Руководство пользователя для canon powershot a - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

ЦИ
ФРОВАЯ

КАМ

РА

ук

оводств

е пользовател

я к

амеры, Рас

ир

енные

оп

ера
ции

Перед использованием камеры

Съемка

Воспроизведение/стирание

Параметры печати/передачи

Просмотр снимков на экране ТВ

Устранение неполадок

Список сообщений

Приложение

Расширенные

операции

РУССКИЙ

CDI-E221-010

ОТПЕЧАТАНО В ФИНЛЯНДИИ

Руководство пользователя камеры

В этом Руководстве приводится подробное описание функций камеры и порядка
их использования.

На фотографии показана

камера PowerShot A540

Источник

EOS 60D

Выберите категорию материалов поддержки

Поиск драйверов последней версии для вашего продукта
ПО для удобства использования наших продуктов
Полезные руководства для эффективного использования продукта
Обзор приложений для вашего продукта
Поиск встроенного ПО последней версии для вашего продукта
Нужна помощь? Посмотрите раздел часто задаваемых вопросов
Посмотрите последние новости о вашем продукте
Технические характеристики

Ознакомьтесь с техническими характеристиками вашего продукта

Left Right

Вам также может понадобиться…

Свяжитесь с нами

Свяжитесь со службой поддержки продукции для дома по телефону или электронной почте

Canon ID

Регистрация продукта и управление аккаунтом Canon ID

Ремонт

Поиск центров по ремонту оборудования, полезная информация по процессу ремонта

или

Источник

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Camera User Guide

ENGLISH

CDI-E388-010

PRINTED IN CHINA

Related Manuals for Canon Powershot A2000 IS

Summary of Contents for Canon Powershot A2000 IS

Page 1
Camera User Guide ENGLISH CDI-E388-010 © CANON INC. 2008 PRINTED IN CHINA…
Page 2: Checking The Package Contents

Read when you want to connect the camera to a printer and print. Software Starter Guide Read when you want to connect the camera to a computer. Explains how to install and use the software on the Canon Digital Camera Solution Disk. Download ZoomBrowser EX/ImageBrower Software Guide (PDF) from: http://web.canon.jp/imaging/information-e.htm…
Page 3: Conventions Used In This Guide

Conventions Used in this Guide • Language that displays on the screen appears inside [ ]. • Buttons on the camera body are represented by the following icons. • : Troubleshooting tips for common problems. • : Hints for getting more out of your camera. •…
Page 4: Read This First

Warning Against Copyright Infringement Please note that Canon digital cameras are intended for personal use and should never be used in a manner that infringes upon or contravenes international or domestic copyright laws and regulations. Please be advised…
Page 5
Capture Your Best Memories…
Page 6: What Do You Want To Do

What Do You Want to Do? Shoot ● Shoot, Leaving It to the Camera to Make Settings … 22 ● Just Taking Pictures (Easy mode) ….. . . 54 ●…
Page 7
View ● Look at my pictures ……..24 ●…
Page 8: Table Of Contents

Table of Contents Chapters 1 – 3 explain the basic operations and frequently used functions of this camera. Chapters 4 – 9 explain the advanced functions letting you learn further as you read them in order. Checking the Package Contents …2 Conventions Used in this Guide …3 Read This First …4 What Do You Want to Do? …6…
Page 9
Changing the Composition to Shoot (Focus Lock) … 76 Shooting Using a TV … 77 $ Customizing the Self-Timer … 78 5 Getting More Out of Your Camera… 79 Changing the AF Frame… 80 Checking the Focus and People’s Expressions (AF-Point Zoom)… 82 0 Selecting the Face to Focus On (Face Select and Track) …
Page 10: Safety Precautions

Safety Precautions • Before using the camera, please ensure that you read the safety precautions described below. Always ensure that the camera is operated correctly. • The safety precautions noted on the following pages are intended to prevent injuries to yourself and other persons, or damage to the equipment. •…
Page 11
Batteries • Use only recommended batteries. • Do not place batteries near or in direct flame. • Do not let batteries come into contact with water (e.g. sea water) or other liquids. • Do not attempt to disassemble, alter or apply heat to batteries. •…
Page 12: Lcd Monitor Precautions

LCD Monitor Precautions • Do not sit in a chair with the camera in your pocket. Doing so may cause malfunction or damage the LCD monitor. • When putting the camera in your bag, ensure that hard objects do not come into contact with the LCD monitor.
Page 13: Getting Started

This chapter explains how to prepare for shooting and shooting in A mode, as well as how to play back, erase and print images. Attaching the Wrist Strap/Holding the Camera • Use the included strap to avoid dropping the camera during use. •…
Page 14: Inserting The Batteries And Memory Card

Inserting the Batteries and Memory Card Insert the included batteries and memory card into the camera. Label Check the card’s write-protect tab. ● If the memory card has a write-protect tab, you will not be able to take images if the tab is in the locked position.
Page 15: Removing The Memory Card

Removing the Memory Card Inserting the Batteries and Memory Card Close the cover. ● Close the cover and press downward as you slide it until it clicks into place ● Push the memory card until you hear a click, then release and pull out the card.
Page 16: Compatible Batteries

• The values for NiMH batteries are based on fully charged batteries. Compatible Batteries AA-size alkaline batteries and Canon AA-size NiMH batteries (sold separately) (p. 36). Can any other batteries be used? We cannot recommend the use of any other batteries than those listed above because performance varies widely.
Page 17: Compatible Memory Cards

Approximate Number of Shots That Can Be Saved in a Memory Card Memory Card Number of Shots • Values are based on a camera at default settings. • The number of shots that can be saved will vary depending on camera settings, the subject and the memory card used.
Page 18: Setting The Date And Time

Setting the Date and Time The Date/Time menu will appear the first time the camera is turned on. Since the date and time recorded into your images are based on these settings, be sure to make them. Turn on the camera. ●…
Page 19: Changing The Date And Time

Changing the Date and Time You can change the date and time as needed. Reappearing Date/Time Menu • Set the correct date and time. If you have not set the date and time, the Date/ Time menu will appear each time you turn on the camera. •…
Page 20: Setting The Display Language

Setting the Display Language You can change the language displayed on the screen menus and messages. You can also change the language by pressing the · button, in the 3 tab, selecting [Language]. Set to Playback mode. ● Press the 1 button. Display the language menu.
Page 21: Pressing The Shutter Button

Pressing the Shutter Button The shutter button has two stops. To take images that are in focus, be sure to first press the shutter button lightly (halfway) to focus, then take the shot. If you just press the shutter button fully without pausing halfway, the images you take may not be in focus.
Page 22: Taking Pictures

Taking Pictures The camera can automatically make all settings so that you can shoot simply by pressing the shutter button (Auto mode). Indicator AF Frame Turn on the camera. ● Press the power button. The start-up sound will play, and the start- up image will appear.
Page 23
What if… • the camera does not play any sounds? Pressing the ⁄ button while turning on the camera power will turn off all sounds except for warning sounds. To turn on sound, press the · button, select the 3 tab, then select [Mute]. Use the qr buttons to select [Off]. •…
Page 24: Viewing Images

Viewing Images You can view the images you have taken on the screen. Recommendation for beginners: 9 Easy mode Just setting the mode dial to 9 (Easy mode) allows you to shoot and playback images. This mode is recommended for beginners, who are not familiar using cameras. Easy mode Set to Playback mode.
Page 25: Erasing Images

Erasing Images You can select and erase images one at a time. Please note that erased images cannot be recovered. Exercise adequate caution before erasing an image. Set to Playback mode. ● Press the 1 button. The last image you shoot will appear. Select an image to erase.
Page 26: Printing Images

Printing Images You can easily print the images you have taken if you connect the camera to a PictBridge compliant printer (sold separately). Items to Prepare • Camera and PictBridge compliant printer (sold separately) • Interface cable supplied with the camera (p. 2) Turn off the camera and printer.
Page 27: Print Images

Refer to the Direct Print User Guide for details on printing, including printing with direct print compatible printers. Canon-Brand PictBridge Compliant Printers (Sold Separately) By connecting your camera to one of the Canon-brand PictBridge compliant printers below, you can print your images just like photos without having to use a computer.
Page 28: Shooting Movies

Shooting Movies Setting the mode dial to E (Movie) allows you to shoot movies. Recordable Time Indicator Set to Movie mode. ● Set the mode dial to E. ● Confirm that displays on the screen. Compose the shot of your subject. ●…
Page 29: Stop Shooting

Elapsed Time Microphone Approximate Recording Time Memory Card 32 MB (supplied) Recording Time • Recording times are based on a camera at default settings. • Remaining time can be checked on the Shoot. ● Press the shutter button fully. The camera will start shooting the movie.
Page 30: Viewing Movies

Viewing Movies You can view the movies you have shot on the screen. Set to Playback mode. ● Press the 1 button. The last image or movie you shot will appear. Select a movie. ● Press the qr buttons to select a movie, then press the m button.
Page 31: Transferring Images To A Computer

Items to Prepare • Camera and computer • Canon Digital Camera Solution Disk supplied with the camera (p. 2) • Interface cable supplied with the camera (p. 2) System Requirements Install the software on a computer meeting the following requirements.
Page 32: Install The Software

Transferring Images to a Computer Preparations Windows XP and Mac OS X v10.4 are used for these explanations. Install the software. Windows Place the CD-ROM in the computer’s CD-ROM drive. Begin installation. ● Click [Easy Installation], and follow the onscreen instructions to proceed with the installation.
Page 33: Turn On The Camera

The connection between the camera and computer is now established. Open CameraWindow. Windows ● Select [Canon CameraWindow] and click [OK]. CameraWindow will appear. ● If CameraWindow does not appear, click the [Start] menu and select [All Programs]…
Page 34: Transfer Images

Transferring Images to a Computer You cannot shoot while the Direct Transfer menu displays. Transferring Images with a Computer Macintosh CameraWindow will appear. ● If it does not appear, click the [CameraWindow] icon on the Dock (the bar which appears at the bottom of the desktop).
Page 35
Transferring Images with the Camera Transferred images will be sorted by date and saved in separate folders in the My Picture folder for Windows or the Picture folder for Macintosh. Transferring Images to a Computer Select [New Images]. Press the op buttons to select [New ●…
Page 36: Accessories

Accessories Supplied with Camera AV Cable AVC-DC400 Interface Cable IFC-400PCU Memory Card Wrist Strap (32 MB) WS-DC5 Canon Digital Camera AA-size Alkaline Batteries Solution Disk (x2) AC Adapter kit Battery and Charger Kit ACK800 CBK4-300 Battery Charger AA-size NiMH Compact Power…
Page 37
Use of genuine Canon accessories is recommended. This product is designed to achieve excellent performance when used with genuine Canon accessories. Canon shall not be liable for any damage to this product and/or accidents such as fire, etc., caused by the malfunction of non-genuine Canon accessories (e.g., a leakage and/or explosion of a battery pack).
Page 38: Separately Sold Accessories

Separately Sold Accessories The following camera accessories are sold separately. Some accessories are not sold in some regions, or may no longer be available. Power Supplies • Battery and Charger Kit CBK4-300 This kit includes both a dedicated charger unit and four rechargeable AA-size NiMH (nickel metal hydride) batteries.
Page 39: Learning More

Learning More This chapter explains the camera parts and basic operations.
Page 40: Components Guide

Components Guide a Zoom Lever Shooting: (Wide Angle) / (Telephoto) (p. 22) Playback: (Index) / (Magnify) (p. 94) b Lamp (AF Assist Beam, Red-Eye Reduction Lamp, Self-Timer Lamp) (pp. 23, 122, 123) c Microphone (p. 29) d Lens Mode Dial Turn the mode dial to change the shooting mode.
Page 41: Shooting Mode

a Speaker b Indicator (p. 42) c Screen (LCD monitor) (p. 43) (Playback) Button e DC IN (Power input) Terminal f A/V OUT (Audio/Video output) DIGITAL Terminal (pp. 26, 33, 100) (Face Select) Button (p. 83) (Print/Share) Button (pp. 26, 124) Button When the lens is extended, you can use the 1 button to switch between the Shooting and Playback modes.
Page 42: Indicator

Indicator The indicator on the back of the camera (p. 41) will light or blink under the following conditions. Colors Status Shooting preparation complete (p. 22) /when connected to a Lights computer/display turned off Green Camera starting up/image recording/reading/erasing/ Blinks transferring (when connected to a computer) Lights Shooting preparation complete (flash on) (p.
Page 43: Information Displayed On The Screen

Information Displayed on the Screen Shooting (Information Display) a Shooting Mode b Exposure Compensation/Long Shutter mode (pp. 74, 88) c White Balance (p. 73) d My Colors (p. 75) e Metering Mode (p. 85) f Compression Ratio (p. 70) g Recording Pixels (p. 70) h Digital Tele-Converter (p.
Page 44
Information Displayed on the Screen Playback (Detailed Information Display) a Print List (p. 111) b Auto Category/My Category (p. 96) c Shooting Mode d Shutter Speed e Exposure Compensation (p. 74) f White Balance (p. 73) g Histogram h Sound Memo (p. 107) i Compression Ratio (p.
Page 45: Switching The Display

Switching the Display You can switch the display using the ⁄ button. Shooting No Information Display Playback No Information Simple Information Display (Off) You can also switch the display by pressing the ⁄ button while the image displays shortly after shooting. However, the Simple Information will not display.
Page 46: Func. Menu — Basic Operations

FUNC. Menu — Basic Operations You can set various functions using the FUNC. menu. The settings that you can choose from the FUNC. menu are different depending on the shooting mode (p. 40). Menu Items For more information on the various shooting modes and combination settings with the FUNC.
Page 47: Menu Functions — Basic Operations

MENU Functions — Basic Operations Various functions can be set from the menu. The menu items are organized under categorized tabs, and the displayed tabs and menu items change, depending on the Shooting (p. 40) or Playback mode (p. 41). For more information on the tabs and menu items, refer to page 136.
Page 48: Resetting The Camera

Resetting the Camera When you have mistakenly made a setting, you can reset the camera to the default settings. Are there functions that cannot be reset? • FUNC. menu White balance data recorded with the Custom White Balance function (p. 73). •…
Page 49: Formatting Memory Cards

Formatting Memory Cards You should use this camera to format a new memory card, or a memory card that has been used with other devices, before using it. Formatting a memory card erases all data on the memory card. You cannot retrieve the erased data.
Page 50
Formatting Memory Cards Low Level Format Perform low level formatting when you think that the recording/reading speed of a memory card has dropped. About Formatting • The supplied memory card has already been formatted. • When the «Memory card error» message appears, or when the camera does not work correctly, formatting the memory card may solve the problem.
Page 51: Changing Sounds

Changing Sounds You can silence the sounds of the camera buttons or adjust the volume of the camera sounds. Mute Setting Adjusting the Volume Display the menu. Press the · button. ● Select [Mute]. ● Press the qr buttons to select the 3 tab. ●…
Page 52: Changing The Image Display Time

Changing the Image Display Time Changing the Image Display Time Images display for approximately 2 seconds after being shot. You can change the length of time the images display. Adjust the volume. ● Press the op buttons to select an item, then use the qr buttons to adjust the volume.
Page 53: Shooting Special Scenes And Using Common Functions

Shooting Special Scenes This chapter explains the for beginners convenient Easy mode and how to shoot various scenes with optimal settings. Other common functions, such as the flash and the self-timer, are also explained. • This chapter assumes the shooting mode is set to A. For other shooting modes refer to the Functions Available in Each Shooting Mode section (p.
Page 54: Just Taking Pictures (Easy Mode)

9 Just Taking Pictures (Easy Mode) Setting the mode dial to 9 (Easy mode) allows you to shoot just by pressing the shutter button. The camera automatically sets the optimal settings so that you can shoot worry-free in any shooting condition. •…
Page 55: Shooting Various Scenes

Shooting Various Scenes The camera will make the optimal settings for the scene you wish to shoot when you set the mode dial to a matching mode. Select a shooting mode. ● Set the mode dial to the scene you wish to shoot.
Page 56: K Shooting Special Scenes

K Shooting Special Scenes In F, C or H, images may appear rough because the ISO speed (p. 72) was increased to match the shooting conditions. Shooting Special Scenes The camera will make the optimal settings for the special scene you wish to shoot when you select a matching mode.
Page 57: Night Scene

K Shooting Special Scenes (Night Scene) Take night scenes ● Lets you take beautifully lit city nightscapes or night backgrounds. (Sunset) Shooting Sunsets ● Lets you shoot sunsets in vivid colors. (Foliage) Take shots of foliage ● Lets you shoot trees and leaves such as new growth, autumn leaves or blossoms in vivid colors.
Page 58
K Shooting Special Scenes • , images may appear rough if the ISO speed (p. 72) was increased depending on the scene. • , attach the camera to a tripod so that the camera does not move and blur the image. When you attach the camera to a tripod, you are recommended to set [IS Mode] to [Off] to shoot (p.
Page 59: Turning The Flash Off

! Turning the Flash Off You can turn the flash off for shooting in places where using a flash is prohibited. What if the indicator blinks orange and a flashing appears? When you press the shutter button halfway in low light conditions where camera shake is likely, the indicator will blink orange and a flashing screen.
Page 60: Q Using The Self-Timer

Q Using the Self-Timer Use the self-timer when you want to appear in the shot you are taking. You can change the delay time and number of shots to take (p. 78). Press the p button. Select a timer. ● Press the op buttons to select 10 second delay, or delay, before the shot is taken.
Page 61: Zooming In On Far Away Subjects

Zooming in on Far Away Subjects The digital zoom can zoom up to 24x and capture subjects too far away for the optical zoom (p. 22). The images may appear rough, however, depending on the recording pixel setting (p. 70) and the zoom factor used. Image Deterioration Zones with Digital Zoom Recording Pixels Optical Zoom…
Page 62
Zooming in on Far Away Subjects Digital Tele-Converter The focal length of the lens can be increased by an equivalent of 1.4x and 2.3x. This enables a faster shutter speed and less chance of camera shake than just using zoom (including digital zoom) at the same zoom factor. The images may appear rough, however, depending on the combination of recording pixel (p.
Page 63: Inserting The Date And Time

Inserting the Date and Time The date and time an image was shot can be recorded in the lower right corner. Once inserted, however, they cannot be deleted. Be sure to check beforehand that the date and time are correctly set (p. 18). Inserting and Printing the Date and Time in Images Not Shot in •…
Page 64: Shooting Close-Ups (Macro)

e Shooting Close-ups (Macro) You can shoot an object at a close distance or approach an object to shoot the close-up of it. The focusing range from the end of the lens is 1 – 50 cm (0.39 in. – 1.6 ft.). About the Zoom Bar •…
Page 65: Shooting Far Away Subjects

u Shooting Far Away Subjects Select any shooting mode other than A, then use Infinity mode when the subject is further than approximately 3 m away from the end of the lens. ● Select any shooting mode other than A and follow Step 2 as described in “Shooting Close-ups (Macro)”…
Page 67: Making Settings For The Images You Want

Making Settings for the This chapter explains how to use G (Program AE) mode and various camera functions. • This chapter assumes the shooting mode is set to G. For other shooting modes refer to the Functions Available in Each Shooting Mode section (p.
Page 68: G Shooting In Program Ae

G Shooting in Program AE The camera automatically sets basic functions, but unlike in A mode or shooting various scenes, you can freely make your own settings. * AE stands for Auto Exposure What if shutter speed and aperture value are displayed in red? If a correct exposure cannot be obtained when pressing the shutter button halfway, shutter speed and aperture value are shown in red.
Page 69: W Continuous Shooting

W Continuous Shooting You can shoot continuously (about 1.3 shots/second). Shooting until the memory card becomes full If you use a low level formatted (p. 50) memory card, you can continuously shoot until the memory card is full. • As the number of images increases, the shooting intervals may take longer.
Page 70: Changing The Recording Pixels (Image Size)

