Руководство пользователя по диадэнс

ДЭНАС ПКМ. Электростимулятор чрескожный универсальный.

Руководство по эксплуатации. Часть 1. Техническое описание

 

1. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Информация, содержащаяся в данном руководстве по эксплуатации, важна для вашей безопасности и для правильного использования и ухода за аппаратом.
• Аппарат ДЭНАС ПКМ безопасен в применении, т.к. в нем используется источник тока низкого напряжения, изолированный от рабочей части аппарата (изделие типа B с рабочей частью типа F).
• Аппарат ДЭНАС ПКМ нельзя использовать для лечения пациентов, имеющих имплантированные электронные устройства (например, кардиостимулятор), и для лечения пациентов с индивидуальной непереносимостью электрического тока.
• Запрещается применять аппарат ДЭНАС ПКМ в области прямой проекции сердца спереди.
• Во время стимуляции не следует подключать пациента к какому-либо высокочастотному электрическому прибору. Одновременное использование аппарата и другого электрооборудования может привести к ожогам и возможному повреждению аппарата.
• Работа вблизи коротковолнового или микроволнового оборудования может вызвать нестабильность выходных параметров аппарата.
• Запрещается подключать к аппарату любые другие устройства, кроме выносных электродов, выпускаемых предприятием-изготовителем.
• Запрещается использование внешних сетевых источников питания.
• Аппарат ДЭНАС ПКМ содержит хрупкие элементы. Предохраняйте его от ударов.
• Избегайте длительного нахождения аппарата под воздействием прямых солнечных лучей при высокой (больше 25 °С) температуре воздуха. Держите прибор вдали от нагревательных приборов.
• Аппарат ДЭНАС ПКМ не является водонепроницаемым. Оберегайте его от попадания влаги.
• Все работы по ремонту аппарата должны проводить квалифицированные специалисты на предприятии-изготовителе. Запрещается самостоятельная частичная или полная разборка изделия, а также внесение изменений в изделие.
• Условия транспортирования: температура от минус 50 до плюс 50 °С, атмосферное давление от 70 до 106 кПа (от 525 до 795 мм рт. ст.).
• Условия хранения: температура от минус 50 до плюс 40 °С, атмосферное давление от 70 до 106 кПа (от 525 до 795 мм рт. ст.).
• Условия эксплуатации: температура от плюс 10 до плюс 35 °С, атмосферное давление от 70 до 106 кПа (от 525 до 795 мм рт. ст.).

Внимание! Если аппарат хранился при температуре окружающего воздуха ниже плюс 1 °С, выдержите его при температуре условий эксплуатации не менее двух часов перед использованием.

• Относительная влажность воздуха от 30 до 93 %.
• Утилизация: материалы упаковки аппарата не оказывают вредного воздействия на окружающую среду, их можно использовать повторно.
• Утилизация аппарата и использованных батарей должна осуществляться в соответствии с установленными правилами по утилизации электронных изделий.
• Аппарат ДЭНАС ПКМ содержит ценные материалы, которые могут быть вторично использованы после утилизации с учётом требований охраны окружающей среды. Их следует сдать в специально предназначенные места (проконсультируйтесь в соответствующих службах вашего района) для сбора и переработки.
• Утилизация аппарата технически возможна. Аппарат ДЭНАС ПКМ не представляет опасности для жизни, здоровья людей и окружающей среды после окончания срока службы (эксплуатации) и не требует проведения специальных мероприятий по подготовке и отправке составных частей изделия на утилизацию.

2. НАЗНАЧЕНИЕ

Электростимулятор чрескожный универсальный ДЭНАС-ПКМ предназначен для оказания общерегулирующего влияния на физиологические системы организма, а также для лечения функциональных расстройств в широком спектре патологий. Перечисленные функции аппарат осуществляет путем воздействия на биологически активные точки и биологически активные зоны организма человека электрическим током различных частот. В аппарате есть возможность подбора индивидуальной программы лечения, а также готовые программы. Аппарат ДЭНАС ПКМ имеет встроенный электрод и разъём для подключения выносных терапевтических электродов*.

Аппарат ДЭНАС ПКМ предназначен для применения в лечебно-профилактических учреждениях и в бытовых условиях в соответствии с указаниями врача.

* К аппарату можно подключать только выносные электроды, которые выпускает предприятие-изготовитель (см. Приложение А).

