Руководство пользователя телевизор тошиба

Умный телевизор TOSHIBA HD

Строительно-монтажный стенд

Установка батареек в пульт дистанционного управления

Снимите заднюю крышку, чтобы открыть аккумуляторный отсек. Вставьте два размера AAA батареи. Убедитесь, что знаки (+) и (-) совпадают (соблюдайте полярность). Не смешивайте старые и новые батареи. Заменяйте только на такой же или аналогичный. Установите крышку на место. Сообщение будет отображаться на экране, когда батареи разрядятся и их необходимо заменить.

Коммутация

Антенна

Подключите антенный кабель / -и к телевизору.

Внешние устройства

ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОБЕ БЛОКИ ВЫКЛЮЧЕНЫ.
Используйте соответствующий кабель для соединения двух устройств.
Чтобы выбрать желаемый источник входного сигнала, нажмите кнопку Source на пульте дистанционного управления. Или нажмите центр переключателя управления последовательно внутрь, пока не отобразится список источников.

Подключение HDMI

Питания

После распаковки дайте телевизору прогреться до комнатной температуры, прежде чем подключать его к электросети. Подключите шнур питания к сетевой розетке.

Вставьте шнур питания в розетку в выключенном состоянии, а затем включите сетевую розетку.

ВАЖНО: Телевизор предназначен для работы от 220-240 В переменного тока, 50 Гц поставка.

Включение телевизора

Чтобы включить телевизор из режима ожидания:

Нажмите Standby кнопка, цифровая кнопка или Программы +/- кнопка на пульте дистанционного управления
Нажмите на центр переключателя управления, расположенного на задней левой стороне телевизора.

Подключение к Интернету

Вы можете настроить телевизор так, чтобы он мог выходить в Интернет через локальную сеть (LAN), используя проводное или беспроводное соединение.

Проводная

Беспроводной сети

Примечание: Цифры предназначены только для ознакомления.

дистанционное управление

Standby
Источник
Цифровые кнопки
Язык
Меню
Объем +/-
Инфо
Кнопки направления
OK
Назад / Возврат
Цветные кнопки
Prime Video
Перемотка
Запись
пауза
Play
Stop
Ускоренная перемотка вперед
Netflix
Это Бесплатноview Play
Выход
Гид
Программа +/-
Текст
сурдинка

Первая установка

При первом включении отображается экран приветствия телевизора. Выберите свой язык и нажмите ОК. Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить телевизор и каналы. Мастер установки проведет вас через процесс установки. Первую установку можно выполнить в любое время, используя соответствующий параметр в меню «Настройки»> «Установка».

Доступ к электронному руководству и полному руководству пользователя

Вы можете найти инструкции для функций вашего телевизора в электронном руководстве. Чтобы использовать E Manual, войдите в меню настроек, выберите Manuals и нажмите OK. Для быстрого доступа к электронному руководству нажмите «Меню».«, А затем» Информация ««Кнопку.

Вы также можете повторноview руководство пользователя вашего телевизора онлайн или скачайте по своему усмотрению. Отсканируйте этот QR-код или посетите https://toshiba-tv.com/uk-uk/support
QR Code

Аксессуары в комплекте

дистанционное управление
Батареи: 2 x AAA
Руководство по быстрому старту

Функция закончиласьview

Медиа Браузер
Просматривайте медиаконтент, хранящийся на USB-устройствах, подключенных к телевизору.

Общий интерфейс
Декодирование зашифрованных цифровых телеканалов с помощью модуля условного доступа (CAM) и карты, предоставленной оператором цифрового телевидения

USB-запись
Записывайте любимые телепрограммы

Электронный программный гид
Отображение запланированных программ цифрового телевидения

ЦИК
Управление основными функциями подключенных аудио / видео устройств, совместимых с HDMI-CEC, с помощью пульта ДУ телевизора.

Обмен аудио-видео
Доступ к вашим медиа fileхранятся на устройствах медиа-сервера, таких как ПК или карманные устройства, которые подключены к вашей домашней сети.

HbbTV
Доступ к сервисам HbbTV (услуги зависят от трансляции)

Приложения
Доступ к приложениям, установленным на вашем телевизоре, добавляйте больше из маркета

Открыть браузер
Просматривайте страницы в Интернете, не вставая с дивана

Wireless Display
Беспроводная потоковая передача видео и звукового контента и использование телевизора в качестве второго экрана для совместимого ПК или портативного устройства

Смарт Центр
Использовать Смарт Центр приложение, установленное на вашем мобильном устройстве, для запуска ваших приложений, управления телевизором, обмена мультимедиа files и потоковые телепрограммы

Виртуальный пульт
Управляйте телевизором с помощью беспроводного портативного устройства

Bluetooth ®
Беспроводное подключение аудиоустройств или пультов дистанционного управления к телевизору

Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от модели вашего телевизора. Пожалуйста, проверьте спецификацию вашего продукта в спецификации.

Для получения более подробной информации об установке, функционировании и управлении см. Полное руководство на нашем сайте. webсайт https://toshiba-tv.com/uk-uk/support

Информация по технике безопасности

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕМ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ.

В экстремальную погоду (гроза, молния) и длительное бездействие (уезжая в отпуск) отключайте телевизор от сети.
Сетевой штекер используется для отключения телевизора от сети, поэтому он должен оставаться в рабочем состоянии. Если телевизор не отключен электрически от сети, устройство будет потреблять электроэнергию во всех ситуациях, даже если телевизор находится в режиме ожидания или выключен.

Примечание: Следуйте инструкциям на экране для работы со связанными функциями.

ВАЖНО — Пожалуйста, полностью прочтите эти инструкции перед установкой или эксплуатацией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это устройство предназначено для использования людьми (включая детей), которые способны / имеют опыт работы с таким устройством без присмотра, если только они не прошли наблюдение или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.

Используйте этот телевизор на высоте менее 2000 метров над уровнем моря, в сухих местах и в регионах с умеренным или тропическим климатом.
Телевизор предназначен для домашнего и аналогичного использования, но также может использоваться в общественных местах.
Для вентиляции оставьте не менее 5 см свободного пространства вокруг телевизора.
Не препятствуйте вентиляции, закрывая или закрывая вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т. Д.
Вилка шнура питания должна быть легко доступна. Не поместите телевизор, мебель и т. д. на шнур питания.
Поврежденный шнур питания / вилка может вызвать возгорание или поражение электрическим током. Беритесь за шнур питания за вилку, не вынимайте вилку из розетки за шнур питания. Никогда не прикасайтесь к шнуру питания / вилке мокрыми руками, так как это может вызвать короткое замыкание или поражение электрическим током. Никогда не завязывайте узел на шнуре питания и не связывайте его с другими шнурами. В случае повреждения его необходимо заменить, это должен делать только квалифицированный персонал.
Не подвергайте телевизор воздействию капель или брызг жидкости и не ставьте предметы, наполненные жидкостью, такие как вазы, чашки и т. д., на телевизор или над ним (например, на полках над устройством).
Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных лучей и не ставьте открытый огонь, например зажженные свечи, на верхнюю часть телевизора или рядом с ним.
Do не размещайте рядом с телевизором любые источники тепла, такие как электрические обогреватели, радиаторы и т. д.
Не ставьте телевизор на пол и наклонные поверхности.
Во избежание опасности удушья храните пластиковые пакеты в недоступном для младенцев, детей и домашних животных месте.
Осторожно прикрепите подставку к телевизору. Если подставка снабжена винтами, плотно затяните винты, чтобы телевизор не наклонился. Не затягивайте винты слишком сильно и правильно установите резиновые накладки стойки.
Не утилизируйте батареи в огне или вместе с опасными или легковоспламеняющимися материалами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батареи не должны подвергаться чрезмерному нагреванию, например, солнечному свету, огню и т.п.
Чрезмерное звуковое давление в наушниках или наушниках может вызвать потерю слуха.

