Руководство пользователя по сборке

За время существования компании Иторум, нашим специалистам удалось успешно реализовать множество проектов по разработке различных видов документации, среди которых инструкции по сборке занимают не последнее место.

Основной целью инструкции по сборке является обозначение порядка сборки, а также описание правил эксплуатации. Наличие подобной информации требуется для оптимизации и упрощения процесса сборки и работы конечного пользователя с изделиями.  Благодаря качественной инструкции по сборке можно свести к нулю шанс неправильного использования или повреждения изделия конечным пользователем. Помимо этого, качественная инструкция является также одним из способов повышения конкурентоспособности продукции в глазах потребителей.

Инструкция по сборке изделия: процесс разработки

В большинстве случаев, процесс разработки любой инструкции начинается с разработки 3D модели изделия. Это даёт возможность специалистам спроектировать оптимальную последовательность сборки изделия, сделав максимальный акцент на детальной проработке и информативности инструкции, а также удобстве её использования.

Для документов подобного типа разработка трёхмерных моделей осуществляется не только с на основе готовых чертежей, но и на основе фото-, видео- материалов и/или эскизов заказчика. Далее 3D модель будет служить основой для дальнейшей разработки графических материалов, которые иллюстрируют порядок сборки изделия. В оформлении этапов сборки могут использоваться иллюстрации с указанием всех деталей и описанием процесса самой сборки. Помимо этого, в качестве иллюстративного материала могут использоваться фотографии. Также инструкция может выполняться в виде схем с применением упрощённых эскизов изделия и его составных частей.

Как правило, разрабатываемые инструкции, включают следующие разделы:

1. Титульный лист. На титульном листе представлены внешний вид изделия, его наименование.  Чаще всего внешний вид изделия может быть представлен в виде изображения уже готового изделия, его чертежа или рисунка.

1. Перечень инструмента и принадлежностей. В данном разделе инструкции содержится базовая информация об инструментах, необходимых для успешной сборки изделия.

1. Содержание инструкции. Оно включает в себя полный разделов инструкции с указанием страниц. Содержание инструкции позволяет пользователю быстро ориентироваться в документе.  

1. Состав изделия. В этом разделе содержится полная информация о всех комплектующих изделия, описание внешнего вида комплектующих, а также их точное количество.

1. Шаги по порядку сборки изделия. Данный раздел является основной составляющей инструкции. В нём содержится вся необходимая информация касательно процесса сборки изделия. В подавляющем большинстве случаев порядок сборки изделия проиллюстрирован схемами или изображениями, демонстрирующими процесс. Каждая описываемая в данном разделе операция содержит информацию о взаимном расположении элементов и инструменте, который необходим для проведения данной операции. Помимо этого, в разделе находятся различные примечания, которые помогут пользователю избежать ошибок в процессе сборки.

Согласно отзывам наших заказчиков, использование подобных инструкций позволяет существенно упростить использование готовых изделий их клиентами. Процедура сборки изделия становится намного проще для понимания пользователями, следовательно, удаётся избежать возможных ошибок, повреждений и даже полной поломки изделия.  С помощью качественной и подробной инструкции удаётся сэкономить время, средства и время заказчиков и их клиентов.

На примере представленных выше фрагментов инструкций можно заметить, что каждая без исключения операция, описываемая в инструкции, содержит всю информацию необходимую для успешной сборки изделия. Подобное качество документации достигается благодаря работе наших специалистов, которые тщательно прорабатывают различные виды информации и занимаются её последующей рациональной компоновкой.

Помимо всего прочего, инструкция по сборке изделия – это одна из наиболее важных точек взаимодействия между продавцом и покупателем, между производителем и пользователем. Довольно часто возникают ситуации, когда качественное и дорогостоящее изделие получит негативные отзывы со стороны покупателя по причине некачественной инструкции или же отсутствия данного документа вовсе. Отсутствие адекватной, качественной и подробной документации приводит к усложнению процесса использования даже простых, на первый взгляд, изделий.

Используемое нами программное обеспечение:

Для разработки технической документации различного вида, в том числе инструкций по сборке, мы используем только лицензионное программное обеспечение, позволяющее гарантировать качество конечного результата и полную совместимость с ПО заказчика.

