Сабвуфер polk audio psw10 инструкция на русском

Руководство пользователя активных сабвуферов PolkAudio PSW10 / PSW12

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ОБОРУДОВАНИЯ

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Чистите только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте назначением безопасности поляризованной вилки или вилки с заземлением. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземляющим контактом имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита жидкость или предметы упали, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально , или был отброшен.
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, нельзя подвергать это устройство воздействию дождя или влаги, а также ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы.
16. Чтобы полностью отключить оборудование от сети, выньте вилку шнура питания из розетки.
17. Штепсельная вилка шнура питания должна оставаться в рабочем состоянии.

ВНИМАНИЕ: внимательно слушайте

Громкоговорители и сабвуферы Polk Audio могут воспроизводить звук на очень высокой громкости, что может вызвать серьезное или необратимое повреждение слуха. Polk Audio, Inc. не несет ответственности за потерю слуха, телесные повреждения или материальный ущерб в результате неправильного использования ее продукции.

Помните об этих рекомендациях и всегда руководствуйтесь здравым смыслом при управлении громкостью: вам следует ограничить длительное воздействие громкостью, превышающей 85 децибел (дБ).

Подробнее о безопасных уровнях громкости см. https://www.health.harvard.edu/blog/healthy-headphone-use-how-loud-and-how-long-2020072220565см. рекомендации Управления по охране труда и технике безопасности (OSHA) по адресу www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html, или повторноview что собой представляет ВОЗ «Сделайте прослушивание безопасным» брошюра.

ПЕРВЫЕ ВЕЩИ ПЕРВЫЕ

Внимание: Сабвуферы тяжелые. Соблюдайте осторожность при распаковке сабвуфера.

Пожалуйста, внимательно осмотрите свой громкоговоритель. Сообщите своему дилеру Polk, если вы заметили какие-либо повреждения или недостающие предметы. Сохраните картонную коробку и упаковочный материал. Он наилучшим образом защитит ваш динамик, если его потребуется транспортировать.

Ваша система включает в себя съемный шнур питания, который упакован отдельно от корпуса. Вставьте охватывающий конец в гнездо на ampПодъемную пластину и вставьте поляризованную вилку переменного тока в розетку (или удлинитель) в соответствии с инструкциями по безопасности, приведенными на внутренней обложке данного руководства. Не рекомендуется подключать шнур питания переменного тока сабвуфера к коммутируемой розетке ресивера.

РАЗМЕЩЕНИЕ САБВУФЕРА В КОМНАТЕ

Ваш сабвуфер серии PSW не имеет магнитного экранирования. Не размещайте рядом с видеомониторами. (ЖК-телевизоры, DLP и плазменные телевизоры не подвержены влиянию магнетизма.) Оставьте расстояние не менее 18 дюймов (45 см) между сабвуфером и любым телевизором, но если вы заметите искажение или изменение цвета видео, немедленно отодвиньте сабвуфер от телевизора.

Ваш сабвуфер серии PSW предлагает множество вариантов размещения: в развлекательном центре, за мебелью, рядом с диваном или креслом. Вы можете разместить сабвуфер в любом месте комнаты, но вы получите максимальную производительность, когда он будет находиться на той же стороне комнаты, что и передние динамики вашей системы. (Рисунок 1). Размещение сабвуфера у стены или в углу повысит его громкость. При размещении сабвуфера в комнате всегда кладите сабвуфер на основание ножками вниз. (Рисунок 2). Если вы вообще можете этого избежать, не ставьте сабвуфер рядом с открытой дверью.

Мы рекомендуем размещать сабвуфер в разных местах комнаты, чтобы узнать, что дает наилучшее качество звука для вашей среды прослушивания.

Для получения дополнительной информации о размещении сабвуфера перейдите на www.polkaudio.com/education/article.php?id=20.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ САБВУФЕРА К СИСТЕМЕ — ОПЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Важная заметка: Используйте только один из этих вариантов.
Никогда не комбинируйте варианты подключения.

Вариант подключения 1

Настройки настройки динамиков Dolby® Digital

Сабвуфер = Да

ОПЦИЯ 1-

Ресиверы с функцией «Sub Out» — наиболее распространенный метод подключения к ресиверам Dolby® Digital.

PSW10—

ПРИМЕЧАНИЕ: Сабвуфер PSW10 не имеет входа LFE. Вместо этого используйте вход L или R Line (другой вариант подключения — использовать Y-разветвленный кабель и соединить входы L и R Line). После подключения сабвуфера поверните фильтр «Low Pass» по часовой стрелке до упора. Это фактически создаст вход LFE.

PSW12—

ПРИМЕЧАНИЕ. Подключите один кабель RCA к разъему «SUB OUT» на ресивере и к входу LFE сабвуфера. Этот метод подключения обходит внутренний фильтр сабвуфера и основан на фильтре, встроенном в ваш ресивер. Никаких других сигнальных подключений. Не используйте провода динамика для подключения к сабвуферу.