Changing the Recording Pixels (Image Size) You can choose from 7 types. • If you select Digital Tele-Converter (p. 62). • The gray areas in displayed will be recorded. Changing the Image Quality (Compression Ratio) You can choose from 3 types of image quality, in order from high to low: (Superfine), (Fine), Select the recording pixels.
Page 71
2 M/1600 x 1200 (Widescreen) 3648 x 2048 • The figures in this table are determined by Canon measuring conditions and may vary depending on subject, memory card brand, camera settings or other factors. Approximate Values for Paper Size A4, Letter size…
Page 72: Changing The Iso Speed

Changing the ISO Speed Approximate Values for ISO Speed Automatically sets the optimal speed for shooting mode and shooting condition. Automatically sets the optimal speed, not only for shooting mode and shooting condition, but also for subject or camera motion. Depending on the scene, the speed may be set higher than in ISO Auto, resulting in less subject blur and camera shake.
Page 73: Adjusting The Tone (White Balance)

Adjusting the Tone (White Balance) The White Balance (WB) function adjusts the optimal white balance for natural looking colors. Auto Automatically sets the optimal white balance for the location. Daylight Fine weather condition, outdoor shooting. Cloudy Cloudy, shady, twilight conditions. Tungsten Tungsten, bulb-type 3-wavelength fluorescent.
Page 74: Adjusting The Brightness (Exposure Compensation)

Adjusting the Brightness (Exposure Compensation) You can adjust the standard exposure set by the camera in 1/3-stop increments in the range of -2 to +2. Select the exposure compensation. ● Press the m button, then use the op buttons to select Adjust the Brightness.
Page 75: Changing The Tone Of An Image (My Colors)

Changing the Tone of an Image (My Colors) You can change the tone of an image such as sepia or black and white when shooting. My Colors Off Vivid Neutral Sepia Custom Color Custom Color Select a My Colors setting. Press the m button, then use the op ●…
Page 76: Changing The Composition To Shoot (Focus Lock)

Changing the Composition to Shoot (Focus Lock) While you press the shutter button halfway, focus and exposure are fixed. You can now recompose and shoot. This is called focus lock. Focus on a subject. ● Center a subject at the same focal distance in the screen, and press the shutter button halfway.
Page 77: Shooting Using A Tv

Shooting Using a TV You can use a TV to display the camera screen. • Connect the camera to a TV as described in «Viewing Images on a TV» (p. 100), and set the shooting mode to shoot. • Operations for shooting are the same as when using the camera’s screen.
Page 78: Customizing The Self-Timer

$ Customizing the Self-Timer You can set the time delay (0 – 30 seconds) and the number of shots (1 – 10 shots). What if the number of shots is set to more than 2 shots? • Exposure and white balance settings are fixed to the first shot. •…
Page 79: Getting More Out Of Your Camera

This chapter serves as the advanced version of Chapter 4 and explains how to take pictures using various functions. • This chapter assumes the shooting mode is set to G. For other shooting modes refer to the Functions Available in Each Shooting Mode section (p.
Page 80: Changing The Af Frame

Changing the AF Frame You can change the AF (Auto Focus) mode to take the shots you want. Face Detect • Recognizes people’s faces and focuses, adjusts exposure (evaluative metering only) and white balance ( • When the camera is pointed at subjects, a white frame appears on the face the camera judges to be the main subject, and gray frames (max.
Page 81
AiAF The camera automatically selects among 9 AF frames to focus with. If the camera cannot focus when you press the shutter button halfway, the AF frame will not appear. Center The AF frame will be fixed to the center. This is effective for focusing on a specific point.
Page 82: Checking The Focus And People’s Expressions (Af-Point Zoom)

Checking the Focus and People’s Expressions (AF-Point Zoom) You can zoom the display of the AF frame to check focus when shooting. When you want to capture people’s expressions, set [AF Frame] (p. 80) to [Face Detect]. When you want to check the focus while shooting in Macro mode, set [AF Frame] to [Center].
Page 83: Selecting The Face To Focus On (Face Select And Track)

0 Selecting the Face to Focus On (Face Select and Track) You can select a chosen face to focus on and then shoot. Face Frame In the following cases, the Face Select mode will be canceled. • When turning the power off and back on or changing the shooting mode. •…
Page 84: Checking The Focus Immediately After Shooting (Focus Check)

Checking the Focus Immediately after Shooting (Focus Check) You can check if your subject was in focus, right after shooting. You are recommended to set [Review] in the Recorded Image Orange frame contents You can erase an image while checking the focus (when the screen described in Step 3 displays) by pressing the a button.
Page 85: Changing The Metering Mode

Changing the Metering Mode You can change the brightness metering mode to match the shot you want to take. Evaluative Center Weighted Avg. Spot Shooting with AF Lock You can lock focusing. Once the focus is locked, it remains locked even if you let go of the shutter button.
Page 86: Shooting With Ae Lock

Shooting with AE Lock & You can lock the exposure setting and shoot. The focus and exposure can be set separately. Lock the Exposure. ● Point the camera at the subject on which you wish to lock the exposure. While pressing the shutter button halfway press the o button displays and the exposure is locked.
Page 87: Shooting With Fe Lock

Shooting with FE Lock Just like with AE lock (p. 85), you can lock the exposure for shooting with the flash. Select (p. 59). Lock the Flash Exposure. ● Point the camera at the subject on which you wish to lock the exposure. While pressing the shutter button halfway press the o button The flash fires and…
Page 88: Slowing Down The Shutter Speed (Long Shutter Mode)

Slowing Down the Shutter Speed (Long Shutter Mode) You can set the shutter speed to a slow setting to make dark subjects appear brighter. In order to avoid camera shake, attach the camera to a tripod. When you attach the camera to a tripod, you are recommended to set [IS Mode] to [Off] to shoot (p.
Page 89: Using Various Functions For Movies

Using Various Functions for Movies This chapter explains how to shoot and view movies, using various functions. • Set the mode dial to E before operating the camera.
Page 90: Changing The Movie Mode

Changing the Movie Mode This is the Standard mode. You can use the digital zoom Standard during shooting (p. 61). Shooting with reduced recording pixels. You cannot use the Compact zoom during shooting. Changing the Image Quality in X Modes and Image Quality Table Mode Recording Pixels/Frame Rate 640 x 480 pixels,…
Page 91: Shooting Movies With Fixed Exposure Settings

Mode Quality 32 MB (supplied) (Frame Rate) • The figures in this table depend on Canon measuring conditions. • Max. clip length for Recording also stops when the file size reaches 4 GB. • Depending on the memory card, recording may stop even if the max. clip length has not been reached.
Page 92: Other Shooting Functions

Other Shooting Functions The following functions can be used in the same way as for still images. • Using the Self-Timer (p. 60) • Zooming in on Far Away Subjects (p. 61) , you can use the digital zoom, but the optical zoom cannot be used. If you want to shoot at the maximum magnification, you should adjust the optical zoom to the maximal factor before shooting.
Page 93: Using Various Playback And Other Functions

Using Various Playback and This chapter explains how to play back and edit images. It also explains how to transfer images to a computer and how to make settings for printing. • Press the button to set the Playback mode, before operating the camera.
Page 94: Quickly Finding Images

Quickly Finding Images g Displaying 9 Images (Index Playback) Displaying 9 images at a time lets you quickly find the image you want. Searching 9 Images at a Time Jump Bar Holding the m button and pressing the qr buttons will jump to the first or last set of images.
Page 95
d Jumping to Images (Jump Display) When you have many images on a memory card, you can jump to images using a search key. Position of the Currently Displayed Image Jump Shot Date People Scenery Events – Category 1–3 To Do Jump to Folder Jump to Movie Jump 10 Images…
Page 96: Organizing Images By Category (My Category)

; Organizing Images by Category (My Category) You can sort images into pre-set categories and organize by category. People Scenery Events Auto Category during Shooting Images are automatically sorted when shot, as shown in the following table. For images shot in People detected when [AF Frame] (p.
Page 97: Magnifying Images

k Magnifying Images Approximate Location of Displayed Area Magnify an image. ● In Single Image Playback, move the zoom lever toward k and hold it there. will display, and the image will be magnified up to approx. 10 times. If you press the opqr buttons, you can ●…
Page 98: Viewing Slideshows

. Viewing Slideshows You can automatically playback images recorded to a memory card. Each image displays for approximately 3 seconds. Images display without transition effect. The next image displays gradually. The image slides out to the left and the next image appears. •…
Page 99: Checking The Focus And People’s Expressions (Focus Check Display)

Checking the Focus and People’s Expressions (Focus Check Display) You can check the focus or people’s expressions of an image taken. Recorded Image Orange frame contents When multiple frames display When multiple frames display, press the m or 0 button to switch frames. Each time you press either button changes the position of the orange frame.
Page 100: Viewing Images On A Tv

Viewing Images on a TV Using the supplied AV cable, you can connect the camera to a TV to view images you have shot. Items to Prepare • Camera and TV • AV cable supplied with the camera (p. 2) Red or black Yellow Yellow…
Page 101: Changing Image Transitions

+ Changing Image Transitions You can select from three transition effects when switching between images in Single Image Playback. Immediately switches between images without transition effect. Displayed image fades out as next image fades in. Slides images left to switch between images. / Erasing All Images In addition to selecting and erasing images one at a time, you can erase all images at once.
Page 102: Protecting Images

Protecting Images You can protect important images so that they will not be erased inadvertently. If you format the memory card (p. 49), protected images will also be erased. • Protected images cannot be erased with the camera’s erase function. To erase an image, cancel protection first.
Page 103: Resizing Images

Resizing Images You can resave images that were recorded at high recording pixel settings as a new lower pixel file. Select [Resize]. Press the · button, select the 1 tab. ● Press the op buttons to select [Resize], then press the m button. Select an image.
Page 104: Rotating Images

Rotating Images • You cannot resize an image if there is not enough free space on the memory card. • Movies and images shot in You cannot resize an image to a larger size. Rotating Images Images taken with the camera held vertically can be rotated when viewing them horizontally.
Page 105: Correcting Red-Eye Effect

] Correcting Red-Eye Effect You can automatically correct images with red-eye and save those images as new files. Select [Red-Eye Correction]. Press the · button, select the 1 tab. ● Press the op buttons to select [Red-Eye Correction], then press the m button. Select an image to correct.
Page 106
] Correcting Red-Eye Effect Manual Correction When the camera cannot automatically detect and correct red-eye, correct it manually. Removing Frames • In Step 3 on the previous page, select [Remove Frame] and then press the m button. • buttons to select a frame, then press the m button. Press the •…
Page 107: Attaching Sound Memos

^ Attaching Sound Memos You can record and attach a sound memo (WAVE format) to an image. The attached sound memo can be up to approximately 1 minute long per image. Sound Memo Operation Panel Exit Pause Delete • The sound attached to an image can also be played with the supplied software.
Page 108: Transferring Images To A Computer

Transferring Images to a Computer “Transferring Images with the Camera” (p. 35) in Chapter 1 explained how to transfer images using [New Images]. This section will explain other ways to transfer images. Direct Transfer Settings All Images New Images DPOF Trans. Images Transfers all images designated for transfer at once (p. 109). Select &…
Page 109: Designating Images For Transfer (Dpof)

{ Designating Images for Transfer (DPOF) You can designate images you want to transfer with [DPOF Trans. Images] (p. 108). These designation methods comply with the DPOF (Digital Print Order Format) standards. Designating Images Individually Select [Transfer Order]. ● Press the · button, select the 1 tab. Press the op buttons to select [Transfer Order], then press the m button.
Page 110: Reset All

{ Designating Images for Transfer (DPOF) Designating All Images Reset All may display when using a memory card with transfer settings set by a different camera. If you change settings with this camera, the previously made settings may be overwritten. Select [Transfer Order].
Page 111: Designating Images For Printing (Dpof)

Designating Images for Printing (DPOF) You can make print settings to images on a memory card (up to 998 images), such as which images to print and how many prints to make. These designation methods comply with the DPOF (Digital Print Order Format) standards.
Page 112
Designating Images for Printing (DPOF) Printing from the Print List (DPOF) You can easily print the selected images, after setting the Print List (DPOF) and connecting the camera with a printer. Also refer to the Direct Print User Guide. Turn off the camera and printer. Connect the camera and printer.
Page 113: Selecting Images

Selecting Images Set All Images to Print One Each Designating Images for Printing (DPOF) Select [Select Images & Qty.]. Press the · button, select the 2 tab. ● Press the op buttons to select [Select Images & Qty.], then press the m button. Select an image.
Page 114: Print Settings

Designating Images for Printing (DPOF) Clearing all Selections Print Settings You can make settings for the print type, date and file number. These settings apply to all selected images, and cannot be set individually. Make the settings. ● Press the qr buttons to select [OK], then press the m button.
Page 115
Standard Print Type Index Both Date File No. Clear DPOF data • Depending on the printer or photo developer, print settings may not be reflected. • may display when using a memory card with transfer settings set by a different camera. If you change settings with this camera, the previously made settings may be overwritten.
Page 117: Customizing The Camera

Customizing the Camera This chapter expands on the normal usage of the camera by explaining how to set useful functions, and change shooting mode settings.
Page 118: Changing Functions

Changing Functions The functions listed in the 3 tab are useful functions that you can set for normal usage. You can set them in the Shooting or Playback mode, by pressing the · button. Turning Off the Start-up Image You can turn off the start-up image that displays when you turn on the camera.
Page 119
Power Saving during Shooting You can change the time at which the screen shuts down automatically during shooting (p. 118). This also works when [Auto Power Down] is set to [Off]. In order to save battery power, it is recommended to choose less than [1min.].
Page 120: Creating A Folder

Changing Functions Creating a Folder You can create new folders to save your images to. Creating Folders by Day and Time You can set a day and time for folder creation. Turning off Auto Rotate When you play back images on the camera, images shot in vertical orientation automatically rotate and display vertically.
Page 121: Changing Shooting Functions

Changing the Lens Retract Time The lens retracts about 1 minute after switching to Playback mode, for safety reasons. You can set the retract time to [0 sec.]. Changing Shooting Functions You can set functions in the 4 tab after pressing the · button while in Shooting mode.
Page 122
Changing Shooting Functions Using the Auto Red-Eye Correction Function This function automatically reduces red-eye. Only the corrected image will be recorded to the memory card. • Red-eye correction may be applied to other red parts than red eyes. For example, when red make-up has been used around eyes. •…
Page 123: Displaying The Overlay

Turning off the AF-Assist Beam When the camera has focusing difficulties while you press the shutter button halfway, the AF-assist Beam will automatically light to assist focusing. You can turn off this function. Displaying the Overlay You can display grid lines for vertical and horizontal guidance, or 3:2 guide to confirm the printable area for L size or postcard size prints.
Page 124: Registering Functions To The C Button

Changing Shooting Functions Changing the Image Stabilization (IS Mode) • If camera shake is too strong, fix the camera to a tripod. When you attach the camera to a tripod, you are recommended to set [IS Mode] to [Off] to shoot. •…
Page 125: Useful Information For Using The Camera

Useful Information for Using the Camera This chapter introduces camera accessories, contains lists of functions and the index.
Page 126: Using Household Power

Using Household Power If you use AC Adapter Kit ACK800 (sold separately), you can use the camera without worrying about how much charge is left in the batteries. Do not unplug the power cord with the camera turned on. This could erase images you have taken or damage the camera.
Page 127: Handling Precautions

• Use a commercially available blower brush to remove dust from the lens. For stubborn dirt contact the closest Canon Customer Support Help Desk as listed on the customer support leaflet supplied with your camera. • When you move the camera rapidly from cold to hot temperatures, condensation may form on the internal or external surfaces of the camera.
Page 128: You Think There Is A Problem

You Think There is a Problem If you think there is a problem with the camera, first check the following. If the items below do not solve your problem, contact a Canon Customer Support Help Desk as listed on the included customer support list.
Page 129
Display turned off while shooting. • When the flash has finished charging, the display will return (p. 23). appears when the shutter button was pressed halfway. • Set the IS Mode to [Continuous] (p. 124). • Set the flash to any setting other than •…
Page 130
You Think There is a Problem Eyes appear red. • Set [Red-Eye Lamp] to [On]. This is effective if the subject looks right at the red-eye reduction lamp. Even better results can be obtained by increasing the lighting in indoor settings or approaching closer to the subject. The shutter will not close for approx.
Page 131: List Of Messages

Playback Cannot play back. • If the file name or folder structure is changed on a computer, you may not be able to play back images or movies. Refer to the Software Starter Guide for information regarding folder structure or file names. Playback stops, or audio cuts out.
Page 132: Error Messages

The memory card is malfunctioning. Formatting the memory card may solve the problem (p. 49). If this error message appears even when using the supplied memory card, contact your Canon Customer Support Help Desk as there may be a problem with the camera.
Page 133
A lens error was detected. Press the power button to turn the camera off and back on (p. 22). If this error message continues to display, contact your Canon Customer Support Help Desk as there may be a problem with the lens.
Page 134: Functions Available In Each Shooting Mode

Functions Available in Each Shooting Mode Function ISO Speed (p. 72) Flash (p. 59) Drive Mode (pp. 60, 69, 78) Shooting Zone (pp. 64, 65) Face Select (p. 83) AE/FE Lock (still images) (pp. 86, 87) AE Lock, Exposure Shift (movies) (p. 91) AF Lock (p.
Page 135
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —…
Page 136: Menus

Menus (Shooting) Tab Menu Function Face Detect AF Frame (p. 80) AiAF Center Normal AF Frame Size (p. 81) Small AF-Point Zoom (p. 82) Standard Digital Zoom* (p. 61) Digital Tele-converter 1.4x/2.3x Slow Synchro Flash Settings Red-Eye Corr. (pp. 121, 122) Red-Eye Lamp Self-Timer (Custom Timer) (p.
Page 137
— — — — — — — — — — — — — — — — Setting available. — Setting not available. Menus — — — — — — — — — — — — — — — — — —…
Page 138
Select when you print an image recorded in the the full page setting for wide paper using a Canon SELPHY CP750/740/730/ CP720/CP710/CP510 Compact Photo Printer. Since this setting is saved even when the power is turned off, ensure that you return the setting to [Auto] to print other image sizes.
Page 139
(Playback) Tab Menu Item Slide Show Automatically plays back images. My Category Organizes images in categories. Red-Eye Correction Corrects red-eye in images. Resize Resizes and saves images. Sound Memo Records and attaches sound to images. Protect Protects images. Rotate Rotates images. Erase all Erases all unprotected images.
Page 140: Specifications

Specifications Camera Effective Pixels ..Image Sensor … . Lens….Digital Zoom .
Page 141
Playback Modes … Single/Index/Magnification/Easy/Slide Show/My Direct Print ….PictBridge compliant, and Canon Direct Print and Interface ….Hi-Speed USB (mini-B), Audio/Video output (NTSC or Communication Settings .
Page 142: Index

Continuous Shooting Date and Time Date/Time Adding to Image Changing Date/Time Battery Setting Default Settings Deleting Digital Camera Solution Disk Digital Tele-Converter Digital Zoom Direct Print … 58 Direct Print User Guide Display Language Display Overlay … 109, 111 DPOF…
Page 143
… 80 Face Detect … 83 Face Select Factory Settings Default Settings … 87 FE Lock … 119 File No Fireworks (Scene Mode) Flash … 59 Flash Off … 59 Flash On Supplementary Flash … 22 Focus … 80 AF Frame …
Page 144
Sepia Tones Shooting Date and Time Time Shooting Using a TV Shutter Button Slide Show Snow (Scene Mode) Software Digital Camera Solution Disk Software Starter Guide Transferring Images to a Compu- … 31 … 51 Sound Sound Memos … 2, 13…
Page 145
… 128 Is a Problem) Video Movies … 93 Viewing (Playback) … 82 AF-Point Zoom … 97 Enlarged Display … 94 Index Playback Single Image Playback … 98 Slide Show … 73 White Balance … 71 Widescreen … 22, 28, 61 Zoom …
Page 146: Trademark Acknowledgments

Reprinting, transmitting, or storing in a retrieval system any part of this guide without the permission of Canon is prohibited. • Canon reserves the right to change the contents of this guide at any time without prior notice. • Illustrations and screenshots in this guide may differ slightly from the actual equipment.
Page 147
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The cable with the ferrite core provided with the digital camera must be used with this equipment in order to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC rules.

