Русифицировать приложение mijia robot vacuum mop 3c инструкция

Перейти к содержанию

Среди представленных на рынке умных пылесосов высокой популярностью пользуется «Xiaomi Mijia Vacuum 3C». Устройство поддерживает лазерную навигацию, обладает высоким уровнем всасывания, имеет набор датчиков для уменьшения столкновений, поддерживает голосовой ввод. Выполнив первое подключение пылесоса к телефону, владелец устройства обнаруживает, что приложение для управления пылесосом выполнено на китайском языке, да и сам пылесос говорит на китайском. Как исправить ситуацию и выполнить русификацию пылесоса Xiaomi Mijia Vacuum 3C? Расскажем в нашем материале.

Установите модифицированную версию приложения Mi Home Vevs

Установка русскоязычной озвучки на пылесос Xiaomi Mijia Vacuum 3C сделает его значительно дружественнее к отечественному пользователю, а различные фразы пылесоса добавят в вашу повседневность и нотки юмора. Оценивая массу потенциальных преимуществ, многие пользователи желают русифицировать своего электрического питомца, и ниже мы подробно расскажем, как это сделать.

1. Первым делом вам необходимо установить на ваш телефон модифицированную версию приложения «Mi Home Vevs». Если на вашем телефоне уже имеется установленная версия данного приложения, удалите её.
2. Далее перезагрузите смартфон, и скачайте модифицированную версию приложения на ваш телефон с сайта https://www.vevs.me/2017/11/mi-home.html
3. После установки приложения войдите в него, и выберите регион вашего местоположения «Китай» (это важно).

Если у вас уже имеется Mi Account, тогда просто пройдите авторизацию в приложении. Если аккаунта нет, понадобится пройти регистрацию в приложении, выбрав «Профиль» — «Войти» — «Создать аккаунт».

Укажите е-мейл, пройдите проверку через электронное письмо, создайте пароль. Концом ваших действий должна стать авторизация в приложении.

Подключите пылесос к приложению «Mi Home»

Распакуйте пылесос и подключите его к док-станции. Далее в установленном приложении, в котором вы авторизовались, перейдите в раздел «Mi Home» (крайний слева).

Далее сверху справа нажмите на плюс.

В открывшемся меню нажмите на «Добавить устройство».

Предоставьте приложению нужные разрешения, нажав на «Разрешить».

Откроется перечень бытовой техники для подключения. В самом верху в строке поиска наберите «3с», и система сразу отыщет систему «Mijia Robot Vacuum-Мор 3С». Тапните на найденное название.

Далее выполните сброс пылесоса одновременно нажав на две его рядом расположенные кнопки (питания и возвращения на станцию) приблизительно на 7 секунд.

Пылесос скажет что-то на китайском, подаст сигнал, и пылесос перейдёт в режим сетевой настройки.

Нажмите на телефоне в приложении «Сброс настроек», и приложение начнёт сканировать окружение для поиска пылесоса. После того как пылесос будет найден, подключитесь к вашей сети вай-фай, укажите сеть и пароль. Пылесос подключиться к вашей сети Wi-Fi.

Задайте помещение в настройках приложения. Выберите, например, «Спальня», и нажмите на «Далее». Затем дайте название вашему пылесосу, и вновь нажмите на «Далее». На следующем экране вновь нажмите на «Далее».

Плагин будет загружен в пылесос. При необходимости установите обновление.

После завершения обновления вы получите доступ к приложению, которое будет на китайском языке.

Это также пригодится: что можно заказать на Валберис в подарок?

Выполните перенос плагина

Запустите любой удобный файловый менеджер на вашем телефоне (например, Mi Проводник).

В корневом каталоге вашего телефона с помощью файлового менеджера создайте папку «Vevs». В данной папке «Vevs» создайте папку «Files».

Закройте «Mi Home», и запустите данное приложение заново. В приложении выберите ваш пылесос. Приложение должно загрузить плагин в созданные вами директории.

Далее сверните приложение и свайпом удалите его из памяти. Это обязательно, иначе перечисленные ниже манипуляции не сработают.

В папке «Vevs» кроме созданной нами ранее папки «Files» появится ещё 6 папок, а в самой папке «Files» также появится 5 объектов. Это будет подтверждением, что нужный плагин загружен.

По пути VevsFilesPluginDownload будет находиться директория 1004935 и в ней 1025173.rn. Данные директории могут иметь другие числовые названия, в зависимости от идентификатора и версии плагина.

Скачайте и установите русификатор для Xiaomi Mijia Vacuum 3C

Продолжаем описание шагов, позволяющих русифицировать пылесос Xiaomi Mijia Vacuum 3C. Скачайте архив с русификатором пылесоса, например с Яндекс.Диск. Он будет иметь название 1007832_mod_06. В папке данного архива будет находиться папка «Android».

Перейдите по пути VevsFilesPluginDownload10078321025640rn. В данной директории пометьте и удалить папку «Android».

Теперь идите в папку, где вы ранее распаковали архив с русификатором. Здесь скопируйте папку «Android», и перенесите её в VevsFilesPluginDownload10078321025640rn (где вы ранее удалили прежнюю папку Android).

Теперь перейдите по пути: VevsFilesPluginInstall1007832. Здесь также удалите папку «Android». Вместо удалённой папки скопируйте сюда папку «Android» с русификатором, которую мы скачали выше, и уже скопировали в папку «Download».

Если ваш файловый менеджер не копирует файлы, необходимо предоставить права на изменение самой папке.

