User manualsIf your product is not listed, go to the product support page at Jabra.com/Support.
دليل المستخدمإذا كان منتجك غير مدرج في قائمة المنتجات، فانتقل إلى صفحة دعم المنتج عبر الرابط Jabra.com/Support.
Manuais do usuárioSe seu produto não estiver na lista, acesse a página de suporte do produto no endereço Jabra.com/Support.
Ръководства на потребителяАко вашият продукт не е в списъка, отидете на страницата за поддръжка на продукта на адрес Jabra.com/Support.
Manuels d’utilisationSi votre produit ne fugure pas dans la liste, rendez-vous sur la page Support produits : Jabra.com/Support.
用户手册如果您的产品未被列出，请访问 Jabra.com/Support 上的产品支持页面。
用戶手冊若您的產品不在清單中，請前往產品支援網頁，網址為 Jabra.com/Support。
Korisnički priručniciAko vaš proizvod nije naveden, idite na stranicu podrške za proizvode na Jabra.com/Support.
Uživatelské příručkyPokud váš produkt není uveden v seznamu, přejděte na stránku produktové podpory: Jabra.com/Support.
BrugermanualerGå til siden med produktsupport på Jabra.com/Support, hvis dit produkt ikke vises.
HandleidingenAls uw product niet in de lijst staat, gaat u naar de ondersteuningspagina van het product op Jabra.com/Support.
KasutusjuhendidKui sinu toodet ei ole nimekirjas, siis mine toote tugiteenuste lehele aadressil Jabra.com/Support.
دفترچه های راهنمااگر محصول شما فهرست نشده است، به صفحه پشتیبانی محصولات در Jabra.com/Support بروید.
KäyttöohjeetJos tuotettasi ei ole luettelossa, siirry tuotteen tukisivuille osoitteessa Jabra.com/Support.
BenutzerhandbücherWenn Ihr Produkt nicht in der Liste aufgeführt ist, gehen Sie zur Produkt-Support-Seite unter Jabra.com/Support.
Εγχειρίδια χρήστηΕάν το προϊόν σας δεν έχει καταχωρηθεί, επισκεφτείτε τη σελίδα υποστήριξης προϊόντος Jabra.com/Support.
उपयोगकर्ता मैन्युअलयदि आपका उत्पाद सूची में नहीं है, तो उत्पाद सहायता पृष्ठ Jabra.com/Supportपर जाएं।
Felhasználói kézikönyvekHa az Ön terméke nem szerepel a listában, látogasson el a terméktámogatási oldalra: Jabra.com/Support.
Panduan penggunaJika produk Anda tidak tercantum dalam daftar, silakan kunjungi halaman dukungan produk di Jabra.com/Support.
Manuali per l’utenteSe il prodotto non è elencato, vai alla pagina di supporto del prodotto all’indirizzo Jabra.com/Support.
ユーザーマニュアル製品が掲載されていない場合は、Jabra.com/Support の製品サポートページをご覧ください。
사용 설명서목록에 해당 제품이 없는 경우 제품 지원 페이지(Jabra.com/Support)로 이동하시기 바랍니다.
Manuales del usuarioSi su producto no aparece en la lista, acceda a la página de soporte del producto en Jabra.com/Support.
Lietotāja rokasgrāmatasJa produkts nav norādīts, atveriet produktu atbalsta lapu vietnē Jabra.com/Support.
Naudotojo vadovaiJei jūsų produkto sąraše nėra, pereikite į produktų palaikymo puslapį svetainėje Jabra.com/Support.
Manual penggunaJika produk anda tidak tersenarai, pergi ke halaman sokongan produk tersebut di Jabra.com/Support.
BrukerveiledningerHvis produktet ditt ikke er listet, gå til produktets støtteside på Jabra.com/Support.
Podręczniki użytkownikaW przypadku, gdy Twój produkt nie znajduje się na liście, przejdź na stronę wsparcia produktu Jabra.com/Support.
Manualele utilizatoruluiDacă produsul dumneavoastră nu este listat, mergeți la pagina de asistență a produsului la Jabra.com/Support.
Руководство пользователяЕсли вашего продукта нет в списке, перейдите на страницу поддержки продукта по адресу Jabra.ru/Support.
Uputstva za korisnikeAko vaš proizvod nije naveden, idite na stranicu podrške za proizvod na adresi Jabra.com/Support.
Používateľské príručkyAk váš produkt nie je uvedený v zozname, navštívte stránku produktovej podpory na adrese Jabra.com/Support.
Uporabniški priročnikiČe vašega izdelka ni na seznamu, obiščite stran za podporo glede izdelkov na Jabra.com/Support.
BruksanvisningarGå till produktsupportsidan på Jabra.se/Support om din produkt inte visas.