ПРЕВЫШЕ ВСЕГО — НИКОГДА не позволяйте никому, особенно детям, толкать или ударять по экрану, вставлять что-либо в отверстия, щели или любые другие отверстия в корпусе.

Маркировка на продукте

Следующие символы используются на продукте в качестве маркера ограничений, мер предосторожности и инструкций по технике безопасности. Каждое объяснение должно быть рассмотрено только в том случае, если продукт имеет соответствующую маркировку. Обратите внимание на такую информацию в целях безопасности.

Оборудование класса II: Этот прибор сконструирован таким образом, что не требует безопасного подключения к заземлению.
Опасный живой терминал: Обозначенные клеммы опасны для жизни при нормальных условиях эксплуатации.
Осторожно, см. Инструкцию по эксплуатации: Отмеченные области содержат заменяемые пользователем батарейки типа «таблетка» или «таблетка».
Лазерный продукт класса 1: Этот продукт содержит лазерный источник класса 1, который безопасен при разумно предсказуемых условиях эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не проглатывайте батарею, опасность химического ожога. Этот продукт или аксессуары, поставляемые с ним, могут содержать батарейку типа таблетка / таблетка. Если проглотить батарейку типа «таблетка» или «таблетка», это может вызвать серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа и привести к смерти.
Храните новые и использованные батареи в недоступном для детей месте. Если батарейный отсек закрывается ненадежно, прекратите использование продукта и храните его в недоступном для детей месте.
Если вы считаете, что батарейки могли быть проглочены или помещены в какую-либо часть тела, немедленно обратитесь за медицинской помощью.

— — — — — — — — — — — —

Никогда не устанавливайте телевизор на неустойчивой или наклонной поверхности. Телевизор может упасть, что приведет к серьезным травмам или смерти. Многие травмы, особенно у детей, можно избежать, приняв простые меры предосторожности, такие как:

Использование шкафов или подставок, рекомендованных производителем телевизора.
Используйте только ту мебель, которая может безопасно поддерживать телевизор.
Убедитесь, что телевизор не свешивается за край поддерживающей мебели.
Не ставьте телевизор на высокую мебель (например,ampшкафы или книжные шкафы), не закрепляя мебель и телевизор на подходящей опоре.
Не ставьте телевизор на ткань или другие материалы, помещенные между телевизором и поддерживающей мебелью.
Объясните детям, как опасно забираться на мебель, чтобы дотянуться до телевизора или его органов управления. Если ваш существующий телевизор сохраняется и перемещается, следует учитывать те же соображения, что и выше.

— — — — — — — — — — — —

Аппарат, подключенный к защитному заземлению строительной установки через СЕТЬ или через другое оборудование с подключением к защитному заземлению, а также к телевизионной распределительной системе с помощью коаксиального кабеля, может в некоторых обстоятельствах создать опасность возгорания. Следовательно, подключение к системе распределения телевидения должно быть обеспечено через устройство, обеспечивающее гальваническую развязку ниже определенного диапазона частот (гальванический изолятор). Использование специальных функций для изменения размера отображаемого изображения (т. Е. Изменения соотношения высоты / ширины) для соответствующих целей. публичного показа или коммерческой выгоды может нарушать законы об авторском праве.

Панели ЖК-дисплеев производятся с использованием высокоточных технологий; тем не менее, иногда в некоторых частях экрана могут отсутствовать элементы изображения или присутствовать светящиеся точки. Это не признак неисправности.

Аппарат должен работать только от розетки 220-240 В переменного тока, 50 Гц. Убедитесь, что телевизор не подключен к электросети. Не отсоединяйте сетевую вилку от этого оборудования, в нем есть специальный фильтр радиопомех, удаление которого ухудшит его работу. Его следует заменять только на сертифицированный и одобренный тип. В СОМНЕНИИ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ К ЭЛЕКТРИКУ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО МОНТАЖУ НА СТЕНЕ

Прочтите инструкции перед тем, как прикрепить телевизор к стене.
Комплект для настенного монтажа не является обязательным. Вы можете получить его у местного дилера, если он не входит в комплект поставки вашего телевизора.
Не устанавливайте телевизор на потолке или на наклонной стене.
Используйте указанные винты для настенного монтажа и другие аксессуары.
Плотно затяните винты для настенного монтажа, чтобы телевизор не упал. Не затягивайте винты слишком сильно.

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя предназначены только для справки и могут отличаться от реального внешнего вида продукта. Дизайн и характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления.

Лицензии

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.

Для получения информации о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, символ, а также DTS и символ вместе являются зарегистрированными товарными знаками, а DTS TruSurround является товарным знаком DTS, Inc. © DTS, Inc.
Все права защищены. |

Для получения информации о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, символ и DTS или DTS-HD и символ вместе являются зарегистрированными товарными знаками DTS, Inc. © DTS, Inc. Все права защищены.

Bluetooth®
текстовый знак и логотипы являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам. DVB — зарегистрированная торговая марка DVB Project.

[1] Соответствие EIA / CEA-861-D распространяется на передачу несжатого цифрового видео с защитой цифрового контента большой ширины полосы, которая стандартизируется для приема видеосигналов высокой четкости. Поскольку это развивающаяся технология, вполне возможно, что некоторые устройства могут некорректно работать с телевизором.

Этот продукт содержит технологию, на которую распространяются определенные права интеллектуальной собственности Microsoft. Использование или распространение этой технологии вне данного продукта запрещено без соответствующей лицензии (лицензий) от Microsoft.

Владельцы контента используют технологию доступа к контенту Microsoft PlayReady ™ для защиты своей интеллектуальной собственности, включая контент, защищенный авторским правом. Это устройство использует технологию PlayReady для доступа к содержимому, защищенному PlayReady, и / или содержимому, защищенному WMDRM.
Если устройству не удается должным образом обеспечить соблюдение ограничений на использование контента, владельцы контента могут потребовать от Microsoft запретить устройству использовать контент, защищенный PlayReady. Отзыв не должен влиять на незащищенный контент или контент, защищенный другими технологиями доступа к контенту. Владельцы контента могут потребовать от вас обновить PlayReady для доступа к их контенту. Если вы откажетесь от обновления, вы не сможете получить доступ к содержимому, требующему обновления.