Вновь запустите приложение «Mi Home», там выберите ваш пылесос. Вы увидите, что интерфейс приложения будет на русском языке.

Далее выберите русский голос вашего пылесоса. Нажмите на кнопку с тремя точками справа сверху, выберите опцию «Настройки пылесоса» — «Настройки голоса» — и здесь вы можете выбрать варианты «Русский», «Алиса» или «Максим». После выбора голоса русификация пылесоса будет завершена.

Видео

Большая часть выпускаемых сейчас роботов-пылесосов от Xiaomi поддерживает голосовые уведомления о текущем режиме работы. А в дополнение к этому его можно настроить на выполнение пользовательским команд через ассистента, установленного в смартфоне (Алиса от Яндекса или Google Assistant).

И всё, что для этого понадобится — это установить специальное ПО на телефон или компьютер и прошить робот-пылесос. Это позволит также добавлять собственные голосовые уведомления, например, наделив пылесос голосом какого-нибудь киногероя.

Функция практического применения как такового не имеет, но если пользователю предоставляется такая возможность, то почему бы ею не воспользоваться?

Для чего нужно русифицировать пылесос

Это необходимо для того, чтобы в приложении для смартфона интерфейс настройки робота-пылесоса отображался на русском языке.

В дополнение к этому:

• голосовые уведомления о текущем статусе робот-пылесос также будет «проговаривать» на русском языке;
• у пользователя появится возможность на русском языке отдавать голосовые команды пылесосу.

Также нужно учесть, что если приобретенный робот-пылесос выпущен для китайского потребительского рынка, то по умолчанию в нем будут доступны всего 2 языка: китайский и английский. Включить голосовые уведомления на русском через фирменное приложение не получится.

Именно для таких случаев и потребуется перепрошивка. С её помощью можно добавить любую «озвучку» роботу, даже записать её самостоятельно.

Как русифицировать через штатное приложение

Для дистанционного управления, настройки, отслеживания статуса робота-пылесоса его необходимо синхронизировать со смартфоном. Для этого на телефон необходимо установить фирменное приложение Xiaomi для работы с «умной» техникой — Mi Home.

После — обязательно обновить прошивку до актуальной версии (программа все сделает автоматически, необходимо лишь предоставить запрашиваемые разрешения). Затем в параметрах робота-пылесоса появится возможность включить голосовое управление, а также выбрать язык команд (в данном случае — русский).

После этого смартфон скачает необходимый голосовой пакет, сохранит его в памяти пылесоса. По умолчанию используется «голос» Google Assistant.

Но, при необходимости, его можно заменить на любой другой через специальную программу.

Что нужно для перепрошивки

Предусмотрено 2 варианта перепрошивки робота-пылесоса:

1. При помощи смартфона. Предпочтительный вариант, так как он попросту проще. Разберется даже неопытный пользователь.
2. Через ПК. Компьютер понадобится также в том случае, если пользователь желает создать собственный список голосовых уведомлений (можно использовать набор любых звуков).

Прошивка при помощи смартфона

Предварительно нужно скачать и установить на смартфон приложение XVacuum Firmware. Оно бесплатное, доступно в магазине приложение AppStore и GooglePlay, а также на официальном сайте разработчика.

Данная программа позволяет создать прямо на телефоне виртуальный прокси-сервер, с которого пылесос скачивает обновления. Что это дает?

Можно подменить стандартный голосовой пакет на любой другой. В самом пылесосе нет функции проверки загружаемых пакетов.

То есть установится любой, главное чтобы у него был совместимый формат аудиофайлов (робот-пылесос Xiaomi «понимает» WAV-файлы).

Итак, пошагово процесс перепрошивки выглядит следующим образом:

1. В папку sdcard на телефоне нужно поместить файл голосового пакета с разрешение .pkg, который планирует установить пользователь. Именно этот формат «принимает» робот-пылесос.
2. Далее нужно сбросить настройки Wi-Fi робота-пылесоса. Для этого нужно на 10 – 15 секунд нажать кнопку «Домой» на нём (которая отвечает за автоматическую установку пылесоса на зарядную базу). Держать клавишу необходимо до звукового сигнала.
3. Перезагрузка занимает секунд 20 – 30. После этого на смартфоне необходимо включить поиск Wi-Fi-сетей, выбрать для подключения точку доступа самого робота-пылесоса (именуется как «Xiaomi-XXXXXXX», где XXXXXXX — сторонние символы). Пароль вводить не потребуется.
4. Дождаться синхронизации устройств. После — запустить на смартфоне ранее установленную программу XVacuum Firmware. Выбрать через файловый менеджер пакет .pkg, сохраненный в sdcard.
5. Нажать «Trying». Программа выдаст предупреждение о том, что во время прошивки не следует отключать Wi-Fi и нажимать какие-либо кнопки на самом роботе-пылесосе. Просто тапнуть на «ОК», запустится перепрошивка.
6. После загрузки голосового пакета на пылесос он автоматически перезагрузится.
7. Далее открыть приложение Mi Home, перейти в настройки робота-пылесоса.
8. Открыть пункт «Голосовые уведомления», включить его, выбрать в качестве языка по умолчанию для них английский.

Всё, после этого робот-пылесос будет сопровождать все свои действия голосовыми уведомлениями из установленного пользователем пакета.

В памяти пылесоса может быть сохранен только один голосовой пакет. То есть для установки нового нужно повторить процедуру прошивки с помощью XVacuum Firmware.