This manual is also suitable for:

2667b001

Источник

Руководство пользователя камеры

Обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности

(стр. 144–149)

Начало работы

РУССКИЙ

стр. 7

Проверка комплектности

Ниже показан комплект поставки. Если чего-либо не хватает, обращайтесь в магазин,
в котором была приобретена камера.

Просмотр Руководств в формате PDF

Карта памяти, входящая в комплект поставки камеры, может не обеспечивать
полное использование возможностей камеры.

С этой камерой можно использовать карты памяти SD, SDHC
(SD High Capacity – SD большой емкости), MultiMediaCard, MMCplus
и HC MMCplus. В настоящем Руководстве для этих карт использу-
ется общий термин «карта памяти».

Для просмотра Руководств в формате PDF необходимо установить
программу Adobe Reader. Если в компьютере отсутствует эта
программа, загрузите ее с указанного ниже Web-узла.

http://www.adobe.com

Щелочные элементы

питания AA (

×2)

Камера

Карта памяти

(32 Мбайта)

Интерфейсный кабель

IFC-400PCU

Аудио/видеокабель

AVC-DC300

Компакт-диск Canon Digital

Camera Solution Disk

Наручный ремень

WS-800

Руководства пользователя

Руководство по началу работы

Гарантийный талон

на русском языке

Компакт-диск Canon
Digital Camera Manuals
Disk (с руководствами)

Приступаем!

Для просмотра руководств в формате PDF требуется программа
Adobe Reader.
Загрузите ее с web-узла http://www.adobe.com

В этом разделе рассматривается подготовка камеры к работе и основные
операции съемки, просмотра и печати изображений. Начните со знакомства
с камерой и освоения основных операций.

Освоив основные операции, переходите к использованию многочисленных
функций камеры для съемки более сложных фотографий.

Руководства в формате PDF находятся
на прилагаемом компакт-диске.

Сначала…

Далее…

Руководства в формате PDF

Начало работы

стр. 7

Содержание

Условные обозначения

О данном Руководстве

Этим символом обозначается важная информация, относящаяся
к работе камеры.

Этим символом обозначаются сведения, дополняющие основные
операции.

Инструкции в данном Руководстве относятся к настройкам камеры, по умолчанию
установленным на момент ее приобретения. Технические характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления. В результате иллюстрации
и примеры экранов, используемые в данном Руководстве, могут отличаться
от фактического вида камеры.

Ши
ро

ко испо

ль

зу

ем
ые фу

нкци

съем

ки

Использование вспышки

Доступные режимы съемки

стр. 176

Нажмите кнопку .

1. Кнопкой

W или X измените режим

работы вспышки.

: [Авто]
: [Вкл.]
: [Выкл.]

• Нажав кнопку MENU во время отобра-

жения данного экрана, можно задать
подробные настройки вспышки

(стр. 70)

— Замедл. синхр., Коррекция кр. Глаз, Лампа кр.гл.

Положение диска установки режима

В некоторых режимах съемки часть
функций может быть недоступна. Если
на этот счет нет никаких указаний, функция
может использоваться во всех режимах.

Обязательно прочитайте эти параграфы

Обязательно прочитайте эти параграфы

Тестовые снимки

Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных
кадров, чтобы убедиться в правильности работы камеры.

Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также
дистрибьюторы не несут никакой ответственности за любой ущерб, обусловленный какой-
либо неисправностью камеры и ее принадлежностей (включая карты памяти), приводящей
к сбою в записи изображения или к записи изображения не тем способом, на который
рассчитан аппарат.

Предостережение в отношении нарушения авторских прав

Обратите внимание, что цифровые камеры Canon предназначены для личного использования
и ни при каких обстоятельствах не должны использоваться для целей, нарушающих или
противоречащих международным или местным законам и положениям по защите авторских
прав. В некоторых случаях копирование с помощью камеры или иного устройства изображений,
снятых во время спектаклей или выставок, а также снимков объектов коммерческого назначения
может являться нарушением авторских прав или других установленных законодательством
прав даже в том случае, если съемка изображения была произведена в целях личного
использования.

Ограничения действия гарантии

Условия гарантии на камеру см. в гарантийном талоне.

Адреса службы поддержки клиентов Canon см. в гарантийном талоне.

Видеоформат

Перед использованием камеры совместно с телевизором установите в камере тот формат
видеосигнала, который используется в Вашем регионе.

Установка языка меню

Порядок изменения языка меню см. в разделе Установка языка

(стр. 13)

Температура корпуса камеры

Если камера используется в течение длительного времени, корпус камеры может нагреваться.
Помните об этом и соблюдайте осторожность при работе с камерой в течение длительного
времени.

ЖК-монитор

Жидкокристаллический монитор изготавливается с использованием высокопрецизионных
технологий. Более 99,99% пикселов работают в соответствии с техническими требованиями.
Менее 0,01 % пикселов могут иногда не срабатывать или отображаться в виде красных или
черных точек. Это не оказывает никакого воздействия на записанное изображение и не
является неисправностью.

Начало работы

Запечатлейте незабываемые моменты

Запечатлейте незабываемые моменты

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

CDI−E093−010

XXXXXXXXX

ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ÌÀËÀÇÈÈ

Руководство пользователя камеры

РУССКИЙ

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА

Руководство пользователя камеры

• Îçíàêîìëåíèå ñ Ðóêîâîäñòâîì íà÷íèòå ñî ÷òåíèÿ ïðåäîñòåðåæåíèé

íà ñòð. 7.

• Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàãðóçêå

èçîáðàæåíèé ïðèâîäèòñÿ âî Ââîäíîì ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììíîìó
îáåñïå÷åíèþ.

• Òàêæå îçíàêîìüòåñü ñ ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ ïðèíòåðà, âõîäÿùèì

â êîìïëåêò ïîñòàâêè Âàøåãî ïðèíòåðà Canon.

Страница:
(1 из 232)

