Sagemcom руководство пользователя

Quick Links

• Page 1
  D530/D530P USER GUIDE…
• Page 2
  Dear customer, You have just acquired a new generation Sagemcom telephone and thank you for placing your confidence in us. This product follows a strategy of continuous development. We reserve the right to make changes without notice, modifications and improvements to the products described in this user manual.

• Page 3: Table Of Contents

  Recommendations and safety Using additional handsets …….24 instructions …….. 4 Using the phonebook ……..26 Discover……..6 Locating your handset ……29 Your phone …………6 Listening to your messages …..30 The handset screen ……..9 Locking / Unlocking the keypad …..30 Setting up……… 10 Setting up…

• Page 4: Recommendations And Safety Instructions

  Recommendations and safety instructions For safety reasons, never put the handset in the base station without the battery inserted or without the lid on the battery compartment as this could cause an electric shock. To avoid damaging your handset/base, only use certified rechargeable batteries NiMH 1.2 V 600 mAh, never use non-rechargeable batteries.

• Page 5
  In regions greatly affected by electrical storms we recommend that you protect your telephone circuit with a special fixture for excess voltage. Your D530 has anti-skid pads that should leave no traces on your furniture and ensure stability. However, given the wide variety of finishes used by furniture manufacturers, traces may appear on surfaces in contact with the parts of your D530.

• Page 6: Discover

  Discover… Your phone The pack Check that you have the following items in your pack: base according to model,  D530 D530P two rechargeable batteries (type NiMH 1.2 V 600 mAh),  a telephone connection cord,   a mains power supply with connection cord, a belt clip, …

• Page 7
  The base Model D530 Handset location. Handset(s) Search / Pairing key Long press • : pairing of handsets. Short press • : paging of handsets. Display: • Displays the current time. • P: indicates PM if the time format is Hour.

• Page 8: The Handset

  The handset Indicator light — incoming call. Loudspeaker. Graphic screen. Upper and lower side keys • To Increase / Decrease the volume. • Browsing through the menus. Phonebook access key. Menu access / validation key. Mute button: cuts off the microphone. «Hang up»…

• Page 9: The Handset Screen

  Browsing through the menus / Upper and lower keys: • To increase / Decrease the volume. • Browsing through the menus. • : See the list of calls received. • : See the list of outgoing calls. R key (flashing, to manage several calls). Cancel / Intercom / Delete character key.

• Page 10: Setting Up

  Setting up… Connecting the base Before making connections, please see the safety instructions at the start of the booklet. Turn the base over. Take the telephone connection cord, click it into its socket and connect the other end of the cord to the telephone socket. Take the mains power supply.

• Page 11: Handset Set-Up

  Handset set-up Take the batteries provided in the packaging. Turn over your handset and press the top of the hatch to release it. Insert the batteries one by one according to their polarities as indicated in the illustration opposite. Fit the hatch to the handset by pushing it up until it is completely closed.

• Page 12: Charging

  Charging To charge your phone, place the handset on the base, making sure that the base is connected to an AC outlet. To ensure optimum charging, leave the handset on the base for at least 15 hours when using the phone for the first time. During charging, the batteries may heat up. This is quite normal and perfectly safe.

• Page 13: Personalising The D530P Base

  Personalising the D530P base The «M» keys on the base can be personalised with a photo of the user associated with the key. Place a pointed tool in one of the two dimples on the «M» key. Lift off the plastic cover. Use the cover as a template to cut the photo to size.

• Page 14
  The multifunction keys Your telephone has two «multifunction» keys which you can use in several ways: From the standby screen In a menu To access the telephone menu. To enter a menu, to validate an action in a menu. To make an Intercom call To return to the previous menu.
• Page 15
  ETAILED BROWSER EXAMPLE ADJUST THE DATE AND TIME It is recommended to set the date and time accurately to allow you to keep track of the timings of your calls and messages. If you have the Display number option, the date and time will, depending on your operator, be set automatically when you receive a call.