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электрические импульсы аппарата имеют следующие выходные параметры:

При нагрузке 20 кОм

Мощность (в условных единицах)	Минимум*	Максимум**
1	99
Амплитуда 1-й фазы, В	≤ 40	≤ 40
Длительность 1-й фазы, мкс	6,0 ± 1,5	400 ± 100
Амплитуда 2-й фазы, В	9,0 ± 2,5	450 ± 113

* Указанные параметры применимы для импульсов лечебных режимов и не распространяются на тестовые импульсы. Измерение параметров проводить при включённой функции «Терапия без контроля контакта».

** Измерения проводить при выключенной функции «Детский доктор».

Аппарат ДЭНАС ПКМ обеспечивает возможность установки следующих частот импульсов, Гц:

• Диапазон 1: 10±2, 20±2, 60±2, 77±3, 125±4, 140±5, 200±5.
• Диапазон 2: от 1,0 до 9,9 с шагом 0,1±0,05.
• Режимы: «7710» (чередование 77±3 Гц и 10±2 Гц, модулированные частотой 2±0,1 Гц), «7720» (чередование 77±3 Гц в течении 2,0±1,0 с и 20±2 Гц в течении 3,0±1,5 с), «77АМ» (амплитудно-модулированный сигнал 77±3 Гц с модуляцией 2±0,1 Гц), «МЭД» (10±2 Гц), «СКРИНИНГ» (10±2 Гц).

Специальные программы стимуляции

Программа	Зона воздействия: частота (длительность)	Возраст
АЛЛЕРГИЯ	Зона 1: «7710» (5 мин) + 3,8 Гц (5 мин) Зона 2: 77 Гц (5 мин) + 1,7 Гц (5 мин) + 3,8 Гц (5 мин)	От 7 лет
БОЛЬ	Зона 1: импульсы с квазислучайным изменением частоты следования в диапазоне 75-135 Гц (15 мин)	От 1 года
БОЛЬ СИЛЬНАЯ	Зона 1: пачки импульсов с частотой следования 77 Гц и переменными длительностью и частотой заполнения: от 2,5 мс и 27 кГц при минимальной мощности — до 1,0 мс и 2,8 кГц при максимальной мощности (15 мин)	От 1 года
ВЗДУТИЕ	Зона 1: «7710» (5 мин) + 125 Гц (5 мин)	Любой
ВСД	Зона 1: «7710» (10 мин) + 10 Гц (5 мин) + 2,5 Гц (5 мин)	От 4 лет
ГИНЕК. БОЛЬ	Зона 1: «7710» (5 мин) + 3,8 Гц (5 мин) + 4,0 Гц (5 мин)	От 13 лет
ГИНЕКОЛОГИЯ	Зона 1: 2,5 Гц (5 мин) + 4,0 Гц (5 мин) + 9,4 Гц (5 мин) Зона 2: «7710» (15 мин) Зона 3: 10 Гц (5 мин) + 20 Гц (5 мин)	От 13 лет
ГИПЕРТОНИЯ	Зона 1: «7710» (5 мин) Зона 2: «7710» (5 мин)	От 7 лет
ГИПОТОНИЯ	Зона 1: «77АМ» (15 мин)	От 7 лет
ГОЛОВА	Зона 1: 60 Гц (5 мин) Зона 2: 60 Гц (5 мин) Зона 3: 60 Гц (5 мин)	От 7 лет
ГОРЛО	Зона 1: 60 Гц (10 мин) Зона 2: 77 Гц (10 мин)	От 4 лет
ДИАРЕЯ	Зона 1: 125 Гц (10 мин) Зона 2: 20 Гц (5 мин)	Любой
ЖКТ БОЛЬ	Зона 1: «7710» (5 мин) + 3,8 Гц (5 мин) + 5,9 Гц (5 мин)	От 4 лет
ЗАПОР	Зона 1: 125 Гц (10 мин) Зона 2: 20 Гц (5 мин)	Любой
КАШЕЛЬ	Зона 1: «7710» (5 мин) Зона 2: 60 Гц (10 мин)	От 1 года
МЫЩЦЫ	Зона 1: Пачки импульсов с длительностью 380±38 мс, частотой следования 1 Гц и частотой заполнения 125 Гц. Длительность 1-й фазы импульса переменная (15 мин)	От 1 года
НАСМОРК	Зона 1: 10 Гц (10 мин) Зона 2: «7720» (10 мин)	Любой
ПОТЕНЦИЯ	Зона 1: 2,6 Гц (5 мин) + 4,0 Гц (5 мин) + 9,4 Гц (5 мин) Зона 2: «7710» (15 мин) Зона 3: 10 Гц (5 мин) + 20 Гц (5 мин)	От 13 лет
ПОЧКИ	Зона 1: 77 Гц (10 мин) + 20 Гц (10 мин) Зона 2: 2,8 Гц (5 мин) + 8,1 Гц (5 мин) + «7710» (5 мин)	От 7 лет
СПИНА	Зона 1: 140 Гц (5 мин) + 77 Гц (5 мин) + 20 Гц (5 мин)	От 4 лет
СУСТАВЫ	Зона 1: 140 Гц (5 мин) + 77 Гц (5 мин) + 20 Гц (5 мин) + 1,6 Гц (5 мин) Зона 2: «7710» (10 мин)	От 7 лет
ТОШНОТА	Зона 1: «7710» (10 мин)	От 4 лет
ТРАВМА	Зона 1: 200 Гц (5 мин) + 140 Гц (5 мин) + 77 Гц (5 мин)	От 1 года
УДУШЬЕ	Зона 1: «7710» (10 мин) Зона 2: 1,0 Гц (3 мин) + 8,0 Гц (3 мин) + 3,6 Гц (3 мин)	Любой