В этом продукте используется технология защиты авторских прав, защищенная патентами США и другими правами интеллектуальной собственности. Использование этой технологии защиты авторских прав должно быть разрешено корпорацией Rovi и предназначено для домашнего и другого ограниченного использования. viewОн использует только если иное не разрешено Rovi Corporation. Обратный инжиниринг и дизассемблирование запрещены.

Логотип «CI Plus» является товарным знаком CI Plus LLP.

Этот продукт защищен определенными правами интеллектуальной собственности Microsoft Corporation. Использование или распространение такой технологии за пределами этого продукта запрещено без лицензии Microsoft или авторизованной дочерней компании Microsoft.

Технические характеристики передатчика беспроводной локальной сети

Частотные диапазоны	Максимальная выходная мощность
2400 — 2483,5 МГц (CH1-CH13)	<100 мВт
5150 — 5250 МГц (CH36 — CH48)	<200 мВт
5250 — 5350 МГц (CH52 — CH64)	<200 мВт
5470 — 5725 МГц (CH100 — CH140)	<200 мВт

Страновые ограничения

Это устройство предназначено для использования дома и в офисе во всех странах ЕС (и других странах, в которых действуют соответствующие директивы ЕС) без каких-либо ограничений, за исключением стран, указанных ниже.

Страна	ограничение
Болгария	Для использования вне помещений и общественных служб требуется общее разрешение.
Франция	Только для использования в помещении на частотах 2454–2483.5 МГц.
Италия	При использовании за пределами собственного помещения требуется общее разрешение.
Греции-	Использование в помещении только в диапазоне от 5470 МГц до 5725 МГц.
Люксембург	Требуется общее разрешение для сети и предоставления услуг (не для спектра)
Норвегия	Радиопередача запрещена для географической зоны в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунн.
Российская Федерация	Только для использования в помещении

Требования для любой страны могут измениться в любое время. Рекомендуется, чтобы пользователь узнал в местных органах власти о текущем статусе национальных нормативных требований для беспроводных локальных сетей на частоте 2.4 и 5 ГГц.

Спецификация

Телевещание	PAL BG / I / DK SECAM BG / DK
Каналы приема	VHF (BAND I / III) — UHF (BAND U) — HYPERBAND
Цифровой прием	Полностью интегрированное цифровое наземное, кабельное и спутниковое телевидение (DVB-TCS) (совместимость с DVB-T2, DVB-S2)
Количество предустановленных каналов	11000
Индикатор канала	On Screen Display
РЧ антенный вход	75 Ом (несимметричный)
Рабочий объемtage	220-240 В переменного тока, 50 Гц.
Аудио	DTS TruSurround DTS-HD
Выходная мощность аудиосигнала (WRMS.) (КНИ 10%)	2 х 6
Питания потребление (W)	65 W
Сетей Standby (W)	<2
Вес (кг)	6.0
Размеры телевизора DxLxH (с ножкой) (мм)	189 х 735 х 471
Размеры телевизора DxLxH (без ножек) (мм)	93 х 735 х 437
Монитор	16: 9 32 ”
Рабочая температура и рабочая влажность	От 0ºC до 40ºC, влажность 85% макс.

Утилизация…
Следующая информация предназначена только для стран-членов ЕС:

Утилизация продукции
Символ перечеркнутого мусорного бака на колесах указывает на то, что продукты необходимо собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Встроенные батареи и аккумуляторы можно утилизировать вместе с изделием. Они будут разделены в центрах переработки. Черная полоса указывает на то, что продукт был размещен на рынке после 13 августа 2005 г. Участвуя в раздельном сборе продуктов и батарей, вы поможете обеспечить надлежащую утилизацию продуктов и батарей и, таким образом, поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающая среда и здоровье человека.
Для получения более подробной информации о программах сбора и переработки, доступных в вашей стране, обратитесь в местную городскую администрацию или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

Утилизация батарей и / или аккумуляторов
Символ перечеркнутого мусорного бака на колесах указывает на то, что батареи и / или аккумуляторы необходимо собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов.
Если батарея или аккумулятор содержат больше, чем указанные значения свинца (Pb), ртути (Hg) и / или кадмия (Cd), определенные в Европейской директиве по батареям, то химические символы для свинца (Pb), ртути (Hg) и / или кадмий (Cd) появится под символом перечеркнутого мусорного бака на колесах.
Участвуя в раздельном сборе аккумуляторов, вы поможете обеспечить правильную утилизацию изделий и аккумуляторов и тем самым поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Для получения более подробной информации о программах сбора и переработки, доступных в вашей стране, обратитесь в местную городскую администрацию или в магазин, в котором вы приобрели продукт.

Информация REACH
Регламент Европейского союза (ЕС) по химическим веществам, REACH (Регистрация, оценка, разрешение и ограничение химических веществ), вступил в силу 1 июня 2007 года.

Toshiba будет соответствовать всем требованиям REACH и обязуется предоставлять нашим клиентам информацию о наличии в наших товарах веществ, включенных в список кандидатов в соответствии с регламентом REACH.

Пожалуйста, обратитесь к следующему webна сайте www.toshibatv.com для получения информации о наличии в наших товарах веществ, включенных в список кандидатов согласно REACH, в концентрации выше 0.1% по весу.

Заявление о соответствии ЕС

Этот продукт отмечен знаком CE в соответствии с соответствующими европейскими директивами. За маркировку CE отвечает Vestel UK, Langley, Berkshire, SL3 6EZ.

Этот продукт отмечен знаком CE в соответствии с соответствующими европейскими директивами, в частности, директивой RoHS 2011/65 / EU. Кроме того, продукт соответствует Директиве по экодизайну 2005/32 / EC (EuP) и 2009/125 / EC (ErP) и связанным с ними мерам по реализации.

Это оборудование соответствует требованиям Технического регламента об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании.

Узнайте все, что вам нужно знать о новейших, определяющих тенденции телевизионных технологиях, на нашем webсайт. ш

www.toshiba-tv.com

Настоящим VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. заявляет, что радиооборудование типа TV соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: док. vosshub.com

Описание продукта
Коммерческий бренд: TOSHIBA
Модель №.	32LL3A63DB
Класс энергоэффективности	A+
Видимый размер экрана (диагональ, прибл.) (Дюйм / см)	32 дюймов	80 см
Средняя потребляемая мощность в режиме (Ватт)	31.0 W
Годовое потребление энергии (кВтч / год) (*)	45.0 кВтч
Потребляемая мощность в режиме ожидания (Вт)	0.50 W
Энергопотребление в выключенном состоянии (Вт)	Нет
Разрешение дисплея (пикс.)	1920 × 1080

(*) Энергопотребление кВтч в год, исходя из энергопотребления телевизора, работающего 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое потребление энергии будет зависеть от того, как используется телевизор.

A	ИЗМЕРЕНИЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA
B	Размеры рисунка отверстий (мм)	W	H
200	100
C	Винт Размеры
D	Длина (X)	мин. (мм)	5
Максимум. (мм)	8
E	Нить (Y),	M4

	A	B	C	D	E
Английский	ИЗМЕРЕНИЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA	Отверстие Размеры рисунка (мм)	Размеры винтов	Длина (Х)	Резьба (Y)

Часто задаваемые вопросы

Почему нет звука и изображения?

Проверьте подключение шнура питания и выключатель питания. Если проблема не устранена, обратитесь к своему дилеру.

Почему нет изображения, но есть звук?

Проверьте подключение антенны и уровень сигнала. Если проблема не устранена, обратитесь к своему дилеру.

Почему изображение размыто или зашумлено?

Проверьте наличие местных помех, таких как электроприборы или электроинструменты. Если проблема не устранена, обратитесь к своему дилеру.

Почему на экране появляется вертикальная полоса?

Это нормально, не нужно пугаться. Он исчезнет через несколько минут, когда телевизор прогреется.

Почему мой экран имеет тень в некоторых цветах?

Это нормально для ЖК-экранов, не стоит пугаться. Он исчезнет через несколько минут, когда телевизор прогреется.

Как использовать мой Toshiba Smart TV?

Вы живете в магазине Best Buy. Выберите свою сеть Wi-Fi и введите. Пароль выберите «Подключиться» и подождите, пока телевизор подключится к вашей сети.

Где находится меню настроек на Toshiba Smart TV?

Затем прокрутите вниз до настроек, прокрутите вправо до изображения, нажмите кнопку вверх и выберите режим, прокрутите вправо и выберите «Да», измените режим изображения, чтобы оптимизировать телевизор для того, для чего вы его используете.

Есть ли кнопка сброса на телевизоре Toshiba?

Продолжайте удерживать физическую кнопку питания на телевизоре, и когда вы увидите логотип Fire TV на экране телевизора, отпустите кнопку питания и следуйте инструкциям на экране. Быстро нажмите и отпустите кнопку питания, чтобы просмотреть параметры, пока не выделите пункт «Сброс к заводским настройкам».

Почему мой Toshiba Smart TV не работает?

Сброс настроек Toshiba Smart TV: выключите телевизор на несколько минут, затем нажмите и удерживайте кнопку питания на телевизоре не менее 30 секунд, чтобы сбросить настройки. Тем не менее, он не работает, это может быть проблема с неисправной платой питания, тогда замените плату.

Почему мой телевизор Toshiba не подключается к WiFi?

Ваш телевизор Toshiba может не подключаться к сети Wi-Fi из-за неправильной маршрутизации соединения, неправильного пароля, необходимости замены кабелей или сброса настроек телевизора/маршрутизатора. Если ваш телевизор не подключается к Wi-Fi, вы можете попробовать: Гарантировать, что сигнал Wi-Fi достигает и не блокируется.

Как перезагрузить смарт-телевизор?

Если телевизор выключен, сначала включите его, а затем выполните следующую операцию.
Направьте пульт дистанционного управления на светодиод подсветки или светодиод состояния, а затем нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ на пульте дистанционного управления в течение примерно 5 секунд или до тех пор, пока не появится сообщение Выключение питания.
Телевизор должен перезапуститься автоматически.

Документы / Ресурсы

Русск ий Содержание УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Меры предосторожно…

Страница 2

Изображение
Текст

Русск

ий

Содержание

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

Меры предосторожности ……………………………………4

Установка и важная информация ………………………5

Пульт дистанционного управления …………………….6

Вставка батареек и эффективный радиус

действия пульта дистанционного
управления ………………………………………………7

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Подключение внешнего оборудования ……………….8

Подключение устройства HDMI

или DVI ко входу

HDMI ………………………………………………………………9

Подключение устройства HDMI …………………..9
Подключение устройства DVI ………………………9

Соединение REGZA-LINK …………………………………10

Подключение компьютера ……………………………….11

Подключение ПК к терминалу RGB/PC ………11
Подключение ПК к терминалу HDMI ………….11

Подключение к домашней сети ………………………..12

Проводное подключение телевизора к

домашней сети ……………………………………….12

Беспроводное подключение телевизора к

домашней сети ……………………………………….12

Элементы управления и входные соединения …..13

Включение ………………………………………………..13
Использование пульта дистанционного

управления …………………………………………….13

Использование элементов управления и

подключений ………………………………………….13

НАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА

Приложение, активизируемое при запуске ……….14

Быстрая установка ……………………………………14
Вход антенны/кабеля (при наличии) …………..15
Автоматическая настройка ……………………….16

Ручная настройка ATV ……………………………………..16

Настройка …………………………………………………16
Пропуск …………………………………………………….18
Сортировка программ ………………………………..18

Ручная настройка DTV ……………………………………..19

Ручная настройка ……………………………………..19
Ручная настройка DVB-C …………………………..19

Настройки DTV ………………………………………………..19

Каналы ……………………………………………………..19
Обновл. канала в режиме ожид. ………………..20
Набор символов DVB …………………………………20
Быстрое сканирование ………………………………20
Настройка режима использования …………….20
Выключение аналогового режима ……………20

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ

Основные элементы управления ……………………… 21

Быстрое меню ………………………………………….. 21
Выбор позиций …………………………………………. 21
Отображение времени – только аналоговый

режим ……………………………………………………. 21

Стереорежим и передача на двух языках …. 21

Элементы управления звуком …………………………. 22

Элементы управления громкостью и

отключение звука ………………………………….. 22

Двухканальное звучание …………………………… 22
Баланс, Низкие и Высокие ……………………….. 22
Sound Navi (только для серии XV/MV) ……….. 22
Параметр Окр. звук ………………………………….. 23
Dolby Volume

(только для серии RV/XV) …… 23

Регулировка динамического диапазона …….. 23
Смещение уровня громкости …………………….. 23
ТВ динамики (только для моделей серии

XV/MV) …………………………………………………… 23

Настройки наушников ………………………………. 24
Аудио описание ………………………………………… 24

Просмотр в широкоэкранном режиме ……………… 25

Элементы управления изображением ……………… 27

Режим изображения …………………………………. 27
Параметры изображения ………………………….. 27
Сброс ……………………………………………………….. 27
Трехмерное управление цветом ……………….. 27
Регулировка основных цветов ………………….. 28
Цветовая температура ……………………………… 28
Настройки сенсора автояркости ……………….. 28
Актив.управл.подсветкой …………………………. 29
Уровень черного/белого ……………………………. 29
Статическая гамма …………………………………… 29
Уменьшение помех MPEG NR ……………………. 29
DNR – цифровое шумоподавление ……………. 29
Resolution+ ……………………………………………….. 29
Active Vision M100 (только для серии

XV/MV) …………………………………………………… 29

Режим Фильм (только для серии XV/MV) …… 30
Режим кино (только для серии RV) …………… 30
Экспертный режим …………………………………… 30
Сброс дополнительных настроек

изображения …………………………………………. 30

Визуальный контроль ……………………………….. 30
Автоформат (широкоэкранный) ………………… 31
Растяжение 4:3 ………………………………………… 31
Голуб. экран …………………………………………….. 31
Положение изображения ………………………….. 31
Неподвижное изображение ………………………. 31
Информация об HDMI ……………………………….. 31

Использование домашней сети ……………………….. 32

Настройка сети ………………………………………………. 33

Беспроводная настройка ………………………….. 33
Расширенная настройка сети ……………………. 35

Использование программной клавиатуры ………… 36

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 2 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

Русски й Настройка функции медиа рендерера ……………….

