На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Руководство пользователя» на немецкий
Это руководство пользователя можно также просмотреть с помощью веб-браузера на компьютере.
Sie können das Benutzerhandbuch auch mit einem PC-Webbrowser anzeigen lassen.
Большинство приложений поставляется вместе с исчерпывающим руководством пользователя Руководство пользователя Руководство, которое вы можете просмотреть несколькими способами:
Die meisten Anwendungen enthalten ein modernes Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Handbuch, das Sie folgendermaßen aufrufen können:
Руководство пользователя в электронном формате.
Das Handbuch, das auf dem Computer installiert ist.
Для получения информации об использовании других языков клавиатуры см. руководство пользователя для соответствующего языка.
Informationen zum Verwenden von Tastaturen anderer Sprachen finden Sie im Benutzerhandbuch zur jeweiligen Sprache.
Этот пакет содержит саму программу Parted и руководство пользователя.
Dieses Paket enthält das Parted binary und die manual page.
Это было руководство пользователя на Голема.
(Веб-браузер) и просмотрите руководство пользователя для системы PSP.
Люди становятся просвещёнными и убирают руководство пользователя вместе с упаковкой.
Справку и руководство пользователя можно найти на веб- сайте KsirK.
Hilfe und das Handbuch finden Sie auf der KsirK-Webseite
Открывает данное руководство пользователя.
Руководство пользователя рабочей среды GNOME — это сборник документации, описывающей работу со средой GNOME.
Das GNOME-Benutzerhandbuch ist eine Sammlung von Dokumentationen, welche die allgemeine Benutzung der GNOME-Arbeitsumgebung beschreiben.
Стандартное меню помощи KDE: вы можете вывести этот документ (Руководство пользователя KStars), отчет о найденных ошибках, или просмотреть окно О программе.
Wir listen alle mxF6glichen AufklappmenxFCeintrxE4ge hier auf, mit dem Objekttyp [in Klammern].
Константинос Маргаритис (Konstantinos Margaritis) анонсировал написанное им Руководство пользователя Debian на греческом языке.
Konstantinos Margaritis kündigte den neuen griechischen Debian Benutzer-Leitfaden an, den er schrieb.
Вы найдёте много различных документов, в том числе Руководство пользователя Fedora, предназначенное для выполнения повседневных задач в Fedora, а также Руководство по установке, Руководство по обеспечению безопасности и использованию SELinux.
Es gibt einige verschiedene Dokumente, z.B. das Fedora-Benutzerhandbuch, welches auf den grundlegenden Alltagsbetrieb von Fedora abzielt, die Fedora-Installationsanleitung und die Sicherheits- und SELinux-Anleitungen.
Информация о системе Для данного модуля информации отсутствует справочная информация. Нажмите на эту ссылку, чтобы открыть руководство пользователя приложения.
KDE-Infozentrum Leider ist keine Schnellhilfe für das aktive Kontrollmodul verfügbar. Klicken Sie hier, um die allgemeine Dokumentation zum Infozentrum zu sehen.
Система помощи KDE: руководство пользователя
Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 20 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Русский
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Немецком — Немецкий перевод
Примеры использования
Руководство пользователя
в предложениях и их переводы
Wir stellen Ihnen das freundliche englische Benutzerhandbuch oder die Betriebsvideos kostenlos zur Verfügung.
Detailed English User Manual wird mit dem Gerät ausgestattet.
Detailed English User Manual wird mit dem Gerät ausgestattet.
Detailed English User Manual wird mit dem Gerät ausgestattet.
Toyota Land Cruiser 100- Benutzerhandbuch für Wartung und Betrieb des Fahrzeugs.
Результатов: 45,
Время: 0.0198
Руководство пользователя
на разных языках мира
Пословный перевод
Фразы по алфавиту
Поиск в Русско-Немецком словаре по букве
Лучшие запросы из словаря
Русский
—
Немецкий
Немецкий
—
Русский
 |
Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьОтзывыКонтакты
Русский ⇄
Google | Forvo | +
к фразам
|
руководство пользователя |
|
| общ. | Anwenderhandbuch n (Dariya_994) |
| ИТ. | Benutzerhandbuch n |
| тех. | Bedienerführung f; Bedienungsanleitung f; Benutzeranleitung f; Benutzerführung f; Nutzeranleitung f |
|
руководство пользователя: 1 фраза в 1 тематике |
| Техника | 1 |
Добавить | Сообщить об ошибке
| Короткая ссылка | Способы выбора языков
инструкция по эксплуатации
-
1
инструкция по эксплуатации
n4)
milit.