Нужно учесть, что прошивка пройдет успешно только в том случае, если файл .pkg помещен в папку sdcard на телефоне (то есть внутренняя память телефона). Существует также возможность выполнить перепрошивку и без обязательного сброса настроек Wi-Fi. Но в этом случае нужно вручную ввести «токен» устройства в приложении.

Установка новой прошивки при помощи компьютера

Для прошивки пылесоса с помощью ПК потребуется приложение WIN-MIROBO. Скачать её можно бесплатно на сайте разработчика. Устанавливать его не нужно, достаточно распаковать скачанный архив в корень диска С (где установлена Windows). В нем содержится также папка Voicepack — в неё заблаговременно нужно скопировать все .pkg файлы (наборы голосовых уведомлений).

Пошагово процесс прошивки следующий:

1. Выполнить сброс настроек Wi-Fi робота-пылесоса. Не сопрягать его со смартфоном.
2. Подключить ПК к точке доступа пылесоса. Да, на компьютере обязательно должен быть установлен модуль Wi-Fi. Подключение по кабелю недоступно, так как у робота нет никаких портов или коннекторов для подключения.
3. Запустить программу (файл win-mirobo.bat). Откроется командная строка, автоматически включится поиск совместимого для прошивки робота-пылесоса.
4. После — появится список доступных пакетов для голосовых уведомлений. Пользователю лишь нужно выбрать необходимый (ввести цифру) и нажать Enter. Сразу запустится запись файла во внутреннюю память пылесоса. По завершению операции терминал автоматически закроется (иногда для этого нужно нажать Esc на клавиатуре).
5. Далее робота-пылесоса нужно вручную перезагрузить. То есть зажать на 3 – 5 секунд кнопку включения, снова её нажать.
6. После — выполнить сопряжение с телефоном через Mi Home. В настройках робота-пылесоса, в разделе «Голосовые уведомления» указать «Английский».

Голосовой пакет в памяти пылесоса остается даже после обновления прошивки через Mi Home.

Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота

Для этого потребуется скачать приложение wav-pkg. Оно конвертирует аудио-файлы в формат WAV, а после — упаковывает их в архив .pkg, который «понимает» робот-пылесос. Нужно лишь учесть, что при конвертации файлы обрезаются до длины оригинальных команд.

Для создания голосового пакета необходимо:

• распаковать скачанную программу в корень диска С;
• скопировать в папку voicepack аудио-файлы, которые будут использоваться для уведомлений;
• запустить программу wav-pkg (через bat-файл в распакованной папке);
• откроется окно командной строки, запустится автоматическая конвертация файлов и формирование пакета голосовых уведомлений

Архив помещается также в папку Voicepack. Затем его можно переместить в WIN-MIROBO или скопировать на смартфон и «залить» в память робота-пылесоса.

Где можно найти дополнительные пакеты голосовых уведомлений. Пользователи их часто выкладывают на тематических форумах, а также на сайте сообщества Xiaomi.

Компания Сяоми не запрещает пользователям обмениваться такими данными. Более того, установка голосового пакета вышеуказанными способами не нарушает условия гарантийного обслуживания.

Какую прошивку рекомендуется выбрать

Производитель выложил в открытый доступ исходный код прошивки для большинства выпущенных роботов-пылесосов. Естественно, что многие пользователи, разбирающиеся в программировании, стали выпускать собственные «кастомные» сборки, добавляя в неё дополнительные функции или сразу интегрируя в них сторонние голосовые пакеты.

На робот-пылесос Xiaomi можно даже установить Linux-дистрибутив Ubuntu (только базовые компоненты, без графической оболочки). Теоретически это позволяет его использовать даже как удаленный сервер. Зачем это необходимо? Ответить сложно. Но интересен сам факт, что на пылесос можно устанавливать полноценную операционную систему — удивляет.

Но самой стабильной является штатная прошивка, установленная через Mi Home. Именно её пользователям и рекомендуется использовать.

Настройка пылесоса после установки новой прошивки

Новые прошивки также можно устанавливать через XVacuum Firmware (WIN-MIROBO для этого не подойдет, эта программа может использоваться только для установки дополнительных голосовых пакетов на устройство). После этого настройка робота выполняется привычным образом — через Mi Home. Для сопряжения также можно использовать и альтернативные программы, по типу Roborock. Её также можно бесплатно скачать с магазина приложений GooglePlay или AppStore.

Для сопряжения через Mi Home необходимо:

1. Запустить приложение, ввести логин и пароль от аккаунта Xiaomi. Если пользователь его ранее не создавал, то сперва нужно зарегистрироваться (через номер мобильного).
2. На главном экране Mi Home тапнуть на ярлык с изображением «+», выбрать «Добавить новое устройство».
3. Программа запустит автоматический поиск совместимых устройств поблизости. Если это заканчивается ошибкой, то нужно убедиться, что на телефоне включен GPS и Bluetooth, а также приложению Mi Home предоставлено разрешение для определения местоположения пользователя.
4. Из перечня обнаруженных устройств выбрать робот-пылесос.
5. Ввести пароль от «домашней» Wi-Fi-сети. Это необходимо для включения функции облачного хранения настроек.
6. Дождаться окончания сопряжения.

Если программа запросит разрешение для установки обновлений в фоне для данного устройства — следует запретить. В противном случае кастомная прошивка будет заменена на штатную.