• Page 16: Procedures In Your Booklet

  Scroll through the menus to the Enter date menu by pressing the top or bottom of the browser key Enter the Enter date menu by pressing the key Enter the date using the numeric keypad (day, month and year) in the form DD/MM/YY. Confirm your entry by pressing the key .

• Page 17: Menu Tree Structure

  Menu tree structure Settings Call log Handset settings Date/Time/Alarm Date & Time Select base Empty Display Time format Call log Contrast Date format All Calls Handset name Enter time Missed calls Enter date Language Alarm Auto Answer Alarm On/Off Register handset Enter time De-Register Sound…

• Page 18: Making And Receiving Calls

  Making and receiving calls… Managing a call Making a call ROM THE HANDSET ETHOD Dial your contact’s number. If you make a mistake, press the key to delete the last character entered. Press the key ROM THE HANDSET ETHOD Press the key Dial your contact’s number.

• Page 19: Options During A Call

  Receiving a call Press the key to take the call. At the end of the call, press the handset key and replace the handset on its base. A beep sounds. Your handset includes an Auto Answer. function. For further details, refer to the “Answering automatically”, page 34.

• Page 20
  Adjusting the volume ROM THE HANDSET (during a call) • To increase the volume, press in the browser or on the key on the right side of the handset. • To decrease the volume, press in the browser or on the key on the right side of the handset.

• Page 21: Managing Several Calls

  Managing several calls Your phone allows you to take and manage several calls when you are already on the line (depending on your line provider). These calls can be managed with the key Receiving a second call During a call, a beep indicates the arrival of a second call. To take this call, press the key then the key Your first call is put on hold and you can talk with the second caller.

• Page 22: Managing Calls With The Base D530P

  Ending one of the calls in progress Press the key then the key to end the current call. You will return to the other call. Talking with two contacts at the same time (3-way conference) Press the key followed by the key You can then talk with your two contacts at the same time.

• Page 23
  Using the Conference mode When you are already connected from the handset, you can keep the handset call and activate the hands-free mode on the base (Conference mode). You can also speak to your correspondent from the handset and another person can join the conversation from the base.

• Page 24: Using Additional Handsets

  Using additional handsets You can associate additional handsets with your phone: You can then make and receive outside calls or calls between these handsets. You first have to pair the handsets with the base. For further details, refer to the “Associating a new handset”, page 34 .

• Page 25: Way Conference

  If you only have two paired handsets on the same base, the call is transferred directly to the second handset. Simply take the call on the second handset with the key and hang up the call on the first handset with the key.

• Page 26: Using The Phonebook

  Using the phonebook Create an entry Press the key . The directory opens. If there are no entries, the message Empty displayed. Press the key Select New entry with the key and press Specify the required information by confirming at each step with •…

• Page 27: Search For An Entry

  Search for an entry Press the key . The directory opens. Enter the first letter of the name. Changing an entry Press the key . The directory opens. Select the entry to be modified with the key. Press the key Select the option Edit and press…

• Page 28
  Checking available directory space Press the key . The directory opens. Press the key Select the option Capacity and press The number of existing entries is displayed with the total possible number (2/50). Associating a Speed dial number with an entry Speed dial allows you to associate a numeric key, for example key , with an entry in your directory.

• Page 29: Locating Your Handset

  Transferring entries from one handset to another You must have at least two handsets paired on the same base. Each handset has its own phonebook. To transfer one or more entries from a phonebook to another handset: Press the key .

• Page 30: Listening To Your Messages

  Listening to your messages If you have a voice mail service with your line provider, dial the number given by your line provider directly. Follow the instructions given by your line provider to listen to and manage your messages. The icon appears on the handset screen when you have at least one new message.