• Подключите все колонки напрямую к ресиверу. При использовании метода №1 настройте конфигурацию громкоговорителей ресивера следующим образом: установите для фронтальных, центральных и объемных громкоговорителей значение «small».
• В зависимости от возможностей вывода низких частот ваших динамиков, установите частоту кроссовера на ресивере на 80 Гц для башенных и полочных динамиков (динамики с низкочастотным динамиком диаметром 5 1/4 дюйма или больше) и 100–120 Гц для сателлитных динамиков.
• Настройки приемника:
  • Фронт, центр и окружение = «МАЛЕНЬКИЙ»
  • Сабвуфер = «ВКЛ», «ДА» или «ПРИСУТСТВУЕТ»

Обратитесь к руководству пользователя вашего ресивера для настройки колонок.

Вариант подключения 2

Настройки Dolby Digital Speaker Set Up Settings

Фронтальные динамики = большие

Центральный динамик = маленький

Тыловые АС объемного звучания = Маленькие

Сабвуфер = Нет

ОПЦИЯ 2-

Двухканальный ресивер или ресивер Dolby® Pro Logic без «Sub Out».

Если вы решите использовать входы уровня громкоговорителей, используйте двухжильные провода сечением 16 или более толстые. Обратитесь к своему дилеру Polk за рекомендациями по проводке.

Обратите внимание, что один из входных разъемов динамика на задней панели динамика отмечен красным (+), а другой — черным (-). Убедитесь, что вы подключили провод от красной (+) клеммы приемника к красной (+) клемме динамика, а провод от черной (-) клеммы приемника к черной (-) клемме на вашем оратор. На одном из двух проводов громкоговорителя есть некоторые обозначения (например, цветовая кодировка, ребристость или надпись) для обеспечения согласованности. Если ваш сабвуфер не воспроизводит много басов, скорее всего, один из проводов динамика подключен наоборот. Дважды проверьте все соединения на правильность полярности.

Зачистите 1/2 дюйма (12 мм) изоляции с каждого из двух проводов на обоих концах, чтобы обнажить оголенный провод. Скрутите оголенный провод каждого проводника так, чтобы образовались две непотертые жилы.

Примечание: Не используйте в этой конфигурации линейный вход или вход LFE.

• Подключите выходы левого и правого передних динамиков ресивера к входам уровня динамиков активного сабвуфера с помощью провода динамика.
• Затем подключите левый и правый передние динамики с помощью провода динамика к выходам уровня динамиков от активного сабвуфера.
• Подключите динамик центрального канала напрямую к выходу центрального канала на ресивере.
• Подключите задние сателлиты объемного звучания непосредственно к выходам заднего канала или канала объемного звучания от вашего ресивера.
• Настройки приемника:
  • Фронтальные динамики = БОЛЬШИЕ
  • Сабвуфер = «ВЫКЛ» или «НЕТ»
  • Центр и окружение = МАЛЕНЬКИЙ

Вариант подключения 3

ОПЦИЯ 3-

Ресиверы с полнодиапазонным (нефильтрованным) левым и правым гнездами «Pre Out» (это наименее распространенное соединение).

• Подключите левую и правую предварительноamp выход вашего ресивера на левый и правый вход LINE LEVEL сабвуфера. Не используйте провода динамиков.
• При использовании метода №3 необходимо настроить параметры ресивера следующим образом:
• Настройки приемника:
  • Фронтальные динамики = БОЛЬШИЕ
  • Сабвуфер = «ВЫКЛ» или «НЕТ»

НАСТРОЙКА ВАШЕЙ СИСТЕМЫ

РЕГУЛИРОВКА САБВУФЕРА

Ваш активный сабвуфер предлагает множество вариантов настройки. Мы рекомендуем следующие настройки в качестве отправных точек, но настройки, которые лучше всего подходят для вас, зависят от расположения ваших динамиков, электроники и личного вкуса. После того, как вы ознакомитесь с тем, что делают настройки, поэкспериментируйте с альтернативными вариантами, чтобы найти метод, который лучше всего подходит для настройки вашей системы. Вы найдете информативную статью «Размещение и регулировка сабвуфера» в разделе настройки по адресу: www.polkaudio.com/education/article.php?id=19.

Примечание: Когда вы впервые настраиваете сабвуфер, вам, вероятно, придется несколько раз отрегулировать его, прежде чем вы услышите то, что вам лично нравится. Начните с громкости 50%.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Ваш сабвуфер серии PSW оснащен схемой автоматического включения / выключения, помеченной «auto» на переключателе питания, которая автоматически включает ваш сабвуфер при обнаружении программного сигнала. Мы рекомендуем установку «авто», если на ваш сабвуфер постоянно подается питание (например, если он подключен к розетке).

При отсутствии сигнала схема включает сабвуфер f через 15 минут. Если вас беспокоит короткая задержка между началом воспроизведения музыки и включением сабвуфера, просто оставьте сабвуфер в положении «Вкл.». Вы можете оставить свою систему PSW отключенной от сети на время длительного простоя, например, во время отпуска.