Как включить и настроить голосовое управление

Чтобы управлять голосовыми командами роботом-пылесосом потребуется:

1. На смартфон установить Mi Home, синхронизировать приложение с пылесосом.
2. Установить на смартфон приложение Алиса.
3. Запустить программу Яндекс, авторизоваться.
4. Выбрать «Умный дом», выбрать — «Добавить». Из представленного перечня указать «Xiaomi».
5. Выполнить авторизацию через профиль Xiaomi (который используется для входа в приложение Mi Home). Примерно через 2 – 3 минуты в списке «Умный дом» появятся все совместимые устройства, которыми можно управлять голосовыми командами.
6. Открыть приложение Mi Home. Переименовать робот-пылесос, используя только кириллицу.

После этого можно управлять через яндексовую Алису пылесосом. В приложении также будет указан список всех поддерживаемых команд. Их можно отредактировать на свое усмотрение, заблокировать, приостановить выполнение и так далее.

После настройки голосового управления через Алису команды можно произносить также в Яндекс.Станцию (если колонка имеется). У данного девайса чувствительность микрофонов на порядок лучше, чем в смартфоне, так что управлять с его помощью действительно удобней.

Возможные проблемы и как их решить

В принципе, каких-либо проблем не должно возникнуть, если четко следовать вышеуказанным инструкциям по настройке робота-пылесоса. Но Mi Home — не самая «стабильная» программа, если верить отзывам самих пользователей. Она нередко зависает или же прекращает работу прямо во время настройки, сопряжения робота со смартфоном. Ничего критического в этом нет, но пользователю следует знать, что стоит предпринимать в той или иной ситуации:

1. Если прошивка (как при помощи телефона, так и ПК) заканчивается ошибкой, то в большинстве случаев помогает банальная перезагрузка пылесоса. То есть его достаточно выключить и включить при помощи кнопки на самом корпусе.
2. Если при использовании ПК программа WIN-MIROBO сразу закрывается после запуска, то рекомендуется проверить сетевые настройки и добавить подключенный Wi-Fi в домашнюю сеть. В противном случае задействует брандмауэр, который блокирует обмен данными с «неизвестными» устройствами, для подключения к которым не требуется вводить пароль.
3. Через некоторое время настройки установленного голосового пакета сбрасываются до заводских или уведомления просто не воспроизводятся. Такое происходит только после сброса Wi-Fi робота-пылесоса. Иногда — после обновления прошивки через Mi Home. В этом случае рекомендуется выполнить его перепрошивку повторно.

Итого, русифицировать робот-пылесос от Xiaomi достаточно просто. Удобно, что XVacuum Firmware и WIN-MIROBO позволяют это сделать даже в том случае, если техника выпущена для продажи на китайском потребительском рынке (их покупают, так как они стоят дешевле «глобальных» версий). Вся процедура занимает всего 5 – 10 минут.

Полезное видео

Просмотрев видео вы узнаете как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Роботы-пылесосы Xiaomi становятся все более популярными. И действительно, стоят они дешевле, чем роботы-пылесосы других фирм-производителей, но при этом качество уборки пола значительно выше. Но при этом есть одна проблема: обычно пылесосы Xiaomi поставляются с завода на английском или китайском языке.

Русификация робота-пылесоса Xiaomi — это несложный процесс, но он потребует немного усилий, терпения и времени. Она включает в себя несколько этапов и для разных моделей пылесосов она проводится по-разному.

В данном руководстве мы расскажем вам, как русифицировать роботы-пылесосы Xiaomi для того, чтобы они могли выполнять все свои функции на русском языке.

Смотрите рейтинг: ТОП-20 лучших роботов-пылесосов 2022-2023 года.

к оглавлению ↑

Как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi?

Прежде всего помните, что настройка русского языка на роботах- пылесосах Xiaomi зависит от модели робота-пылесоса. Поэтому поговорим о каждой отдельно.

Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop/Mop P

Данные устройства вышли меньше года назад, поэтому они русифицированы. Для активации русского языка подключите робот-пылесос к смартфону и следуйте инструкции:

1. Откройте приложение Mi Home на вашем смартфоне и выберите европейский регион.
2. В главном меню выберите «Настройки».
3. Перейдите в раздел «Русский язык».
4. Нажмите на «Включение» и «Настройка», чтобы подключить гаджет к интернету по Wi-Fi. Пылесос поддерживает только 2,4 ГГц диапазон Wi-Fi.
5. Выберите вашу модель робота-пылеудаления и нажмите «Включить».
6. На экране гаджета появится надпись «Подключено».
7. Для того, чтобы роботом-пылесосом могли пользоваться другие жители дома, можно разделить доступ с их устройствами.

к оглавлению ↑

Настройка русского языка для Roborock Sweep One и Mi Robot Vacuum Cleaner

На этих моделях сложно установить русский язык, потому что они не русифицированы. Но сделать это все же возможно: главное, выбрать правильную прошивку. Плюсом является то, что вы сможете выбрать не только стандартную озвучку, но и оригинальные звуки.

Выбор русского пакета

Читайте также: Как выбрать робот-пылесос: пошаговое руководство.

Перед началом установки, нужно определиться с выбором голосового помощника.

На данный момент существуют следующие виды озвучек:

1. Мужской голос-бот «Максим».
2. Голосовой помощник «Алиса» от Яндекса.
3. Голос «Винни-Пуха».
4. Озвучка «Звездные войны».
5. Пакет с популярными фразами из популярных советских фильмов.
6. Звуковой пакет для детей.