Technical Guide Builder – программа, позволяющая проводить разработку, сопровождение и публикацию различной документации как в бумажном, так и в интерактивном формате;

Seamatica – с помощью Seamatica наши специалисты разрабатывают различные виды эксплуатационной документации, инструкций и других документов в интерактивном электронном формате;

Servigistics Arbortext Editor – используется для автоматизированной генерации и сопровождения изменяемой технической документации, в том числе инструкций по сборке;

CorelDRAW Technical Suite – пакет программного обеспечения, используемого для создания технических иллюстраций, в том числе на основе 3D моделей, подходящих для инструкций по сборке;

XVL Studio – программа используется для создания различной технической 2D и 3D графики;

Servigistics Arbortext IsoDraw –решение для разработки технических иллюстраций;

Мы считаем, что разработка качественной инструкции по сборке изделий – это одно из наиболее эффективных маркетинговых решений, которые может принять заказчик.  Сопровождая свои изделия подробной документацией, производитель заметно повышает уровень взаимодействия со своими клиентами, что положительно сказывается на впечатлении о продукции.

Компания «Иторум» разрабатывает инструкции по сборке изделий различного уровня сложности. От небольшой домашней мебели и заканчивая крупными конструкциями и сложнейшими техническими устройствами – специалисты нашей компании готовы успешно реализовать любой проект.  Наши специалисты помогут вам подобрать необходимую степень детализации инструкции по сборке вашего изделия, выбрать формат инструкции, её содержание и объём. Выполняемые нами инструкции производятся индивидуально для каждого заказчика с полным соблюдением их пожеланий и требований. Итоговый результат полностью готов к печати и сопровождению вашего изделия, а также к отправке клиентам в электронном виде.

RONIN P-623

СИЛОВОЙ ТРЕНАЖЕР ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

ОСОБЕННОСТИ ТРЕНАЖЕРА 2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ 3

ПЕРЕЧЕНЬ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ 4

УПРАЖНЕНИЕ, СМ. ИЛЛЮСТРАЦИИ 5

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 5

НЕИСПРАВНОСТИ 5

ОСОБЕННОСТИ ТРЕНАЖЕРА
В этом тренажере скомбинированы функции подъема веса, сгибания-разгибания ног при сопротивлении им , развития суставов и мышц рук. Он может тренировать мышечные группы в районе грудной клетки, спины, плеч, рук и ног. Тренажер сконструирован и изготовлен в соответствии с Европейским стандартом безопасности EN957-4HC, гарантируется его безопасность и надежность. Обладая элегантной конструкцией, отработанными, проверенными функциями и соответствующими местами размещения трубок для рук, мягкими сидением и спинкой, тренажер пригоден для тренировочных залов, а также может быть использован в домашних условиях.

Отличительные черты тренажера.

1. Находящийся на скобе-держателе гриф. 28×1750, расстояние: 650 мм.

2. Грузы-блины 5 кг — 2 шт., 2,5 кг — 2 шт., 1.5 кг — 2 шт.

3.Фиксаторы для блинов-грузов: фиксаторы 25, 28.

5. Максимальная дополнительная нагрузка на каждую из частей.

1. Гриф на скобе-держателе 20 кг (т.е., вес каждого набора блинов, с каждой стороны: 9кг).
2. Трубки для рук с каждой стороны: 9 кг.
3. Рама для подъема рук: 18 кг.

5. Максимальный вес пользователя: 100 кг. Максимальная дополнительная нагрузка — 30 кг.

6. Размеры в сборе: 159 (ширина) × 175 (глубина) × 120 (высота), см.