Максимальный потребляемый ток (при напряжении питания 3 В) не более 300 мА.

Источником питания аппаратов являются 2 батареи типа АА.

Масса аппарата не более 0,35 кг.

Габаритные размеры аппарата не более 165х65х65 мм.

Аппарат ДЭНАС ПКМ автоматически выключится не позднее чем через 5 минут после последнего нажатия на одну из кнопок (кроме кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ»), или после прекращения контакта электродов с кожей, или от момента окончания стимуляции.

5 УСТРОЙСТВО АППАРАТА ДЭНАС ПКМ

Рисунок 1 — Аппарат ДЭНАС ПКМ (вид сверху)

1. Корпус.
2. Дисплей — жидкокристаллический индикатор.
3. Клавиатура.
4. Кнопка выбора пункта меню «ОК».
5. Кнопка «ВОЗВРАТ» — возврат в предыдущий пункт меню.
6. Кнопка «МЕНЮ» — возврат в главное меню.
7. Кнопки навигации по меню аппарата.
8. Кнопка включения/выключения аппарата.

 

Рисунок 2 — Аппарат ДЭНАС ПКМ (вид снизу)

1. Разъём для подключения выносных электродов.
2. Крышка батарейного отсека.
3. Встроенный электрод.

К аппарату можно подключать выносные терапевтические электроды модельного ряда предприятия-изготовителя (см. Приложение А).

Внимание! Выносные терапевтические электроды можно использовать только в режимах «Частоты» и «Программы».

Для улучшения контакта перед применением электродов можно увлажнить кожу водой или кремом «Малавтилин».

Внешний вид индикатора в различных режимах

Окно меню аппарата

1. Пиктограмма наличия звука
2. Пиктограмма функции «Детский доктор»
3. Пиктограмма будильник
4. Индикатор уровня заряда батареи
5. Название меню
6. Меню «Программы»
7. Меню «Частоты»
8. Режим МЭД
9. Режим «Скрининг»
10. Функция «Детский доктор»
11. Меню «Настройки»

 

Окно установки таймера

1. Пиктограмма таймер
2. Название меню
3. Длительность таймера

 

Окно установки часов и будильника

1. Название меню
2. Текущее время или время будильника
3. Курсор

 

Окно стимуляции

1. Название программы или режима работы
2. Время стимуляции
3. Зона стимуляции
4. Мощность стимуляции
5. Пиктограмма уровня мощности
6. Номер зоны (при наличии)

 

Окно регулировки мощности

1. Индикатор наличия контакта
2. Название программы или режима работы
3. Мощность стимуляции
4. Графический индикатор мощности стимуляции

 

Окно в режимах МЭД и «Скрининг»

1. Название программы или режима работы
2. Время стимуляции
3. Мощность стимуляции
4. Пиктограмма уровня мощности
5. Длительность 1-го этапа режима МЭД
6. Предыдущий результат измерения

6. ПОРЯДОК РАБОТЫ С АППАРАТОМ

Подготовка аппарата к работе

Снимите защитную плёнку с экрана аппарата. Установите в аппарат элементы питания (см. раздел «Порядок замены элементов питания»).