к оглавлению ↑

Пошаговая инструкция по установке

1. Вставьте устройство в розетку.
2. Подключите к нему кабель питания и подождите несколько секунд.
3. Зайдите в настройки и включите опцию «Голос».
4. Выберите нужный вам пакет.
5. Нажмите на кнопку «ОК» и дождитесь завершения установки.
6. Перезагрузите систему.
7. Робот-пылесос готов к работе.

к оглавлению ↑

Как установить русскоязычное ПО на робот-пылесос Xiaomi

Установка через ПК

Для установки русскоязычного ПО на робот-пылесос Xiaomi через компьютер на базе Windows следуйте этой инструкции:

1. Узнайте IP-адрес и токен.
2. Скачайте «win-mirobo-1.1.0-min» или «win-mio-1.1.0.1.min» для робота-пылесоса Xiaomi.
3. Откройте «win-mirobo.ini» и скопируйте в него адрес компьютера и токен (например, 192.168.161.34:254).
4. Сохраните изменения.
5. Извлеките архив с голосовым пакетом «voicepacks».
6. Запустите «win-mirobo.bat».
7. Если все шаги выполнены верно, найдите надпись «Flash voice package», выберите его и нажмите 2 и Enter на клавиатуре.
8. Здесь появится список пакетов в папке из пункта 6.
9. Выберите его, как в предыдущем пункте.

Установка языкового пакета может занять несколько минут.
к оглавлению ↑

Установка русскоязычного ПО при помощи смартфона на Android

Чтобы установить русский язык в роботе-пылесосе Xiaomi через смартфон на базе Android нужно предварительно скачать программу под названием Clean Master. После этого смартфон нужно подключить к специальному разъему пылесоса, и нажать клавишу включения.

Программа автоматически проанализирует состояние батареи и подключит пылесос, а также обнаружит установленное ПО. В результате после включения устройства будет произведен автонабор русского языка в настройках. Как отмечают представители компании Xiaomi, такие действия позволят сэкономить время при необходимости смены языка устройства. Кроме того, можно будет более детально изучить состояние батареи, ведь при наличии русского перевода вся информация будет отображаться на понятном языке.

к оглавлению ↑

Установка русскоязычного ПО при помощи смартфона на IOS

Установить русский язык для робота-пылесоса Xiaomi также не составит особого труда. Но все же необходимо будет сделать некоторые настройки на смартфоне. Во-первых, необходимо войти в настройки и перейти в раздел «Основные». После этого нужно нажать на пункт «Язык», а далее выбрать пункт «Язык и клавиатура». В открывшемся окне предлагается выбрать нужные настройки.

Прошить робот пылесос Xiaomi через телефон на базе IOS можно двумя способами. Первый — это зайти в настройки и выбрать функцию «Обновление системы», а затем нажать на кнопку «Обновить». Второй способ — это использовать для прошивки USB-кабель, с помощью которого вы сможете получить доступ к настройкам системы. Стоит отметить, что во втором случае потребуется включить режим Dozer.

После прохождения данного процесса будет создана новая прошивка, которая обеспечит наличие русского языка. Чтобы не пропустить следующие обновления, необходимо открыть настройки, перейти в раздел Dozer и нажать на иконку с шестеренкой. В появившемся окне необходимо будет нажать на вкладку «Burner».

Затем начнется обновление прошивки. Стоит обратить внимание на то, что данный процесс может занять определенное время, поэтому нужно запастись терпением.

к оглавлению ↑

Зачем менять язык робота-пылесоса?

Смена языка робота-пылесоса нужна для повышения удобства использования устройства. Например, вы можете добавить новый язык в том случае, если он необходим для осуществления определенной работы или же в том случае если вам необходимо установить новые программы.

С помощью смены меню на русский язык робот пылесос будет работать намного комфортнее, тем самым вы сможете делать больше дел.

Также вы сможете создать необходимые обновления, которые обеспечат комфортное использование устройства, а также сможете изменить некоторые параметры. Например, можно поменять громкость и яркость.

Смена языка у робота-пылесоса позволит вам повысить удобство и комфортность эксплуатации устройства. Например, вы сможете настроить дополнительные программы, что позволит вам более качественно провести уборку, а именно, убрать пыль из всех углов, пропылесосить ковры и прочее.

Но если у вас не получается самостоятельно осуществить смену языка на русском языке, то вы всегда можете обратиться за помощью к специалистам сервисного центра.

При смене языка робот-пылесос Xiaomi полностью меняет интерфейс своего меню. В зависимости от региона будут различаться шрифты, иконки программ, картинки.

к оглавлению ↑

Как настроить функции робота пылесоса после замены ПО

Смотрите рейтинг: ТОП-15 лучших роботов-пылесосов Xiaomi 2022-2023 года.

При замене программного обеспечения в некоторых моделях робота-пылесоса можно настроить множество различных опций, которые недоступны в заводской прошивке. Настройка функций робота-пылесоса после перепрошивки может потребоваться в случае, если в работе устройства появились сбои или появились неисправности.

Рассмотрим пять функций, которые можно включить в настройках робота-пылесоса.