Behandlungsvorschrift, Betriebsbestimmungen
9)
auto.
Bedienanleitung, Bedienungshinweis, Unterhaltszeichnung
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации
-
2
инструкция по эксплуатации ЛА
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации ЛА
-
3
инструкция по эксплуатации
Русско-немецкий автомобильный словарь > инструкция по эксплуатации
-
4
инструкция по эксплуатации
ж
Gebrauchsanweisung (f)
Gebrauchsanweisungen (pl)
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > инструкция по эксплуатации
-
5
инструкция по эксплуатации
Betriebsanleitung, Bedienungsvorschrift, Bedienungsleitung, Bedienungsanweisung
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > инструкция по эксплуатации
-
6
инструкция по эксплуатации
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инструкция по эксплуатации
-
7
инструкция по эксплуатации
Русско-немецкий юридический словарь > инструкция по эксплуатации
-
8
инструкция по эксплуатации
Bedienanleitung, Gebrauchsanweisung, Organisationsbeschreibung
Russian-german polytechnic dictionary > инструкция по эксплуатации
-
9
инструкция по эксплуатации аэродрома
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации аэродрома
-
10
инструкция по эксплуатации и ремонту
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации и ремонту
-
11
инструкция по эксплуатации легковых грузовых поездов
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации легковых грузовых поездов
-
12
инструкция по эксплуатации самолёта
nAv.Flughandbuch, Flugzeugbetriebshandbuch
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации самолёта
-
13
инструкция по эксплуатации холодильника
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации холодильника
-
14
инструкция по эксплуатации грузовых вагонов
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по эксплуатации грузовых вагонов
-
15
инструкция
Русско-немецкий автомобильный словарь > инструкция
-
16
инструкция
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > инструкция
-
17
инструкция
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инструкция
-
18
инструкция
инструкция ж. Anleitung f; Anordnung f; Anweisung f; выч. Befehl m; Dienstvorschrift f; выч. Erklärung f; выч. Erläuterung f; Gebrauchsanweisung f; Handbuch n; Instruktion f; Verfügung f; Vorschrift f; Weisung f
инструкция ж. по эксплуатации Bedienungsanleitung f; Bedienungsanweisung f; Bedienungshinweis n; Bedienungsvorschrift f; Benutzungsanweisung f; Betriebsanleitung f; Betriebsanweisung f; Betriebsvorschrift f; Gebrauchsanweisung f; Gebrauchsordnung f; Gebrauchsvorschrift f; Organisationsbeschreibung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > инструкция
-
19
Инструкция по строительству и эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > Инструкция по строительству и эксплуатации
-
20
инструкция по изготовлению и эксплуатации газогенераторов
Универсальный русско-немецкий словарь > инструкция по изготовлению и эксплуатации газогенераторов
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Инструкция по эксплуатации — документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Инструкция по эксплуатации — Инструкция по эксплуатации описание изделия и правил пользования им. Большинство производителей включают буклеты с инструкцией по эксплуатации в комплект доставки. Такие буклеты содержат описание частей изделия, если необходимо,… … Википедия
-
Инструкция по эксплуатации — – документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
инструкция по эксплуатации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN field operation instruction … Справочник технического переводчика
-
инструкция по эксплуатации в аварийных режимах — (напр. энергоблока, ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal operating instructionAOIemergency operating instructionsEOI … Справочник технического переводчика
-
инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN service manual … Справочник технического переводчика
-
инструкция по эксплуатации оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equipment regulation … Справочник технического переводчика
-
инструкция по эксплуатации энергоблока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit operating procedureUOP … Справочник технического переводчика
-
Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России — Терминология Инструкция: Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России: 4.11. Алюминий, калий, магний и натрий влияют главным образом на положительные электроды, способствуя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
инструкция по эксплуатации (местная) — 3.4 инструкция по эксплуатации (местная): Документ, который разрабатывается на основе инструкций по эксплуатации производителей оборудования с учетом местных условий организацией, проектирующей ВЭУ, ВЭС, ВДЭС, и в котором излагаются сведения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
инструкция по эксплуатации — документ, в котором излагаются сведения, необходимые для правильной эксплуатации (использования, транспортирования, хранения и технического обслуживания) изделия (установки) и поддержания его (ее) в постоянной готовности к действию. (Смотри:… … Строительный словарь
Руководства пользователя, инструкции и руководства для немецкой продукции.