7. Минимальное свободное пространство для безопасной эксплуатации:195 (ширина) × 200 (глубина) × 196 (высота), см.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Перед началом упражнений просим внимательно изучить настоящее руководство с инструкциями.
2. Тренажер должен быть установлен на плоском основании, его база должна быть горизонтальной, проверьте, что все детали находятся в надлежащем состоянии и прикреплены.
3. Просим надевать соответствующий тренировочный костюм, включая обувь штангистов.
4. Проверьте тренажер до начала упражнений, закрепите регулируемые узлы. При обнаружении отклонений от нормальной работы, используйте запасные детали, проведите регулировку. Специальное внимание уделяйте равенству весов блинов-грузов с обеих сторон, они должны быть зафиксированы зажимами.
5. Не допускайте случайного падения блинов-грузов.
6. Следите, чтобы Ваши пальцы не попали в шарниры подвижных частей.
7. Следите за тем, чтобы во время работы на тренажере, к нему не могли подойти дети.
8. Прекратите упражнение, если Вы почувствовали головокружение и недостаток воздуха, отдохните достаточное время.
9. Если Вы не выполнили должным образом упражнение или другие упражнения, не включенные во все шесть видов упражнений, описанных в руководстве, это может быть опасно.
10. Подушка задней спинки может регулироваться, есть четыре разных положения по высоте. Учтите, что любое из регулировочных устройств не должно оставаться незафиксированным.
11. Ответственность за приближение детей лежит на их родителях. Если детям разрешается использовать тренажер, необходимо контролировать их действия, рассказать про правильное использование оборудования, они должны понять, что это не игрушка.

Предостережение. Перед упражнениями проконсультируйтесь у Вашего врача. Это особенно важно для лиц старше 35 лет. Изготовитель не несет ответственности, если Вы неправильно выполняли упражнения.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

Примечания.

1. Соберите тренажер шаг за шагом, ориентируйтесь по чертежам и списку деталей и узлов. Все вставки в основание, торцевые накладки, опоры основания и вкладыши собираются на предприятии-изготовителе.
2. Собирая детали в один узел, сначала вставляйте болт или винт рукой, и только после окончания сборки всех деталей, затяните соединения инструментами.
3. Шайбы должны быть установлены с обеих сторон болтов.
4. Откройте картонную коробку, достаньте запасные детали, разложите их по применяемости, подготовьте к сборке в тренажере.

Этап 1. Соберите вертикальные рамы

Поставьте вертикально обе вертикальные рамы (1) напротив друг друга, при этом трубки должны быть ориентированы вверх. Прикрепите заднюю горизонтальную перекладину (4) к обеим вертикальным рамам (1), прикрепите болтами с шестигранными головками M10x70 (51), шайбы 10 (61), контргайка (71).

Этап 2. Соберите главную несущую раму и переднюю несущую раму

1. Вставьте главную несущую раму (5) в переднюю несущую раму (7), закрепите их ручкой с круглой рукояткой (6).
2. Прикрепите торец главной несущей рамы (5) к середине задней горизонтальной перекладины (4), скрепите их болтом с шестигранной головкой M10x70 (51), шайбы 10 (61), контргайка M10 (71).
3. После сборки установите дно горизонтально, затяните гайки ключом.

Этап 3. Соберите раму сгибания-разгибания ног

1. Вставьте рамы для сгибания-разгибания ног (29) в скобу главной несущей рамы (5), скрепите болтом M10x70 (51),
   плоской шайбой 10 (63), контргайкой M10 (71).
2. Вставьте оба пенопластовых валика (12) в раму для сгибания-разгибания ног (29), покройте пенопластовые валики пеной (13).

Этап 4. Соберите подушку сиденья и площадку спинки

1. Закрепите несущую трубку спинки (16) на площадке спинки (15) болтами с шестигранной головкой (52), плоской шайбой 6 (62), присоедините нижние две трубки (16) к главной несущей раме (5), пропустите обе несущие трубки спинки с обеих сторон главной несущей рамы, зафиксируйте другую трубку на площадке для спинки болтом с шестигранной головкой M6x35, а также двумя плоскими шайбами  6.
2. Прикрепите подушку сиденья (14) к основной несущей раме (5) болтом M6x16 (53), плоской шайбой  6 (62), широкая часть подушки должна быть обращена вперед.

Этап 5. Соберите левую и правую части рам «бабочек» — упругих пластин.

1. Вставьте короткий пенопластовый валик (18) в левую и правую рамы «бабочек» (3), (19), прикрепите болтом с шестигранной головкой M10x 20, шайбой 10 (61), затем покройте угол пенопластом (13).
2. Присоедините левую и правую рамы «бабочек» в муфты с втулками в вертикальные рамы (1), как показано на рисунке, убедитесь в том, что фиксирующие штифты спружинили и зафиксировали узел.

Этап 6. Сборка блинов-грузов

1. Разместите диски-блины грузов (24, 25, 26) с обеих сторон грифа соответственно, зафиксируйте их зажимами 28 (22). Во время упражнения установите гриф на скобу.
2. Если Вы хотите установить блины-грузы на рамы «бабочки» или раму для сгибания-разгибания ног, грузовые блины должны быть зафиксированы зажимами.