Внимание! При установке элементов питания соблюдайте полярность.

Проведите дезинфекцию электродов. Для чистки электродов используйте 3%-й раствор перекиси водорода и мягкие салфетки без ворса.

Включение аппарата

Нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ». После звукового сигнала и заставки аппарат переходит:

• в главное меню, если функция «Запоминание последних настроек» выключена;
• в тот же режим, при котором аппарат был выключен, если функция «Запоминание последних настроек» включена.

Выбор режима или функции

Используя кнопки навигации, выберите необходимую программу, режим или функцию и нажмите кнопку «ОК» для их открытия.

Возврат в меню

Для перехода в вышестоящее меню используйте кнопку «ВОЗВРАТ». Для выхода в главное меню аппарата используйте кнопку «МЕНЮ».

Выключение аппарата

Нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», удерживая примерно 3 секунды. На дисплее появится сообщение «Доброго здоровья» и после звукового сигнала аппарат выключится.

7. РАБОТА С МЕНЮ

Структура меню

 

Выбор пункта меню

Меню «Программы»

1. В открывшемся разделе найдите необходимую программу кнопками навигации. Сделайте выбор и нажмите кнопку «ОК». Кнопками навигации в главном меню выберите пункт «Программы» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. В открывшемся разделе найдите необходимую программу кнопками навигации. Сделайте выбор и нажмите кнопку «ОК»
3. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в выбранный вами режим работы. На индикаторе отобразится рекомендуемая зона воздействия
4. Расположите электрод на зоне воздействия и установите мощность стимуляции кнопками ← и →. Способы работы аппаратом с меню «Программы» подробно приведены в Руководстве по эксплуатации, часть II, «Инструкция по применению»

 Меню «Частоты»

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите пункт «Частоты» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. В открывшемся разделе найдите необходимую частоту воздействия кнопками ↑ и ↓. Сделайте выбор и нажмите кнопку «ОК»
3. В случае выбора инфранизких частот (1,0–9,9 Гц) аппарат перейдёт в меню настроек инфранизкой частоты. Кнопками навигации установите желаемую частоту (сначала целую часть числа, затем десятичную) и нажмите кнопку «ОК» для подтверждения выбранной частоты
4. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в выбранный вами режим работы. Расположите электрод на зоне воздействия и установите мощность стимуляции кнопками ← и →. Способы работы аппаратом в меню «Частоты» подробно приведены в Руководстве по эксплуатации, часть II, «Инструкция по применению»

Минимальная эффективная доза (МЭД)

1. Кнопками навигации ↓↑ в главном меню выберите пункт «МЭД» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в режим МЭД. Расположите электрод на зоне воздействия и установите мощность стимуляции кнопками ← и →. По окончании 1-го этапа режима МЭД внизу справа отображается длительность указанного этапа. Способы работы аппаратом в режиме МЭД подробно приведены в Руководстве по эксплуатации, часть II, «Инструкция по применению»

Диагностический режим «Скрининг»

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите режим «Скрининг» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в режим «Скрининг», при этом автоматически установится фиксированный уровень мощности электростимуляции. Изменение мощности в режиме «Скрининг» недоступно 
3. При повторном измерении предыдущее значение Lt отображается в нижнем правом углу.

Способы работы аппаратом в режиме «Скрининг» подробно приведены в Руководстве по эксплуатации, часть II, «Инструкция по применению»

Функция «Детский доктор»

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Детский док.» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Для проведения сеанса с детьми в аппарате предусмотрена функция ограничения мощности. Кнопками ↑ и ↓ выберите возраст ребёнка и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания настройки функции «Детский доктор» вернутся в ранее сохранённое значение. Включённая функция «Детский доктор» отображается символом  в строке состояния.

