-
Инструкции по эксплуатации
1
ASTRALUX 590 инструкция по эксплуатации
(28 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
586.31 KB -
Описание:
Универсальная швейная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ASTRALUX 590. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ASTRALUX 590. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ASTRALUX 590, исправить ошибки и выявить неполадки.
Швейная машина Astralux 590 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Astralux 590 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Astralux 590?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Óíèâåðñàëüíûå øâåéíûå ìàøèíû
(ìèíè)
Ìîäåëè: 590/595 è àíàëîãè÷íûå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Страница:
(1 из 28)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 29
Óíèâåðñàëüíûå øâåéíûå ìàøèíû (ìèíè) Ìîäåëè: 590/595 è àíàëîãè÷íûå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè - Страница 2 из 29
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýëåêòðîïðèáîðà ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñíîâíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Ïåðåä ðàáîòîé ñ ìàøèíîé ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêöèè ïî ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû. ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß — äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì 1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà - Страница 3 из 29
Ïîçäðàâëÿåì Âàñ: Êàê âëàäåëåö íîâîé øâåéíîé ìàøèíû, âû ïîëó÷èòå îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå îò êà÷åñòâà øèòüÿ íà âñåõ òèïàõ òêàíåé, íà÷èíàÿ îò ãðóáîé õëîï÷àòîáóìàæíîé òêàíè äî òîíêîãî øåëêà. Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíà ïðîñòà è ëåãêà â èñïîëüçîâàíèè. Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè è äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ñ óäîâîëüñòâèåì - Страница 4 из 29
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Äåòàëè ìàøèíû ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2/3 Øâåéíûå ïðèíàäëåæíîñòè - Страница 5 из 29
Ìîäåëü:590 Äåòàëè ìàøèíû 6 7 8 1. Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ âåðõíåé íèòè 2. Êëàâèøà çàäíåãî õîäà (ðåâåðñ) 3. Ïðèæèìíàÿ ëàïêà 4. Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà 5. Øâåéíûé (ïðåäìåòíûé) ñòîëèê ñ àêñåññóàðàìè 6. Íèòåïðèòÿãèâàòåëü 7. Íèòåíàïðàâèòåëü âåðõíåé íèòè 8. Øïèíäåëü äëÿ íàìîòêè øïóëüêè 9. Îãðàíè÷èòåëü íàìîòêè íèòè - Страница 6 из 29
Äåòàëè ìàøèíû 12 13 14 15 16 3 12.Ãîðèçîíòàëüíûé øòèôò äëÿ êàòóøêè 13.Ðû÷àã ïðèæèìíîé ëàïêè 14.Ðû÷àã äëÿ ñíÿòèÿ ëàïîê 15.Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû 16.Ýëåêòðîííàÿ ïåäàëü ñ ñåòåâûì øíóðîì - Страница 7 из 29
Øâåéíûå ïðèíàäëåæíîñòè a Ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò (1) a. Óíèâåðñàëüíàÿ ëàïêà b. Ëàïêà äëÿ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîãî âûìåòûâàíèÿ ïåòåëü c. Øïóëüêè (2 øò.) d. Ìàñëî e. Óïàêîâêà èãë (3 øò.) f. Êèñòî÷êà/âñïàðûâàòåëü g. Ë — îáðàçíàÿ îòâåðòêà b 006806008 c 006909008 e d f g h j i 006914008 Äîïîëíèòåëüíûå - Страница 8 из 29