Страница 3

Изображение
Текст

Русски

Настройка функции медиа рендерера ………………37

Установка …………………………………………………37
Медиа рендерер ………………………………………..37
Настройка имени устройства ……………………..37
Настройка веб-пароля ……………………………….38
Настройка медиа контроллера ………………….38
Настройка максим. громкости ……………………38

Использование медиаплеера ……………………………39

Основные операции …………………………………..39
Просмотр файлов фотографий ………………….41
Просмотр файлов фильмов (на сервере DLNA

CERTIFIED™) ………………………………………….42

Воспроизведение музыкальных файлов (на

сервере DLNA CERTIFIED™) ……………………44

Использование функции Фоторамка …………………46

Открытие фоторамки ………………………………..46
Настройка функций …………………………………..46

Прочие функции ………………………………………………48

Блокир. панели ………………………………………….48
Подсветка логотипа …………………………………..48

Таймеры ………………………………………………………….48

Программные таймеры – только цифровой

режим …………………………………………………….48

Таймер включения …………………………………….49
Таймер сна ………………………………………………..49

Установки энергосбережения …………………………..50

Автовыключение ……………………………………….50
Откл. питания при отсут. сигнала ………………50

Цифровая информация на экране и программа

передач ………………………………………………………..50

Информация ……………………………………………..50
Программа ………………………………………………..51
Выбор или поиск жанра …………………………….52

Настройки цифрового режима – родительский

контроль ……………………………………………………….52

Настройка PIN-кода …………………………………..52
Настройка родительского контроля …………..53

Настройки цифрового режима – параметры

канала ………………………………………………………….53

Выбор избранных каналов …………………………53
Списки избранных каналов ………………………..53
Пропуск каналов ……………………………………….54
Блокировка каналов ………………………………….54

Настройки цифрового режима – другие

функции ………………………………………………………..54

Субтитры …………………………………………………..54
Языки звуковой дорожки …………………………..54
Общий интерфейс ……………………………………..55

Апгрейд программы и лицензии ………………………..55

Авто апгрейд …………………………………………….55
Поиск новых версий программного

обеспечения …………………………………………..55

Лицензии прогр. обесп. ………………………………55

Информация о системе и сброс настроек

телевизора …………………………………………………… 56

Информация о системе …………………………….. 56
Повторное вкл.ТВ …………………………………….. 56

Настройки ПК …………………………………………………. 56

Горизонтальное и вертикальное

положение …………………………………………….. 56

Фаза синхросигнала …………………………………. 56
Частота синхросигнала …………………………….. 57
Сброс ……………………………………………………….. 57

Выбор входа и AV-соединения ………………………… 57

Выбор входа …………………………………………….. 57
Пропуск внешнего входа …………………………… 58
Выбор Входного сигнала …………………………… 58
Маркировка источников входного

видеосигнала …………………………………………. 59

Настройка низкочастотного громкоговорителя

(только для серии XV/MV) ………………………. 59

Звук ПК ……………………………………………………. 59
Звук HDMI 3* ……………………………………………. 59
Настройки HDMI ……………………………………….. 60
Выход цифрового звука ……………………………. 60

Использование REGZA-LINK ……………………………. 61

Включение REGZA-LINK …………………………… 61
Авто вкл/выкл ТВ …………………………………….. 61
Ждущий режим ………………………………………… 61
Регул. усилителя ………………………………………. 61
Тип динамиков …………………………………………. 61
Выбор источника входа для функции

REGZA-LINK ………………………………………….. 61

Управление устройством воспроизведения

REGZA-LINK ………………………………………….. 62

Воспроизведение одним касанием

REGZA-LINK ………………………………………….. 62

Режим ожидания системы REGZA-LINK ……. 62
Управление звуком системы REGZA-LINK …. 62
Соединение с компьютером с помощью

функции REGZA-LINK …………………………….. 62

СЛУЖБЫ ТЕЛЕТЕКСТА

Службы телетекста ………………………………………… 63

Выбор режимов ………………………………………… 63
Текстовая информация …………………………….. 63
Переход по страницам с использованием

режима “Авто” ………………………………………. 63

Переход по страницам с использованием

режима LIST ………………………………………….. 63

Кнопки управления …………………………………… 64

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Вопросы и

ответы

…………………………………………. 65

ИНФОРМАЦИЯ

Информация о лицензии …………………………………. 68

Информация …………………………………………………… 70

Характеристики и принадлежности …………………. 72

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 3 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

Русск

ий

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

Меры предосторожности

Данное оборудование разработано и изготовлено в
соответствии с международными стандартами
безопасности, однако, как и при использовании
любого другого электрооборудования, для получения
оптимальных результатов во время эксплуатации и
выполнения требований безопасности необходимо
соблюдать меры предосторожности. Ознакомьтесь с
приведенной ниже информацией по безопасности.
Это сведения общего характера, предназначенные
для пользователей бытовой электронной техники,
однако не все они могут быть применимы к
приобретенному вами оборудованию.

Для обеспечения нормальной вентиляции обеспечьте
зазор не менее 10 см от корпуса телевизора. Тем
самым будут предотвращены перегрев и возможное
повреждение телевизора. Не следует устанавливать
телевизор в местах скопления пыли.

Повреждение может произойти, если телевизор
установлен в месте попадания на него прямых солнечных
лучей или возле обогревателя. Следует избегать мест
возникновения высокой температуры или влажности. В
месте установки температура не должна выходить за
пределы диапазона 5°C (минимум) — 35°C (максимум).

Для питания оборудования необходима электросеть 220-
240 В переменного тока с частотой 50/60 Гц. Запрещается
подключать оборудование к источнику постоянного тока
или другим источникам электроснабжения.
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ предполагают, что
телевизор не будет установлен на силовом проводе.
Используйте только прилагаемый кабель.
НЕЛЬЗЯ отсоединять сетевой штепсель от данного
оборудования. В штепселе имеется специальный фильтр
защиты от радиопомех отключение которого приведет к
ухудшению эксплуатационных характеристик.
ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ КАКИХ-ЛИБО ТРУДНОСТЕЙ
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ЭЛЕКТРИКУ.

ПРОЧТИТЕ

инструкцию по эксплуатации до

использования оборудования.

ВСЕ

электрические соединения (включая сетевой

штепсель, удлинители и межсоединения, объединяющие
компоненты оборудования) должны быть правильно
выполнены в соответствии с указаниями производителей.
Прежде чем выполнять или изменять подсоединения,
отключите и отсоедините сетевой штепсель.

ОБРАТИТЕСЬ

к продавцу в случае возникновения

вопросов по установке, эксплуатации или
безопасности оборудования.