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА САБВУФЕРА

• Громкости—Настройте на слух, используя широкий спектр компакт-дисков и видеоисточников. Отрегулируйте для получения глубоких, мощных басов без «гулкости».
• НЧ-ПРИМЕЧАНИЕ: (PSW12) Этот регулятор не работает, если сабвуфер подключен с помощью метода №1 (вход LFE). Этот регулятор регулирует частотный диапазон, в котором работает сабвуфер. При использовании основных динамиков меньшего размера верхний диапазон регулятора, вероятно, даст наилучшие результаты. С более крупными динамиками нижний предел диапазона управления, вероятно, будет звучать лучше, но всегда позволяйте вашему уху быть окончательным судьей. Если мужской вокал звучит «тонко», поверните этот регулятор вверх до тех пор, пока голос не будет звучать насыщенно, но не «гулко». Если мужской вокал звучит слишком «густо» или «грубо», убавьте этот регулятор до тех пор, пока голос не будет звучать естественно.
• Фазовый переключатель— Сядьте в свою любимую позицию для прослушивания. Включите музыку (не фильм) с ходячей партией баса. Рекомендуем играть джаз или кантри. Теперь внимательно прислушайтесь к точке перехода сабвуфера на основные динамики. Это точка кроссовера, и эта точка должна быть ниже частоты мужского человеческого голоса. Какая бы фаза ни звучала громче или полнее в точке кроссовера (перехода) сабвуфера, является оптимальной настройкой. Иногда разницы не будет слышно.

УСТРАНЕНИЕ

Нет звука из сабвуфера

Если подключение «Sub Out» к LFE, ваш ресивер настроен на «Subwoofer — yes». Если подключение осуществляется через провод динамика, проверьте правильность полярности проводов.

Сабвуфер звучит неправильно

Если подключение «Sub Out» к LFE, ваш ресивер настроен на «Subwoofer — yes». Если подключение осуществляется через провод динамика, проверьте правильность полярности проводов.

На сабвуфер не подается питание

Проверить розетку; проверьте предохранитель после отключения сабвуфера.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ И СЕРВИС

Если после выполнения этих инструкций по подключению у вас возникнут трудности, дважды проверьте все соединения проводов. Если вы решите проблему с динамиком, обратитесь к авторизованному дилеру Polk Audio, у которого вы сделали покупку, или позвоните в дружественный отдел обслуживания клиентов Polk Audio по телефону 1-800-377-7655 (звонки только из США или Канады), (за пределами США). США или Канада, 410-358-3600), с 9:6 до XNUMX:XNUMX EST, с понедельника по пятницу.

Вы также можете связаться с нами по электронной почте: polkcs@polkaudio.com. Для получения более подробной информации о подключении и обновлений руководства посетите: www.polkaudio.com.

Чтобы узнать о рекомендуемых аксессуарах (включая стойки для динамиков, кронштейны, аксессуары и эксклюзивные логотипы Polk Audio), посетите наш Webхранить: http://shop.polkaudio.com.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	PSW10	PSW12
Комплект с сабвуфером	(1) 10 ″ (25.4 см)	(1) 12 дюймов (30.5 мм)
Общая частота. Ответ	35 Гц — 200 Гц	26 Гц — 200 Гц
Выходная мощность динамическая	100 Вт	260 Вт
Выходная мощность RMS	50 Вт	100 Вт
Частота кроссовера	80 Гц — 160 Гц	60 Гц — 160 Гц
Магнитное экранирование	Нет	Да
Доступная отделка	Черный дуб и Вишня под дерево	Черный дуб и Вишня под дерево
Размеры (H ”xW” xD ”) (Всм x Шсм x Гсм)	14-3 / 8 х 14 х 16-1 / 8 36.5 х 35.6 х 41	16-3 / 8 х 16 х 17-5 / 8 41.6 х 40.6 х 44.8
Вес продукта- Фунты каждый	26	34
Вес продукта- Килограммы	11.7	15.3

Для получения более полных спецификаций посетите www.polkaudio.com/home

Polk Audio производит доступные высокопроизводительные громкоговорители с 1972 года. Они являются одними из ведущих мировых производителей качественной продукции для дома и автомобиля. Приверженность Polk Audio исследованиям и разработкам привела к более чем 55 патентов по всему миру для инновационных технологий громкоговорителей, а громкоговорители Polk неизменно восхищают нашу растущую семью довольных слушателей, а также мировую аудиопрессу.

Получите бесплатную информацию о создании аудиосистемы своей мечты или бесплатную информацию о настройке существующей системы для повышения производительности на сайте www.polkaudio.com. Или позвоните в наш дружелюбный отдел обслуживания клиентов по бесплатному номеру 1-800-377-7655 (только в США и Канаде, за пределами США звоните по телефону 410-358-3600) с 9:6 до XNUMX:XNUMX по восточному стандартному времени. Попросите наш Справочник по домашнему кинотеатру или экземпляр нашей ежегодной газеты «Специалист по акустическим системам». Они оба бесплатны и переполнены аудиоинформацией.

Руководство пользователя активных сабвуферов polkaudio PSW10 / PSW12 — Скачать [оптимизировано]
Руководство пользователя активных сабвуферов polkaudio PSW10 / PSW12 — Скачать