Данная инструкция на русском языке предназначена для автомобиля
Chevrolet Cruze (2012 — 2015), описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением автомобиля
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для автомобиля
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Performance and
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
. . . . . . . . . 3-1
Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Warning Lights, Gauges, and
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Information Displays . . . . . . . . . . 5-24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
. . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Trademarks and License
Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
. . . . 5-1
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-41
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-56
. . . . . . . . . . . . . 8-1
. . . . . . . . 9-1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Summary of Contents for Chevrolet 2014 Cruze
Общие сведения об автомобиле
Автомобиль Chevrolet Cruze — продукт совместной работы компаний Suzuki и General Motors, который пришел на смену не связанных между собой моделей Chevrolet…
Технические характеристики автомобилей
Число мест, включая место водителя 5 Снаряженная масса с МКП (АКП), кг 1285(1310) 1290(1315) Габаритные размеры, мм См. рис. 1.1 Колесная база автомобиля, мм…
Подкапотное пространство автомобиля
Рис. 1.2. Подкапотное пространство автомобиля (вид сверху с установленным декоративным кожухом): 1 — сервисный клапан; 2 — пробка бачка гидроусилителя рулевого…
Паспортные данные автомобиля
Идентификационный номер (VIN) автомобиля (рис. 1.6), модель двигателя, название завода-изготовителя, год выпуска и информация о сертификации указаны на…
Ключи автомобиля
Для того чтобы заблокировать замки всех дверей автомобиля, нажмите на кнопку А. Для разблокирования замков нажмите на кнопку В. Для отпирания замка крышки…
Органы управления автомобилем
Расположение органов управления автомобилем показано на рис. 1.7. Для удобства пользования на ручки, кнопки и контрольно-измерительные приборы, расположенные…
Комбинация приборов
Расположение приборов, сигнальных и контрольных ламп в комбинации приборов показано на рис. 1.8. Рис. 1.8. Комбинация приборов 1 — тахометр электронного типа…
Замки дверей и стеклоподъемники
Замки Замки всех дверей отпирают одним ключом, которым также включают зажигание. Двери открывают, потянув на себя наружную… …или внутреннюю ручку. Передние…
Крышка багажника
Замок крышки багажника оснащен электроприводом. Для того чтобы открыть крышку багажника, разблокируйте центральный замок и нажмите на клавишу открывания…
Ремни безопасности
Ремни безопасности — эффективное средство защиты водителя и пассажиров от тяжелых травм при дорожно-транспортных происшествиях. Во время движения обязательно…
Регулировка положения передних сидений
Для обеспечения наиболее удобной посадки людей разного роста и телосложения положение сидений водителя и переднего пассажира можно изменить в продольном…
Заднее сиденье
Заднее сиденье оборудовано подголовниками, которые можно регулировать по высоте таким же образом, что и подголовники передних сидений. Для удобства боковых…
Использование детских сидений
Согласно требованиям Правил дорожного движения детей до 12 лет необходимо перевозить в специальных детских сиденьях. Информация о типах детских сидений и…
Регулировка положения рулевого колеса
На автомобиль установлена рулевая колонка, регулируемая по углу наклона. Перед поездкой отрегулируйте положение рулевого колеса так, чтобы было удобно…
Корректор угла наклона фар
Корректор угла наклона фар А оборудован электроприводом и позволяет плавно изменить угол наклона фар в соответствии с загрузкой автомобиля. Это позволяет…
Зеркала заднего вида
На автомобиль устанавливают наружные зеркала заднего вида с ручной регулировкой положения или с электроприводом. Внутреннее зеркало также регулируемое….
Освещение салона
Для индивидуального освещения мест водителя и переднего пассажира в передней части обивки крыши установлен комбинированный плафон, включающий в себя два…
Противосолнечные козырьки
Противосолнечные козырьки предназначены для защиты глаз водителя и переднего пассажира от ослепления лучами солнца. Для защиты от солнца возьмитесь за край…
Вещевые ящики салона
В салоне предусмотрены ящики для мелких предметов в панели приборов… …справа со стороны переднего пассажира… …и слева со стороны водителя. Для доступа…
Открывание капота
Для получения доступа в моторный отсек потяните на себя рукоятку привода его замка. Приподнимите капот… …и через образовавшуюся щель отожмите лапку…
Управление коробкой передач
На автомобиле может быть установлена пятиступенчатая механическая или шестиступенчатая автоматическая коробка передач. Механической коробкой передач управляйте…
Обкатка автомобиля
Автомобили Chevrolet Cruze отличаются высоким качеством изготовления и применяемых материалов, поэтому они сразу готовы к полноценной эксплуатации и не требуют…
Подготовка автомобиля к выезду
Перед выездом проверьте техническое состояние автомобиля. Вы затратите не более десяти минут, зато будете уверены в исправности систем и агрегатов автомобиля….
