Sdg 700 series инструкция на русском

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Форма 6093-ТЕ-35, 07-10

Беспроводные датчики
РУУК серии DSP700

© Copyright 2010 Hunter Engineering Company

ii

• Оглавление

Беспроводные датчики РУУК серии DSP700

Приступаем к работе, 1 о настоящем руководстве, 2 для вашей безопасности

Предупреждающие символы

• Изображение
• Текст

Приступаем к работе

1.1 О настоящем руководстве

Данное руководство содержит важные материалы по экcплуатации, обслуживании
и безопасности датчиков серии DSP700. Ознакомьтесь с содержанием данных
публикаций.
Откалиброванный комплект датчиков DSP700 может быть использован со стендом
РУУК Хантер серии WA с установленным ПО WinAlign

®

версии 11.1 или выше.

Откалиброванный комплект датчиков DSP700 может быть использован со стендом
РУУК Хантер серии РА с установленным ПО версии 1.10.Х или выше.

ПРИМЕЧАНИЕ: Ввиду наличия системы подзарядки, могут быть

использованы только кабинетные консоли.
Настенные/наколонные исполнения консолей не
поддерживаются.

1.2 Для Вашей безопасности

Предупреждающие символы

Внимательно отнеситесь к наличию следующих символов:

ВНИМАНИE:

Несоблюдение техники безопасности может привести к

незначительной физической травме либо к повреждению продукции
или иной собственности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Несоблюдение техники безопасности может

стать причиной тяжелой травмы или смерти.

ОПАСНОСТЬ: Повышенная опасность, игнорирование которой

может стать причиной тяжелой травмы или смерти.

Этими символами обозначаются ситуации, которые могут негативно повлиять на
Вашу безопасность и/или привести к повреждению оборудования.

Беспроводные датчики РУУК серии DSP700

RT0BTRПриступаем к работе

• 3

3 уход и чистка датчиков, Важные правила техники безопасности, Сохраните эти указания

Страница 6

• Изображение
• Текст

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

Прочитайте все инструкции.

Не следует работать с оборудованием, имеющим поврежденный шнур питания, а
также с оборудованием, которое подвергалось падению или имеет повреждения,
до тех пор, пока оно не будет осмотрено

представителем сервисной службы

.

Не позволяйте проводам свисать с края стола, скамьи или входить в контакт с
раскаленными или режущими предметами.

В случае необходимости использования удлинителя допускается использование
только тех удлинительных шнуров, которые рассчитаны на потребляемый
оборудованием ток или на превышающий его. Шнуры, рассчитанные на меньший
ток, могут перегреваться. Шнур следует уложить так, чтобы об него нельзя было
споткнуться или случайно выдернуть его.

Дайте оборудованию полностью остыть перед его передвижением. Сверните
провода кольцами перед поставкой оборудования на хранение.

Во избежание пожара не эксплуатируйте оборудование вблизи открытых емкостей
с легковоспламеняющимися жидкостями (бензин).

Следите за тем, чтобы волосы, свободные части одежды, украшения, пальцы и
другие части тела находились на удалении от всех движущихся частей.

Во избежание поражения электрическим током не следует устанавливать
оборудование на влажную поверхность и подвергать его воздействию
атмосферных осадков.

Использовать оборудование следует только так, как описано в настоящем
руководстве. Используйте приложения рекомендованные производителем.

ВСЕГДА НАДЕВАЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ НОРМАМ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ. Очки, имеющие только удароупорное стекло,
НЕ являются защитными.

СОХРАНИТЕ ЭТИ УКАЗАНИЯ

Читайте нанесенные на оборудование предупредительные таблички и следуйте
изложенным в них требованиям.
При подъеме и спуске транспортного средства соблюдайте осторожность.
Недолжное соблюдение правил эксплуатации приведет к быстрому выходу
оборудования из строя. Во избежание несчастных случаев и/или повреждения
датчиков используйте только те аксессуары, которые рекомендованы компанией
Hunter.

Снимите датчики с колес и произведите сброс алайнера до движения автомобиля.
При неиспользовании датчиков – установите и подзарядите их на консоле.

1.3 Уход и чистка датчиков

Для очистки датчиков используйте мягкий чистящий раствор для мытья окон; им
можно протирать датчики и адаптеры.

ВНИМАНИE:

Не подставляйте датчики под струю воды и не

погружайте их в жидкость. Не наносите чистящий раствор на датчики
из распылителя. Это может вызвать повреждения их электрической
схемы и оптических компонентов.