СОБЛЮДАЙТЕ

осторожность при использовании

для оборудования стеклянных панелей и дверец.

НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ

вентиляционные отверстия

оборудования такими предметами, как газеты,
скатерти, шторы и т. п. Перегрев приведет к
повреждению и сокращению срока службы
оборудования.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ

попадания на оборудование капель

или брызг, а также не помещайте на него предметы,
наполненные жидкостью, например вазы.

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ

на оборудовании или рядом с

ним горячие предметы или источники открытого огня,
например зажженные свечи или ночные светильники.
От высокой температуры может расплавиться пластик
и произойти возгорание.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

самодельные подставки и

НИКОГДА не закрепляйте ножки шурупами. Для
обеспечения полной безопасности всегда используйте
одобренные производителем подставки, кронштейны
или ножки, а также прилагаемые к ним детали
крепежа, указанные в инструкциях.

НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ

оборудование включенным в

автоматическом режиме без присмотра, даже если
в документации прямо заявлено, что оно
предназначено для работы без присмотра или в
режиме ожидания. Для отключения вытащите
штепсель из розетки (убедитесь в том, что все
члены семьи знают, как это делается). Для людей с
ограниченными возможностями, возможно,
потребуется сделать специальные приспособления.

НЕ СЛЕДУЕТ

пользоваться оборудованием, если

возникают сомнения в его работоспособности или если
оно каким-то образом повреждено. Выключите
оборудование, отсоединив сетевой штепсель от
розетки, и проконсультируйтесь с продавцом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – чрезмерное звуковое
давление, создаваемое наушниками, может стать
причиной ухудшения слуха.
НИКОГДА не позволяйте никому, особенно
детям, нажимать на экран или ударять по нему,
проталкивать что-либо в отверстия, щели или
другие прорези в корпусе.
НИКОГДА не пользуйтесь оборудованием без
инструкции или не по назначению — это позволит
обеспечить должную безопасность.

Циркуляция воздуха

Повреждение в результате перегрева

Питание от сети переменного тока

Обязательные требования

НЕ СНИМАЙТЕ СТАЦИОНАРНЫЕ КРЫШКИ, ТАК КАК
ОНИ ЗАКРЫВАЮТ ОПАСНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И
ДЕТАЛИ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ.

СЕТЕВОЙ ШТЕПСЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ КАК
РАЗМЫКАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, ПОЭТОМУ ОН
ДОЛЖЕН БЫТЬ ВСЕГДА ИСПРАВЕН.

Ограничительные требования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание
возникновения пожара держите
свечи и другие источники открытого
огня на расстоянии от устройства в
течение всего периода
эксплуатации.

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 4 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

Русски

Установка и важная информация

Не устанавливайте телевизор в местах, где он будет
подвержен воздействию прямых солнечных лучей и
яркого света. Для комфортного просмотра рекомендуется
непрямой приглушенный свет. Чтобы прямой солнечный
свет не попадал на экран, используйте шторы или жалюзи.
Установите телевизор на ровную, устойчивую поверхность,
которая способна выдержать его вес. Чтобы обеспечить
устойчивое положение телевизора и предотвратить его
опрокидывание, закрепите телевизор на ровной
поверхности с помощью ремешка, расположенного под
подставкой, или прикрепите его к стене с помощью
прочного шнypа и xомyта, расположенного в задней
части подставки.
Панели с ЖК-дисплеем изготавливаются по
технологии высокой точности, но иногда в некоторых
областях экрана могут отсутствовать элементы
изображения или присутствовать светящиеся точки.
Это не является признаком неисправности.
Устанавливайте телевизор в таком месте, где отсутствует возможность его повреждения от толчков или ударов
другими предметами, в результате которых экран может быть разбит или поврежден. Кроме того, убедитесь в
том, что отсутствует возможность попадания мелких предметов в щели и отверстия в корпусе.

Чистка экрана и корпуса…

Выключите питание телевизора и протрите экран и корпус мягкой сухой тканью. Не рекомендуется
использовать какие-либо чистящие средства или растворители, так как это может повредить экран или корпус.

Функция цифрового приема этого телевизора действует только в странах, перечисленных в разделе “Стpaнa” меню
“НАСТРОЙКА”. В зависимости от страны и региона некоторые функции этого телевизора могут не действовать.
Прием будущих дополнительных или усовершенствованных услуг данным телевизором не может быть гарантирован.
Если статические изображения, создаваемые при вещании 4:3, логотипы идентификации каналов, отображение
экранов компьютера, видеоигры, экранные меню и т.д. остаются на экране телевизора в течение длительного
времени, они могут оставить след на экране, поэтому рекомендуется уменьшать уровни яркости и контрастности.
Длительное, непрерывное отображение изображения формата 4:3 на экране 16:9 может привести к
образованию остаточного изображения кромки на экране 4:3. Это не является дефектом ЖК-дисплея и не
является предметом гарантии производителя. Регулярное использование других режимов размера
изображения (например, Super Live) предотвратит образование постоянного остаточного изображения.

Место установки

Примечание

ОГОВОРКА ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ

Компания Toshiba ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за ущерб или повреждение продукта,
вызванные следующими причинами:
i)

пожар;

ii) землетрясение;
iii) случайное повреждение;
iv) намеренно неправильная эксплуатация продукта;
v) эксплуатация продукта в неподходящих условиях;
vi) ущерб или повреждение продукта, возникшие во время использования его третьими лицами;
vii) любое повреждение или ущерб, возникшие в результате неправильного выполнения или игнорирования владельцем

инструкций, приведенных в руководстве пользователя;

viii) любой ущерб или повреждение, возникшие непосредственно в результате неправильной эксплуатации или

неисправной работы продукта, используемого вместе с другим присоединенным оборудованием.

Более того, ни при каких обстоятельствах компания Toshiba не будет нести ответственность за любой косвенный ущерб
или повреждение, включая помимо прочего упущенную выгоду, приостановку работы, потерю записанных данных,
возникшие как при нормальной эксплуатации продукта, так и при неправильном его использовании.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если возможно, необходимо использовать стенной кронштейн или подставку Toshiba.

Прочное соединение

(как можно короче)

Фиксирующий
ремешок

Фиксатор

Зажим

‘P’

Фиксирующий ремешок

Тип подставки может отличаться в зависимости от
модели

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 5 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

Русск

ий

Пульт дистанционного
управления

Краткая справочная информация по пульту
дистанционного управления.