Предостережение. Закрепите их крюками (28) после упражнения или смены грузовых блинов.

Этап 7. Регулировка

Поднимите площадку для спинки (15) на нужную высоту, вставьте регулировочную планку (20) в обе вертикальных рамы (1), а затем зафиксируйте анкерный крюк на вертикальных рамах, наклоните заднюю площадку к регулировочной планке, добейтесь удобного для тренировки положения.

ПЕРЕЧЕНЬ УЗЛОВ И ДЕТАЛЕЙ

№	ОПИСАНИЕ	К-ВО		№	ОПИСАНИЕ	К-ВО
1	Вертикальная рама	2	22	Зажим 28	2
2	Зажим 25	3	23	Вставка основания 28	2
3	Левая рама «бабочек»	1	24	Грузовой блин 5 кг	2
4	Задняя горизонтальная планка	1	25	Грузовой блин 2,5 кг	2
5	Главная несущая рама	1	26	Грузовой блин 1,5 кг	2
6	Ручка с круглой рукояткой	1	27	Рукоятка	2
7	Передняя несущая рама	1	28	Крюк	2
8	Вставка основания	8	29	Рама разгибания-сгибания ног	1
9	Подушка	3
10	Вставка основания 38	6	51	Болт с шестигранной головкой M10×70	7
11	Вставка основания 25	17	52	Болт M6×35 с шестигранной головкой	4
12	Пенопластовый валик	2	53	Болт M6×16 с шестигранной головкой	4
13	Пена, пенопласт	6	54	Болт с шестигранной головкой M10×20	2
14.	Подушка сиденья	1
15	Площадка для спинки	1		61	Шайба 10	14
16	Несущая трубка спинки	2		62	Плоская шайба 6	8
17	Вставка основания 25 мм	4		63	Плоская шайба 10	2
18	Короткий пенопластовый валик	2
19	Правая рама «бабочки»	1		71	Контргайка M10	7
20	Регулировочная планка	1		72	Контргайка M5	2
21	Гриф	1

ЧЕРТЕЖИ СБОРОЧНЫХ УЗЛОВ

УПРАЖНЕНИЯ, СМ. ИЛЛЮСТРАЦИИ

1) Оттолкнитесь лежа 2) Наклонное нажатие 3) Надавите ногами на упор

4)Согните ноги 5) Распрямите их, преодолевая сопротивление 6) Согните ноги
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Проверьте, что гайки и болты затянуты, поворотные части должны вращаться свободно. Учтите, что эффективный уровень безопасности оборудования может быть сохранен, только если оно регулярно обследуется с целью выявления повреждений и износа.
2. Тренажер надо содержать в чистом состоянии.
3. Все детали должны быть зафиксированы.
4. Предостережение. После установки блинов-грузов проверьте наличие фиксаторов. Замените фиксаторы, если они ослабли, либо выведите тренажер из эксплуатации до ремонта.

5）Ниже перечислены детали и узлы, наиболее подверженные износу: зажимы, фиксаторы, подушка. Немедленно заменяйте дефектные детали и узлы, или выведите тренажер из эксплуатации до ремонта.

НЕИСПРАВНОСТИ

Неисправность	Причина	Мероприятие
Основание неустойчиво	Пол — неплоский, либо есть провалы. Основание не выставляется горизонтально.	A. Удалите неровности B. Отвинтите винты регулировки горизонтальности, а затем затяните их.
Шумы	Ослабла затяжка гаек.	Затяните гайки
Подушка сиденья и спинка неустойчивы	Ослабли гайки.	Затяните гайки

Документация по сборке

Инструкции по сборки мебели серии «Т», и навесных полок серии ПНС, ПНП.

Видеоинструкция. Сборка тумбы серия «Т»

Инструкция по эксплуатации мебели скачать (word)

Инструкция по эксплуатации мебели скачать (pdf)

Указания по сборке полки навесной ПНП и ПНС скачать (word)

Указания по сборке полки навесной ПНП и ПНС скачать (pdf)

Указания по сборке тумбы для обуви серии «Т» скачать (word) 

Указания по сборке тумбы для обуви серии «Т» скачать (pdf)