Óñòàíîâêà çàùåëêèâàþùåãîñÿ ïðåäìåòíîãî (øâåéíîãî) ñòîëèêà Äëÿ óñòàíîâêè ïðåäìåòíîãî (øâåéíîãî) ñòîëèêà, ïðèäåðæèâàéòå åãî â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè è äâèãàéòå â íàïðàâëåíèè ñòðåëêè âïðàâî (1). Äëÿ ñíÿòèÿ ñòîëèêà äâèãàéòå åãî â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Âíóòðåííþþ ñòîðîíó ñòîëèêà ìîæíî - Страница 9 из 29
Ïîäñîåäèíåíèå ìàøèíû ê ñåòè Âíèìàíèå: Åñëè ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ èëè, åñëè íóæíî çàìåíèòü íà íåé êàêèå-ëèáî ÷àñòè, óáåäèòåñü, ÷òî îíà îòêëþ÷åíà îò ñåòè (êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè «ÎFF»). Ýòà ìàøèíà èìååò âèëêó ðîññèéñêîãî ñòàíäàðòà (1), åå íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ñ - Страница 10 из 29
Çàìåíà ëàìïî÷êè Âíèìàíèå: Ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè îáÿçàòåëüíî îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè ! Ìåíÿéòå ïåðåãîðåâøóþ ëàìïî÷êó, íà íîâóþ òîãî æå òèïà 15 Âàòò (220 — 240 V). — Îñëàáüòå âèíò (À), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. (1) — Ñíèìèòå ïàíåëü (Â). — Îòêðóòèòå ëàìïî÷êó è âñòàâüòå íîâóþ (Ñ). (2) B A — Óñòàíîâèòå - Страница 11 из 29
Óñòàíîâêà ëàïêîäåðæàòåëÿ è ïðèæèìíîé ëàïêè Âíèìàíèå! Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè óñòàíîâèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïîëîæåíèå «ÎFF — λ (âûêëþ÷åíî). a a e Ïîäñîåäèíåíèå ëàïêîäåðæàòåëÿ (1) Ïîäíèìèòå ñòåðæåíü (à) ëàïêîäåðæàòåëÿ â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå. Ïîäñîåäèíèòå - Страница 12 из 29
Íàìîòêà íèòè íà øïóëüêó Íàìîòêà øïóëüêè — Óñòàíîâèòå êàòóøêó íà ãîðèçîíòàëüíûé øòèôò (1). — Ïðîòÿíèòå íèòü ìåæäó äèñêàìè íàòÿæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (2). (Èñïîëüçóéòå ýòè äèñêè òîëüêî ïðè íàìîòêå íà øïóëüêó) 2 — Âñòàâüòå êîíåö íèòè â îòâåðñòèå íà øïóëüêå, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå è îäåíüòå øïóëüêó - Страница 13 из 29
Óñòàíîâêà øïóëüêè è øïóëüíîãî êîëïà÷êà Âíèìàíèå! Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè óñòàíîâèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïîëîæåíèå «ÎFF — λ (âûêëþ÷åíî). Ïðè óñòàíîâêå èëè ñíÿòèè øïóëüêè èãëà äîëæíà íàõîäèòüñÿ â êðàéíåì âåðõíåì ïîëîæåíèè! 1 2 — Ñíèìèòå ïðåäìåòíûé ñòîëèê è îòêðîéòå ïåðåäíþþ - Страница 14 из 29
Çàìåíà èãëû (Àðòèêóë 130/705H) D Âíèìàíèå: Ïåðåä óñòàíîâêîé è çàìåíîé çàï÷àñòåé è êîãäà ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ, îòêëþ÷àéòå åå îò ñåòè (êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïîëîæåíèå «ÎFF — λ (âûêëþ÷åíî). A Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ìåíÿòü èãëó, îñîáåííî åñëè îíà èçíîøåíà, ñëîìàëàñü èëè âûçûâàåò - Страница 15 из 29
3 Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè 1 2 Âíèìàíèå: Ïåðåä óñòàíîâêîé è çàìåíîé çàï÷àñòåé è êîãäà ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ, îòêëþ÷àéòå åå îò ñåòè (êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïîëîæåíèå «ÎFF — λ (âûêëþ÷åíî). 1 2 — Ïîâåðíèòå ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòü èãëó â - Страница 16 из 29
Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ íèòåé Ïðèìå÷àíèå: Íàòÿæåíèå íèòè íàñòðàèâàåòñÿ íà çàâîäå è äîïîëíèòåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèå îáû÷íî íå òðåáóåòñÿ. A 1 B C 2 Íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè Äëÿ ïðîâåðêè íàòÿæåíèÿ íèæíåé íèòè âûíüòå øïóëüíûé êîëïà÷îê èç ìàøèíû è âîçüìèòåñü çà êîíåö íèòè. Äåðæàñü çà íèòü, âñòðÿõíèòå - Страница 17 из 29