Заправка автомобиля бензином
Заправляйте автомобиль неэтилированным бензином с октановым числом не менее 92. Примечание: Наконечники заправочных пистолетов колонок для этилированного…
Пользование домкратом
При пользовании домкратом на мягком грунте подкладывайте псд основание домкрата брус или доску. 1. Включите I передачу в механической коробке передач или…
Буксировка автомобиля
Предупреждение: Двигатели автомобилей, оборудованных каталитическим нейтрализатором отработавших газов, нельзя пускать буксировкой или толканием, так как это…
Особенности конструкции колесных дисков
На автомобили устанавливают колесные диски двух типов: стальные штампованные или легкосплавные литые. Стальные колесные диски изготавливают из двух частей….
Особенности конструкции шин
Шина — сложное, высокотехнологичное изделие. От конструкции и качества установленных на автомобиль шин во многом зависят комфорт и безопасность дорожного…
Классификация шин
В зависимости от рекомендуемых условий эксплуатации различают следующие классы шин. 1. Летние шины — предназначены для эксплуатации в летний период…
Маркировка шин
Обозначение шины нанесено на ее боковину (например, 205/60 R16 95Н) и расшифровывается следующим образом: 205 — ширина шины, мм; 60 — отношение высоты к ширине…
Советы по выбору шин
Первый параметр, с которым нужно определиться, — это типоразмер шины. В сервисной книжке указан типоразмер, который оптимально подходит вашему автомобилю….
Ремонт бескамерной шины
Бескамерная шина обладает большой «живучестью». Она способна сохранять герметичность даже при сквозном повреждении. С инородным телом, застрявшим в протекторе,…
Советы по эксплуатации колес
Замена колес При замене колеса не следует менять направление вращения шины, даже если рисунок ее протектора ненаправленный, поскольку повторная приработка шины…
Chevrolet Cruze Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-600716 
—
2014 — 2nd Edition — 7/15/13
2014 Chevrolet Cruze Owner Manual M
In Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Instrument Panel . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Initial Drive Information . . . . . . . . 1-4
Vehicle Features . . . . . . . . . . . . . 1-15
Performance and
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19
Keys, Doors, and
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Keys and Locks . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Vehicle Security. . . . . . . . . . . . . . 2-16
Exterior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Interior Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23
Seats and Restraints . . . . . . . . . 3-1
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Front Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Rear Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Safety Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Airbag System . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Child Restraints . . . . . . . . . . . . . . 3-30
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Storage Compartments . . . . . . . . 4-1
Additional Storage Features . . . 4-2
Instruments and Controls . . . . 5-1
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Warning Lights, Gauges, and
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Information Displays . . . . . . . . . . 5-23
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . 5-27
Vehicle Personalization . . . . . . . 5-35
Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Lighting Features . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Infotainment System . . . . . . . . . 7-1
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
Audio Players . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Trademarks and License
Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-29
Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1
Climate Control Systems . . . . . . 8-1
Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7
Driving and Operating . . . . . . . . 9-1
Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-2
Starting and Operating . . . . . . . 9-14
Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . 9-26
Automatic Transmission . . . . . . 9-33
Manual Transmission . . . . . . . . . 9-37
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-39
Ride Control Systems . . . . . . . . 9-41
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 9-43
Driver Assistance Systems . . . 9-45
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-52
Trailer Towing . . . . . . . . . . . . . . . . 9-63
Conversions and Add-Ons . . . 9-69
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
General Information . . . . . . . . . . 10-2
Vehicle Checks . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Headlamp Aiming . . . . . . . . . . . 10-32
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-32
Electrical System . . . . . . . . . . . . 10-37
Wheels and Tires . . . . . . . . . . . 10-43
Введение ……………………………….. 2
Коротко …………………………………… 6
Ключи, двери и окна ……………… 21
Сиденья, системы защиты …….. 41
Места для хранения ………………. 61
Приборы и органы
управления …………………………… 67
Освещение …………………………… 89
Информационно-
развлекательная система ……… 97
Климат-контроль …………………. 100
Вождение и управление
автомобилем ………………………. 111
Уход за автомобилем ………….. 130
Сервис и техническое
обслуживание ……………………… 170
Технические данные ……………. 179
Информация о клиенте ………… 185
Предметный указатель ………… 188
Радиоприемник с
проигрывателем компакт-
дисков ………………… Приложение A
Навигационная
система ………………. Приложение B
Содержание