Меню «Звук» (настройки звука)

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню или в окне стимуляции выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». Количество пунктов меню «Настройки» зависит от текущего состояния аппарата
2. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Звук» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
3. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в меню «Настройки звука»: общий звук аппарата, звук контакта с кожей, звук нажатия кнопок клавиатуры. Кнопками ↑ и ↓ выберите один из изменяемых параметров и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
4. Для настройки общего звука в аппарате предусмотрено 3 уровня громкости: отсутствие звука, минимальный и максимальный уровень, обозначенные цифрами 0, 1 и 2 соответственно. Кнопками ↑ и ↓ выберите один из уровней громкости и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания настройки звука вернутся в ранее сохранённое значение.
   Внимание! Звуковые сигналы формируются с учётом значения заданного уровня громкости. При установленном уровне громкости «Отсутствие звука» сигналы формироваться не будут.
5. При соответствующей настройке контакт электродов с кожей может быть подтверждён звуковым сигналом. Кнопками ↑ и ↓ включите или выключите данную функцию и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания настройки звука вернутся в ранее сохранённое значение
6. Навигация по меню может сопровождаться звуком. Кнопками ↑↓ включите или выключите данную функцию и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания настройки звука вернутся в ранее сохранённое значение

• Индикация состояния звука  — звук выключен, уровень 0;  — звук включён, уровень 1 или 2

Меню «Яркость» (настройка яркости дисплея)

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Кнопками ↑↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Яркость» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
3. В аппарате предусмотрена регулировка яркости в диапазоне от 5 до 100 с шагом 5. Подберите комфортный уровень яркости, используя клавиши ← и →. Подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания настройка яркости вернётся в ранее сохраненное значение.

Внимание! Увеличение яркости подсветки приводит к росту потребления тока и более ранней замене комплекта элементов питания. Использование минимального уровня подсветки индикатора позволит обеспечить более длительное использование установленных элементов питания

Меню «Экономия» (экономия батарей)

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Экономия» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
3. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в меню «Экономия», которое позволяет изменить состояние функции «Экономия батарей»: перейти в режим пониженного энергопотребления за счёт уменьшения длительности подсветки (независимо от установленного уровня яркости). Кнопками ↑ и ↓ включите или выключите данную функцию и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания режим экономии вернётся в ранее сохранённое значение

Меню «Запоминание» (запоминание последних настроек)

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Запоминание» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
3. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в меню «Запоминание». Данный пункт позволяет изменить состояние функции «Запоминание последних настроек». При включённом состоянии функции аппарат будет включаться в том лечебном режиме, в котором был выключен. При выключенном состоянии функции аппарат, включаясь, будет переходить в главное меню. Кнопками ↑ и ↓ включите или выключите данную функцию и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания режим запоминания вернётся в ранее сохранённое значение

Меню «Часы» (настройка времени)

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Часы» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК».
3. При настройке времени аппарат позволяет настроить текущее время, для чего кнопками ← и → установите курсор на изменяемую область, а кнопками ↑ и ↓ измените числа согласно их настоящему значению и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания значение текущего времени не изменится

Меню «Будильник» (настройка будильника)

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Будильник» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
3. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в меню «Будильник» для установки периодичности работы будильника и настройки времени будильника. Кнопками ↑ и ↓ в меню выберите один из настраиваемых пунктов и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
4. При настройке периодичности будильника кнопками ↑ и ↓ выберите один из вариантов работы: выключен, однократно или ежедневно. Для сохранения результатов выбора нажмите кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания текущие настройки будильника не изменятся.
   Включённый будильник отображается символом  в строке состояния. Для отключения сработавшего будильника кратковременно нажмите кнопку «ОК»
5. При настройке времени работы будильника кнопками ← и → установите курсор на изменяемую область, а кнопками ↑ и ↓ измените числа согласно желаемому значению и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». Выключить аппарат. При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания текущие настройки будильника не изменятся

Меню «Язык»

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Язык» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
3. Для пользовательского интерфейса в аппарате предусмотрено 5 языков: русский, английский, немецкий, французский и итальянский. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Язык» выберите понятный язык и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания настройка языка вернётся в ранее сохранённое значение

Меню «Цвет»

1. Кнопками навигации ↑ и ↓ в главном меню выберите раздел «Настройки» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Кнопками ↑ и ↓ в меню «Настройки» выберите пункт «Цвет» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
3. Для пользовательского интерфейса в аппарате предусмотрено 4 цветовых темы: «бирюза», «зима», «бронза», «ночь». Кнопками ↑ и ↓ в меню «Цвет» выберите цветовую тему и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». При нажатии кнопок «ВОЗВРАТ» или «МЕНЮ» вместо кнопки «ОК», а также при отключении питания настройка цвета вернется в ранее сохранённое значение

Меню «Контакт»

