литералы
  • Преобразования числовых типов
  • Псевдонимы типов
  • Логические типы
  • Кортежи
  • Опциональные типы
  • Утверждения
• Базовые операторы
  • Терминология
  • Оператор присваивания
  • Арифметические операторы
  • Cоставные операторы присваивания
  • Операторы сравнения
  • Тернарный условный оператор
  • Оператор объединения по nil
  • Операторы диапазона
  • Логические операторы
• Строки и символы
  • Строковые литералы
  • Инициализация пустых строк
  • Изменчивость строк
  • Строка является типом значения
  • Работа с символами
  • Конкатенация строк и символов
  • Интерполяция строк
  • Юникод
• Типы коллекций
  • Изменчивость коллекций
  • Массивы
  • Множества
  • Словари
• Управление потоком
  • Циклы For-in
  • Циклы While
  • Условные операторы
  • Ранний выход
  • Операторы передачи управления
  • Проверка доступности API
• Функции
  • Объявление и вызов функций
  • Параметры функции и возвращаемые значения
  • Имена параметров функций
  • Функциональные типы
  • Вложенные функции
• Замыкания
  • Замыкающие выражения
  • Последующее замыкание
  • Захват значений
  • Замыкания являются ссылочным типом
  • Сбегающие замыкания
  • Автозамыкания
• Перечисления
  • Синтаксис перечислений
  • Использование перечислений с оператором switch
  • Связанные значения
  • Исходные значения
  • Рекурсивные перечисления
• Классы и структуры
  • Сравнение классов и структур
  • Структуры и перечисления — типы значения
  • Классы — ссылочный тип
  • Выбираем между классом и структурой
  • Присваивание и копирование поведения для строк, массивов и словарей
• Свойства
  • Свойства хранения
  • Вычисляемые свойства
  • Наблюдатели свойства
  • Глобальные и локальные переменные
  • Свойства типа
• Методы
  • Методы экземпляра
  • Методы типа
• Индексы
  • Индексный синтаксис
  • Использование индекса
  • Опции индекса
• Наследование
  • Определение базового класса
  • Наследование подклассом
  • Переопределение
  • Предотвращение переопределений
• Инициализация
  • Установка начальных значений для хранимых свойств
  • Дефолтные инициализаторы
  • Делегирование инициализатора для типов значений
  • Наследование и инициализация класса
  • Проваливающиеся инициализаторы
  • Требуемые инициализаторы
  • Начальное значение свойства в виде функции или замыкания
• Деинициализация
  • Как работает деинициализация
  • Деинициализаторы в действии
• Автоматический подсчет ссылок (ARC)
  • Работа ARC
  • ARC в действии
  • Циклы сильных ссылок между экземплярами классов
  • Замена циклов сильных ссылок между экземплярами классов
  • Циклы сильных ссылок для замыканий
  • Замена циклов сильных ссылок для замыканий
• Опциональная последовательность
  • Опциональная последовательность как альтернатива принудительному извлечению
  • Определение классовых моделей для опциональной последовательности
  • Доступ к свойствам через опциональную последовательность
  • Вызов методов через опциональную последовательность
  • Доступ к индексам через опциональную последовательность
  • Соединение нескольких уровней ОП
  • Прикрепление методов к ОП с опциональными возвращаемыми значениями
• Обработка ошибок
• Приведение типов
  • Определение классовой иерархии для приведения типов
  • Проверка типа
  • Понижающее приведение
  • Приведение типов для Any и AnyObject
• Вложенные типы
  • Вложенные типы в действии
  • Ссылка на вложенные типы
• Расширения
  • Синтаксис расширений
  • Вычисляемые свойства в расширениях
  • Инициализаторы в расширениях
  • Методы в расширениях
  • Сабскрипты в расширениях
  • Вложенные типы в расширениях
• Протоколы
  • Синтаксис протокола
  • Требуемые свойства
  • Требуемые методы
  • Требуемые изменяющиеся методы
  • Требуемые инициализаторы
  • Протоколы как типы
  • Делегирование
  • Добавление соответствия протоколу через расширение
  • Коллекции типов протокола
  • Наследование протокола
  • Классовые протоколы
  • Композиция протоколов
  • Проверка соответствия протоколу
  • Опциональные требования протокола
  • Расширения протоколов
• Универсальные шаблоны
  • Проблема, которую решают универсальные шаблоны
  • Универсальные функции
  • Параметры типа
  • Именование параметров типа
  • Расширяем универсальный тип
  • Ограничения типа
  • Связанные типы
  • Оговорка where
• Контроль доступа
  • Модули и исходные файлы
  • Уровни доступа
  • Синтаксис уровня контроля
  • Пользовательские типы
  • Уровень доступа класса и подкласса
  • Константы, переменные, свойства и сабскрипт
  • Инициализаторы
  • Протоколы и уровень доступа
  • Расширения и уровни доступа
  • Универсальный код. Псевдонимы типов
• Продвинутые операторы
  • Побитовые операторы
  • Операторы переполнения
  • Приоритет и ассоциативность
  • Операторные функции
  • Пользовательские операторы

Текущая версия перевода

Swift 4.2

Справочник по языку Swift

• Лексическая структура
• Типы
• Выражения
• Инструкции
• Объявления
• Атрибуты
• Шаблоны
• Параметры и аргументы универсального типа