Ïîäúåì íèæíåé íèòè íàâåðõ Ïðèäåðæèâàéòå âåðõíþþ íèòü ëåâîé ðóêîé. Ïîâîðà÷èâàéòå ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ (ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè) äî òåõ ïîð, ïîêà èãëà íå îïóñòèòñÿ â èãîëüíóþ ïëàñòèíó è íå ïîäíèìåòñÿ â êðàéíåå âåðõíåå ïîëîæåíèå (1). 1 Àêêóðàòíî ïîòÿíèòå âåðõíþþ íèòü ââåðõ òàê, ÷òîáû ÷åðåç èãîëüíóþ - Страница 18 из 29
Øèòüå íàçàä (ðåâåðñ) Øèòüå íàçàä (ðåâåðñ) ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ çàêðåïëåíèÿ øâîâ â êîíöå è â íà÷àëå ïðÿìîé ñòðî÷êè, à òàêæå óêðåïëåíèÿ øâîâ òàì, ãäå ýòî òðåáóåòñÿ.  êîíöå øâà íàæìèòå êëàâèøó ðåâåðñà (À) è àêêóðàòíî íàæìèòå íîãîé íà ïåäàëü. Ïðîøåéòå íåñêîëüêî ñòåæêîâ íàçàä (ìàøèíà áóäåò øèòü â îáðàòíîì - Страница 19 из 29
Ïðàâèëüíûé ïîäáîð òêàíè/èãëû/íèòè ÂÛÁÎÐ ÈÃËÛ, ÒÊÀÍÈ, ÍÈÒÈ Íîìåð èãëû Òêàíü Íèòü 9-11 (70-80) Ëåãêàÿ: òîíêèé õëîïîê, âóàëü, ñàðæà. øåëê, ìóñëèí, êèàíà, îðãàíäè, õ/á òðèêîòàæ, äæåðñè, êðåï, ïîëèýñòåð, ðóáàøå÷íûå è áëóçî÷íûå òêàíè. Òîíêàÿ õëîïêîâàÿ, íåéëîíîâàÿ èëè ïîëèýñòåðíàÿ íèòü ¹ 60-70 11-14 - Страница 20 из 29
Êàê âûáðàòü òèï ñòðî÷êè Äëÿ âûáîðà ñòðî÷åê, êîòîðûå ìîæåò âûïîëíÿòü ìàøèíà, èñïîëüçóéòå áàðàáàí âûáîðà ñòðî÷åê. Âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ñòðî÷êó íà áàðàáàíå è óñòàíîâèòå åå ïîä ÷åðíîé òî÷êîé íà êîðïóñå ìàøèíû. Äëèíà è øèðèíà ñòðî÷åê ôèêñèðîâàíû (ò.å. íàñòðîåíû íà îïòèìàëüíûé âàðèàíò è íå ìîãóò áûòü - Страница 21 из 29
Ïðîêëàäûâàíèå ñòðî÷åê «çèã-çàã» Ñ ïîìîùüþ áàðàáàíà âûáîðà ñòðî÷åê âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ñòðî÷êó «çèã-çàã». Ìîæíî âûáðàòü îäíó èç 4-õ ñòðî÷åê ñ ðàçíîé øèðèíîé (2,0/ 3,5/ 5,0/ 5,0 ìì). Ìàêñèìàëüíàÿ øèðèíà ñòðî÷åê — 5 ìì. Äëÿ ëó÷øåãî êà÷åñòâà ñòðî÷åê «çèã-çàã» âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåãóëÿòîðîì - Страница 22 из 29
Ïîëóàâòîìàòè÷åñêàÿ îáðàáîòêà ïåòåëü Ýòàïû îáðàáîòêè ïåòëè Ïðèìå÷àíèå: âñåãäà äåëàéòå îáðàçåö ïåòåëü íà êóñî÷êå òêàíè. Îáðàçöû ñòðî÷åê Ïîäãîòîâêà: 1. Óñòàíîâèòå ëàïêó äëÿ ïîëóàâòîìàòè÷åñêîé îáìåòêè ïåòëè. 2. Ïåðåâåäèòå áàðàáàí âûáîðà ñòðî÷åê íà 1 ýòàï îáðàáîòêè. Ïðè ýòîì ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè - Страница 23 из 29
Ïîòàéíàÿ ïîäøèâêà íèçà * Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé, îíà íå ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå, ïîýòîìó âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óíèâåðñàëüíîé ëàïêîé, óñòàíîâëåííîé íà ìàøèíå. Äàííûå ñòðî÷êè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîäøèâêè êðàåâ, ãàðäèí, ðóáàøåê, áðþê è ò.ä. 1. Ïîòàéíàÿ ïîäøèâêà - Страница 24 из 29
Âøèâàíèå ìîëíèè è êàíòà * Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ ìîëíèè ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå òîëüêî ñ ìîäåëüþ 590, â äðóãèõ àíàëîãè÷íûõ ìîäåëÿõ îíà ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé, ò.å. íå ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå. Âøèâàíèå ìîëíèè ïî öåíòðó 1. Ëàïêà äëÿ ìîëíèè èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè. Âûáåðèòå îäíó èç - Страница 25 из 29
Òðèêîòàæíûé (3-õ ñòóïåí÷àòûé) «çèã-çàã» Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèøèâàíèÿ êðóæåâ, îòäåëî÷íîé òåñüìû, ýëàñòè÷íûõ ðåçèíîê, äëÿ øòîïêè, çàêðåïëåíèÿ êðàåâ è ò.ä. Âûáåðèòå òðèêîòàæíûé «çèã-çàã». Óñòàíîâèòå óíèâåðñàëüíóþ ëàïêó. Ïîëîæèòå ïîä ëàïêó èçäåëèå è íà÷èíàéòå øèòü. Øòîïêà: Äëÿ øòîïêè ïðîðåõ - Страница 26 из 29