• Page 31: Setting Up

  Setting up… The phone > Sound > Ringer > External Changing the ringing tone Internal You can change the ringing tone of: • outside calls, • calls between handsets (intercom). Scroll through the pre-recorded ring tones and confirm with > Sound >…

• Page 32: Setting The Date And The Time

  > Sound > Tones > Key beep Enabling/Disabling audio alerts Confirmation Battery low No coverage The audio alerts apply to: • keypad keys pressed, • confirming a menu, • low battery, • loss of signal between the base and the handset. Select the desired state, or Off, and validate with >…

• Page 33: The Handset

  The handset > Settings > Handset settings > Define the priority base for a handset Select base This function allows you to specify the priority base to be used for making calls. Only if you have paired the same handset on several bases. Select the base that the handset should use first and confirm with >…

• Page 34: Associating A New Handset

  > Settings > Handset settings > Answering automatically Auto Answer With this function you can answer a call simply by lifting the handset from the base. Select the desired state, or Off, and validate with > Settings > Handset settings >…

• Page 35: The Base

  > Settings > Handset settings > Removing a handset registered on the base De-Register Enter the base code and confirm with The default code is 0000. Select the handset to unpair from the base and validate with > Settings > Handset settings >…

• Page 36: Changing The Default Code

  Your base will remain in pairing mode for about 1 minute > Settings > Base settings > Changing the default code System PIN Enter the current code and validate with Enter the new code and validate with Re-enter the new code to confirm and validate with >…

• Page 37
  Modifying the base ring tone volume — > Settings > Base settings > (D530P only) Ringer > Ringer volume Select the sound level and validate with Defining the memory keys (M1 to M4) — > Settings > Memory keys D530P only Use this menu to set your favourite numbers and associate them with direct call keys M1 to M4 on the base.

• Page 38: The Line

  The line We do not recommend that you change line settings without first contacting your line provider, as this may result in your phone line being disconnected. Changing the dialling type > Settings > Base settings > Dial Mode You can use a voice frequency [Tone] or pulse [Pulse] based dialling system . Select the desired system and validate with Changing the flash duration >…

• Page 39: Alarm

  Alarm… The alarm The alarm sounds through the handset speaker. To stop the alarm clock, press any key on the handset. Programming the alarm > Settings > Date/Time/Alarm > Alarm To program the alarm: Depending on the alarm status, enable or disable the Alarm function.

• Page 40: Changing The Ringing Tone

  Once the alarm is enabled, the icon is displayed on the screen. Defining the wake-up time > Settings > Date/Time/Alarm > Alarm > Enter time Enter the desired time and validate with When the 12-hour time format is set, use the key to switch between AM (before 12 o’clock) and PM (after 12 o’clock).

• Page 41: Tracing Your Calls

  Tracing your calls… Call logs Logs are lists of numbers or events received by your phone. Depending on your line provider, call logs contain the following information : • your contact’s name or number, • the call time or date. Viewing the received call log >…

• Page 42: The Events Log

  Managing incoming or outgoing calls Use the following options from the call list to: • Details: display the information about the selected call, • Delete: delete the selected log entry, • Delete all: delete all the numbers in the list. •…

• Page 43: Environment

  Environment Environmental protection and sustainable development is an important priority for Sagemcom. Sagemcom has a policy of using environmentally- friendly systems and makes environmental protection an essential part of the life-cycle of its products – from the manufacturing, to the installation, operation and disposal.

• Page 44: Guarantee

  Please make sure that you use your equipment only for the purpose for which it was designed and under normal usage conditions. Sagemcom do not accept any liability for the equipment if used outside the frame of its original designed purpose or any consequence that may arise from this usage.

• Page 45
  (which is not altered, written on or in any way made illegible) showing that the product is still under guarantee. In the case that no proof of purchase is enclosed, the Sagemcom repair centre will use the production date as its reference for establishing the guarantee status of the product.
• Page 46
  In the cases set forth in B) as well as after expiry of the guarantee period, the customer must ask the Authorised Sagemcom Repair Centre for a cost estimation prior to work being carried out. In such cases, the repair and delivery costs will be invoiced to the customer.
• Page 47
  Sagemcom Broadband SAS 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex — France Tel. +33(0)1 57 61 10 00 — Fax : +33(0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.com…

Максим aka WisH

Высшее образование по специальности «Информационные системы». Опыт работы системным администратором — 5 лет.