(функция «Терапия без контроля контакта» доступна только в режимах «Программы» и «Частоты»)

1. Меню «Контакт» даёт возможность управления функцией «Терапия без контроля контакта», которая позволяет формировать электрические импульсы независимо от качества и наличия контакта электродов с кожей. При включении функции «Терапия без контроля контакта» аппарат не сигнализирует о пропадании контакта. Функция «Терапия без контроля контакта» включается кнопками навигации в окне стимуляции («Программы», «Частоты»). В окне стимуляции («Программы», «Частоты»), кнопками ↑ и ↓ выберите пункт меню «Контакт» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в меню «Контакт». Кнопками ↑ и ↓ включите или выключите данную функцию и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». Выход из настроек по кнопке «ВОЗВРАТ» вместо кнопки «ОК» не изменит функцию «Терапия без контроля контакта

Индикация состояния контакта:

• горит постоянно – есть контакт электродов с кожей, функция «Терапия без контроля контакта» не включена;
• отсутствие контакта электродов с кожей, рекомендуется слегка смочить кожу для контакта или включить функцию «Терапия без контроля контакта»;
• мигает – включена функция «Терапия без контроля контакта»

Меню «Таймер»

(функция доступна только в режиме «Частоты»)

1. Функция «Таймер» необходима в случаях, когда нет возможности контролировать время воздействия (электростимуляция труднодоступных мест), либо, когда время стимуляции чётко регламентировано. При активации этой функции время стимуляции будет идти в виде таймера обратного отсчёта. В случае если функция отключена, максимальное время сеанса — 30 минут. Настройка функции «Таймер» доступна только в окне стимуляции меню «Частоты». В меню «Программы», МЭД и «Скрининг» время определено программой.
   Кнопками навигации ↑ и ↓ выберите пункт «Таймер» и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК»
2. Аппарат ДЭНАС ПКМ перейдёт в меню «Таймер». Кнопками ↑ и ↓ установите желаемую длительность таймера от 0 до 30 минут (дискретность — 1 минута) и подтвердите выбор, нажав кнопку «ОК». Выход из настроек по кнопке «ВОЗВРАТ» вместо кнопки «ОК» не изменит настройки таймера. В случае установки 0 минут функция считается выключенной и в режимах стимуляции будет происходить прямой отсчёт времени сеанса.

Включённая функция «Таймер» отображается символом  в строке состояния

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ежедневное техническое обслуживание включает следующие операции:

• внешний осмотр изделия;
• дезинфекцию электрода.

Для чистки электродов используйте 3%-й раствор перекиси водорода и мягкие салфетки без ворса.

Проверка функционирования аппарата производится в соответствии с указаниями, приведёнными в разделе 6.

Если предполагается не использовать аппарат в течение длительного времени, необходимо извлечь комплект элементов питания из батарейного отсека (см. раздел 9).

При мигании символа батареи и подаче аппаратом прерывистого звукового сигнала необходимо заменить комплект элементов питания аппарата (см. раздел 9).

Внимание! При отсутствии в аппарате элементов питания более 5 минут индивидуальные настройки пользователя и установленные напоминания сбрасываются, а также теряется информация о текущем времени.

9 ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Замена комплекта* элементов питания:

• откройте батарейный отсек (1) и извлеките элементы питания;
• установите новые элементы питания**, соблюдая полярность (2);
• закройте батарейный отсек (3).

Внимание! При установке элементов питания соблюдайте полярность.

 

Комплект состоит из двух элементов питания.