навигация

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

Оглавление инструкции

Страница 1 из 233
РУССКИЙ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА XXXXXXXXX © 2003 CANON INC. ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ÌÀËÀÇÈÈ Руководство пользователя камеры CDI−E093−010 Руководство пользователя камеры • Îçíàêîìëåíèå ñ Ðóêîâîäñòâîì íà÷íèòå ñî ÷òåíèÿ ïðåäîñòåðåæåíèé íà ñòð. 7. • Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàãðóçêå èçîáðàæåíèé
Страница 2 из 233
Порядок операций и справочные руководства G G G* G* Съемка с помощью камеры G äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËﬂ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË G éˆÂÌÓ˜Ì˚È Á‡ÏÂ G G G ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÏÂ ‡ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË Вводное руководство по ПО ñÂÌÚ ‡Î¸ÌÓ-‚Á‚Â¯ÂÌÌ˚È ËÌÚÂ„ ‡Î¸Ì˚È íÓ˜Â˜Ì˚È Á‡ÏÂ Установка программного обеспечения (4) Å‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó (3) G G îÓÚÓ˝ÙÙÂÍÚ G
Страница 3 из 233
Температура корпуса камеры Åñëè êàìåðà èñïîëüçóåòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, êîðïóñ êàìåðû ìîæåò íàãðå− âàòüñÿ. Ïîìíèòå îá ýòîì è ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè ðàáîòå ñ êàìåðîé â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. ЖК-монитор Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ìîíèòîð èçãîòàâëèâàåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì
Страница 4 из 233
О Руководстве пользователя данной камеры Условные обозначения Ñèìâîëû ïîä çàãîëîâêàìè îáîçíà÷àþò ðåæèìû ðàáîòû. Íàïðèìåð, â ïðèâåäåííîì íèæå ïðèìåðå äèñê óñòàíîâêè ðåæèìà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå , , , , , , , , , èëè . Использование вспышки : Ýòèì ñèìâîëîì îáîçíà÷àåòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ,
Страница 5 из 233
Указатель на обрезе Руководства Êðàòêîå ââåäåíèå äëÿ íîâè÷êîâ, êîòîðûå õîòÿò ñðàçó íà÷àòü ñíèìàòü, à ñ áîëåå ïîäðîáíûìè ñâåäåíèÿìè ïëàíèðóþò îçíà− êîìèòüñÿ ïîçäíåå. Ðàññêàçûâàåòñÿ, êàê ïîäãîòîâèòü êàìåðó è êàê íà÷àòü ñíèìàòü è âîñïðîèçâîäèòü èçîáðàæåíèÿ. Краткое руководство Ñîäåðæèò îïèñàíèå âñåõ
Страница 6 из 233
Содержание : Òàáëèöû ôóíêöèé è îïåðàöèé. Äëÿ óïðîùåíèÿ ïîèñêà ýòèõ ñòðàíèö ïî èõ ïðàâîìó êðàþ ðàñïîëîæåíà ñåðàÿ ïîëîñà. Прочитайте это в первую очередь 6 Краткое руководство 14 Элементы камеры и их назначение 16 Подготовка камеры 20 Óñòàíîâêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ
Страница 7 из 233
Ðåæèì íî÷íîé ñöåíû ………………………………………………………… 72 Êîðîòêàÿ âûäåðæêà …………………………………………………………… 73 Äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà ……………………………………………………….. 74 Ðåæèì ñúåìêè ïàíîðàì
Страница 8 из 233
Àâòîâîñïðîèçâåäåíèå ……………………………………………………………… 130 Çàùèòà èçîáðàæåíèé ………………………………………………………………. 131 Стирание 132 Ñòèðàíèå èçîáðàæåíèé ïî îäíîìó …………………………………………… 132
Страница 9 из 233
Âîññòàíîâëåíèå óñòàíîâîê ïî óìîë÷àíèþ ……………………………….. 184 Ñïèñîê ñîîáùåíèé ………………………………………………………………….. 186 Приложения 191 Çàìåíà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ ……………………………………….. 191 Äîïîëíèòåëüíî
Страница 10 из 233
Прочитайте это в первую очередь Обязательно прочитайте эти параграфы Тестовые снимки Ïåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ñþæåòîâ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ ñíÿòü íåñêîëüêî ïðîáíûõ êàäðîâ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîñòè ðàáîòû êàìåðû. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî êîìïàíèÿ Canon Inc., åå ôèëèàëû è äî÷åðíèå
Страница 11 из 233
Меры предосторожности • Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì êàìåðû îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå è óÿñíèòå ïðèâå− äåííûå íèæå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. Ñòðîãî ñëåäèòå çà ñîáëþ− äåíèåì ïðàâèë íàäëåæàùåãî îáðàùåíèÿ ñ êàìåðîé. • Ïðèâåäåííûå íèæå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè èìåþò öåëüþ îáåñïå÷èòü áåçîïàñíóþ è ïðàâèëüíóþ
Страница 12 из 233
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ • Запрещается направлять камеру непосредственно на солнце, а также на другие яркие источники света – это может повредить зрение. • Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного. Âîçäåéñòâèå ñâåòà ïîâûøåííîé èíòåí− ñèâíîñòè, èñïóñêàåìîãî
Страница 13 из 233
• Прекратите эксплуатацию оборудования, если оно упало или если поврежден корпус. Íàðóøåíèå ýòîãî òðåáîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ èëè ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Немедленно выключите камеру, извлеките из нее элементы питания и отключите сетевой кабель от электрической розетки. Îáðàòèòåñü
Страница 14 из 233
• Использование других источников питания, кроме специально рекомендованных для работы с данным оборудованием, может привести к перегреву и деформации оборудования, возгоранию, поражению электрическим током или возникновению иных опасных ситуаций. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûå èñòî÷íèêè
Страница 15 из 233
• При использовании NiMH-аккумуляторов типоразмера AA следует пользоваться только NiMH-аккумуляторами типоразмера AA производства компании Canon и зарядным устройством, рекомендованным для этих аккумуляторов. Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãîãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà àêêóìóëÿòîðû ìîãóò ïåðåãðåòüñÿ èëè
Страница 16 из 233
• Оберегайте камеру от ударов и чрезмерных механических нагрузок и тряски, которые могут привести к травме фотографа или повреждению оборудования, переносимого или удерживаемого с помощью ремня. • Следите, чтобы в процессе съемки не закрывать вспышку пальцами. Êðîìå òîãî, íå ïðèêàñàéòåñü ê
Страница 17 из 233
Предотвращение неисправностей Избегайте сильных магнитных полей Çàïðåùàåòñÿ êëàñòü êàìåðó â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ýëåêòðî− äâèãàòåëåé è ïðî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ, ãåíåðèðóþùåãî ñèëüíûå ýëåêòðî− ìàãíèòíûå ïîëÿ. Âîçäåéñòâèå ñèëüíûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê íåèñïðàâíîñòè èëè
Страница 18 из 233
Краткое руководство 1 Установите элементы питания (стр. 20). Ñäâèíüòå çàùåëêó êðûøêè îòñåêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ, îòêðîéòå êðûøêó è âñòàâüòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. • Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýëåìåíòàõ ïèòàíèÿ ïðèâåäåíà â ðàçäåëå Îáðàùåíèå ñ ýëåìåíòàìè ïèòàíèÿ (ñòð. 21). 2 Установите CF-карту (стр. 24).
Страница 19 из 233
диск установки 5 Повернитеположение режима в Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî (стр. 60). 6 Произведите фокусировку (стр. 40). Íàâåäèòå êàìåðó íà îáúåêò, íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà è óäåðæèâàéòå åå â ýòîì ïîëîæåíèè. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ íàâîäêè íà ðåçêîñòü ïîäàþòñÿ äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà. 6, 7 7
Страница 20 из 233
Элементы камеры и их назначение Рычаг зуммирования (стр. 42, 85, 118, 119) Кнопка спуска затвора (стр. 40) Диск установки режима съемки (стр. 19) Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.) (стр. 30) ГромкогоОкно оптического видоискателя (стр. 38) воритель Вспомогательный луч света для автофокусировки (стр. 41)
Страница 21 из 233
Крышка гнезда CF-карты (стр. 24) ЖК-монитор*3 (стр. 33) Крепление ремня Закрепление ремня*1 Крышка отсека элементов питания (стр. 20) Защелка крышки отсека элементов питания (стр. 20) Штативное гнездо *1 Держа камеру за ремень, не размахивайте камерой и не допускайте ее ударов о другие предметы. *2
Страница 22 из 233
Переключатель режимов (стр. 32) Кнопка (Вспышка)/ «Вверх» (стр. 43, 67) Кнопка «Вправо» (стр. 43) Кнопка (Макро)/Ручная фокусировка/«Вниз» (стр. 43, 81) Кнопка «Влево» (стр. 43) (Функция) / (Стирание одного изображения) Кнопка (стр. 43, 132) (стр. 33) Кнопка (стр. 44) Кнопка Кнопка (стр. 44)
Страница 23 из 233
Çî Диск установки режима съемки Ðåæèì ñúåìêè âûáèðàåòñÿ äèñêîì óñòàíîâêè ðåæèìà ñúåìêè. õ ð÷åñêè òâî îâ íà åæèì ð àà âòî ì àòè÷åñê èõ Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè Ç îí æè ìî â Àâòî ðå : Авто (стр. 60) Êàìåðà âûáèðàåò ïàðàìåòðû àâòîìàòè÷åñêè. Зона автоматических режимов Êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè
Страница 24 из 233
Подготовка камеры Установка элементов питания Â êàìåðå èñïîëüçóþòñÿ ÷åòûðå ùåëî÷íûõ ýëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïà AA, âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè. Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå íèêåëü−ìåòàëëãèäðèäíûå àêêóìóëÿòîðû (NiMH). 1 Убедитесь, что питание камеры выключено. элементов 2
Страница 25 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Åñëè èíäèêàòîð êàìåðû ìèãàåò çåëåíûì öâåòîì, çàïðåùàåòñÿ âûêëþ÷àòü ïèòàíèå èëè îòêðûâàòü êðûøêó îòñåêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ. Êàìåðà çàïèñûâàåò, ñ÷èòûâàåò, ñòèðàåò èëè ïåðåäàåò èçîáðàæåíèå íà èëè ñ CF−êàðòû. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Страница 26 из 233
• При установке элементов питания следите за правильной полярностью (клеммы + и –). • Запрещается одновременно использовать элементы питания разных типов или разных производителей. Все четыре элемента питания должны быть одинаковыми. • Ïåðåä óñòàíîâêîé ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ õîðîøî ïðîòðèòå èõ êîíòàêòû
Страница 27 из 233
Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ ñ ïëîñêèì ïîëîæèòåëüíûì (+) êîíòàêòîì. Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè Îòðèöàòåëüíûé êîíòàêò èìååò ïðàâèëüíóþ ôîðìó (âûñòóïàåò èç ìåòàëëè÷åñêîãî îñíîâàíèÿ), íî èçîëÿöèÿ íå çàêðûâàåò êðàé ìåòàëëè÷åñêîãî îñíîâàíèÿ. Индикация состояния элементов питания Íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ
Страница 28 из 233
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ CF-Í‡ Ú˚ Установка CF-карты 1 Убедитесь, что камера выключена. 2 Сдвиньтеи крышку гнезда CF-карты в направлении стрелки откройте крышку. была 3 Вставьте CF-карту так, чтобы этикетка внутрь. обращена к Вам, а стрелка указывала • Âñòàâüòå CF−êàðòó â ãíåçäî äî óïîðà, ÷òîáû êíîïêà âûáðîñà
Страница 29 из 233
4 Плотно закройте крышку гнезда CF-карты. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î CF−êàðòàõ ñì. â ðàçäåëå CF−êàðòû è èõ ïðèìåðíàÿ åìêîñòü (êîëè÷åñòâî çàïèñàííûõ èçîáðàæåíèé) (ñòð. 215). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Страница 30 из 233
Установка даты и времени Ìåíþ «Set Date/Time» (Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè) îòîáðàæà− åòñÿ ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè êàìåðû è ïðè ðàçðÿäêå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ. Çàìåíèòå ýëåìåíò ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ, çàòåì óñòàíîâèòå äàòó è âðåìÿ íà÷èíàÿ ñ øàãà 5 íèæå. 1 Включите камеру, нажав кнопку ON/OFF (стр. 30). .
Страница 31 из 233
Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè вниз выберите 4 Кнопкой перемещения вверх или кнопку . (Дата/время), затем нажмите 5 Установите дату и время. • Çíà÷åíèå âûäåëåííîãî ïîëÿ èçìåíÿåòñÿ êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ ââåðõ èëè âíèç. • Êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî âûäåëèòå äðóãîå ïîëå. • Ìîæíî
Страница 32 из 233
Установка языка Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ âûáîðà ÿçûêà ñîîáùåíèé íà ÆÊ− ìîíèòîðå. 1 Включите камеру, нажав кнопку ON/OFF (стр. 30). . 2 Нажмите кнопку Íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ìåíþ [ (Âîñïðîèçâåäåíèå)]. [ (Ñúåìêà)] èëè Ïîêàçàíî ìåíþ [ (Ñúåìêà)] 3 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите меню [
Страница 33 из 233
5 Кнопкой перемещения вверх, вниз, влево или вправо выберите язык. 6 Нажмите кнопку . . ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïîñëå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ íàæìèòå êíîïêó ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ÿçûê ìîæíî èçìåíèòü, óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó è íàæèìàÿ êíîïêó . (Ýòà ôóíêöèÿ íåäîñòóïíà
Страница 34 из 233
Основные функции Включение питания Нажимайте кнопку ON/OFF, 1 зеленый индикатор. пока не начнет мигать Режим съемки Â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 6 ñ íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòîáðàæàþòñÿ òåêóùèå ïàðàìåòðû ñúåìêè. ○ ○ ○ ○ ○ îáúåêòèâ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Страница 35 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Включение камеры без звукового сигнала запуска и начальной заставки. Íàæìèòå êíîïêó è, óäåðæèâàÿ åå íàæàòîé, âêëþ÷èòå ïèòàíèå. Функция энергосбережения Åñëè êàìåðà áûëà âûêëþ÷åíà ôóíêöèåé ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íàæìèòå êíîïêó
Страница 36 из 233
Переключение между режимами съемки и воспроизведения Âîçìîæíî áûñòðîå ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè ñúåìêè è âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ýòî óäîáíî, åñëè òðåáóåòñÿ ïðîäîëæèòü ñúåìêó ïîñëå ïðîâåðêè èëè óäàëåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ñðàçó ïîñëå ñúåìêè. Режим съемки Режим воспроизведения Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè êàìåðû â ðåæèì
Страница 37 из 233
Съемка с ЖК-монитором ÆÊ−ìîíèòîð ñëóæèò äëÿ êîìïîíîâêè êàäðîâ ïðè ñúåìêå, íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ â ìåíþ è âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Режим съемки Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ÆÊ−ìîíèòîð
Страница 38 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Åñëè ïîñëå çàâåðøåíèÿ óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè íà ÆÊ−ìîíèòîðå ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàòîð ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû ( ), âêëþ÷èòå âñïûøêó èëè óñòàíîâèòå êàìåðó íà øòàòèâ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ïðè ïîâîðîòå ïåðåêëþ÷àòåëÿ
Страница 39 из 233
−2 … +2 (PowerShot A70) L M1 M2 S (PowerShot A60) L M S G (êðàñíàÿ) (PowerShot A70) 3,8× 4,8× 6,0× 7,4× 9,6× (PowerShot A60) 3,8× 4,7× 6,0× 7,5× ñòð. 19 Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè Áàëàíñ áåëîãî Ðåæèì ïåðåâîäà êàäðîâ ×óâñòâèòåëüíîñòü ISO Ôîòîýôôåêòû Ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè Ñæàòèå ñòð. 101 ñòð. 103 ñòð.
Страница 40 из 233
Режим воспроизведения Â ðåæèìå ïðîñòîé èíäèêàöèè îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ: Íîìåð ôàéëà Íîìåð îòîáðàæàåìîãî êàäðà è èõ îáùåå êîëè÷åñòâî Äàòà è âðåìÿ ñúåìêè Ñæàòèå ñòð. 64 Ðàçðåøåíèå (ñòîï−êàäðû) ñòð. 64 Çâóêîâàÿ çàìåòêà (ôàéë wave) Âèäåîôèëüì Ñîñòîÿíèå çàùèòû (PowerShot A70) L M1 M2 S
Страница 41 из 233
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè Áàëàíñ áåëîãî Ôîòîýôôåêòû ×óâñòâèòåëüíîñòü ISO Âñïûøêà Ðåæèì «Ìàêðî» Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêà Ðåæèì çàìåðà ýêñïîçèöèè −2 ⋅⋅⋅ ±0 ⋅⋅⋅ +2 ñòð. 19 ñòð. 101 ñòð. 103 ñòð. 108 ñòð. 110 ñòð. 67 ñòð. 81 ñòð. 115 ñòð. 99 Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè Ðåæèì ñúåìêè PowerShot A70
Страница 42 из 233
Съемка с видоискателем Äëÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè âî âðåìÿ ñúåìêè ìîæíî îòêëþ÷èòü ÆÊ− ìîíèòîð (ñòð. 33) è èñïîëüçîâàòü îïòè÷åñêèé âèäîèñêàòåëü. Скомпонуйте кадр, наведя квадратные скобки 1 (поле автофокусировки) в видоискателе на первичный объект. Âèäîèñêàòåëü Îáîçíà÷àåò öåíòð èçîáðàæåíèÿ 38
Страница 43 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Изображение в видоискателе и снимаемое изображение Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî èç−çà ðàçëè÷èÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ îáúåê− òèâà è îïòè÷åñêîãî âèäîèñêàòåëÿ ôàêòè÷åñêîå èçîáðàæåíèå ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò èçîáðàæåíèÿ â âèäîèñêàòåëå. Ýòî ÿâëåíèå íàçûâàåòñÿ
Страница 44 из 233
Нажатие кнопки спуска затвора Êëàâèøà ñïóñêà çàòâîðà èìååò äâóõñòóïåí÷àòîå óïðàâëåíèå. Нажатие наполовину Ïðè íàæàòèè íàïîëîâèíó àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ýêñïîçèöèÿ, áàëàíñ áåëîãî è ïðîèçâîäèòñÿ ôîêóñèðîâêà. Ãîðÿùèå èëè ìèãàþùèå èíäèêàòîðû îçíà÷àþò ñëåäóþùåå: Верхний индикатор • Çåëåíûé:
Страница 45 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Вспомогательный луч света для автофокусировки • Â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ (íàïðèìåð, ïðè íåäîñòàòî÷íîé îñâåùåííîñòè) èíîãäà ïðè íàæàòèè íàïîëîâèíó êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà çàãîðàåòñÿ âñïîìîãàòåëüíûé ëó÷ ñâåòà äëÿ àâòîôîêó− ñèðîâêè. • Âñïîìîãàòåëüíûé
Страница 46 из 233
Зуммирование (изменение фокусного расстояния) Ìîæíî óñòàíîâèòü ëþáîå ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå â äèàïàçîíå îò 35 äî 105 ìì (â ïåðåñ÷åòå íà 35−ìèëëèìåòðîâóþ ïëåíêó). Телеобъектив / широкоугольный объектив : Äëÿ ñúåìêè øèðîêîóãîëüíîãî êàäðà íàæìèòå ðû÷àã çóììèðîâàíèÿ âëåâî. : Äëÿ ñúåìêè ñ óâåëè÷åíèåì
Страница 47 из 233
Выбор меню и установок Ìåíþ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ñúåìêè è âîñïðî− èçâåäåíèÿ, óñòàíîâêè äàòû è âðåìåíè, à òàêæå äëÿ íàñòðîéêè ýëåêòðîííûõ ñèãíàëîâ. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ ìîæíî íàæàòü êíîïêó èëè êíîïêó . Ïðè âûïîëíåíèè ñëåäóþùèõ îïåðàöèé ñìîòðèòå íà ýêðàí ÆÊ−ìîíèòîðà. Ïîäãîòîâêà
Страница 48 из 233
Выберите значения 3 перемещения влевопараметра с помощью кнопки или вправо. Íåêîòîðûå ïóíêòû ìåíþ ìîãóò áûòü âûáðàíû òîëüêî ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè è îòîáðàæåíèÿ ñëåäóþùåãî ìåíþ. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç. 4 Нажмите кнопку • Ìåíþ çàêðîåòñÿ. • Èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ñíèìàòü ñ
Страница 49 из 233
• Ìåíþ ïåðåêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: (Ñúåìêà)] èëè [ (Âîñïðîèçâåäåíèå)] [ [ (Íàñòðîéêà)] [ (Ìîÿ êàìåðà)] • Ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó âêëàäêàìè ìåíþ ìîæíî òàêæå ñ ïîìîùüþ ðû÷àãà çóììèðîâàíèÿ. Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè Выберите пункт 3 щения вверх илименю с помощью кнопки перемевниз.
Страница 50 из 233
Выбор меню и установок (продолжение) Отображение меню Переключение Режим съемки Ìåíþ ôóíêöèé Режим съемки Ìåíþ ñúåìêè* Äîñòóïíûå ïóíêòû çàâèñÿò îò ðåæèìà ðàáîòû. Режим воспроизведения Ìåíþ âîñïðîèçâåäåíèÿ* 46
Страница 51 из 233
Задание параметров Завершение операции Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè между меню Ìåíþ íàñòðîéêè* Ìåíþ «Ìîÿ êàìåðà»* * Ðû÷àã çóììèðîâàíèÿ ïîçâîëÿåò â ëþáîé ìîìåíò ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ìåíþ. 47
Страница 52 из 233
Установки меню и установки по умолчанию Â òàáëèöå ïîêàçàíû âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ êàæäîãî ìåíþ è îòìå÷åíû óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ. Кнопка Пункт меню Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè Ìîùíîñòü âñïûøêè Áàëàíñ áåëîãî Ðåæèì ïåðåâîäà êàäðîâ ×óâñòâèòåëüíîñòü ISO Ôîòîýôôåêò Çàìåð ýêñïîçèöèè Ðàçðåøåíèå, ôîðìàò ôàéëà,
Страница 53 из 233
Кнопка AiAF Óìåí. ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç» Âñïîì. ëó÷ äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè Öèôðîâîå óâåëè÷åíèå Ïðîñìîòð Çàùèòà On (Âêë)*/Off (Âûêë.) См. стр. 98 On (Âêë)*/Off (Âûêë.) 68 On (Âêë)*/Off (Âûêë.) 175 On (Âêë.)/Off (Âûêë.)* 85 Возможные значения Off (Âûêë.)/îò 2* äî 10 ñ Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå çàùèòû
Страница 54 из 233
Меню «Моя камера» (пурпурное) Меню настройки (желтое) Пункт меню Çâóêîâîé ñèãíàë Àâòîâûêëþ÷åíèå Äàòà/âðåìÿ Ôîðìàòèðîâàíèå Ãðîìêîñòü çàòâîðà Ãðîìêîñòü âîñ− ïðîèçâåäåíèÿ Ãðîìêîñòü çâóêà íà÷àëüíîé çàãðóçêè Ãðîìêîñòü çâóêà íàæàòèÿ êíîïîê Ãðîìêîñòü àâòîñïóñêà Ñáðîñ íîìåðîâ ôàéëîâ Åäèíèöû èçìåðå− íèÿ
Страница 55 из 233
Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè • Â íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü ïóíêòîâ ìåíþ íåäîñòóïíà (ñòð. 224). è • Ìîæíî íàçíà÷èòü òðåáóåìîå èçîáðàæåíèå è çâóê ðåæèìàì èç ìåíþ «Ìîÿ êàìåðà». Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë Ðåãèñòðàöèÿ ïàðàìåòðîâ ìåíþ «Ìîÿ êàìåðà» (ñòð. 55) èëè äîêóìåíò Ââîäíîå Ðóêîâîäñòâî ïî
Страница 56 из 233
Настройка камеры (меню «Моя камера») Ìåíþ «Ìîÿ êàìåðà» ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü íà÷àëüíóþ çàñòàâêó è çâóêîâûå ñèãíàëû çàïóñêà, ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà, íàæàòèÿ êíîïîê è àâòîñïóñêà. Â êàæäîì ïóíêòå ìåíþ ïðåäóñìîòðåíî òðè âàðèàíòà. Íàïðèìåð, íà÷àëüíàÿ çàñòàâêà [ ] [ ] [ ] ] èñïîëüçóåòñÿ Ïî óìîë÷àíèþ äëÿ
Страница 57 из 233
Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè Кнопкой 3 меню [ перемещения влево или вправо выберите (Моя камера)]. Выберите пункт 4 щения вверх илименю с помощью кнопки перемевниз. Выберите значения 5 перемещения влевопараметра с помощью кнопки или вправо. 6 Нажмите кнопку . • Ïðè íàæàòèè êíîïêè òåêóùåå
Страница 58 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ïðè âûáîðå ïóíêòà [Theme] (Òåìà) íà øàãå 4 ìîæíî âûáðàòü îáùóþ òåìó äëÿ âñåõ ïàðàìåòðîâ ìåíþ Ìîÿ êàìåðà. • Åñëè äëÿ ïóíêòà (Çâóêîâîé ñèãíàë) â ìåíþ [ (Íàñòðîéêà)] óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå [On] (Âêë.), çâóêîâîé ñèãíàë ïîäàåòñÿ äàæå â òîì ñëó÷àå,
Страница 59 из 233
Â ïóíêòû ìåíþ [ ]è[ ] ìîæíî â êà÷åñòâå ïàðàìåòðîâ «Ìîÿ êàìåðà» äîáàâèòü èçîáðàæåíèÿ, çàïèñàííûå íà CF−êàðòå, è íîâûå çàïèñàííûå çâóêè. Ìîæíî òàêæå çàãðóçèòü â êàìåðó èçîáðàæåíèÿ è çâóêè ñ êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Â êàìåðó ìîæíî çàïèñàòü ñëåäóþùèå ïóíêòû ìåíþ: •
Страница 60 из 233
4 Кнопкой перемещения вправо выберите меню [ (Моя камера)]. С помощью кнопки перемещения вверх или вниз 5 выберите пункт меню, который требуется зарегистрировать. С помощью 6 выберите кнопки перемещения влево или вправо или . Ïîÿâèòñÿ ñèìâîë 7 Нажмите кнопку Ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå. 56 .
Страница 61 из 233
[Start−up Image] ¡ Øàã 8a, 9a [Start−up Sound], [Shutter Sound], [Selftimer Sound] ¡ Øàã 8b, 9b С помощью кнопки перемещения влево 8a вправо выберите изображение, которое или 9a Нажмите кнопку Ïîäãîòîâêà êàìåðû, îñíîâíûå ôóíêöèè требуется зарегистрировать. . Кнопкой 8b выберитеперемещения влево или
Страница 62 из 233
9b Кнопкой перемещения влево или вправо выберите пункт (Зарегистрировать). Кнопкой перемещения 10 [OK] и нажмите кнопку влево. или вправо выберите ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Çâóêè, çàïèñàííûå äëÿ âèäåîôèëüìà (ñòð. 79), è çâóêîâûå çàìåòêè (ñòð. 128) íåëüçÿ äîáàâèòü â
Страница 63 из 233
• Çâóê íà÷àëüíîé çàãðóçêè, çâóê íàæàòèÿ êíîïîê, çâóê àâòîñïóñêà è çâóê ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà Ôîðìàò çàïèñè Êîëè÷åñòâî áèò ×àñòîòà äèñêðåòèçàöèè Âðåìÿ çàïèñè WAVE (ìîíî) 8 áèò 11,025 êÃö è 8,000 êÃö 11,025 êÃö Çâóê íà÷àëüíîé çàãðóçêè Çâóê íàæàòèÿ êíîïîê Çâóê àâòîñïóñêà Çâóê ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà 8,000
Страница 64 из 233
Съемка: установки выбирает камера Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü â êàæäîì èç ðåæèìîâ ñúåìêè, ñì. â ðàçäåëå Ôóíêöèè, äîñòóïíûå â ðàçëè÷− íûõ ðåæèìàõ ñúåìêè (ñòð. 228) â êîíöå íàñòîÿùåãî Ðóêîâîäñòâà. Автоматический режим Â ýòîì ðåæèìå âñå, ÷òî îò Âàñ òðåáóåòñÿ, – ýòî íàæàòü êíîïêó ñïóñêà
Страница 65 из 233
5 Наполовину нажмите кнопку спуска затвора (стр. 40). • Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàìåðà ýêñïîçèöèè ïîäàåòñÿ äâîéíîé çâóêîâîé ñèãíàë è èíäèêàòîð ãîðèò çåëåíûì èëè îðàíæåâûì ñâåòîì. Åñëè âêëþ÷åí ÆÊ−ìîíèòîð, ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè ãîðèò çåëåíûì ñâåòîì. • Åñëè îáúåêò ñëîæåí äëÿ ôîêóñèðîâêè, ìèãàåò æåëòûé
Страница 66 из 233
Просмотр изображения сразу после съемки Ïîñëå ñúåìêè êàäðà èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå â òå÷åíèå 2 ñ (ïîðÿäîê èçìåíåíèÿ ýòîãî âðåìåíè ñì. â ðàçäåëå Èçìåíåíèå äëèòåëüíîñòè ïîêàçà èçîáðàæåíèÿ (ñòð. 63)). Óâåëè÷èòü âðåìÿ âûâîäà èçîáðàæåíèÿ ìîæíî äâóìÿ ñïîñîáàìè. С помощью нажатой кнопки
Страница 67 из 233
Изменение длительности показа изображения Äëèòåëüíîñòü ïîêàçà èçîáðàæåíèÿ ïîñëå ñúåìêè êàäðà ìîæåò áûòü èçìåíåíà ñ 2 ñ íà 10 ñ, èëè ïîêàç èçîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü îòêëþ÷åí. 1 В меню [ (Съемка)] выберите (Просмотр). Ñì. ðàçäåë Âûáîð ìåíþ è óñòàíîâîê (ñòð. 43). Ñúåìêà 2 Выберите значение параметра
Страница 68 из 233
Изменение разрешения и сжатия Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñíèìàåìûì èçîáðàæåíèåì ìîæíî èçìåíèòü ðàçðåøåíèå è ñæàòèå (êðîìå âèäåîôèëüìîâ). Разрешение PowerShot A70 PowerShot A60 Назначение Âûñîêîå (2048 x 1536 ïèêñåëîâ) L (Âûñîêîå) • Ïå÷àòü ôîòîãðàôèé ôîðìàòà A4*1 (210 x 297 ìì) èëè áîëüøå • Ïå÷àòü ôîòîãðàôèé
Страница 69 из 233
• Âèäåîôèëüìû ìîæíî ñíèìàòü ñ óêàçàííûìè íèæå çíà÷åíèÿìè ðàçðåøåíèÿ. Разрешение PowerShot A70 PowerShot A60 640 x 480 ïèêñåëîâ – 320 x 240 ïèêñåëîâ 320 x 240 ïèêñåëîâ 160 x 120 ïèêñåëîâ 160 x 120 ïèêñåëîâ 1 Поверните диск установки режима съемки в требуемый режим съемки. Ñúåìêà 2 Нажмите кнопку
Страница 70 из 233
6 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите требуемое сжатие. Íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ñúåìêó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñðàçó ïîñëå âûáîðà óñòàíîâîê. Ïîñëå ñúåìêè êàäðà ýòîò ýêðàí ïîÿâèòñÿ ñíîâà. 7 Нажмите кнопку 8 Произведите съемку. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Â
Страница 71 из 233
Использование вспышки Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè â çàâè− ñèìîñòè îò óðîâíÿ îñâåùåííîñòè, à ëàìïà Óìåíüøåíèå ýôôåêòà óìåíüøåíèÿ ýôôåêòà «êðàñíûõ ãëàç» ñðàáà− «êðàñíûõ ãëàç», àâòî òûâàåò ïðè êàæäîì ñðàáàòûâàíèè îñíîâíîé âñïûøêè. Âñïûøêà ñðàáàòûâàåò àâòîìàòè÷åñêè Àâòî â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ
Страница 72 из 233
При выключенной функции уменьшения эффекта «красных глаз» 2 Произведите съемку. • Âñïûøêà ñðàáîòàåò, åñëè ïðè íàæàòîé íàïîëîâèíó êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà ðÿäîì ñ âèäîèñêàòåëåì çàãîðàåòñÿ îðàíæåâûé èíäèêàòîð. (Íå ñðàáàòûâàåò â ðåæèìå .) • Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå (ñòð. 60). Установка
Страница 73 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïðè ñúåìêå ñ âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ISO è ïðè èñïîëüçî− âàíèè âñïûøêè ÷åì áëèæå íàõîäèòñÿ îáúåêò, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü ïåðåäåðæêè. ○ 69 Ñúåìêà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Â íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü
Страница 74 из 233
Портретный режим Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì, åñëè òðåáóåòñÿ ïîëó÷èòü ðåçêîå èçîáðàæåíèå îáúåêòà íà ðàçìûòîì ôîíå. установки 1 Поверните диск в режима съемки положение . (ñòð. 60). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â
Страница 75 из 233
Пейзажный режим Ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìêè ïåéçàæåé. установки 1 Поверните диск в режима съемки положение (ñòð. 60). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå Ñúåìêà . ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð. 224. • Ïîñêîëüêó
Страница 76 из 233
Режим ночной сцены Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè ëþäåé íà ôîíå âå÷åðíåãî íåáà èëè äëÿ ñúåìêè íî÷íûõ ñöåí. Ñíèìàåìûå ëþäè îñâåùàþòñÿ âñïûøêîé, à ôîí ïðîðàáàòûâàåòñÿ áëàãîäàðÿ áîëüøîé âûäåð− æêå çàòâîðà, ïîýòîìó âñå îáúåêòû ïðàâèëüíî ýêñïîíèðóþòñÿ. 1 Поверните диск. установки режима съемки в
Страница 77 из 233
Короткая выдержка Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì äëÿ ñúåìêè áûñòðîäâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ. установки 1 Поверните диск в режима съемки положение (ñòð. 60). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå Ñúåìêà . ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà
Страница 78 из 233
Длительная выдержка Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ïðè ñúåìêå äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ñìàçûâàíèÿ, íàïðèìåð, ïðè ñúåìêå ðå÷íûõ ïîðîãîâ. установки 1 Поверните диск в режима съемки положение . (ñòð. 60). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïîðÿäîê ñúåìêè òàêîé æå, êàê è â ðåæèìå ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Страница 79 из 233
Вспомогательный режим для съемки панорам Ñúåìêà Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ïðè ñúåìêè êàäðîâ, êîòîðûå òðåáóåòñÿ îáúåäèíèòü â ïàíîðàìó. Äëÿ ñîçäàíèÿ ïàíîðàìû íåîáõîäèìî îáúåäèíèòü èçîáðàæåíèÿ íà êîìïüþòåðå. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Äëÿ ñîçäàíèÿ ïàíîðàìû íà êîìïüþòåðå
Страница 80 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Êîìïîíóéòå êàæäûé êàäð òàê, ÷òîáû îí íà 30 − 50% ïåðåêðû− âàëñÿ ñ ñîñåäíèì êàäðàìè. Ïîñòàðàéòåñü, ÷òîáû âåðòèêàëüíûé ñäâèã ìåæäó èçîáðàæåíèÿìè íå ïðåâûøàë 10% îò èõ âûñîòû. • Íå âêëþ÷àéòå äâèæóùèåñÿ îáúåêòû â çîíó ïåðåêðûòèÿ. • Íå îáúåäèíÿéòå
Страница 81 из 233
2 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите. последовательность съемки и нажмите кнопку Ìîæíî òàêæå íàæàòü ïðÿìî êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, íå íàæèìàÿ êíîïêè . Ñúåìêà 3 Снимите первый кадр. Ýêñïîçèöèÿ è áàëàíñ áåëîãî îïðåäåëÿþòñÿ è ôèêñèðóþòñÿ ïðè ñúåìêå ïåðâîãî êàäðà. 4 Скомпонуйте и снимите
Страница 82 из 233
6 После съемки последнего кадра нажмите кнопку . ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Èçìåíåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ óñòàíîâîê áàëàíñà áåëîãî (ñòð. 103) â ðåæèìå íåâîçìîæíî. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîëüçîâàòåëü− ñêèõ óñòàíîâîê áàëàíñà áåëîãî ñíà÷àëà óñòàíîâèòå èõ â äðóãîì ðåæèìå ñúåìêè. •
Страница 83 из 233
Режим видеосъемки Ýòîò ðåæèì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìêè âèäåîôèëüìà. Ìîæíî óñòà− íîâèòü ðàçðåøåíèå [ (640 × 480)] (òîëüêî PowerShot A70), [ (320 × 240)] èëè [ (160 × 120)] (ñòð. 64). Ñúåìêà 1 Поверните диск .установки режима съемки в положение Âêëþ÷àåòñÿ ÆÊ−ìîíèòîð, íà êîòîðîì îòîáðàæàåòñÿ ìàêñèìàëüíî
Страница 84 из 233
Ýòè çíà÷åíèÿ ìîãóò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò îáúåêòà è óñëîâèé ñúåìêè. Ñúåìêà àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíîé äëèòåëüíîñòè èëè ïðè îòñóòñòâèè ñâîáîäíîãî ìåñòà íà CF−êàðòå. Ïðè èñïîëüçîâàíèè CF−êàðò íåêîòîðûõ òèïîâ âîçìîæíà ñàìî− ïðîèçâîëüíàÿ îñòàíîâêà ñúåìêè âèäåîôèëüìà
Страница 85 из 233
Режим «Макро» Èñïîëüçóéòå ðåæèì ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ äëÿ ñúåìêè îáúåêòîâ íà ðàññòîÿíèè îò 5 äî 46 ñì ïðè ìèíèìàëüíîì ôîêóñ− íîì ðàññòîÿíèè è íà ðàññòîÿíèè îò 26 äî 46 ñì ïðè ìàêñèìàëüíîì. 1 Для включения ЖК-монитора нажмите кнопку 2 Нажмите кнопку . . Ñúåìêà • Íà ÆÊ−ìîíèòîðå îòîáðàæàåòñÿ
Страница 86 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Â íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü ïàðàìåòðîâ íåäîñòóïíà. Ñì. ðàçäåë Ôóíêöèè, äîñòóïíûå â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ñúåìêè (ñòð. 224). • Äëÿ âûáîðà êîìïîçèöèè êàäðà ïðè ñúåìêå ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå ÆÊ−ìîíèòîð. Ñúåìêà ñ
Страница 87 из 233
Автоспуск Àâòîñïóñê ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ëþáîì ðåæèìå ñúåìêè. 1 Нажмите кнопку 2 Кнопкой перемещения вверх или вниз выберите * (Перевод кадров). Ñúåìêà пункт * Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ óñòàíîâêà. 3 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите или , затем нажмите кнопку Åñëè âûáðàíî çíà÷åíèå , çàòâîð
Страница 88 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Çâóêîâîé ñèãíàë àâòîñïóñêà ìîæíî èçìåíèòü, èçìåíèâ óñòàíîâêó ïóíêòà [Selftimer Sound] (Çâóê àâòîñïóñêà) â ìåíþ [ (Ìîÿ êàìåðà)] (ñòð. 181). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 84
Страница 89 из 233
Цифровое увеличение Ïðè âêëþ÷åííîì ÆÊ−ìîíèòîðå èçîáðàæåíèÿ ìîæíî îäíîâðå− ìåííî óâåëè÷èâàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì îïòè÷åñêîãî è öèôðîâîãî çóììèðîâàíèÿ (öèôðû ïðèáëèçèòåëüíûå). PowerShot A70: PowerShot A60: â 3,8 ðàçà, â 4,8 ðàçà, â 6,0 ðàç, â 7,4 ðàçà è â 9,6 ðàçà â 3,8 ðàçà, â 4,7 ðàçà, â 6,0 ðàç è â
Страница 90 из 233
зуммирования 5 Нажмите рычагего нажатым. в сторону и удерживайте • Îáúåêòèâ ïåðåéäåò â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî ôîêóñíîãî ðàññòîÿíèÿ è îñòàíîâèòñÿ. Îòïóñòèòå ðû÷àã è ñíîâà íàæìèòå åãî â íàïðàâëåíèè äëÿ äàëüíåéøåãî öèôðîâîãî óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ. • Äëÿ óìåíüøåíèÿ êîýôôèöèåíòà óâåëè÷åíèÿ íàæìèòå
Страница 91 из 233
Непрерывная съемка Êàìåðà áóäåò íåïðåðûâíî ñíèìàòü ñî ñêîðîñòüþ ïðèáëèçèòåëüíî 2,2 êàäðà/ñ* (PowerShot A70) èëè ïðèáëèçèòåëüíî 2,6 êàäðà/ñ* (PowerShot A60) (ïðè âûêëþ÷åííîì ÆÊ−ìîíèòîðå â ðåæèìå âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ/ âûñîêîãî êà÷åñòâà). * Данные относятся к стандартам тестирования, принятым компанией
Страница 92 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ïðè çàïîëíåíèè âíóòðåííåé ïàìÿòè èíòåðâàëû ìåæäó êàäðàìè ìîãóò íåñêîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ. • Èñïîëüçîâàíèå âñïûøêè âîçìîæíî, îäíàêî èíòåðâàëû ìåæäó êàäðàìè áóäóò óâåëè÷åíû, ÷òîáû ñîãëàñîâàòü èõ ñî âðåìåíåì çàðÿäà âñïûøêè. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Страница 93 из 233
Съемка: выбор особых установок Ïðè ñúåìêå ìîæíî ñâîáîäíî èçìåíÿòü óñòàíîâêè êàìåðû, òàêèå, êàê âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû. Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå ìîæíî èçìåíÿòü â êàæäîì èç ðåæèìîâ ñúåìêè, ñì. â ðàçäåëå Ôóíêöèè, äîñòóïíûå â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ñúåìêè (ñòð. 224) â êîíöå íàñòîÿùåãî
Страница 94 из 233
2 Произведите съемку. • Âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû àâòîìàòè÷åñêè îòîáðàæàþòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå, åñëè îí âêëþ÷åí. • Åñëè óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè, òî âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ áåëûì öâåòîì. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ •
Страница 95 из 233
Установка выдержки затвора Ïðè óñòàíîâêå âûäåðæêè çàòâîðà â ðåæèìå ïðèîðèòåòà âûäåðæêè êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò âåëè÷èíó äèàôðàãìû â ñîîòâåòñòâèè ñ îñâåùåííîñòüþ. Êîðîòêèå âûäåðæêè ïîçâîëÿþò ñíÿòü ìãíîâåííîå èçîáðàæåíèå äâèæóùåãîñÿ îáúåêòà, òîãäà êàê áîëåå äëèòåëüíûå âûäåðæêè ñîçäàþò
Страница 96 из 233
3 Произведите съемку. Åñëè óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè, òî âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ áåëûì öâåòîì. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Åñëè âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì, èçîáðàæåíèå áóäåò íåäîäåðæàíî (íåäîñòàòî÷íî ñâåòà)
Страница 97 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð. 224. • Ïîìíèòå, ÷òî ïðè áîëüøèõ âûäåðæêàõ çàòâîðà ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíû ñîòðÿñåíèÿ êàìåðû. Åñëè â öåíòðå ÆÊ−ìîíèòîðà ïîÿâèëîñü ïðåäóïðåæäåíèå î ñîòðÿñåíèè êàìåðû , ïåðåä ñúåìêîé óñòàíîâèòå
Страница 98 из 233
Установка величины диафрагмы Äèàôðàãìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðåãóëèðîâêè êîëè÷åñòâà ñâåòà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç îáúåêòèâ. Ìåíüøåå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî (îòêðûòàÿ äèàôðàãìà) ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðàçìûòûé ôîí. Áîëüøåå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî (çàêðûòàÿ äèàôðàãìà) ïîçâîëÿåò ñíÿòü â ôîêóñå è ôîí, è ïåðåäíèé ïëàí. 1
Страница 99 из 233
3 Произведите съемку. Åñëè óñòàíîâëåíî ïðàâèëüíîå çíà÷åíèå ýêñïîçèöèè, òî âûäåðæêà çàòâîðà è âåëè÷èíà äèàôðàãìû îòîáðàæàþòñÿ áåëûì öâåòîì. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ñïèñîê ôóíêöèé, äîñòóïíûõ â ýòîì ðåæèìå, ñì. íà ñòð.
Страница 100 из 233
Ручная установка выдержки и диафрагмы Âûäåðæêà è äèàôðàãìà ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû âðó÷íóþ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ îñîáûõ ýôôåêòîâ. Ýòî óäîáíî äëÿ ñúåìêè ôåéåðâåðêîâ è äðóãèõ ñöåí, äëÿ êîòîðûõ òðóäíî óñòàíîâèòü ïðàâèëüíóþ ýêñïîçèöèþ àâòîìàòè÷åñêè. 1 Поверните диск. установки режима съемки в положение
Страница 101 из 233
5 Произведите съемку. Ñúåìêà Ïðè íàïîëîâèíó íàæàòîé êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ ðàçíèöà ìåæäó ñòàíäàðòíîé* è óñòàíîâëåííîé ýêñïî− çèöèåé. Åñëè ðàçíèöà ïðåâûøàåò ±2 øàãà, çíà÷åíèå «−2» èëè «+2» îòîáðàæàåòñÿ êðàñíûì öâåòîì. * Ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ âû÷èñëÿåòñÿ ôóíêöèåé
Страница 102 из 233
Переключение режимов автофокусировки Ìîæíî èçìåíèòü ñïîñîá âûáîðà ðàìêè àâòîôîêóñèðîâêè. Ðàìêà àâòîôîêóñèðîâêè îòîáðàæàåòñÿ ïðè âêëþ÷åííîì ÆÊ−ìîíèòîðå (ñòð. 40). Êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåò îäíó èç 5 ðàìîê àâòîôîêóñèðîâêè â çàâè− ñèìîñòè îò óñëîâèé ñúåìêè. Èç 5 ðàìîê àâòîôîêóñèðîâêè äëÿ
Страница 103 из 233
Переключение режимов замера экспозиции Îöåíî÷íûé ýêñïîçàìåð Öåíòðàëüíî− âçâåøåííûé èíòåãðàëüíûé Òî÷å÷íûé çàìåð Ïîäõîäèò äëÿ ñòàíäàðòíûõ óñëîâèé ñúåìêè, âêëþ÷àÿ ñöåíû â êîíòðîâîì ñâåòå. Äëÿ èçìå− ðåíèÿ ýêñïîçèöèè èçîáðàæåíèå ðàçáèâàåòñÿ íà íåñêîëüêî çîí. Êàìåðà îöåíèâàåò ñëîæíûå óñëîâèÿ îñâåùåíèÿ,
Страница 104 из 233
3 Кнопкой *перемещения вверх или вниз выберите пункт (Оценочный). * Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ óñòàíîâêà. 4 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите режим замера экспозиции. 5 Нажмите кнопку 6 Произведите съемку. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Â íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü
Страница 105 из 233
Настройка экспозиции Íàñòðîéêà êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîëó− ÷åíèÿ ÷ðåçìåðíî òåìíîãî ñíèìêà îáúåêòà ïðè êîíòðîâîì ñâåòå èëè íà ÿðêîì ôîíå. Ñúåìêà 1 Для включения ЖК-монитора нажмите кнопку 2 Нажмите кнопку 3 Кнопкой*перемещения вверх или вниз выберите пункт (+/- (Exp.)). *
Страница 106 из 233
4 Выберите значение с помощью кнопки перемещения влево или вправо. • Ðåãóëèðîâêà ïðîèçâîäèòñÿ ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè â äèàïàçîíå îò –2EV äî +2EV. • Íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ñúåìêó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñðàçó ïîñëå âûáîðà óñòàíîâîê. Ïîñëå ñúåìêè êàäðà ýòîò ýêðàí ïîÿâèòñÿ ñíîâà. 5 Нажмите кнопку • Äëÿ
Страница 107 из 233
Установка баланса белого Ïðè óñòàíîâêå áàëàíñà áåëîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ èñòî÷íèêîì ñâåòà êàìåðà áîëåå òî÷íî âîñïðîèçâîäèò öâåòà. Â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé ñúåìêè óñòàíîâèòå áàëàíñ áåëîãî íà åñòåñòâåííîå èëè èñêóññòâåííîå îñâåùåíèå. Êàìåðà óñòàíàâëèâàåò áàëàíñ áåëîãî àâòî− ìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ
Страница 108 из 233
2 Кнопкой *перемещения вверх или вниз выберите пункт (Авто). * Îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ óñòàíîâêà. значение 3 Выберите требуемоеили вправо.с помощью кнопки перемещения влево • Ïîëüçîâàòåëüñêèå óñòàíîâêè îïèñûâàþòñÿ íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå. • Íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, ñúåìêó ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñðàçó
Страница 109 из 233
Установка пользовательского баланса белого Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ìîæíî óñòàíîâèòü ïîëüçîâàòåëüñêèé áàëàíñ áåëîãî, çàìåðèâ åãî êàìåðîé, íàâå− äåííîé íà ëèñò áåëîé áóìàãè èëè òêàíè, ëèáî íà ïîëóòîíîâóþ êàðòî÷êó ôîòîãðàôè÷åñêîãî êà÷åñòâà. Ñúåìêà 1 Нажмите кнопку 2 Кнопкой *перемещения
Страница 110 из 233
или 4 Наведите камеру на белый лист бумагинажмите ткани, либо на полутоновую карточку и кнопку . • Ïåðåä òåì êàê íàæàòü êíîïêó , íàâåäèòå êàìåðó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áåëûé ëèñò áóìàãè èëè òêàíü, ëèáî ïîëóòîíîâàÿ êàðòî÷êà ïîëíîñòüþ çàïîëíÿëè ýêðàí ÆÊ−ìîíèòîðà èëè âåñü âèäîèñêàòåëü. Ïðè íàæàòèè
Страница 111 из 233
○ 107 Ñúåìêà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Â íåêîòîðûõ ðåæèìàõ ñúåìêè ÷àñòü ïàðàìåòðîâ íåäîñòóïíà. Ñì. ðàçäåë Ôóíêöèè, äîñòóïíûå â ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ñúåìêè (ñòð. 224) • Ïðè ðàáîòå ñ ïîëüçîâàòåëüñêèìè óñòàíîâêàìè áàëàíñà áåëîãî æåëàòåëüíî âûáèðàòü ðåæèì ñúåìêè è
Страница 112 из 233
Выбор фотоэффекта Ïðè ñúåìêå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå ôîòîýôôåêòû. Ôîòîýôôåêò îòêë. ßðêèå Íåéòðàëüíûå Ñìÿã÷åíèå ãðàíèö Ñåïèÿ ×åðíî/áåëîå Ñúåìêà áåç èñïîëüçîâàíèÿ êàêîãî−ëèáî ýôôåêòà. Óâåëè÷èâàåò êîíòðàñòíîñòü è íàñûùåííîñòü öâåòîâ äëÿ çàïèñè ÿðêèõ èçîáðàæåíèé. Ïîíèæàåò êîíòðàñòíîñòü è
Страница 113 из 233
значение 3 Выберите требуемоеили вправо.с помощью кнопки перемещения влево Ñúåìêà • Åñëè âêëþ÷åí ÆÊ−ìîíèòîð, ðåçóëüòàò ìîæíî ïðîâåðèòü ïî èçîáðàæåíèþ íà ÆÊ−ìîíèòîðå. • Ìîæíî ñðàçó æå ïðîèçâåñòè ñúåìêó, íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà. Ïîñëå ñúåìêè ñíîâà îòîáðàæàåòñÿ äàííîå ìåíþ, ïîçâîëÿÿ èçìåíèòü
Страница 114 из 233
Изменение чувствительности ISO Ïðè ñúåìêå â ìåñòàõ ñ íåäîñòàòî÷íîé îñâåùåííîñòüþ èëè ïðè íåîáõîäèìîñòè èñïîëüçîâàíèÿ áîëåå êîðîòêîé âûäåðæêè çàòâîðà ìîæíî èçìåíèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO. Ìîæíî âûáðàòü îäíî èç ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé ÷óâñòâèòåëüíîñòè: Auto (Àâòî), 50, 100, 200 è 400. 1 Нажмите кнопку 2