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Âíèìàíèå: Åñëè ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ èëè, åñëè íóæíî çàìåíèòü íà íåé êàêèå-ëèáî ÷àñòè, óáåäèòåñü, ÷òî îíà îòêëþ÷åíà îò ñåòè (êíîïêà âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû â ïîëîæåíèå «ÎFF — λ (âûêëþ÷åíî)). Ñíèìèòå èãîëüíóþ ïëàñòèíó: Ïîâîðà÷èâàéòå ìàõîâîå êîëåñî íà ñåáÿ, ïîêà èãëà - Страница 27 из 29
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Îáðûâ âåðõíåé íèòè 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Îáðûâ íèæíåé íèòè 1. Øïóëüêà âñòàâëåíà íåïðàâèëüíî. 2. Íèòü çàïðàâëåíà â øïóëüíûé ê îëïà÷îê íåïðàâèëüíî. 3. Íàòÿæåíèå íèæíåé íèòè î÷åíü ñèëüíîå. 1. Âûíüòå è âñòàâüòå øïóëüêó ïðàâèëüíî, è - Страница 28 из 29
Çàïðåùàåòñÿ âûáðàñûâàòü áûòîâûå ýëåêòðè÷åñêèå ïðèáîðû âìåñòå ñ îáû÷íûì áûòîâûì ìóñîðîì, ò.ê. îíè ìîãóò ñîäåðæàòü ðÿä âðåäíûõ êîìïîíåíòîâ, òðåáóþùèõ îòäåëüíîé óòèëèçàöèè. 021V301901(C)( ) Mar/09 AstraLux 590/595(MiniB/Mini1) - Страница 29 из 29
Loading…
Универсальные швейные машины
(ìèíè)
Модели: 590/595 и аналогичные
Инструкция по эксплуатации
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности.
Перед работой с машиной прочитайте все инструкции по правильной эксплуатации машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ — для уменьшения риска поражения электрическим током 
1. Никогда не оставляйте без присмотра машину, подключенную к электросети.
2.Всегда выдергивайте вилку из розетки после завершения шитья и перед чисткой.
3.Перед заменой электрической лампы отключите машину от сети. Заменять лампочку нужно новой лампочкой того же типа 15 Ватт (220-240V).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — для уменьшения риска ожога, пожара, электрического шока или ранения людей 
1.Не допускайте использование данной машины не по назначению. Будьте особенно внимательны, если оборудование используется детьми или рядом с детьми.
2.Используйте машину только для шитья, как описано в данной инструкции. Применяйте только те приспособления, которые рекомендуются изготовителем, и информации о которых содержится в данной инструкции.
3.Не используйте машину, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.
4.Не используйте машину, если у нее открыты какие-либо части. Держите вентиляционные отверстия машины и ножную педаль чистыми, чтобы в них не скапливался пух, пыль и остатки ткани.
5.Не держите пальцы возле движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны в районе работы иглы.
6.Всегда используйте соответствующую игольную пластину. Неподходящая игольная пластина может вызвать поломку иглы.
7.Не используйте погнутые иглы.
8.Не тяните ткань во время шитья. Это может привести к изгибу или поломке иглы.
9.Выключайте швейную машину («ОFF») при заправке и смене иглы, заправке шпульки, смене прижимной лапки и т.п.
10.Всегда отключайте швейную машину от сети при снятии крышек, при смазке и других регулировках, предусмотренных данной инструкцией.
11.Запрещается вставлять какие-либо предметы в открытые части машины.
12.Не пользуйтесь машиной на открытом воздухе.