Найти
Немецкий корейский мини-гриль-барбекю KQB-39E Руководство пользователя Предупреждения и меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Если этот продукт используется для каких-либо коммерческих, промышленных, арендных или других целей, гарантия на продукт будет АННУЛИРОВАНА. Этот продукт не предназначен для использования…
Подробнее «Руководство пользователя немецкого корейского мини-гриля-барбекю KQB-39E»
GERMAN GID-RS32T Отдельностоящая керамическая варочная панель Информация о продукте Продукт представляет собой Free2-s-itna-1ndFirnege SCtearnadminigcSCteoaomktOovpen GGIDPU-R-6SS3S2LT GPNB-6SSL. Это электрическая плита с панелью из керамического стекла и панелью управления. Печь имеет кольцо из силиконовой резины, которое нельзя трогать или накрывать во время использования. Печь работает с кастрюлями и сковородками из высокотемпературного…
Подробнее «Руководство пользователя отдельностоящей керамической варочной панели GERMAN GID-RS32T»
НЕМЕЦКИЙ KQB-12 3D Инфракрасный корейский гриль-барбекю Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции и информацию о гарантии перед использованием и держите их под рукой для дальнейшего использования. Предупреждения и меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт предназначен только для домашнего использования в помещении. Если этот продукт используется для каких-либо коммерческих, промышленных, …
Подробнее «РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НЕМЕЦКОГО KQB-12 3D Инфракрасный корейский гриль-барбекю»
Встраиваемая газовая плита серии GERMAN GP13 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования…
Подробнее «Руководство пользователя встроенной газовой плиты серии GERMAN GP13»
НЕМЕЦКАЯ CMV-350 Кофеварка холодного заваривания с автоматическим охлаждением Предупреждение и меры предосторожности ВНИМАНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Если этот продукт используется для каких-либо коммерческих, промышленных, арендных или других целей, гарантия на продукт будет АННУЛИРОВАНА. Этот продукт не предназначен для использования…
Подробнее «НЕМЕЦКИЙ CMV-350 Автоматическая холодная кофеварка холодного заваривания Руководство пользователя»
Руководство пользователя туманонагревателя и вентилятора очистителя воздуха UVC EFB-P35HM (ГЕРМАНСКИЙ) Предупреждения и инструкции по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно прочтите все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Если этот продукт используется для каких-либо коммерческих, промышленных, арендных или других целей, гарантия на продукт будет АННУЛИРОВАНА. Этот продукт не предназначен…
Подробнее «НЕМЕЦКИЙ EFB-P35HM УФ-очиститель воздуха, туманный нагреватель и вентилятор. Руководство пользователя»
GERMAN SGV-5220 Многофункциональная паровая печь и печь-гриль Предупреждения и меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Если этот продукт используется для каких-либо коммерческих, промышленных, арендных или других целей, гарантия на продукт будет АННУЛИРОВАНА. Этот продукт не предназначен для использования детьми…
Подробнее «Руководство пользователя многофункциональной паровой печи и гриля GERMAN SGV-5220»
Встраиваемая индукционная плита GERMAN GIC-228DB-GIC-252DB Руководство пользователя Предупреждения и рекомендации Предупреждения о безопасности Благодарим вас за приобретение встроенной индукционной плиты German Pool. Мы рекомендуем вам потратить некоторое время на прочтение данного руководства по эксплуатации/установке, чтобы полностью понять, как правильно установить и использовать его. Ваша безопасность важна для нас. Пожалуйста, прочтите эту информацию…
Подробнее «Руководство пользователя по встраиваемой индукционной плите GIC-228DB-GIC-252DB на немецком языке»
Вешалка для стерилизации озоном OSH-030 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции и информацию о гарантии перед использованием и держите их под рукой для дальнейшего использования. Предупреждения и меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Если этот продукт используется для каких-либо коммерческих, промышленных, арендных или …
Подробнее «Руководство пользователя вешалки для стерилизации озоном на немецком языке OSH-030»
Двигатель постоянного тока GERMAN EFB-530 Безлопастный вентилятор SlimTower Руководство пользователя Предупреждения и меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно прочитайте все инструкции перед использованием этого продукта. Этот продукт предназначен только для домашнего использования внутри помещений. Если этот продукт используется для каких-либо коммерческих, промышленных, арендных или других целей, гарантия на продукт будет АННУЛИРОВАНА. Этот продукт не предназначен для использования…
Подробнее «Руководство пользователя безлопастного вентилятора SlimTower с двигателем постоянного тока EFB-530 на немецком языке»