Страница 115 из 233
Ñúåìêà 4 Нажмите кнопку 5 Произведите съемку. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ïðè áîëåå âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè âîçðàñòàþò øóìû èçî− áðàæåíèÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÷èñòîãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå êàê ìîæíî ìåíüøóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü. • Õîòÿ â ðåæèìå AUTO âûáèðàåòñÿ îïòèìàëüíàÿ
Страница 116 из 233
Настройка мощности вспышки Â ðåæèìå âî âðåìÿ ñúåìêè ìîæíî óñòàíîâèòü îäèí èç òðåõ óðîâíåé ìîùíîñòè âñïûøêè, íà÷èíàÿ ñî çíà÷åíèÿ FULL (Ïîëíàÿ). 1 Нажмите кнопку вверх или 2 Кнопкой перемещениявспышки). вниз выберите пункт * (Мощность вспышки с 3 Выберите мощность или вправо.помощью кнопки
Страница 117 из 233
Àâòîôîêóñèðîâêà ìîæåò áûòü íåýôôåêòèâíîé â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: • ïðè ñúåìêå îáúåêòîâ, èìåþùèõ î÷åíü íèçêóþ êîíòðàñòíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê îêðóæåíèþ; • ïðè îäíîâðåìåííîé ñúåìêå áëèçêèõ è óäàëåííûõ îáúåêòîâ; • ïðè ñúåìêå î÷åíü ÿðêèõ îáúåêòîâ â öåíòðå êàäðà; • ïðè ñúåìêå áûñòðî äâèæóùèõñÿ îáúåêòîâ. Äëÿ
Страница 118 из 233
композиции удерживайте 4 Во время перестройкинажатой наполовину, а затем кнопку спуска затвора нажмите ее полностью для съемки изображения. Фиксация фокусировки, способ 2 1 Для включения ЖК-монитора нажмите кнопку затвора для 2 Нажмите наполовину кнопку спуска ее нажатой, фиксации фокусировки.
Страница 119 из 233
Съемка в режиме ручной фокусировки Ôîêóñ ìîæíî óñòàíîâèòü âðó÷íóþ. 1 Для включения ЖК-монитора нажмите кнопку 2 Нажимайте кнопку MF, пока не появится значок MF. • Ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð MF. • Èíäèêàòîð MF ïîêàçûâàåò ïðèáëèçèòåëüíûå çíà÷åíèÿ. Èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ îðèåíòèðîâêè. • Êíîïêîé
Страница 120 из 233
Сброс номеров файлов Ìîæíî âûáðàòü ìåòîä ïðèñâîåíèÿ íîìåðîâ ôàéëîâ. Íîìåðà ôàéëîâ ïåðåóñòàíàâëèâàþòñÿ íà íà÷àëî (100−0001) êàæäûé ðàç ïðè óñòàíîâêå íîâîé CF−êàðòû. Íîâûì èçîáðàæå− íèÿì, çàïèñàííûì íà CF−êàðòó, íà êîòîðîé óæå åñòü çàïèñè, ïðèñâàèâàþòñÿ î÷åðåäíûå íîìåðà. Çàïîìèíàåòñÿ íîìåð ïîñëåäíåãî
Страница 121 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Óñòàíîâêà [File No. Reset] íà [Off] ïîçâîëÿåò èçáåæàòü äóáëèðî− âàíèÿ íîìåðîâ ôàéëîâ ïðè çàãðóçêå èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð. О номерах файлов и папок Èçîáðàæåíèÿì ïðèñâàèâàþòñÿ íîìåðà ôàéëîâ îò 0001 äî 9900, ïàïêàì ïðèñâàèâàþòñÿ íîìåðà ïàïîê îò
Страница 122 из 233
Воспроизведение Просмотр изображений по одному Çàïèñàííûå èçîáðàæåíèÿ ìîæíî ïðîñìîòðåòü íà ÆÊ−ìîíèòîðå. 1 Установите переключатель режимов в положение . Íà ìîíèòîðå ïîÿâèòñÿ ïîñëåäíåå çàïèñàííîå èçîáðàæåíèå (ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ). 2 Для перехода между изображениями
Страница 123 из 233
Увеличение изображений Èçîáðàæåíèÿ ìîæíî óâåëè÷èâàòü ìàêñèìóì â 10 ðàç. 1 Установите переключатель режимов в положение 2 Нажмите рычаг зуммирования в направлении . . • Ïî óâåëè÷åííîìó èçîáðàæåíèþ ìîæíî ïåðåìåùàòüñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåìåùåíèÿ âëåâî, âïðàâî, ââåðõ è âíèç. • Äëÿ öèêëè÷åñêîãî
Страница 124 из 233
Одновременный просмотр 9 изображений (Индексный режим) Èíäåêñíûé ðåæèì ïîçâîëÿåò îäíîâðåìåííî ïðîñìàòðèâàòü äî äåâÿòè èçîáðàæåíèé. 1 Установите переключатель режимов в положение 2 Нажмите рычаг зуммирования в направлении . . Âûáðàííîå èçîáðàæåíèå Êàäð âèäåîôèëüìà Îäíîâðåìåííî âûâîäÿòñÿ äåâÿòü
Страница 125 из 233
Переход через несколько изображений Êàê â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ îäèíî÷íûõ èçîáðàæåíèé, òàê è â èíäåêñíîì ðåæèìå ìîæíî ïåðåõîäèòü âïåðåä èëè íàçàä íà 9 èçîáðàæåíèé. 1 Выведите шкалу перехода. • Â ðåæèìå îäèíî÷íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ äâàæäû íàæìèòå ðû÷àã çóììèðîâàíèÿ â íàïðàâëåíèè ñèìâîëà (ñòð. 118). •
Страница 126 из 233
Просмотр видеофильмов Ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèÿ, ñíÿòûå â ðåæèìå . 1 Установите переключатель режимов в положение . Â èíäåêñíîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèå âèäåîôèëüìîâ íåâîçìîæíî. 2 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите видеофильм и нажмите кнопку . • Âèäåîôèëüì îòîáðàæàåòñÿ ñî çíà÷êîì .
Страница 127 из 233
Приостановка и возобновление воспроизведения . Äëÿ • Äëÿ ïðèîñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ýòó êíîïêó åùå ðàç. Перемотка вперед/назад • Êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî âûáåðèòå îäíó èç ñëåäóþùèõ îïåðàöèé è íàæìèòå êíîïêó . ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Страница 128 из 233
Редактирование видеофильмов Ìîæíî óäàëèòü íåíóæíûå ÷àñòè èç ïåðâîé èëè âòîðîé ïîëîâèíû âèäåîêëèïà. 1 Выберите видеофильм .для редактирования и нажмите кнопку Ñì. ðàçäåë Ïðîñìîòð âèäåîôèëüìîâ (ñòð. 122). 2 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите (Правка) и нажмите кнопку . Îòêðîþòñÿ ïàíåëü è
Страница 129 из 233
4 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите требуемый диапазон. 5 Кнопкой перемещения вверх или вниз выберите. (Воспроизведение) и нажмите кнопку • Íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âðåìåííî îòðåäàêòèðîâàííîãî âèäåîôèëüìà. • Åñëè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæàòü êíîïêó , âîñïðîèçâåäåíèå áóäåò
Страница 130 из 233
выберите 7 Кнопкой перемещения влево или вправо[New File] значение [Overwrite] (Перезапись) или (Новый файл). • [Overwrite] : Îòðåäàêòèðîâàííûé âèäåîôèëüì ñîõðàíÿåòñÿ ñ òåì æå èìåíåì ôàéëà, ÷òî è èñõîäíûé âèäåîôèëüì. Èñõîäíûå äàííûå óäàëÿþòñÿ. • [New File] : Îòðåäàêòèðîâàííûé âèäåîôèëüì ñîõðàíÿåòñÿ
Страница 131 из 233
Поворот изображений на мониторе Èçîáðàæåíèå íà ÆÊ−ìîíèòîðå ìîæåò áûòü ïîâåðíóòî íà 90° èëè 270° ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. 0° (Îðèãèíàë) 90° 270° 1 Выберите пункт (Поворот) в меню [ (Воспроизведение)]. или вправо выберите 2 Кнопкой перемещения влевонажмите кнопку . изображение для поворота и Ïðè êàæäîì
Страница 132 из 233
Добавление звуковых комментариев к изображению Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ (âêëþ÷àÿ âîñïðîèçâåäåíèå îäèíî÷íûõ èçîáðàæåíèé, èíäåêñíûé ðåæèì è âîñïðîèçâåäåíèå ñ óâåëè÷å− íèåì) ê èçîáðàæåíèþ ìîæíî äîáàâëÿòü çâóêîâûå êîììåíòàðèè (ìàêñèìóì 60 ñ). Çâóêîâûå äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ â ôîðìàòå WAVE. 1 [Выберите
Страница 133 из 233
• Íà÷èíàåòñÿ çàïèñü, è îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ çàïèñè. Ãîâîðèòå â ìèêðîôîí êàìåðû. • Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè íàæìèòå êíîïêó . Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ . çàïèñè ñíîâà íàæìèòå êíîïêó • Ìîæíî äîáàâèòü ëþáîå òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî êîììåíòàðèåâ ïðè óñëîâèè, ÷òî èõ ñóììàðíàÿ äëèòåëüíîñòü íå ïðåâûøàåò 60 ñ.
Страница 134 из 233
Автовоспроизведение Ýòà ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ âñåõ èçîáðàæåíèé, çàïèñàííûõ íà CF−êàðòå (Àâòîâîñïðîèçâåäåíèå). Êàæäîå èçîáðàæåíèå îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 3 ñ. 1 В меню [ (Воспроизведение)] выберите (Автовоспроизведение). • Ñì. ðàçäåë Âûáîð
Страница 135 из 233
Защита изображений Öåííûå èçîáðàæåíèÿ ìîæíî çàùèòèòü îò ñëó÷àéíîãî ñòèðàíèÿ. 1 В меню [ (Воспроизведение)] выберите (Защитить). Ñì. ðàçäåë Âûáîð ìåíþ è óñòàíîâîê (ñòð. 43). или вправо выберите 2 Кнопкой перемещения влевонажмите кнопку . защищаемое изображение и Ñèìâîë çàùèòû 3 Нажмите кнопку
Страница 136 из 233
Стирание ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïîìíèòå, ÷òî ñòåðòûå èçîáðàæåíèÿ íåâîçìîæíî âîññòàíîâèòü. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ñòèðàíèè ôàéëîâ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Стирание изображений по одному 1 Кнопкой перемещения влево или вправо выберите
Страница 137 из 233
Стирание всех изображений 1 В меню [ все)(Воспроизведение)] выберите (Стереть и нажмите кнопку . Îòêðîåòñÿ ýêðàí çàïðîñà ïîäòâåðæäåíèÿ. 2 Кнопкой перемещения влево. или вправо выберите [OK] и нажмите кнопку Âîñïðîèçâåäåíèå, ñòèðàíèå ×òîáû îòìåíèòü îïåðàöèþ áåç âûïîëíåíèÿ ñòèðàíèÿ, âûáåðèòå [Cancel]
Страница 138 из 233
Форматирование CF-карты Ôîðìàòèðîâàíèå âûïîëíÿåòñÿ äëÿ íîâîé CF−êàðòû, à òàêæå äëÿ óäàëåíèÿ ñ CF−êàðòû âñåõ èçîáðàæåíèé è ïðî÷èõ äàííûõ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Èìåéòå â âèäó, ÷òî ïðè ôîðìàòèðîâàíèè (èíèöèàëèçàöèè) CF− êàðòû ñ íåå ñòèðàþòñÿ âñå äàííûå, â òîì ÷èñëå
Страница 139 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Íåïîëàäêè â ðàáîòå êàìåðû ìîãóò áûòü âûçâàíû íåïðàâèëüíîé ðàáîòîé CF−êàðòû. Ïîâòîðíîå ôîðìàòèðîâàíèå CF−êàðòû ìîæåò óñòðàíèòü íåïîëàäêó. • Â ñëó÷àå ñáîåâ â ðàáîòå CF−êàðòû, èçãîòîâëåííîé íå êîìïàíèåé Canon, ïðîáëåìà ìîæåò ðàçðåøèòüñÿ ïîñëå
Страница 140 из 233
Печать О печати Êàìåðà ïîääåðæèâàåò íåïîñðåäñòâåííóþ ïå÷àòü. Ïîäêëþ÷èâ êàìåðó ê äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûì ïðèíòåðó (ñåðèÿ CP)*1 èëè ïóçûðüêîâî−ñòðóéíîìó ïðèíòåðó, ïîääåðæèâàþùèì ôóíê− öèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè, ìîæíî îòïðàâëÿòü èçîáðàæåíèÿ ñ CF−êàðòû íåïîñðåäñòâåííî íà ïðèíòåð, èñïîëüçóÿ êíîïêè
Страница 141 из 233
Ñïèñîê ïðèíòåðîâ, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèþ íåïîñðåä− ñòâåííîé ïå÷àòè (ñåðèÿ CP), ñì. â äîêóìåíòå System Map (Ñîñòàâ ñèñòåìû), âõîäÿùåì â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàìåðû. Параметры печати для функции непосредственной печати • Âûáåðèòå òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî êîïèé (ñòð. 146) ➡ • Âûáåðèòå ñòèëü ïå÷àòè (ñòð. 146)
Страница 142 из 233
Выбор в меню заказа на печать Íèæå ïîêàçàíî èñïîëüçîâàíèå ìåíþ Print Order (Çàêàç íà ïå÷àòü) äëÿ âûáîðà âñåõ ïàðàìåòðîâ ïå÷àòè. Функция непосредственной печати Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ➔ PowerShot A70 Установки DPOF Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ➔ 138
Страница 143 из 233
: Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ìåíþ : Âûáîð ïóíêòîâ è óñòàíîâîê : Çàäàíèå ïóíêòîâ è óñòàíîâîê Èçîáðàæåíèå (ñòð. 146) Áóìàãà (ñòð. 146) Ñòèëü Ïîëÿ (ñòð. 146) ➔ ➔ Äàòà (ñòð. 146) Êîëè÷åñòâî êîïèé (ñòð. 146) Çàêàç ➔ ➔ Íàñòðîéêà Ïå÷àòü, îòïðàâêà Îáðåçêà èëè îáëàñòü ïå÷àòè (ñòð. 149) (ñòð. 152) Êîëè÷åñòâî êîïèé
Страница 144 из 233
Подключение камеры к принтеру Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàìåðû ê äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûì ïðèíòåðó (ñåðèè CP) èëè ïóçûðüêîâî−ñòðóéíîìó ïðèíòåðó BJ, ïîääåðæèâàþùèì ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè, ìîæíî ëåãêî è áûñòðî ïîëó÷àòü ÷åòêèå ðàñïå÷àòêè. Ýòîò ïðèíòåð òàêæå ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè
Страница 145 из 233
принтером 3 Соедините камеру синтерфейса.с помощью кабеля непосредственного Ïîäêëþ÷àÿ êàáåëü, óáåäèòåñü, ÷òî ìåòêà «Canon» îáðàùåíà ââåðõ. Öèôðîâîé ðàçúåì DIGITAL Ê ïðèíòåðó Êàáåëü íåïîñðåäñòâåííîãî èíòåðôåéñà DIF−100 4 Включите питание принтера, нажав кнопку включения питания. 5 Установите
Страница 146 из 233
Подсоединение пузырьково-струйного принтера BJ к камере ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ BJ−ïðèíòåðà âûÿñíèòå, ïîääåð− æèâàåò ëè îí ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè. Â ýòîì æå ðóêîâîäñòâå ñì. èíñòðóêöèè ïî ïîäñîåäèíåíèþ êàáåëåé è îñíîâíûì
Страница 147 из 233
4 Установите переключатель режимов в положение и включите камеру. Åñëè BJ−ïðèíòåð ïðàâèëüíî ïîäñîå− äèíåí ê êàìåðå, íà ÆÊ−ìîíèòîðå êàìåðû ïîÿâëÿåòñÿ ñèìâîë . ○ 143 Ïå÷àòü, îòïðàâêà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Íà BJ−ïðèíòåðàõ ñ ïàíåëÿìè óïðàâëåíèÿ ïðè ïîäêëþ÷åííîé êàìåðå
Страница 148 из 233
Печать * Íà ñëåäóþùèõ èëëþñòðàöèÿõ ïîêàçàíû ïðèìåðû äëÿ ïðèíòåðà, ïîääåðæèâàþùåãî ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè (ñåðèÿ CP). Äëÿ ïðèíòåðîâ BJ çíà÷åíèÿ â êàòåãîðèè Style (Ñòèëü) íåìíîãî îòëè÷àþòñÿ. Ïå÷àòü èçîáðàæåíèÿ âîçìîæíà, êîãäà îíî îòîáðàæàåòñÿ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ îäèíî÷íîãî èçîáðàæåíèÿ
Страница 149 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ïå÷àòü âèäåîôèëüìîâ íåâîçìîæíà. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Ошибки печати • Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îøèáêè â ïðîöåññå ïå÷àòè îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá îøèáêå (ñòð. 188). Êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî âûáåðèòå
Страница 150 из 233
Задание параметров печати (Функция непосредственной печати) Выбор количества экземпляров , 1 В режиме воспроизведения нажмите кнопку выбезатем кнопкой перемещения вверх или вниз рите пункт [Copies] (Копии). требуемое количество экземпляров с 2 Выберите кнопки перемещения влево или вправо. помощью
Страница 151 из 233
BJ-принтер, поддерживающий функцию непосредственной печати Áóìàãà Ïîëÿ Äàòà Áåç ïîëåé Ñ ïîëÿìè Âûáåðèòå îäèí èç ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ áóìàãè: [Card #1] (Êàðòî÷êà 1), [Card #2] (Êàðòî÷êà 2), [Card #3] (Êàðòî÷êà 3), [LTR] èëè [A4]. Ïåðå÷åíü äîïóñòèìûõ òèïîâ áóìàãè ñì. â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ
Страница 152 из 233
3 Выберите значение параметра с помощью кнопки перемещения влево или вправо. Ïàðàìåòðû èçîáðàæåíèÿ (Ïðèíòåð ñåðèè CP, ïîääåð− æèâàþùèé ôóíêöèþ íåïîñ− ðåäñòâåííîé ïå÷àòè) Áóìàãà (BJ−ïðèíòåð, ïîääåðæèâàþùèé ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè) Âûáåðèòå [Standard] (Ñòàíäàðòíîå) èëè [Multiple] (Íåñêîëüêî
Страница 153 из 233
4 Нажмите кнопку . Åñëè â êà÷åñòâå ñòèëÿ ïå÷àòè âûáðàíî [Borderless] (Áåç ïîëåé) èëè [Multiple] (Íåñêîëüêî íà ëèñòå), òî öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü çàïèñàííîãî èçîáðàæåíèÿ (èçîáðàæåíèå, îòîáðàæàåìîå íà ÆÊ−ìîíèòîðå) ðàñïå÷àòûâàåòñÿ ñ óâåëè÷åíèåì. Â ðåçóëüòàòå èçîáðàæåíèå ìîæåò îêàçàòüñÿ íåìíîãî îáðåçàííûì
Страница 154 из 233
1 В режиме воспроизведения нажмите кнопку кнопкой перемещения вверх или вниз выберите , пункт [Trimming] (Обрезка), затем снова нажмите кнопку . Â öåíòðå èçîáðàæåíèÿ ïîÿâèòñÿ ðàìêà îáðåçêè. Åñëè äëÿ èçîáðà− æåíèÿ óæå óñòàíîâëåíû ïàðàìåòðû îáðåçêè, òî ðàìêà ïîÿâëÿåòñÿ âîêðóã ðàíåå âûáðàííîé ÷àñòè
Страница 155 из 233
3 Для закрытия меню задания параметров нажмите кнопку . Ðàìêà îáðåçêè ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ôîðìà ðàìêè îáðåçêè îïðåäåëÿåòñÿ âûáðàííûìè ïàðàìåòðàìè èçîáðàæåíèÿ (Image), áóìàãè (Paper) è ïîëåé (Border). • Äëÿ
Страница 156 из 233
Задание области печати (PowerShot A60) Âûáåðèòå îäèí èç òðåõ âàðèàíòîâ îáëàñòè ïå÷àòè. Ïå÷àòü âåðõíåé îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ. Ïå÷àòü ñðåäíåé îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ. Ïå÷àòü íèæíåé îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Âåðõ Ñåðåäèíà Íèç ○ ○ ○ ○ ○ ○ Перед установкой области
Страница 157 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Çàäàííàÿ îáëàñòü ïå÷àòè îòíîñèòñÿ òîëüêî ê îäíîìó èçîáðàæåíèþ. • Óñòàíîâêà îáëàñòè ïå÷àòè îòìåíÿåòñÿ ïðè ñëåäóþùèõ îïåðàöèÿõ. − Ïðè ïå÷àòè. − Ïðè óñòàíîâêå îáëàñòè ïå÷àòè äëÿ äðóãîãî èçîáðàæåíèÿ. − Ïðè çàêðûòèè ðåæèìà ïå÷àòè, ò.å. • ïðè
Страница 158 из 233
Установки для печати (Установки DPOF) Ñ ïîìîùüþ êàìåðû ìîæíî çàðàíåå âûáðàòü íà CF−êàðòå èçîáðà− æåíèÿ äëÿ ïå÷àòè è óêàçàòü êîëè÷åñòâî ïå÷àòàåìûõ ýêçåìïëÿðîâ. Ýòî èñêëþ÷èòåëüíî óäîáíî äëÿ îòïðàâêè èçîáðàæåíèé â ôîòî− àòåëüå èëè äëÿ ïå÷àòè íà ïðèíòåðå ñåðèè CP èëè BJ−ïðèíòåðå, ïîääåðæèâàþùèõ ôóíêöèþ
Страница 159 из 233
3 Выберите изображение для печати. Одиночные изображения • Åñëè âûáðàí òèï ïå÷àòè (ñòð. 156) [Standard] (Ñòàíäàðòíûé) èëè [Both] (Îáà), âûáåðèòå èçîáðàæåíèå êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî. Êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ ââåðõ èëè âíèç ìîæíî óñòàíîâèòü ïå÷àòü íåñêîëüêèõ (äî 99) ýêçåìïëÿðîâ. ×èñëî
Страница 160 из 233
4 Нажмите кнопку . ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Èçîáðàæåíèÿ ïå÷àòàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äàòîé ñúåìêè â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì îíè áûëè ñíÿòû. • Íà CF−êàðòå ìîæíî îòìåòèòü ìàêñèìóì 998 èçîáðàæåíèé. • ×òîáû óñêîðèòü ïîèñê èçîáðàæåíèÿ, èñïîëüçóéòå íà øàãå 3 ðû÷àã çóììèðîâàíèÿ
Страница 161 из 233
перемещения вправо 2 Кнопкой(Настройка) и влево иликнопку выберите [Set up] нажмите . перемещения вверх вниз 3 Кнопкойпечати), (Дата) или или(Номервыберите (Тип файла). (Тип печати) Âûáåðèòå [Standard] (Ñòàíäàðòíûé), [Index] (Èíäåêñíûé) èëè [Both] (Îáà). Ïå÷àòü, îòïðàâêà 4 Выберите значение с
Страница 162 из 233
5 Нажмите кнопку . Ìåíþ íàñòðîéêè çàêðîåòñÿ, è îòêðîåòñÿ ìåíþ Print Order (Çàêàç íà ïå÷àòü). ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Åñëè äëÿ [Print Type] (Òèï ïå÷àòè) óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå [Index] (Èíäåêñíûé), òî äëÿ ïàðàìåòðîâ [Date] (Äàòà) è [File No.] (Íîìåð ôàéëà) íå ìîæåò áûòü
Страница 163 из 233
3 Кнопкой перемещения влево. или вправо выберите [OK] и нажмите кнопку Ïå÷àòü, îòïðàâêà Åñëè Âû ïåðåäóìàëè ñáðàñûâàòü óñòàíîâêè, âûáåðèòå [Cancel] (Îòìåíà) è íàæìèòå êíîïêó . 159
Страница 164 из 233
Печать с установками печати DPOF Ïàðàìåòðû ïå÷àòè DPOF ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïå÷àòè íà äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìîì ïðèíòåðå ñåðèè CP, ïîääåðæè− âàþùåì ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè, èëè íà ïðèíòåðå BJ, ïîääåðæèâàþùåì ôóíêöèþ íåïîñðåäñòâåííîé ïå÷àòè. [ (Воспроизведение)] выберите 1 В менюна
Страница 165 из 233
перемещения 4 Кнопкойвыберите [OK] ивверх, вниз, влево или . вправо нажмите кнопку Íà÷íåòñÿ ïå÷àòü èçîáðàæåíèÿ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàñïå÷àòêè âîññòàíîâèòñÿ ñòàíäàðòíûé ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ. 161 Ïå÷àòü, îòïðàâêà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Äëÿ ïå÷àòè äàòû íà øàãå 2 íà
Страница 166 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé, ðàñïå÷àòûâàåìûõ íà îäíîé ñòðàíèöå â èíäåêñíîì ðåæèìå, çàâèñèò îò âûáðàííîãî ôîðìàòà áóìàãè. − Ôîðìàò Card (Êàðòî÷êà): 20 èçîáðàæåíèé − Ôîðìàò L: 42 èçîáðàæåíèé − Ôîðìàò Postcard (Îòêðûòêà): 63 èçîáðàæåíèé
Страница 167 из 233
Параметры отправки изображений (Заказ на отправку DPOF) Ñ ïîìîùüþ êàìåðû ìîæíî ïîìåòèòü èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå òðåáóåòñÿ ïåðåíåñòè íà êîìïüþòåð è âëîæèòü â ñîîáùåíèÿ ýëåêòðîííîé ïî÷òû. (Äëÿ ôàêòè÷åñêîãî ïåðåíîñà èçîáðàæåíèé èñïîëüçóéòå ïðèëàãàåìîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.) Ýòè óñòà− íîâêè ñîâìåñòèìû
Страница 168 из 233
3 Выберите изображения для отправки. Одиночные изображения • Âûáîð èçîáðàæåíèé ïðîèçâîäèòñÿ êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ âëåâî èëè âïðàâî, óñòàíîâêà èëè óäàëåíèå ïîìåòîê – êíîïêîé ïåðåìåùåíèÿ ââåðõ èëè âíèç. • Ýòè æå îïåðàöèè ìîæíî èñïîëüçî− âàòü äëÿ âûáîðà èçîáðàæåíèé â èíäåêñíîì ðåæèìå (3 èçîáðàæåíèÿ).
Страница 169 из 233
Просмотр изображений на экране телевизора Ïðè ñúåìêå è âîñïðîèçâåäåíèè èçîáðàæåíèé ìîæíî èñïîëüçîâàòü òåëåâèçîð ñ âèäåîâõîäîì, êîòîðûé ïîäêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîãî AV−êàáåëÿ AVC−DC100. 1 Выключите камеру (стр. 30). 2 Подсоедините аудио/видеокабель к разъему на камере. 3 Подключите другие
Страница 170 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Åñëè êàìåðà ïîäêëþ÷åíà ê òåëåâèçîðó, èçîáðàæåíèå íà ÆÊ− ìîíèòîðå îòñóòñòâóåò. • Ôîðìàò âèäåîñèãíàëà (NTSC èëè PAL) ìîæíî ïåðåêëþ÷èòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåãèîíàëüíûìè ñòàíäàðòàìè (ñòð. 181). Óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò
Страница 171 из 233
Загрузка изображений в компьютер Çàãðóçêà ñíÿòûõ êàìåðîé èçîáðàæåíèé â êîìïüþòåð ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ: Путем подключения камеры к компьютеру с помощью USB-кабеля Ïðè ýòîì ìîæíî çàãðóçèòü èçîáðàæåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî èç êàìåðû â êîìïüþòåð. Непосредственно с CF-карты
Страница 172 из 233
1 Установите драйвер и программное обеспечение с компакт-диска Canon Digital Camera Solution Disk. Èíôîðìàöèþ î òðåáîâàíèÿõ ê ñèñòåìå è èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ñì. âî Ââîäíîì ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ. 2 Подсоедините прилагаемый кабель интерфейса USB к USB-порту компьютера и к
Страница 173 из 233
камеры в 3 Установите переключатель режимовON/OFF (Вкл./ положение и нажимайте кнопку Выкл.), пока индикатор рядом с видоискатель не начнет мигать зеленым светом. Íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ èçîáðàæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ðåæèìó âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñîåäèíåíèÿ ñ êîìïüþòåðîì ÆÊ−ìîíèòîð