1. Сброс настроек до заводских значений. Если в робот-пылесос попала влага, то сбросить его настройки до заводских можно с помощью кнопки «Reset», расположенной на корпусе устройства. Для начала включите робота-пылесосу, дождитесь, когда он закончит свою работу. Затем нажмите кнопку «Reset» и удерживайте ее до тех пор, пока светодиод на устройстве не начнет мигать. После этого отпустите кнопку «Reset». Теперь ваш робот-пылесос полностью готов к работе.
2. Отключение Wi-Fi и замена пароля подключения. Если вдруг робот-пылесос перестал включаться или связь с приложением перестала работать, попробуйте отключить Wi-Fi. Это может помочь в решении проблемы. После того, как вы отключили Wi-Fi, нужно ввести новый пароль. Чтобы это сделать, выберите пункт «Wi-Fi Пароль». Введите старый пароль и новый. При необходимости повторите процедуру. Нажмите кнопку «Далее». После этого ваш Wi-Fi будет отключен.
3. Выключение питания. Этот пункт может понадобиться в том случае, если батарея робота полностью разрядилась. В таком случае вы увидите соответствующий значок. Выполните эту процедуру. Зайдите в пункт меню «Питание» и нажмите «Выкл».Затем нажмите кнопку на боковой панели пылесоса, чтобы отключить его питание. И, наконец, нажмите кнопку «Откл. питания» на пылесосе и подождите несколько секунд. После данного действия пылесос будет готов продолжить работу.
4. Четвёртая функция, которая может потребоваться при смене языка в пылесосе Xiaomi — это «Настройка языковой панели». Чтобы её открыть, выберите «Настройки устройства» -> «Язык и регион» -> «Страна/регион». После выбора страны (в нашем случае — Россия) нажмите на «Языковая панель». Теперь нажмите «Изменить язык». Здесь можно заменить один язык на другой — русский на английский. Чтобы сделать это, кликните по «Русский» и выберите другой язык.
5. Пятая функция которую можно запустить — «Подсказка. Оповещения». Эта функция будет полезна для тех, кто привык использовать уведомления Google. На роботе-пылесосе Xiaomi можно настроить оповещения о различных событиях, а также выбрать, какие именно оповещения вы хотите получать.

к оглавлению ↑

Выбор языка для робота пылесоса Xiaomi

Выбор языка для робота-пылесоса Xiaomi, может вызвать трудности. Русификация роботов-пылесосов Xiaomi – это одна из самых важных настроек. Русификация этих моделей пылесосов проста для некоторых моделей. Однако, чаще всего сложности встречаются тогда, когда пылесосу требуется перепрошивка.

Для того, чтобы робот пылесос смог работать на русском языке, для него необходимо выбрать язык, установленный в системе вашего ПК. Все современные модели роботов пылесосов от Xiaomi имеют возможность переключения языка с китайского на русский и наоборот. Чтобы переключить язык роботу-пылесосу нужно зайти в настройки робота, где можно выбрать русский язык. Следует отметить, что такая возможность есть не у всех моделей роботов. Например, у Xiaomi Robot Vacuum Cleaner это не предусмотрено производителем и требуется перепрошивка.

Плюсом является то, что вы можете выбрать голосового помощника с озвучкой по своему усмотрению. При смене языка на русский вам также потребуется обновить прошивку робота-пылесоса.

Стоит отметить, что не стоит забывать об еще одной важной настройке. Дело в том, что на некоторых моделях есть дополнительные функции, которые, могут быть вам не нужны. В таком случае, вам следует настроить автоматический старт. То есть, при включении робота он будет стартовать сразу в заданном вами режиме.

к оглавлению ↑

Проблемы при замене ПО и их решение

Читайте также: Как почистить робот-пылесос Xiaomi: полезные советы.

При русификации и замене ПО робота-пылесоса Xiaomi могут возникнуть трудности, которые обычно решаются просто. Но иногда возникают проблемы по не зависящим от пользователя причинам. Например, некоторые производители выпускают программное обеспечение без русского языка. В этом случае для замены ПО нужно искать русифицированную версию робота-пылесоса.

Если же прошивка обновлена до самой последней версии, а робот-пылесос по-прежнему не выполняет своих функций, то, возможно, проблема в нем. Для решения проблемы следует обратиться в сервисный центр. Кроме того, при замене ПО робот-пылесос может не работать, если он установлен на неровной поверхности. Чтобы исключить эту причину, нужно установить его на ровную поверхность.

Если у вас не получается самостоятельно решить эту проблему, или же она возникает слишком часто, то тогда вам следует позвонить в сервисный центр по номеру указанному на обратной стороне щетки.

Это поможет вам быстрее определить причину неисправности и исправить ее. Также возможно возникновение проблем, когда робот-пылесос не может выполнить очистку пола. Для этого необходимо очистить все углубления и отверстия, расположенные на подошве робота-пылесоcа.

Также не стоит забывать регулярно чистить поддон для мусора. Если в нем скопится много мусора, то робот-пылесос остановится и не сможет дальше выполнять свою работу. Не забывайте протирать корпус пылесоса. Для этого можно использовать влажную хлопчатобумажную ткань или губку. Загрязнения нужно удалять до того, как они проникнут под корпус робота-пылеcоса.

При замене ПО нужно быть очень внимательным, чтобы не повредить процессор робота-пылесoca. Кроме того в этом случае, не рекомендуется выполнять какие-либо действия с корпусом, так как это может повредить роботу-пылесосу. Также возможны сбои, при которых робот-пылесос перестает выполнять свои функции.

Если вы подозреваете, что проблема действительно заключается в программном обеспечении, то попытайтесь перезагрузить робота-пылесос. Иногда это помогает, и робот-пылесос снова начинает функционировать нормально. Однако, существует еще один способ решить эту проблему, если у вас возникли подозрения, что робот-пылеcecooc не работает.