Включение/режим ожидания (T/R/D)*

Выбор режима устройства (T/R/D)

Цифровые кнопки (T/R/D)

Включение/выключение аудио описания (T)

Выбор внешних источников входного сигнала (T/R/D)

Изменение уровня громкости звука телевизора (T/R/D)

Отключение звука телевизора (T/R/D)

Доступ к экрану Быстрое меню (T)

Изменение порядка программ (T/R)

Смена текстовых страниц (T)

10 Отображение цифровой программы передач (T)

11 Выход из меню (T)

12 При использовании меню перемещайте курсор на

экране стрелками вверх, вниз, влево или вправо.
Нажмите

для подтверждения выбора (T/R/D)

13 Отображение информации на экране (T/R/D)

Доступ к индексной странице в режиме текста (T)

14 Возврат к предыдущему меню (T/R/D)

15 Цветные кнопки Кнопки управления текстом и

интерактивной службой (T)

ROOT

Отображение меню содержимого (R)

CONTENTS Отображение меню содержимого (R)
TOP

Доступ к главному меню (R/D)

DVD

Меню DVD (R/D)

Стереорежим/передача на двух языках (T)

AUDIO Доступ к меню аудио (R/D)

17 SUBTITLE Цифровые субтитры или аналоговые

страницы с текстовыми субтитрами (при наличии) (T)

SET UP Доступ к меню настройки (R/D)

18 Просмотр в широкоэкранном режиме (T/R/D)

19 Вызов телетекста (T)

20 Работа в режиме телевизора:

MENU

Экранные

меню

Переключение между параметрами ATV
(аналоговое телевидение) и DTV (цифровое
телевидение)

LIST

Доступ к списку аналоговых или цифровых
каналов

Неподвижное

изображение

Аналоговое

отображение

времени

Работа в текстовом режиме:

Отображение скрытого текста

Удержание желаемой страницы

Увеличение размера телетекста на экране

Выбор страницы при просмотре обычного

изображения

Использование программы передач:

— 24 часа

+ 24 часа

— 1 страница

+ 1 страница

Режим REGZA-LINK или DVD:
Кнопка

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА

Кнопка

ОСТАНОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Кнопка

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Кнопка

ПАУЗА/ШАГ

Кнопка

ПРОПУСК-НАЗАД

Кнопка

ПЕРЕМОТКА

Кнопка

ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД

Кнопка

ПРОПУСК-ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД

* T = режим TV, R = режим REGZA-LINK, D = режим DVD

18
19

13
15

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 6 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Русски й Снимите заднюю крышку, открыв…

Страница 7

Изображение
Текст

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

Русски

Снимите заднюю крышку,
открывающую доступ к
батарейному отсеку, и
вставьте батарейки, соблюдая
полярность. Для данного
пульта дистанционного
управления подходят
батарейки типа AAA, IEC R03
1,5 В.

Не вставляйте использованную, старую батарейку вместе с
новой, а также не вставляйте вместе батарейки разных
типов. Разряженные батарейки следует немедленно
извлекать из пульта, чтобы не допустить протечки кислоты
в батарейный отсек. Утилизацию батареек следует
выполнять в соответствии с инструкциями, указанными на
странице стр. 69 данного руководства. Предупреждение.
Батарейки не должны подвергаться воздействию высокой
температуры, источниками которой могут быть солнечный
свет, огонь и т. д.

Эффективность работы пульта дистанционного
управления ухудшается при увеличении расстояния более
пяти метров или при внешнем угле 30° от центра экрана
телевизора. Если зона действия уменьшается из-за
разряженных батареек, замените их.

Вставка батареек и эффективный

радиус действия пульта дистанционного

управления

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 7 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

Русск

ий

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Подключение внешнего оборудования

Перед подключением внешнего оборудования выключите все выключатели питания. В случае
отсутствия выключателя отсоедините штепсель от настенной розетки.

Антенные кабели: — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Подсоедините антенну к гнезду на задней панели телевизора.
Если используется декодер* и/или устройство записи на
носитель, необходимо подсоединить антенный кабель к
телевизору через декодер и/или устройство записи на носитель.
Кабели SCART: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Подсоедините к телевизору гнездо видеомагнитофона IN/OUT.
Подсоедините к телевизору гнездо декодера TV. Соедините
гнездо устройства записи на носитель SAT с гнездом декодера
MEDIA REC.
Перед запуском функции Автомат. Настройка установите для
декодера и устройства записи на носитель режим ожидания.
Рядом с гнездами COMPONENT VIDEO INPUT находятся
гнезда звуковых сигналов, по которым будут подаваться
звуковые сигналы каналов L (Л) и R (П).
Гнездо цифрового аудиовыхода позволяет подсоединять
поддерживаемую систему объемного звучания.
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот выход всегда активен.
HDMI

(High-Definition Multimedia Interface — мультимедийный

интерфейс высокой четкости) предназначен для
использования с DVD-оборудованием декодером или
электрическим оборудованием с цифровым аудио- и
видеовыходом. Он рассчитан на оптимальную
производительность при обработке видеосигналов высокой
четкости 1080i и 1080p, хотя может также принимать и
отображать сигналы VGA, 480i, 480p, 576i, 576p и 720p.
Отобразятся также сигналы формата ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ. Несмотря на то, что к данному телевизору
можно подключать оборудование с интерфейсом HDMI,
некоторые виды такого оборудования могут работать
некорректно.

Порт LAN используется для подключения телевизора к
домашней сети.
На этом телевизоре можно воспроизводить цифровое
содержимое, сохраненное на устройстве DLNA
CERTIFIED™ с функциями сервера.

К разъемам задней панели телевизора можно подключать
разнообразное внешнее оборудование, поэтому по всем
видам подключения дополнительного оборудования
необходимо обращаться к соответствующим
руководствам по эксплуатации для пользователей.

SCART 1 рекомендуется использовать для декодера, а
SCART 2 — для устройства записи на носитель.

При подключении устройств S-Video установите для
режима ввода EXT 2 значение S-VIDEO. См. стр. 58.

Разъемы НАСТРАИВАЕМЫЙ АУДИОВЫХОД позволяют
воспроизводить звук с телевизора с помощью
аудиосистемы.

Разъем VARIABLE WOOFER OUT позволяет подключать
внешний сабвуфер.

Если телевизор автоматически переключается на внешнее
оборудование, нажмите кнопку нужной программы, чтобы
вернуться к обычному режиму просмотра телевизора. Чтобы
переключиться на внешнее оборудование, нажмите кнопку

и выберите любой из режимов: DTV, EXT 1, EXT 2, EXT 3,

EXT 4, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4*, ПК или ATV.

Если в режиме DTV выбран режим внешнего входа, с гнезда
SCART не будут выводиться видео-/аудиосигналы.

* Только для серии RV/XV

КОМПОНЕТНЫЙ ВИДЕОВХОД (EXT 3)

Входные гнезда HDMI

SCART 2 (EXT 2)

КРЕПЕЖНАЯ ЛЕНТА

SCART 1 (EXT 1)

декодер

устройство записи на носитель

*возможно

использование
цифрового спутникового
или любого другого
совместимого декодера.

Выключатель
питания

ОПТИЧЕСКИЙ ЦИФРОВОЙ АУДИОВЫХОД

Антенна/кабель

НА РИСУНКЕ ИЗОБРАЖЕНА МОДЕЛЬ XV.