4

• RT0BTRПриступаем к работе

Беспроводные датчики РУУК серии DSP700

Содержите штанги колесного адаптера в чистоте и в смазке. С…

Страница 7

• Изображение
• Текст

Содержите штанги колесного адаптера в чистоте и в смазке. Смазывайте их по
мере необходимости небольшим количеством легкой смазки, например, WD-40.

ВНИМАНИE:

Не смазывайте центральный червячный вал колесного

адаптера.

Беспроводные датчики РУУК серии DSP700

RT0BTRПриступаем к работе

• 5

1.4 XF приставка

Датчики серии DSP700 обмениваются информацией с алайнером по-средством
супер высочастотной связи (XF). Радио волны передаются и принимаются между
датчиками и приставкой.

Иногда XF приставка может получать помехи с электронных приборов
(микроволновки). Датчики серии DSP700 и XF приставка могуть быть настроены на
использование различных радиочастот для уменьшения помехов.

Приёмопередатчик XF системы производит радио волны в диапозоне 2.4 ГГ. Радио
волны на таких частотах отражаются от большинства объектов в результате чего
расстояние передачи достигает 30-ти метров.

Помехи возникают когда приставка не получает волны. В этом случае передвиньте
консоль и/или XF приставку на 5-8 см в любом направлении.

Предосторожности при работе с системами, оборудованными

беспроводными датчиками XF.

При работе с передатчиками XF , установленными в консоли системы регулировки
и регулирующими датчиками, как частью опций беспроводных датчиков XF ,
следует соблюдать следующие предосторожности.

Эксплуатация ограничена двумя условиями: (1) агрегат не является источником
помех и (2) агрегат принимает любые помехи в том числе помехи влекущие
неправильную работу агрегата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование прошло проверку на

соответствие стандартам цифровых устройств класса А,
согласно Разделу 15 Правил ФКС. Данные ограничения
установлены для защиты от вредных помех при работе с
оборудованием в коммерческом окружении. Данное
оборудование создает, использует и может излучать
радиочастотную энергию, что может привести к вредным
помехам в радиовещании, при установке и использовании с
несоблюдением правил руководства по эксплуатации. Работа с
данным оборудованием в жилом секторе может привести к
созданию вредных помех, в случае чего пользователю придется
устранять помехи за свой счет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внесение в конструкцию изменений, не

одобренных производителем может лишить пользователя права
на использование оборудования.

6

• RT0BTRПриступаем к работе

Беспроводные датчики РУУК серии DSP700

Важная информация радиосовместимости для оборудования содер…

Страница 9

• Изображение
• Текст

Важная информация радиосовместимости для оборудования содержащее XF
радио модуль Hunter 45-1281:

FCC листинг номер: FCC ID: LS3-45-1281

Индустриальный Канадский листинг номер: IC: 2938A-451281

Настоящим компания Хантер Инжиниринг декларирует соответствие
низкопитаемого радиоперадчика Hunter 45-1281 с основными требованиями и
другими соответствующими положениями Директивы 1999/5/EC.

Беспроводные датчики РУУК серии DSP700

RT0BTRПриступаем к работе

• 7

1.5 Блок батарей датчиков

Каждый датчик содержит 3.6 VDC 5.2 Amp.час герметичный блок перезаряжаемых
батарей. Для максимального полезного использования блока батарей следуйте
следующим правилам:

1. При неиспользовании датчиков – заряжайте их.

2. Выключайте датчики при их зарядке.

3. Заряжайте от 11 до 13 часов, и/или заряжайте долгое время (24 часа и дольше)

по крайней мере один раз в неделю.

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что выключать электропитания консоли стоит в

положении “ON” и идет питание с розетки.

Для предотвращения преждевременной деградации батарей, зарядка должна
восполнять 125% утраченной энергии. Необязательно полностью разряжать блок
батарей перед его зарядкой. Однако, важно чтобы они заряжались полностью.

Информация по зарядке:

Для зарядки батарей неиспользуемых датчиков, установите колесные адаптеры с
датчиками на держатели консоли и оставьте включенным электропитание консоли.
Подключите зарядную проводку 38-1103-2 к зарядным портам на датчиках.

ПОРТ

ПОДЗАРЯДКИ

Индикатор

подзарядки

Выключатель

электропитания

При подзарядке батарей индикатор подзарядки на датчике загорается.

8

• RT0BTRПриступаем к работе

Беспроводные датчики РУУК серии DSP700

Комментарии