В этом случае необходимо сбросить настройки до заводских. Это можно сделать через меню. Для того чтобы войти в меню нужно нажать и удерживать кнопку «Home» в течение двух секунд. После того, как на экране появится меню, необходимо выбрать пункт «Setting» и нажать кнопку «OK».

к оглавлению ↑

Полезное видео

При просмотре данного видеоролика вы узнаете, как быстро поменять язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Недавно для более детального знакомства ко мне попал робот-уборщик Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. Аппарат достойный внимания, хорошо выполняет свои основные функции. Он не без минусов, подробнее можно прочитать в нашем обзоре. Самая большая сложность – разобраться в настройках. Подобные модели поставляются в лучшем случае с английским, а в худшем – с китайским языком. В связи с этим, у пользователей часто возникает вопрос: как русифицировать робот-пылесос Xiaomi Vacuum.

Задавшись целью сделать это, я нашел большое количество противоречивых инструкций, многие из которых уже устарели. Не увидев лучшего варианта, решил сделать все самостоятельно. Потратил около пяти часов на чтение документации и изучение доступной информации.

Задача сводится к двум этапам:

1. Определить IP-адрес и получить токен.
2. Прошить робот-пылесос Xiaomi на русский язык.

Второй шаг можно осуществить двумя путями: с помощью смартфона или ПК. Я выбрал первое, и после некоторых манипуляций мне удалось добиться желаемого. Прибор заговорил на понятном мне языке. Далее я расскажу, как мне это удалось и что потребуется вам, чтобы сделать то же самое.

Внимание! Вся информация относится к 1 и 2 поколениям роботов-пылесосов Xiaomi. В свежих моделях, относящихся к последнему (третьему) поколению, компания Сяоми внедрила шифрование, голосовые пакеты теперь подписываются сертификатом. Эти модели роботов-пылесосов Xiaomi уже нельзя заставить ругаться матом.

Роботы-пылесосы «Сяоми» с русской озвучкой становятся все более популярны и востребованы среди российских покупателей. Установка языкового пакета на робот-пылесос Xiaomi позволяет аппарату не просто самостоятельно следить за ежедневной чистотой в доме. Теперь он оповещает владельцев о своих действиях, сообщает об ошибках или ругает домашнего питомца за оставленную на коврах шерсть. Последнее умение особенно привлекает пользователей: прибор ездит по дому и произносит забавные фразы, развлекая владельцев.

Ищите, где купить робот-пылесос по самой выгодной цене? Переходите в интернет-магазин Botmania.ru. Бесплатная доставка! Только актуальные новинки роботов-пылесосов!

Xiaomi Mijia Lds Vacuum Cleaner: прошивка на русский язык

Языковые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi не накапливаются, установить можно только один, полностью заменив им предыдущий. В MiHome доступны для скачивания по ссылке лишь официальные прошивки от разработчиков. Только они могут добавить языковые пакеты в официальное приложение. Чтобы получить новую русскую прошивку, необходимо установить ее прямо на аппарат, заменив текущую озвучку.

После внесения изменений смена языка в приложении MiHome ничего не будет менять в самом роботе. В приложении никак не отобразится информация об установке нового языкового пакета для пылесоса Xiaomi, это делается в обход производителя.

Перепрошить можно только первое и второе поколения китайских моделей. Для третьей версии «Сяоми» существует только один официальный вариант русского языкового пакета. Теперь он не только зашифрован, но и подписан сертификатом, что исключает создание сторонних версий.

Варианты русской озвучки

Скачать языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi можно с разными вариантами озвучки: от официального с увеличенной громкостью, до мультяшного.

Часть доступных голосовых пакетов:

• «Мужской голос «Максим» с обращением «хозяин», «Ваше Величество».
• «Кожанные ублюдки», основанный на популярном меме с роботами (возможно с нецензурной лексикой);
• «Скарлет «Алиса» с озвучкой зонированной уборки;
• «Винни-Пух» универсальный;
• «Алиса» + Домовенок Кузя» с фразами из четырех частей мультфильма;
• озвучка дроида BB-8 из Star Wars;
• с фразами из фильмов «Иван Васильевич меняет профессию», «Операция Ы», «Джентльмены удачи».

Подобрать прошивку и языковые пакеты робота-пылесоса Xiaomi можно на любой вкус. Есть варианты близкие к официальным, без дополнений, типа «хозяин», «Ваше Величество». Также представлен большой выбор озвучки с приколами, хамским текстом. После установки пакета прибор сообщает обо всех своих шагах, изменении статуса, запуске, остановке опций, просит ему помочь.

Лучший выбор роботов-пылесосов с бесплатной доставкой в интернет-магазине Botmania.ru.

Некоторые из комментируемых роботом действий:

• начало работы;
• возврат на док-станцию;
• извлечение мусоросборника;
• построение карты;
• установка виртуальной стены.

Если решили сменить озвучку аппарата и установить русский языковой пакет на робот-пылесос Xiaomi Vacuum или другие модели первого/второго поколения, воспользуйтесь подробной инструкцией, которая поможет сделать все грамотно и избежать ошибок.

Где найти токен робота пылесоса Xiaomi

Токен – это индивидуальный идентификатор устройства, который изменяется после каждого сброса настроек Wi-Fi. Он необходим, чтобы в дальнейшем установить голосовые пакеты для робота-пылесоса Xiaomi.

Существует несколько способов того, как его узнать. Я опишу самый простой вариант с использованием модифицированного приложения MiHome от пользователя Vevs. Скачать его для системы Андроид можно по этой ссылке.