คู่มือผู้ใช้หากผลิตภัณฑ์ที่คุณสนใจไม่อยู่ในรายการ ให้ไปที่หน้าการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ที่ Jabra.com/Support
Kullanım kılavuzlarıÜrününüz listede yoksa Jabra.com/Support adresindeki ürün destek sayfasına gidin.
Посібники користувачаЯкщо ваш виріб відсутній у списку, перейдіть на сторінку служби підтримки виробу за адресою Jabra.com/Support.
Hướng dẫn sử dụngNếu sản phẩm của bạn không có trong danh sách, hãy truy cập vào trang hỗ trợ sản phẩm tại Jabra.com/Support.
Корпорация ДЖАБРА Jabra — датский бренд, специализирующийся на аудиооборудовании, а в последнее время и на системах видеоконференцсвязи. Он принадлежит GN Audio, которая является частью датской компании GN Group. Jabra разрабатывает, производит и продает беспроводные, настоящие беспроводные и проводные наушники для обычных и бизнес-клиентов. Их официальный webсайт Корпорация ДЖАБРА
Каталог руководств пользователя и инструкций для продуктов Jabra можно найти ниже. Продукты Jabra запатентованы и зарегистрированы под торговыми марками Корпорация ДЖАБРА
Контактная информация:
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Рене Свендсен-Тьюн (1 апреля 2015–)
Главное управление: Копенгаген, Дания
Количество сотрудников: 2,000
Родитель: Магазин GN Nord
Головные организации: GN Store Nord, GN Audio A/S
Учредители: Брин Мюррей, Рэнди Грановеттер
Найти
Наушники Jabra HSC170W Evolve2 55 © GN Audio A/S, 2023. Все права защищены. Jabra® является торговой маркой GN Audio A/S. Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией GN Audio A/S осуществляется по лицензии. Сделано в Китае МОДЕЛЬ: HSC170W; КОНЕЦ060W …
Подробнее «Руководство пользователя наушников Jabra HSC170W Evolve2 55»
Профессиональная универсальная гарнитура Jabra EVOLVE2 55 Информация о продукте Линия гарнитур Evolve2 включает три гарнитуры среднего уровня: Evolve2 50, Evolve2 55 и Evolve2 65 FLEX. Гарнитуры предлагают различные функции, такие как шумоподавление, двойное подключение, радиус действия беспроводной связи до 30 м/100 футов и персонализацию с помощью Jabra Sound+, Jabra MySound и голосовых помощников. Гарнитуры также…
Подробнее «Руководство пользователя профессиональной универсальной гарнитуры Jabra EVOLVE2 55»
Беспроводная гарнитура для бизнеса Jabra Pro 920 Информация о продукте Jabra Pro 920 — это беспроводная гарнитура, предназначенная для профессионального использования в офисе. Он оснащен микрофоном с шумоподавлением, широкополосным звуком и беспроводной технологией DECT для четкой и надежной связи. Гарнитура имеет радиус действия до 120 метров от базового блока и…
Подробнее «Инструкции по использованию беспроводной гарнитуры Jabra Pro 920 Business Wireless»
PHS090U Speak2 40 Руководство пользователя мобильного USB-устройства громкой связи © GN Audio A/S, 2021 г. . Все права защищены. Jabra® является зарегистрированной торговой маркой GN Audio A/S. Все другие товарные знаки, включенные в настоящий документ, являются собственностью их соответствующих владельцев. Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® принадлежат Bluetooth SIG, Inc., и любое использование…
Подробнее “Руководство пользователя Jabra PHS090U Speak2 40 Mobile USB Handsfree”
Руководство пользователя беспроводной Bluetooth-гарнитуры Jabra Evolve2 55 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОРГАНОВ ЗАРЯДКИ И СВЕТОДИОДОВ
Jabra SPEAK2 40 спикерфонов нового поколения 2023 GN Audio A/S. Все права защищены. Jabra® является торговой маркой GN Audio A/S. Добро пожаловать Благодарим вас за использование Jabra Speak2 40. Надеемся, вам понравится! Вот некоторые ключевые особенности Jabra Speak2 40: Полнодуплексный звук для естественного разговора Четыре технологии шумоподавления с формированием луча …
Подробнее «Руководство пользователя спикерфонов нового поколения Jabra SPEAK2 40 следующего поколения»
Engage 55 Беспроводная гарнитура USB-A для ПК Руководство по эксплуатации Engage 55 Engage 55 Беспроводная гарнитура USB-A для ПК Важно: Используйте продукты DECT только в том регионе, в котором они были первоначально приобретены и предназначены для использования. ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА РЕГИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ Инструкции для пользователя см. на странице Jabra.com/manuals © GN Audio A/S, 2012. Все права защищены. …
Подробнее «Руководство по эксплуатации беспроводной гарнитуры Jabra Engage 55 USB-A для ПК»
Автомобильный спикерфон Jabra Tour Bluetooth ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Благодарим вас за покупку Jabra Tour. Надеемся, вам понравится! Что может сделать ваш Jabra Tour Отвечайте, завершайте, отклоняйте и отключайте звонки. Обеспечьте отличный звук и шумоподавление с помощью голосового микрофона HD. Повторно наберите последний номер.** Подключение к двум мобильным телефонам. Объявите имя входящего звонящего…