Страница 174 из 233
Загрузка изображений без установки программного обеспечения (только Windows XP и Mac OS X (10.1 или 10.2)) Ïðè èñïîëüçîâàíèè Windows XP èëè Mac OS X (10.1 èëè 10.2) äëÿ çàãðóçêè èçîáðàæåíèé (òîëüêî â ôîðìàòå JPEG) ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè ýòèõ
Страница 175 из 233
Загрузка непосредственно с CF-карты 1 Извлеките CF-карту из камеры и установите ее в устройство для чтения CF-карт, подключенное к компьютеру. • Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà ÷òåíèÿ PC Card ñíà÷àëà óñòàíî− âèòå êàðòó â àäàïòåð PC Card (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî), çàòåì óñòàíîâèòå àäàïòåð PC Card â
Страница 176 из 233
Список пунктов меню и сообщений Меню функций * Установка по умолчанию Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Компенсация экспозиции Служит для установки компенсации экспозиции. −2 … 0 … +2 101 Мощность вспышки Служит для настройки мощности вспышки в режиме . 112 Баланс белого Служит для
Страница 177 из 233
Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Задает чувствительность для записи изображений. • 50* • 100 • 200 • 400 • AUTO (Авто) 110 Фотоэффект Служит для переключения фотоэффектов. • (Эффект отключен)* (Яркие цвета) • (Нейтральные цвета) • • (Смягчение границ) (Сепия) • (Черно/белое) • 108
Страница 178 из 233
Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Разрешение (видеофильмы) Задает количество пикселов в изображении. (640 x 480 пикселов) • (только PowerShot A70) • (320 x 240 пикселов)* (160 x 120 пикселов) • 64 Сжатие Задает относительный коэффициент сжатия изображений. • Наивысшее качество Высокое
Страница 179 из 233
* Установка по умолчанию Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Задает, включается ли лампа уменьшения эффекта «красных глаз». • On (Вкл.)* • Off (Выкл.) 68 Вспомогательный луч для автофокусировки При использовании автоматической фокуси− ровки задает включение вспомогательного луча света в
Страница 180 из 233
Меню воспроизведения Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Защита 131 Поворот Поворот изображения на дисплее на 90 или 270 градусов по часовой стрелке. 127 Звуковой комментарий Добавление звукового комментария к изображениям. 128 Стирание всех кадров 176 Защита изображений от случайного
Страница 181 из 233
* Установка по умолчанию Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Автоматическое воспроизведение изображений одного за другим. 130 Заказ на печать Задает изображения и количество экземпляров для печати на принтере, поддерживающем функцию непосредственной печати, или в фотоателье. 154 Задает
Страница 182 из 233
Меню настройки Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Устанавливает, будет ли подаваться звуковой сигнал при нажатии кнопки спуска затвора или при выполнении операций в меню. См. также раздел «Взаимосвязь пункта Beep (Звуковой сигнал) в меню [ (Настройка)] и отдельных звуков в меню [ (Моя
Страница 183 из 233
* Установка по умолчанию Пункт/ Экран меню Громкость затвора Громкость воспроизведения Возможные значения Установка уровня звукового сигнала при полном нажатии кнопки спуска затвора. В режиме видеофильма звук срабатывания затвора отсутствует. (Выкл.) • • (1) • (2)* • (3) • (4) • (5) Установка
Страница 184 из 233
Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Громкость автоспуска 83 Сброс номеров файлов Устанавливает способ присвоения изображениям номеров файлов при смене CF−карты. • On (Вкл.) • Off (Выкл.)* 116 Единицы длины Задает формат отображения расстояния на индикаторе ручной фокусировки. • m/cm
Страница 185 из 233
* Установка по умолчанию Пункт/ Экран меню Видеосистема Возможные значения Установка стандарта выходного видеосигнала. • NTSC* • PAL См. стр. 165 Меню «Моя камера» Ýòî ìåíþ ïîçâîëÿåò âûáðàòü èñïîëüçóåìûå â êàìåðå òåìó, çàñòàâêó è çâóê íà÷àëüíîé çàãðóçêè, çâóê ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà, çâóê íàæàòèÿ
Страница 186 из 233
Пункт/ Экран меню Возможные значения См. стр. Начальная заставка 52 Звук начальной загрузки Задает звуковой сигнал, подаваемый при включении питания камеры.*1 • (Выкл.) * • • • 52 Звук нажатия кнопок Задает звуковой сигнал, подаваемый при нажатии мультиконтроллера или любой кнопки, кроме кнопки
Страница 187 из 233
* Установка по умолчанию Пункт/ Экран меню Звук срабатывания затвора См. стр. Возможные значения 52 Задает звуковой сигнал, подаваемый при нажатии кнопки спуска затвора. При съемке видеофильма звуковой сигнал не подается.*1 • (Выкл.) * • • • *1 Взаимосвязь пункта [Beep] (Звуковой сигнал) в меню [
Страница 188 из 233
Восстановление установок по умолчанию Ìîæíî âîññòàíîâèòü çíà÷åíèÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ óñòàíîâîê ìåíþ è êíîïîê, çà èñêëþ÷åíèåì ìåíþ [Date/Time] (Äàòà è âðåìÿ), [Language] (ßçûê) è [Video System] (Âèäåîñèñòåìà). 1 Включите камеру. Äèñê óñòàíîâêè ðåæèìîâ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ëþáîå ïîëîæåíèå.
Страница 189 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ïîëüçîâàòåëüñêèé áàëàíñ áåëîãî íå îòìåíÿåòñÿ äàæå ïðè âîññòàíîâëåíèè çíà÷åíèé ïî óìîë÷àíèþ (ñòð. 105). • Âîññòàíîâëåíèå çíà÷åíèé ïî óìîë÷àíèþ íåâîçìîæíî, åñëè êàìåðà ïîäñîåäèíåíà ê êîìïüþòåðó, ê äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðå− òàåìîìó ïðèíòåðó,
Страница 190 из 233
Список сообщений Íà ÆÊ−äèñïëåå ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ. Busy…: No Memory card: Cannot record!: Memory card error: Memory card full: Naming error!: Change the batteries: No image: Image too large: Incompatible JPEG format: Corrupted data: RAW: 186 Èäåò çàïèñü èçîáðàæåíèÿ íà CF−êàðòó
Страница 191 из 233
187 Ïðèëîæåíèå Unidentified Image: Âû ïîïûòàëèñü âîñïðîèçâåñòè èçîáðàæåíèå, êîòîðîå áûëî çàïèñàíî â ñïåöèàëüíîì ôîðìàòå (çàïàòåíòî− âàííîì ôîðìàòå, èñïîëüçóåìîì â êàìåðå äðóãîé ôèðìû−èçãîòîâèòåëÿ, è ò.ä.). Cannot magnify!: Âû ïîïûòàëèñü óâåëè÷èòü èçîáðàæåíèå, êîòîðîå áûëî ñíÿòî äðóãîé êàìåðîé,
Страница 192 из 233
Âî âðåìÿ ïå÷àòè íà ïðèíòåðå, ïîääåðæèâàþùåì íåïîñðåä− ñòâåííóþ ïå÷àòü, íà ÆÊ−ìîíèòîð êàìåðû ìîãóò âûâîäèòüñÿ ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ. Äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé ïðèíòåðîâ ÷àñòü ñîîáùåíèé ìîæåò íå âûâîäèòüñÿ. No Paper: Êàññåòà ñ áóìàãîé íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà èëè îíà ïóñòà. Òàêæå âîçìîæíû íåïîëàäêè ïðè
Страница 193 из 233
Could not print xx images: Ïðîèçâåäåíà ïîïûòêà èñïîëüçîâàíèÿ ïàðàìå− òðîâ ïå÷àòè DPOF äëÿ ïå÷àòè õõ èçîáðàæåíèé, ñíÿòûõ äðóãîé êàìåðîé, çàïèñàííûõ â íåïðà− âèëüíîì ôîðìàòå èëè îòðåäàêòèðîâàííûõ íà êîìïüþòåðå. Ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ íà êàìåðå, ïîäñîåäèíåííîé ê BJ−ïðèíòåðó,
Страница 194 из 233
Waste tank full: Printer error: 190 Ìîæíî âîçîáíîâèòü ïå÷àòü, íàæàâ êíîïêó RESUME/CANCEL (Âîçîáíîâèòü/îòìåíà) íà BJ−ïðèíòåðå. Çàêàæèòå çàïàñíóþ åìêîñòü äëÿ èñïîëüçîâàííûõ ÷åðíèë â áëèæàéøåì öåíòðå ïîääåðæêè êëèåíòîâ Canon ïî àäðåñó, óêàçàí− íîìó â Êðàòêîì ðóêîâîäñòâå ïî BJ−ïðèíòåðó. Âûêëþ÷èòå è
Страница 195 из 233
Приложения Замена элемента питания календаря Äëÿ ïèòàíèÿ âñòðîåííûõ ÷àñîâ êàìåðû èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëü− íûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ. Åñëè ïðè âêëþ÷åíèè êàìåðû íà ÆÊ−ìîíèòîð âûâîäèòñÿ ìåíþ Set Date/Time (Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè), ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ýëåìåíò ïèòàíèÿ êàëåíäàðÿ ðàçðÿ− äèëñÿ è ÷àñû
Страница 196 из 233
элемент 4 Извлекитена рисункепитания из держателя, как показано Ïîëîæèòåëüíûé ïîëþñ (+) 5 Установите новый элемент питания календаря в держатель положительным полюсом (+) вверх. держатель питания 6 Установите и закройте элементаразъема в исходное положение крышку . 7 Когда на ЖК-мониторе появится
Страница 197 из 233
Дополнительно приобретаемые комплекты аккумуляторов Аккумуляторы (комплект аккумуляторов и зарядное устройство CBK100) Â êîìïëåêò âõîäÿò çàðÿäíîå óñòðîéñòâî è ÷åòûðå íèêåëü−ìåòàëë− ãèäðèäíûõ (NiMH) àêêóìóëÿòîðà òèïîðàçìåðà AA. Çàðÿäêà àêêó− ìóëÿòîðîâ ïðîèçâîäèòñÿ òàê, êàê ïîêàçàíî íèæå. Èíäèêàòîð Ê
Страница 198 из 233
• Åñëè ðåãóëÿðíî çàðÿæàòü ÷àñòè÷íî ðàçðÿæåííûå àêêóìóëÿòîðû, èõ åìêîñòü ìîæåò ñíèçèòüñÿ. Çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû òîëüêî ïîñëå ïîÿâëåíèÿ íà ÆÊ−ìîíèòîðå ñîîáùåíèÿ «Change the batteries» (Çàìåíèòå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ). • Â ñëåäóþùèõ ñèòóàöèÿõ òùàòåëüíî ïðîòðèòå êëåììû àêêóìó− ëÿòîðîâ ñóõîé òêàíüþ, òàê êàê
Страница 199 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ïîëíàÿ çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðîâ â óñòðîéñòâå çàðÿäêè çàíèìàåò ïðèáëèçèòåëüíî 220 ìèí (ïî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèé â êîìïàíèè Canon). Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû â ìåñòàõ, â êîòîðûõ òåìïå− ðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà íå ëåæèò â äèàïàçîíå îò 0 äî 35°Ñ. •
Страница 200 из 233
Откройте крышку разъема и подсоедините 2 штекер постоянного тока блока питания к разъему DC IN камеры. Çàâåðøèâ ðàáîòó ñ êàìåðîé, îòñîåäèíèòå áëîê ïèòàíèÿ îò ýëåêòðè− ÷åñêîé ðîçåòêè. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Íå ïûòàéòåñü èñïîëüçîâàòü äëÿ ïèòàíèÿ êàìåðû ëþáîé äðóãîé áëîê
Страница 201 из 233
Дополнительно приобретаемые объективы и адаптер объектива Êàìåðà äîïóñêàåò èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûõ øèðîêîóãîëüíîãî êîíâåðòîðà WC−DC52, òåëåêîíâåðòîðà TC−DC52 è ìàêðîêîíâåðòîðà 250D (52 ìì). Äëÿ óñòàíîâêè ëþáîãî èç ýòèõ êîíâåðòîðîâ íåîáõîäèì äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûé àäàïòåð
Страница 202 из 233
Телеконвертор TC-DC52 Ýòîò êîíâåðòîð ñ 52−ìì ðåçüáîé ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñúåìêè ñ áîëüøèì óâåëè÷åíèåì (òåëåôîòî). Êîíâåðòîð èçìåíÿåò ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå îñíîâíîãî îáúåêòèâà êàìåðû â 2,4 ðàçà. Макроконвертор для съемки с близкого расстояния 250D (52 мм) Ýòîò êîíâåðòîð óïðîùàåò ñúåìêó ñ áëèçêîãî
Страница 203 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Øèðîêîóãîëüíûé êîíâåðòîð è òåëåêîíâåðòîð íå äîïóñêàþò óñòàíîâêó áëåíäû îáúåêòèâà èëè ôèëüòðîâ. • Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè äëÿ ñúåìêè ñ øèðîêîóãîëüíûì êîíâåðòîðîì âíåøíèå îáëàñòè èçîáðàæåíèÿ (îñîáåííî íèæíèé ïðàâûé óãîë) ìîãóò ïîëó÷èòüñÿ
Страница 204 из 233
Адаптер конверторов LA-DC52C (52 мм) Ýòîò äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûé àäàïòåð íåîáõîäèì äëÿ óñòà− íîâêè øèðîêîóãîëüíîãî êîíâåðòîðà, òåëåêîíâåðòîðà è ìàêðîêîí− âåðòîðà äëÿ ñúåìêè ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ (âñå ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî). Установка конвертора 1 Убедитесь, что камера выключена. кнопку
Страница 205 из 233
метки ¡ на адаптере конверторов и 4 Совместив поворачивайте адаптер в направлении на камере, стрелки до метки C на камере. ➔ конвертор на адаптер надежно 5 Установитеконвертор, вращая его винаправлении закрепите Ïðèëîæåíèå стрелки. 201
Страница 206 из 233
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ • Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì óäàëèòå ñ êîíâåðòîðà âñþ ïûëü è çàãðÿç− íåíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ãðóøè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ. Êàìåðà ìîæåò ñôîêóñèðîâàòüñÿ íà îñòàâøèåñÿ çàãðÿçíåíèÿ. • Îáðàùàéòåñü ñ êîíâåðòîðàìè îñòîðîæíî, ÷òîáû íå èñïà÷êàòü ëèíçû
Страница 207 из 233
Уход за камерой Êîðïóñ êàìåðû Ïðîòèðàéòå êîðïóñ êàìåðû ìÿãêîé òêàíüþ èëè ñàëôåòêîé äëÿ ïðîòèðêè ñòåêîë î÷êîâ. Îáúåêòèâ Ñíà÷àëà óäàëèòå ïûëü è ãðÿçü ñ ïîìîùüþ ãðóøè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ, çàòåì óäàëèòå îñòàâøóþñÿ ãðÿçü, îñòîðîæíî ïðîòèðàÿ îáúåêòèâ ìÿãêîé òêàíüþ. • Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå
Страница 208 из 233
Поиск и устранение неполадок Неполадка Êàìåðà íå ðàáîòàåò Причина Íå âêëþ÷åíî ïèòàíèå. Îòêðûòà êðûøêà ãíåçäà CF−êàðòû èëè ãíåçäà îòñåêà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ. Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ óñòà− íîâëåíû â íåïðàâèëüíîé ïîëÿðíîñòè. Íåäîñòàòî÷íîå íàïðÿ− æåíèå àêêóìóëÿòîðà Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ íåïðàâèëüíîãî òèïà. Êàìåðà íå
Страница 209 из 233
Причина Âñïûøêà çàðÿæàåòñÿ. CF−êàðòà çàïîëíåíà. CF−êàðòà íåïðàâèëüíî îòôîðìàòèðîâàíà. Îáúåêòèâ íå óáèðàåòñÿ âíóòðü Êðûøêà ãíåçäà CF−êàðòû èëè êðûøêà îòñåêà ýëåìåí− òîâ ïèòàíèÿ áûëà îòêðûòà ïðè âêëþ÷åííîé êàìåðå. Êðûøêà ãíåçäà CF−êàðòû èëè êðûøêà îòñåêà ýëåìåí− òîâ ïèòàíèÿ áûëà îòêðûòà âî âðåìÿ
Страница 210 из 233
Неполадка Àêêóìóëÿòîð áûñòðî ðàçðÿæàåòñÿ Причина Способ устранения Èñïîëüçóéòå òîëüêî íîâûå ùåëî÷íûå ýëåìåíòû ïèòà− íèÿ èëè NiMH àêêóìóëÿ− òîðû Canon òèïîðàçìåðà AA. (Èíôîðìàöèÿ î ùåëî÷− íûõ ýëåìåíòàõ ïèòàíèÿ ïðèâåäåíà â ðàçäåëå Îáðàùåíèå ñ ýëåìåíòàìè ïèòàíèÿ (ñòð. 21)). Õîëîäíûå ýëåìåíòû Ïðè
Страница 211 из 233
Неполадка Причина Способ устранения Ñíèìêè ïîëó÷àþòñÿ ñìàçàííûìè èëè íåðåçêèìè • Ïëîòíî âñòàâüòå àêêó− ìóëÿòîðû â çàðÿäíîå óñòðîéñòâî. • Óáåäèòåñü, ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ íàäåæíî ïîäñî− åäèíåí ê çàðÿäíîìó óñòðîéñòâó è ýëåêòðè− ÷åñêîé ðîçåòêå. Ïåðåä çàðÿäêîé õîðîøî Çàãðÿçíåíû êëåììû ïðîòðèòå èõ ñóõîé
Страница 212 из 233
Неполадка Причина Ñíèìêè Îáúåêò íàõîäèëñÿ çà ïîëó÷àþòñÿ ïðåäåëàìè äèàïàçîíà ñìàçàííûìè ôîêóñèðîâêè êàìåðû. èëè íåðåçêèìè Îáúåêò íå ïîäõîäèò äëÿ àâòîôîêóñèðîâêè. Îáúåêò íåäî− ýêñïîíèðîâàí (ñëèøêîì òåìíûé) 208 Îñâåùåííîñòü íåäîñòà− òî÷íà äëÿ ñúåìêè. Îáúåêò òåìíåå îêðóæà− þùåãî ôîíà. Способ устранения
Страница 213 из 233
Â âåðõíåé ÷àñòè ÆÊ− ìîíèòîðà ïîÿâëÿåòñÿ êðàñíàÿ ïîëîñà ñâåòà Причина Îáúåêò ðàñïîëîæåí ñëèøêîì áëèçêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âñïûøêè. Îáúåêò ÿð÷å îêðóæà− þùåãî ôîíà. Ñâåò ñâåòèò èëè îòðàæà− åòñÿ â îáúåêòèâ êàìåðû. Óñòàíîâëåí ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîãî ñðàáàòûâàíèÿ âñïûøêè. Îáúåêò ñëèøêîì ÿðêèé. Способ
Страница 214 из 233
Неполадка Íà èçîáðàæå− íèè âèäíû áåëûå òî÷êè èëè áåëûå çâåçäî÷êè Причина Способ устранения Ñâåò âñïûøêè îòðàæàåòñÿ îò íàõîäÿùèõñÿ â âîçäóõå ÷àñòèö ïûëè èëè íàñåêî− ìûõ. Íàèáîëåå ÷àñòî ýòîò ýôôåêò ïðîÿâëÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ: − ïðè ñúåìêå â øèðîêî− óãîëüíîì ïîëîæåíèè îáúåêòèâà; − ïðè ñúåìêå ñ
Страница 215 из 233
Технические характеристики Âñå äàííûå îñíîâàíû íà ñòàíäàðòíûõ ìåòîäàõ òåñòèðîâàíèÿ, ïðèìåíÿåìûõ êîìïàíèåé Canon. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ. PowerShot A70 / PowerShot A60 Ýôôåêòèâíîå A70 : Ïðèáë. 3,2 ìëí. ÷èñëî ïèêñåëîâ A60 : Ïðèáë. 2 ìëí. A70 : Äàò÷èê ÏÇÑ 1/2,7
Страница 216 из 233
×óâñòâèòåëüíîñòü Áàëàíñ áåëîãî Âñïûøêà Äàëüíîñòü ðàáîòû âñïûøêè Ðåæèìû ñúåìêè Íåïðåðûâíàÿ ñúåìêà Àâòîñïóñê : Àâòî èëè ýêâèâàëåíò ISO 50/100/200/400 : TTL àâòî/ôèêñèðîâàííûé (ÿñíî, îáëà÷íî, ëàìïà íàêàëè− âàíèÿ, ôëóîðåñöåíòíàÿ ëàìïà, ôëóîðåñöåíòíàÿ ëàìïà H) èëè ïîëüçîâàòåëüñêèé áàëàíñ áåëîãî : Àâòî,
Страница 217 из 233
Ôîòîãðàôèè : Âûñîêîå ðàçðåøåíèå: 1600 x 1200 ïèêñåëîâ Ñðåäíåå ðàçðåøåíèå: 1024 x 768 ïèêñåëîâ Íèçêîå ðàçðåøåíèå: 640 x 480 ïèêñåëîâ Âèäåî*2 : 320 x 240 ïèêñåëîâ (ïðèáë. 3 ìèí) 160 x 120 ïèêñåëîâ (ïðèáë. 3 ìèí) Ðåæèìû : Âîñïðîèçâåäåíèå îòäåëüíîãî èçîáðàæåíèÿ/èíäåêñíûé ðåæèì (9 óìåíüøåííûõ
Страница 218 из 233
Ресурс элементов питания Êîëè÷åñòâî ñíèìêîâ ÆÊ−ìîíèòîð âêë. ÆÊ−ìîíèòîð âûêë. Ùåëî÷íûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ AA (âõîäÿò â êîìïëåêò êàìåðû) NiMH àêêóìóëÿòîð AA NB−1AH Âðåìÿ âîñ− ïðîèçâåäåíèÿ Ïðèáë. 250 êàäðîâ Ïðèáë. 800 êàäðîâ Ïðèáë. 280 ìèí Ïðèáë. 350 êàäðîâ Ïðèáë. 1000 êàäðîâ Ïðèáë. 280 ìèí *
Страница 219 из 233
CF-карты и их приблизительная емкость (количество кадров) PowerShot A70 L M1 M2 S Видео (â ñåêóíäàõ) FC−16M 8 16 32 14 26 52 25 46 84 58 94 165 14 44 118 FC−32M 18 33 67 30 54 108 53 94 174 120 196 337 30 91 242 FC−64M 38 68 136 61 109 217 107 189 349 241 393 676 61 183 486 FC−128M 76 137 274 122
Страница 220 из 233
• Ïðèáëèçèòåëüíàÿ ìàêñèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü çàïèñûâàåìûõ âèäåî− êëèïîâ: : ïðèáë. 30 ñ* (òîëüêî PowerShot A70), , : ïðèáë. 3 ìèí. Óêàçàíî ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ íåïðåðûâíîé ñúåìêè. * При использовании CF−карты FC−256MH (продается отдельно). • (Íàèâûñøåå êà÷åñòâî), (Âûñîêîå êà÷åñòâî) è (Îáû÷íîå êà÷åñòâî)
Страница 221 из 233
NiMH аккумулятор NB-1AH Âõîäèò â ñîñòàâ äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìîãî êîìïëåêòà NiMH àêêóìóëÿòîðîâ NB4−100 è êîìïëåêòà «àêêóìóëÿòîðû/çàðÿäíîå óñòðîéñòâî» CBK100. Òèï Íîìèí. íàïðÿæåíèå Íîìèí. åìêîñòü Êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïåðåçàðÿäêè Ðàáî÷èé äèàïàçîí òåìïåðàòóð Ãàáàðèòû Âåñ Íèêåëü−ìåòàëëãèäðèäíûé
Страница 222 из 233
Компактный блок питания CA-PS500 Âõîäèò â ñîñòàâ äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìîãî êîìïëåêòà ñåòåâîãî áëîêà ïèòàíèÿ ACK600. Íîìèí. âõîäíîå íàïðÿæåíèå Íîìèí. âûõîäíîå íàïðÿæåíèå Ðàáî÷èé äèàïàçîí òåìïåðàòóð Ãàáàðèòû Âåñ (êîðïóñ) 100−240 Â~ (50/60 Ãö), 0,17 À 4,3 Â=/1,5 A 0 – 40 °C 42,5 × 104,4 × 31,4 ìì
Страница 223 из 233
Телеконвертор TC-DC52 (приобретается дополнительно) Óâåëè÷åíèå Ïðèáë. 2,4× (ýêâèâàëåíòíîå ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå â äëèííîôîêóñíîì ïîëîæåíèè äëÿ 35−ìèëëèìåò− ðîâîé ïëåíêè: ïðèáë. 252 ìì) Äèàïàçîí Ïðèáë. 200 ìì – ∞ ôîêóñèðîâêè (ïðè óñòàíîâêå íà PowerShot A70 èëè A60, (îò òîðöà îáúåêòèâà) â
Страница 224 из 233
Алфавитный указатель CF−карта 24 Емкость при записи 215 Загрузка изображений 167 Крышка гнезда 17 Обращение 25 Установка 24 Устройство чтения CF−карт 171 Форматирование 134 DPOF Заказ на отправку 163 Установки для печати 154, 158 А Автовоспроизведение 130 Автоматический режим ( ) Автоспуск 83 Звук
Страница 225 из 233
Затвор Автоэкспозиция с приоритетом выдержки ( ) 91 Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы ( ) 94 Выдержка 89, 91, 94, 96 Громкость 179 Звук 52 − 54 179, 183 Защита 131, 176 Звук нажатия кнопок 52 − 54, 182 Звуковой комментарий 128 Звуковой сигнал 178, 179, 183 Зона автоматических режимов 19 Зона
Страница 226 из 233
Р Разрешение 64 Разъем аудио/видео A/V Out 165 Рамка автофокусировки Автоматический выбор 98 Ручной выбор 98 Режим макросъемки ( ) 81 Режим непрерывной съемки ( ) 87 Режим ночной сцены ( ) 72 Режим съемки 224 Диск 19 Доступные функции 224 Режим съемки панорам ( ) 75 Кадрирование объектов 75 Съемка
Страница 227 из 233
Элементы камеры 16 Элементы питания Аккумуляторы 193 Замена 20 Крышка элементов питания 17 Меры предосторожности при обращении 21 Разряженное состояние 23 Состояние 23 Установка 20 Характеристики 214 Энергосбережение 31, 178 Я Язык 28, 180 223
Страница 228 из 233
Функции, доступные в различных режимах съемки Â òàáëèöå ïðåäñòàâëåíû ôóíêöèè, äîñòóïíûå â êàæäîì èç ðåæèìîâ ñúåìêè. Âûñîêîå Ñðåäíåå 1 (1) Ðàçðåøåíèå Ñðåäíåå 2 (1) Ñðåäíåå (2) Íèçêîå Âèäåîôèëüì (1) Ðàçðåøåíèå Âèäåîôèëüì Âèäåîôèëüì Íàèâûñøåå êà÷åñòâî Ñæàòèå Âûñîêîå êà÷åñòâî Îáû÷íîå êà÷åñòâî Àâòî
Страница 229 из 233
См. стр. G* G G G G – – – G G* G G* G G G – G G* G G G G G G G* G G G G – – – G G* G G G G* G – G G* G G G G G G L* L L L L – – – L L* L – L L* L – L L* – L L – – L – – – – – G G* G – – – – – – – – G G* – G G – G G G* G G G G – – – G G* G G G G* G – G G* G G G G G G G* G G G G – – – G G* G – G G* G
Страница 230 из 233
Öèôðîâîå óâåëè÷åíèå Âêë. Âûêë. Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè Îöåíî÷íûé çàìåð Ñèñòåìà çàìåðà Öåíòð.−âçâåø. èíòåãðàëüíûé ýêñïîçèöèè Òî÷å÷íûé çàìåð Áàëàíñ áåëîãî (3) Ôîòîýôôåêò ×óâñòâèòåëüíîñòü ISO G G* – G – – –(4) – –(5) G G* G G – – G G –(5) G G* G G – – G G –(5) G G* G G – – G G –(5) * : По умолчанию, G
Страница 231 из 233
Порядок операций и справочные руководства G G G* G* Съемка с помощью камеры G äÓÏÔÂÌÒ‡ˆËﬂ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË G éˆÂÌÓ˜Ì˚È Á‡ÏÂ G G G ëËÒÚÂÏ‡ Á‡ÏÂ ‡ ˝ÍÒÔÓÁËˆËË Вводное руководство по ПО ñÂÌÚ ‡Î¸ÌÓ-‚Á‚Â¯ÂÌÌ˚È ËÌÚÂ„ ‡Î¸Ì˚È íÓ˜Â˜Ì˚È Á‡ÏÂ Установка программного обеспечения (4) Å‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó (3) G G îÓÚÓ˝ÙÙÂÍÚ G
Страница 232 из 233
РУССКИЙ ЦИФРОВАЯ КАМЕРА XXXXXXXXX © 2003 CANON INC. ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÎ Â ÌÀËÀÇÈÈ Руководство пользователя камеры CDI−E093−010 Руководство пользователя камеры • Îçíàêîìëåíèå ñ Ðóêîâîäñòâîì íà÷íèòå ñî ÷òåíèÿ ïðåäîñòåðåæåíèé íà ñòð. 7. • Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàãðóçêå èçîáðàæåíèé
Страница 233 из 233