Если у вас уже установлено родное китайское приложение MiHome, его следует удалить. Если ваш телефон рутирован – рекомендую сохранить резервную копию с помощью Titanium Backup. Кстати, для установки русской озвучки и прошивки Roborock S50 потребуются аналогичные действия. Голосовые пакеты полностью совместимы.

Существует альтернативный вариант – использовать эмулятор ОС Андроид, NoxPlayer. Скачать его можно с сайта производителя (https://www.bignox.com/). Это подойдет тем пользователям, у которых нет под рукой смартфона на Андроиде. Либо тем, кто по каким-то причинам не хочет ставить стороннее ПО на свой основной телефон, но желает установить русскую прошивку Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. На заметку: основное предназначение данного эмулятора – возможность играть в Андроид-игры на компьютере.

Устанавливаем MiHome_5.6.85_63025_vevs.apk через интерфейс Nox.

После установки модифицированного MiHome необходимо ввести свои данные для входа в программу. Далее необходимо перейти во вкладку «Профиль» -> «Поделиться» -> «Share the device», как указано на картинках. Да, как видите, интерфейс в основном на русском языке, хоть и встречаются вкрапления английского и китайского.

Напротив соответствующего устройства вы увидите токен, состоящий из 32 символов. Не пугайтесь, переписывать с экрана не придется – автор программы предусмотрел возможность скопировать эту информацию в буфер обмена. Данный способ подойдет, чтобы определить уникальный идентификатор для дальнейшей прошивки Xiaomi Robot 1 SDJQR01RR, STYTJ02YM, Roborock T6, Viomi V2 pro и других моделей Сяоми.

Дальше необходимо найти ip-адрес робота. Проще всего это сделать с помощью веб-интерфейса вашего роутера. В нем необходимо открыть таблицу DHCP Leases и найти там запись с адресом, соответствующим модели. Для устройств серии Xiaomi Roborock в графе «Host name» вы увидите «rockrobo».

Имея на руках эти данные – ip-адрес и токен робота-пылесоса Xiaomi, вы можете переходить к следующему шагу.

Интернет-магазин роботов-пылесосов с гарантией здесь 👈

Прошивка робота пылесоса Xiaomi на русский язык

Для робота-пылесоса Xiaomi Mijia LDS Vacuum Cleaner русификация проводится достаточно просто. Для этого вам понадобится приложение XVacuum Firmware 4.0.0 (скачать можно здесь).

Внимание! Аппарат должен быть полностью заряжен. Если уровень питания аккумулятора ниже 20%, языковой пакет не будет установлен.

Понять, как перепрошить робот-пылесос Xiaomi, поможет пошаговая инструкция, составленная мной.

После установки программы XVacuum ее необходимо настроить.

Заходим в Settings, вводим айпи и токен, полученные на предыдущих этапах. Перезапускаем XVacuum.

Есть контакт!

Итак, все готово для того, чтобы прошить нужный вам голосовой пакет. Выберите подходящий в отдельной статье, которую мы для вас подготовили (ссылка). В моем примере я использую русскую озвучку робота-пылесоса Xiaomi «кожаные ублюдки». Вы можете установить другую понравившуюся.

Файл с голосовым пакетом в формате .pkg необходимо скачать и распаковать, если он был заархивирован. Если вы пользуетесь эмулятором Nox для обмена файлами между компьютером и виртуальной системой Андроид, необходимо настроить функцию File Assist (вызывается сочетанием клавиш Crtl+4).

Внимание! Поддерживается только .pkg расширение, а не .7z или .RAR. При сохранении файлов избегайте в названиях нижнего подчеркивания и отличных от английского языка символов, иначе робот их не распознает.    

Если закачиваете языковой пакет для робота-пылесоса Xiaomi с помощью iPhone, архив с программой XVacuum Firmware 4.0.0 выбирается для iOS. Извлеченная из архива программа устанавливается через iTunes, iTools или любое аналогичное приложение. С их помощью также заливаются голосовые пакеты и прошивки в раздел «общие файлы» приложения Documents.

После перезапуска эмулятора включаем XVacuum и нажимаем Flash sound. Процесс прошивки временами спотыкается, но все же завершается успешно.

Согласно автору этой программы, многократные ошибки в журнале работы – это нормально. В моем случае программа подключилась к роботу с 19-й попытки. Всего дается 50 попыток. Если процесс прошивки так и не запустился – необходимо перезагрузить программу и попробовать снова.

Поздравляю! Теперь у вас есть робот-пылесос с прошивкой «кожаные ублюдки» или любой другой, выбранной вами!

Как видим, обновить прошивку нетрудно. Задача под силу даже неподготовленному пользователю. Самое главное – скачать голосовой пакет для робота-пылесоса Xiaomi, который подойдет именно вашей версии. Я постарался подробно и доступно изложить все этапы, предупредить о возможных сложностях. Все описанные методы протестированы мной лично, все прошло без ошибок и проблем, мой девайс начал разговаривать забавными фразами. Попробовал разные варианты озвучек, все они интересны по-своему, есть из чего выбрать.

Теперь вы знаете, как поменять язык на роботе-пылесосе Xiaomi. Надеюсь, с помощью моей инструкции у вас все получится. Делитесь своим опытом прошивки Сяоми в комментариях, задавайте вопросы, буду рад ответить на них.

Всё еще сомневаетесь, где купить надёжный робот-пылесос с быстрой доставкой? Редакция нашего сайта рекомендует интернет-магазин Botmania.ru! Лучшие цены, большой выбор и бесплатная консультация 24/7.