Порт LAN

РАЗЪЕМ НАСТРАИВАЕМЫЙ ВЫХОД
НИЗКОЧАСТОТНОГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
(только для серии XV/MV)
РАЗЪЕМ НАСТРАИВАЕМЫЙ АУДИОВЫХОД
(только для серии XV/MV)

Только для
серии RV/XV

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 8 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

Подключение устройства hdmi, Или dvi ко входу hdmi, Подключение устройства dvi

Страница 9

Изображение
Текст

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Русски

Подключение устройства
HDMI

или DVI ко входу HDMI

Входное гнездо HDMI телевизора принимает цифровой
звук и несжатое цифровое видео с устройства HDMI, а
также несжатое цифровое видео с устройства DVI
(Digital Visual Interface — цифровой видеоинтерфейс).

Данное входное гнездо принимает программный материал HDCP
(High-Bandwidth Digital-Content Protection — стандарт защиты
широкополосных цифровых данных) в цифровом формате EIA/
CEA-861-D–совместимых

[1]

потребительских электронных

устройств (таких как декодер каналов кабельного телевидения
или DVD-проигрыватель с выходом HDMI или DVI). Для
получения информации о форматах видеосигналов см. стр. 71.

ПРИМЕЧАНИЕ.
• Некоторое оборудование HDMI ранних версий может

некорректно работать с новыми телевизорами,
поддерживающими HDMI, в связи с принятием нового
стандарта. Сначала отключите кабель HDMI и
попробуйте установить для режимов INSTAPORT™ и
Включение типа контента значение “Выкл”. Источник с
интерфейсом HDMI ранней версии должен нормально
работать с телевизором. См. стр. 60.

• Поддерживаемый аудиоформат: линейный PCM, частота

дискретизации 32/44,1/48 кГц.

Подсоедините кабель HDMI (разъем типа A) к терминалу HDMI.

Для обеспечения нормальной работы рекомендуется
использовать кабель HDMI с логотипом HDMI (

• Если соединение HDMI поддерживает сигнал 1080p и

(или) телевизор поддерживает частоту регенерации
выше 50 Гц, необходимо использовать кабель
2 категории. Обычный кабель HDMI/DVI может
некорректно работать в этом режиме.

• Кабель HDMI передает как видео-, так и аудиосигнал.

Отдельный кабель аналогового аудиосигнала не
требуется (см. иллюстрацию).

• См. раздел “Звук HDMI 3*” на стр. 59.

Терминал HDMI 4 располагается на боковой стенке телевизора.

Для просмотра видеоизображения с устройства HDMI
нажмите кнопку

, чтобы выбрать режим HDMI 1, HDMI 2,

HDMI 3 или HDMI 4**.

** только для серий RV/XV

Подсоедините переходный кабель HDMI-DVI (разъем HDMI
типа A) к терминалу HDMI 3* и аудиокабели к гнезду PC/
HDMI 3* (AUDIO) (см. рисунок).
• Рекомендуемая длина кабеля адаптера HDMI-DVI

составляет 2 м.

• По переходному кабелю HDMI-DVI передается только

видеосигнал. Необходим отдельный кабель аналогового
аудиосигнала.

• См. раздел “Звук HDMI 3*” на стр. 59.

* Для серии MV это вход HDMI 2.

ПРИМЕЧАНИЕ.
Для правильного включения и выключения устройства
HDMI или DVI рекомендуется выполнять следующие
действия.
• При включении электронных компонентов сначала

включайте телевизор, а затем устройство HDMI или DVI.

• При выключении электронных компонентов сначала

выключайте устройство HDMI или DVI, а затем
телевизор.

Подключение устройства HDMI

Кабель HDMI

Устройство HDMI

Подключение устройства DVI

Переходный
кабель HDMI-
DVI

Аудиокабель для подсоединения

HDMI к телевизору

(не прилагается)

Устройство DVI

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 9 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

Русск

ий

Соединение REGZA-LINK

При подключении REGZA-LINK-совместимого усилителя аудио/видео или устройства
воспроизведения основными функциями подключенных аудио/видеоустройств можно управлять с
помощью пульта дистанционного управления, прилагаемого к телевизору. Для ознакомления с
разъяснениями, относящимися к настройке и операциям, см. стр. 61–62.

Для выполнения изображенных выше подключений
потребуется три кабеля HDMI (см. стр. 9).

ПРИМЕЧАНИЕ.
• В случае подключения нескольких устройств функция

REGZA-LINK может работать некорректно.

• Для обеспечения нормальной работы рекомендуется

использовать кабели HDMI с логотипом HDMI
(

• Терминал HDMI 4 (HDMI 3 для серии MV) располагается

на боковой стороне телевизора.

• Эта функция доступна при наличии одного ПК и одного

усилителя аудио/видео.
Эта функция доступна при раздельном подключении
одного ПК и одного усилителя аудио/видео. Однако она
может работать неправильно, если ПК подключен через
усилитель аудио/видео.

Перед тем как приступить к управлению устройствами:

• После выполнения всех изображенных выше

подключений настройте меню Настройка REGZA-LINK по
своему усмотрению (см. стр. 61).

• Подключенные устройства также должны быть

настроены. Подробную информацию см. в руководстве по
эксплуатации для каждого устройства.

• В соответствии с требованиями стандарта HDMI для

функции REGZA-LINK используется технология CEC.

• Эта функция ограничивается моделями,

поддерживающими технологию REGZA-LINK компании
Toshiba. Однако компания Toshiba не несет
ответственности за такие операции. Для получения
подробной информации о совместимости см. конкретные
инструкции по эксплуатации.

Усилитель аудио/видео

Устройство воспроизведения

00RU_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 10 Monday, April 19, 2010 1:35 PM

Умный телевизор TOSHIBA HD

Строительно-монтажный стенд

Установка батареек в пульт дистанционного управления

Коммутация

Включение телевизора

Подключение к Интернету

дистанционное управление

Первая установка

Доступ к электронному руководству и полному руководству пользователя

Аксессуары в комплекте

Функция закончиласьview

Информация по технике безопасности

Маркировка на продукте

Лицензии

Технические характеристики передатчика беспроводной локальной сети

Спецификация

Часто задаваемые вопросы

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Русск ий Содержание УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Меры предосторожно…

Русски й Настройка функции медиа рендерера ……………….

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Русски й Снимите заднюю крышку, открыв…

Подключение устройства hdmi, Или dvi ко входу hdmi, Подключение устройства dvi

Комментарии

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://ru.manuals.plus/ezoimgfmt/manuals.plus/wp-content/uploads/2021/07/TOSHIBA-logo.png" alt="Логотип TOSHIBA" width="215" height="47" />

Умный телевизор TOSHIBA HD

Строительно-монтажный стенд

Установка батареек в пульт дистанционного управления

Коммутация

Включение телевизора

Подключение к Интернету

дистанционное управление

Первая установка

Доступ к электронному руководству и полному руководству пользователя

Аксессуары в комплекте

Функция закончиласьview

Информация по технике безопасности

Маркировка на продукте

Лицензии

Технические характеристики передатчика беспроводной локальной сети

Спецификация

Часто задаваемые вопросы

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Русск ий Содержание УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Меры предосторожно…

Русски й Настройка функции медиа рендерера ……………….

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА Русски й Снимите заднюю крышку, открыв…

Подключение устройства hdmi, Или dvi ко входу hdmi, Подключение устройства dvi

Комментарии