Инструкции и руководства похожие на CANON PowerShot A60, PowerShot A70

Другие инструкции и руководства из категории Цифровая фотокамера

Источник

Выберите категорию материалов поддержки

Вам также может понадобиться…

Свяжитесь с нами

Canon ID

Ремонт

Quick Links

Related Manuals for Canon Powershot A2000 IS

Summary of Contents for Canon Powershot A2000 IS

Page 2: Checking The Package Contents

Page 3: Conventions Used In This Guide

Page 4: Read This First

Page 6: What Do You Want To Do

Page 8: Table Of Contents

Page 10: Safety Precautions

Page 12: Lcd Monitor Precautions

Page 13: Getting Started

Page 14: Inserting The Batteries And Memory Card

Page 15: Removing The Memory Card

Page 16: Compatible Batteries

Page 17: Compatible Memory Cards

Page 18: Setting The Date And Time

Page 19: Changing The Date And Time

Page 20: Setting The Display Language

Page 21: Pressing The Shutter Button

Page 22: Taking Pictures

Page 24: Viewing Images

Page 25: Erasing Images

Page 26: Printing Images

Page 27: Print Images

Page 28: Shooting Movies

Page 29: Stop Shooting

Page 30: Viewing Movies

Page 31: Transferring Images To A Computer

Page 32: Install The Software

Page 33: Turn On The Camera

Page 34: Transfer Images

Page 36: Accessories

Page 38: Separately Sold Accessories

Page 39: Learning More

Page 40: Components Guide

Page 41: Shooting Mode

Page 42: Indicator

Page 43: Information Displayed On The Screen

Page 45: Switching The Display

Page 46: Func. Menu — Basic Operations

Page 47: Menu Functions — Basic Operations

Page 48: Resetting The Camera

Page 49: Formatting Memory Cards

Page 51: Changing Sounds

Page 52: Changing The Image Display Time

Page 53: Shooting Special Scenes And Using Common Functions

Page 54: Just Taking Pictures (Easy Mode)

Page 55: Shooting Various Scenes

Page 56: K Shooting Special Scenes

Page 57: Night Scene

Page 59: Turning The Flash Off

Page 60: Q Using The Self-Timer

Page 61: Zooming In On Far Away Subjects

Page 63: Inserting The Date And Time

Page 64: Shooting Close-Ups (Macro)

Page 65: Shooting Far Away Subjects

Page 67: Making Settings For The Images You Want

Page 68: G Shooting In Program Ae

Page 69: W Continuous Shooting

Page 70: Changing The Recording Pixels (Image Size)

Page 72: Changing The Iso Speed

Page 73: Adjusting The Tone (White Balance)

Page 74: Adjusting The Brightness (Exposure Compensation)

Page 75: Changing The Tone Of An Image (My Colors)

Page 76: Changing The Composition To Shoot (Focus Lock)

Page 77: Shooting Using A Tv

Page 78: Customizing The Self-Timer

Page 79: Getting More Out Of Your Camera

Page 80: Changing The Af Frame

Page 82: Checking The Focus And People’s Expressions (Af-Point Zoom)

Page 83: Selecting The Face To Focus On (Face Select And Track)

Page 84: Checking The Focus Immediately After Shooting (Focus Check)

Page 85: Changing The Metering Mode

Page 86: Shooting With Ae Lock

Page 87: Shooting With Fe Lock