Sailor 6204 6205 control speaker microphone инструкция на русском

• Page 1
  SAILOR 6204/6205 Control Speaker Microphone User manual…
• Page 3
  Thrane & Thrane A/S is not responsible for the content or accuracy of any translations or reproductions, in whole or in part, of this manual from any other source. Thrane & Thrane A/S is trading as Cobham SATCOM.
• Page 4
  Safety warning The following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service and repair of this equipment. Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture and intended use of the equipment.
• Page 5
  Emergency call for SAILOR 6204 Make sure your VHF Radio is on CH16 Press Use the CONTROL SPEAKER MICROPHONE for voice calling MAYDAY-MAYDAY-MAYDAY OWN ID This is SHIP‘s NAME: NAME-NAME-NAME CALLSIGN CALLSIGN: or other IDENTIFICATION MAYDAY NAME of the VESSEL in distress…
• Page 6
  Emergency call with Distress button for SAILOR 6205 Lift Cover Press RED Button until beep sounds continuously (more than 3 seconds) Press Use the CONTROL SPEAKER MICROPHONE for voice calling Make sure your VHF radio is on CH16 MAYDAY-MAYDAY-MAYDAY OWN ID This is SHIP‘s NAME: NAME-NAME-NAME…
• Page 7
  Manual Overview This manual has the following chapters: • Introduction contains a description of the Control Speaker Microphone. • Operation explains how to work with the Control Speaker Microphone. • Installation has dimensional drawings and other information useful when unpacking and installing the unit. •…

• Page 9: Table Of Contents

  Table of contents Chapter 1 Introduction Overview …………….1 Controls …………….2 Display overview …………..3 Chapter 2 Operation Power on and general navigation ……..5 Button functions …………..6 Sending a Distress message (SAILOR 6205) ……7 Chapter 3 Installation Unpacking …………….9 Initial inspection …………..9 What’s in the box ……………9 Installing the Control Speaker Microphone …….

• Page 10
  viii…

• Page 11: Chapter 1 Introduction Overview

  The SAILOR 6204/05 Control Speaker Microphone (CSM) is a control and speaking device for remote radio operation of a VHF radio. The SAILOR 6204/6205 is powered by the radio and has full VHF radio functionality. The SAILOR 6205 has additionally class D DSC functionality.

• Page 12: Controls

  Introduction Controls 1. On/off and volume. 2. Dim display (short press), keyboard lock (long press). SCAN 3. Soft keys for radio operation. HI/LO 4. Push To Talk button (PTT) to LOCAL DISTRESS/CALL activate transmit mode. WATCH 5. Selector wheel to select a channel or soft key.

• Page 13: Display Overview

  Introduction Display overview The picture shows the display Example for SAILOR 6204 and VHF radio after start-up. The display holds various fields of information of the VHF radio, depending on the currently selected function. SCAN 1. Soft-key functions of the HI/LO radio.

• Page 14
  Introduction…

• Page 15: Chapter 2 Operation

  Chapter 2 Operation Before using the Control Speaker Microphone make sure it is Note correctly connected to the radio at the connector marked CTRL at the back of the radio or via a connection box. See the radio’s installation manual for further information. Power on and general navigation 1.

• Page 16: Button Functions

  Operation When operating the Control Speaker Microphone, the radio is occupied. When operating the radio, the Control Speaker Microphone is occupied. On the radio you can override the state of being occupied by pressing any key or lifting the handset. Button functions To dim the display backlight, make a short press on the Dim/lock button on the left side of the Control Speaker Microphone.

• Page 17: Sending A Distress Message (Sailor 6205)

  Operation Sending a Distress message (SAILOR 6205) 1. Lift the cover of the red Distress button at the rear of the SAILOR 6205 and press and hold the distress button for longer than 3 seconds. For short step-by-step instructions how to proceed when sending a distress message see Emergency call with Distress button for SAILOR 6205 on page iv.

• Page 18
  Operation Having pressed the red distress button and sent the distress message, the following information is displayed: • STATION: shows the radio’s MMSI number. • NAT: shows the nature of distress. • LAT:, LON:, POS UTC: shows the distress position data as transmitted. •…

• Page 19: Chapter 3 Installation

  Chapter 3 Installation Unpacking Initial inspection Inspect the shipping carton immediately upon receipt for evidence of damage during transport. If the shipping carton is severely damaged or water stained, request that the carrier’s agent be present when opening the carton. Save the carton packing material for future use. To avoid electric shock, do not apply power to the system if there is any sign of shipping damage to any part of the front or rear panel or the outer cover.

• Page 20: Installing The Control Speaker Microphone

  Installation Installing the Control Speaker Microphone Dimensional drawing, with cradle…

• Page 21: Drilling Plan

  Installation Drilling plan…

• Page 22: Connector

  Installation Connector Connector type: Circular connector, 12 pin. Pin assignment: Connector front view on the VHF radio: Description Wire color GND for cable screen Brown Internal GND=- Battery Blue Battery supply when radio is on White Battery supply when radio is on Green CAN+ Yellow…

• Page 23: Chapter 4 Service And Maintenance

  Your dealer, installer or Cobham SATCOM partner will assist you whether the need is user training, technical support, arranging on-site repair or sending the product for repair. Your dealer, installer or Cobham SATCOM partner will also take care of any warranty issue.

• Page 24: Repacking For Shipment

  Service and maintenance Repacking for shipment Should you need to send the product for repair, please read the below information before packing the product. The shipping carton has been carefully designed to protect the Control Speaker Microphone and its accessories during shipment. This carton and its associated packing material should be used when repacking for shipment.

• Page 25: Technical Specifications

  Appendix A Technical specifications Control Speaker Microphone Item Specification Weight Control Speaker Microphone 320 g (0.7 lbs) Box weight 1.2 kg (2.6 lbs) approximately, including wall mount cradle, cable and Installation and user manual in box. Dimensions Height: 173 mm Width: 70 mm Depth: 52 mm, including front selector wheel and cradle…

• Page 26
  Technical specifications…

• Page 27: Index

  Index Numerics , 2, 6 , iii 16/C emergency call procedure , iv extension cable accessories included approvals installation connect , 12 several CSMs connector 16/C , 12 CTRL replay , 12 pin assignment Shift , 13 contact squelch , 12 CTRL connector lock delivery, items included…

• Page 28
  , 14 repacking for shipment , 2, 6 replay , ii safety warning , 13 salt deposits , 11 screws Shift key soft key function selection speaker volume , 15 specifications squelch , 13 support , 15 technical data temperature , 15 operational , 15…
• Page 32
  98-133300-C www.cobham.com/satcom…

Our info