Подробнее «Руководство пользователя автомобильного спикерфона Jabra Tour Bluetooth»
Engage 55 Беспроводная гарнитура DECT USB-A Convertible для ПК Руководство по эксплуатации Engage 55 Беспроводная гарнитура DECT USB-A Convertible для ПК ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА РЕГИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ Инструкции для пользователя см. на сайте Jabra.com/manuals © GN Audio A/S, 2012. Все права защищены. Jabra® является зарегистрированной торговой маркой GN Audio A/S. Декларацию о соответствии можно найти на сайте www.jabra.com/doc
Беспроводная гарнитура Jabra Evolve 75 Active Noise Техническое описание Jabra Evolve 75 Лучшая беспроводная гарнитура для концентрации внимания в открытом офисе* Evolve 75 — это беспроводная гарнитура с превосходным активным шумоподавлением и встроенным индикатором занятости для повышения производительности. Двойное подключение к двум устройствам Bluetooth® позволяет принимать звонки и слушать музыку…
Подробнее «Техническое описание беспроводной гарнитуры Jabra Evolve 75 Active Noise»
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Jabra TALK
Summary of Contents for Jabra TALK
-
Page 1
Jabra TALK USER MANUAL… -
Page 2: Table Of Contents
HOW TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 USING JABRA TALK WITH TWO MOBILE PHONES . . . . . . . . . . . . . . . 9 TROUBLESHOOTING &…
-
Page 3: Thank You
THANK YOU Thank you for purchasing the Jabra TALK Bluetooth® wireless technology headset . We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset . ABOUT YOUR JABRA TALK…
-
Page 4: What Your Headset Does
WHAT YOUR HEADSET DOES Your Jabra TALK lets you do all this: — Answer calls — End calls — Reject calls* — Voice dialling* — Last number redialling* — Call waiting* — Put call on hold* — Mute — Multiuse™ — being connected to two Bluetooth® devices at the…
-
Page 5: Getting Started
2. Activate Bluetooth® on your mobile phone (refer to the manual for your Mobile phone) 3. Pair your headset to your mobile phone The Jabra TALK is easy to operate . The answer/end button on the headset performs different functions depending on how long you press it .
-
Page 6: Turning Your Headset On And Off
. 1 Put the headset in pairing mode — When you turn on your Jabra TALK for the first time, the headset will automatically start up in pairing mode – i .e . it is discoverable for your phone .
-
Page 7: Wearing Style
“connected” . WEARING STYLE The Jabra TALK is ready to be worn with or without the ear hook . The ear hook can be removed and the headset can be used with the Ultimate-fit Eargels™ .
-
Page 8: How To
— When you make a call from your mobile phone, the call will (subject to phone settings) automatically transfer to your headset . If your phone does not allow this feature, tap on the Jabra TALK’s answer/end button to transfer the call to the headset . Activate voice dialling* — Press the answer/end button to activate the voice-dialing function in the mobile phone .
-
Page 9
— Red light indicates that the headset has less than 30 minutes of talk time remaining To save battery the Jabra StatusDisplay™ is turned off after 3 seconds . Get an instant status from the Jabra StatusDisplay™ by a tap on any button on the headset when you are not on a call . -
Page 10: Using Jabra Talk With Two Mobile Phones
. In order to use the headset with two mobile phone please make sure you have ”paired” the Jabra TALK with both phones . See the section “PAIRING IT WITH YOUR PHONE” for instructions .
-
Page 11: Need More Help
. Please consult your device manual for details . Please note that some features can only be operated from the primary device e .g . voice dial using Jabra TALK with 2 mobile phones . NEED MORE HELP? 1.
-
Page 12
China support .cn@jabra .com Japan support .jp@jabra .com Singapore support .sg@jabra .com Information: info@jabra .com 3. Phone: Belgique/Belgie +32 28080766 Danmark +45 69918794 Deutschland +49 30896778991 Suomi +45 35256540 France +33 182880251 Italia +39 0662207674 Luxembourg +45 35256540 Nederland +31 208080962… -
Page 13: Taking Care Of Your Headset
4 Passkey or PIN is a code that you enter on your Bluetooth® enabled device (e .g . a mobile phone) to pair it with your Jabra TALK . This makes your device and the Jabra TALK recognize each other and automatically work together .
-
Page 14
© 2012 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra ® is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word ® mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license.