Устанавливайте только элементы питания, предусмотренные для данного изделия: типа LR6/AA номинальным напряжением 1,5 В или соответствующие аккумуляторные батареи номинальным напряжением 1,2 В.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
1) Аппарат ДЭНАС ПКМ не включается при нажатии на кнопку	Отсутствуют элементы питания	Установить новый комплект элементов питания (см. раздел 9 «Порядок замены элементов питания»)
Напряжение комплекта элементов питания менее 2,1 В	Заменить комплект элементов питания (см. раздел 9 «Порядок замены элементов питания»)
Элементы питания установлены неправильно	Установить элементы питания в соответствии с маркировкой аппарата и элементов питания (см. раздел 9 «Порядок замены элементов питания»)
2) При включении аппарат формирует звуковые сигналы и автоматически выключается	Напряжение комплекта элементов питания менее 2,1 В	Заменить комплект элементов питания (см. раздел 9 «Порядок замены элементов питания»)
2) При включении аппарат формирует звуковые сигналы и автоматически выключается	Промежуток времени между выключением аппарата и его последую- щим включением менее 3 секунд	Выдержать аппарат в выключенном состоянии не менее 3 секунд и затем вновь включить
3) Аппарат ДЭНАС ПКМ не переходит в состояние электростимуляции при контакте встроенного электрода с кожей	Не выбран режим электростимуляции	Перейти в меню «Программы» либо «Частоты» и выбрать требуемый режим электростимуляции
Недостаточная площадь контакта встроенного электрода с кожей	Плотно приложить встроенный электрод к коже. При необходимости предварительно слегка смочить кожу
Нулевое значение уровня мощности	Увеличить уровень мощности
4) Аппарат ДЭНАС ПКМ не формирует звуковые сигналы (включение режима, изменение уровня мощности, окончание режима и пр.)	Выключен звук	Увеличить громкость. Перейти в раздел «Настройки → Звук → Общий»
5) Аппарат ДЭНАС ПКМ не переходит в состояние электростимуляции при использовании выносных электродов	Не выбран режим электростимуляции	Перейти в меню «Программы» либо «Частоты» и выбрать требуемый режим электростимуляции
Недостаточная площадь контакта выносного электрода с кожей	Плотно приложить выносной электрод к коже. При необходимости предварительно слегка смочить кожу
Нулевое значение уровня мощности	Увеличить уровень мощности
6) Быстро гаснет подсветка индикатора	Включена функция «Экономия батарей»	Выключить функцию «Экономия батарей». Перейти в раздел «Настройка → Экономия»
7) Аппарат ДЭНАС ПКМ не выключается автоматически при отсутствии контакта электродов с кожей и неиспользовании кнопок управления более 5 минут	Включена функция «Терапия без контроля контакта»	Выключить функцию «Терапия без контроля контакта» (см. п. 7.2 подпункт 7 «Меню «Контакт»)
Аппарат ДЭНАС ПКМ выключается, или при работе мерцает символ батареи и звучит прерывистый сигнал	Напряжение комплекта эле- ментов питания менее 2,1 В	Заменить комплект элементов питания (см. раздел 9 «Порядок замены элементов питания»)
9) Аппарат ДЭНАС ПКМ не включается во время, заданное в функции «Будильник»	Будильник в режиме «Выключен»	Включить будильник. Перейти в раздел «Настройки» → «Будильник» → «Выключен» и включить режим «Однократно» или «Ежедневно»
Напряжение комплекта элементов питания менее 2,1 В	Заменить комплект элементов пита- ния (см. раздел 9 «Порядок замены элементов питания»)
10) Аппарат ДЭНАС ПКМ самопроизвольно выключается	Напряжение комплекта элементов питания менее 2,1 В	Заменить комплект элементов питания (см. раздел 9 «Порядок замены элементов питания»)
Некачественные элементы питания	Использовать качественные элементы питания (рекомендуются алкалиновые элементы питания) либо аккумуляторы соответствующего типоразмера с напряжением не более 1,5 В
11) «Быстрый расход» источников питания	Уровень яркости подсветки максимальный	Уменьшить яркость подсветки. Перейти в раздел «Настройки → Яркость»
Функция «Экономия батарей» выключена	Включить функцию «Экономия батарей». Перейти в раздел «Настройки → Экономия»
12) Аппарат ДЭНАС ПКМ не набирает мощность больше 5 ед.	Включена функция «Детский доктор»	Выключить функцию «Детский доктор» (см. п. 7.2 подпункт 5 «Функция «Детский доктор»)
13) В меню «Программы несколько» отсутствует программ	Включена функция «Детский доктор»	Выключить функцию «Детский доктор» (см. п. 7.2 подпункт 5 «Функция «Детский доктор»)

Внимание! Все другие неисправности устраняются на предприятии-изготовителе.

Опубликовано с сокращениями. Первоисточник «ДЭНАС ПКМ. Электростимулятор чрескожный универсальный. Руководство по эксплуатации.Часть 1. Техническое описание» находится на странице  НЕЙРОДЭНС-ПКМ — СОВРЕМЕННЫЙ АППАРАТ С МАКСИМАЛЬНЫМ НАБОРОМ ЛЕЧЕБНЫХ ПРОГРАММ (2020 Г) в разделе «ДОКУМЕНТЫ»