13.Не пользуйтесь машиной при распылении аэрозолей или там, где использовался кислород.
14.Для отключения переключите все регуляторы в положение («ОFF»), затем выньте вилку из розетки.
15.При отключении от сети никогда не тяните шнур. При отключении держитесь за штекер, а не за электрошнур.
16.Звуковой уровень шума при правильной эксплуатации машины 75dB.
17.При наличии неисправностей у машины обязательно отключите ее от сети.
18.Не кладите никакие предметы на педаль.
19.Не используйте педаль, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.
20.Не рекомендуется использовать машину лицам с ограниченными физическими возможностями.
21.Машина не предназначена для игры маленьких детей.
ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Бытовая швейная машина предназначена только для домашнего использования!
Поздравляем Вас:
Как владелец новой швейной машины, вы получите огромное удовольствие от качества шитья на всех типах тканей, начиная от грубой хлопчатобумажной ткани до тонкого шелка.
Ваша швейная машина проста и легка в использовании. Для вашей безопасности и для того, чтобы вы с удовольствием шили на этой машине, мы рекомендуем вам прочитать все рекомендации данной инструкции и пользоваться ими в процессе работы.
Подробно изучив эту инструкцию перед началом работы, вы узнаете о большом количестве возможностей машины и ее преимуществах.
СОДЕРЖАНИЕ
|
Детали машины ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
2/3 |
|
Швейные принадлежности ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
4 |
|
Установка швейного столика ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
5 |
|
Подсоединение машины к сети …………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
6 |
|
Замена лампочки ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
7 |
|
Установка лапкодержателя и прижимной лапки ………………………………………………………………………………………………………………….. |
8 |
|
Намотка нити на шпульку …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
9 |
|
Установка шпульки и шпульного колпачка ………………………………………………………………………………………………………………………… |
10 |
|
Замена иглы (Артикул 130/705Н) ……………………………………………………………………………………………………………………………………… |
11 |
|
Заправка верхней нити ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
12 |
|
Регулировка натяжения нитей …………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
13 |
|
Подъем нижней нити наверх ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
14 |
|
Шитье назад (реверс) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
15 |
|
Изменение направления шитья ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
15 |
|
Как вынуть изделие и обрезать нить ………………………………………………………………………………………………………………………………… |
15 |
|
Использование нитеобрезателя ………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
15 |
|
Правильный подбор ткани/игл/нити …………………………………………………………………………………………………………………………………. |
16 |
|
Как выбрать тип строчки / Прокладывание прямых строчек ………………………………………………………………………………………………. |
17 |
|
Прокладывание строчек «зиг-заг» ……………………………………………………………………………………………………………………………………. |
18 |
|
Полуавтоматическая обработка петель ……………………………………………………………………………………………………………………………. |
19 |
|
Потайная подшивка низа ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
20 |
|
Вшивание молнии и канта ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. |
21 |
|
Трикотажный (3-хступенчатый) «зиг-заг» ………………………………………………………………………………………………………………………….. |
22 |
|
Техническое обслуживание ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
23 |
|
Устранение неисправностей ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
24 |
|
Детали машины |
|||||
|
Модель:590 |
1. |
Регулятор натяжения верхней нити |
|||
|
2. |
Клавиша заднего хода (реверс) |
||||
|
3. |
Прижимная лапка |
||||
|
4. |
Игольная пластина |
||||
|
5. |
Швейный (предметный) столик с аксессуарами |
||||
|
6. |
Нитепритягиватель |
||||
|
7. |
Нитенаправитель верхней нити |
||||
|
8. |
Шпиндель для намотки шпульки |
||||
|
9. |
Ограничитель намотки нити на шпульку |
||||
|
10.Маховое колесо |
|||||
|
11. |
Индикатор вида строчки (Модель: 590) |
||||
|
Барабан выбора строчек (Модель: 595) |
|||||
|
Модель:595 |
|||||
2
Детали машины
12.Горизонтальный штифт для катушки
13.Рычаг прижимной лапки
14.Рычаг для снятия лапок
15.Кнопка включения/выключения машины
16.Электронная педаль с сетевым шнуром
3
Швейные принадлежности
Стандартный комплект (1)
a.Универсальная лапка
b.Лапка для полуавтоматического выметывания петель
c.Шпульки (2 шт.)
d.Масло
e.Упаковка игл (3 шт.)
f.Кисточка/вспарыватель
g.Л — образная отвертка
Дополнительные принадлежности (не входят в комплект, приобретайте их дополнительно) (2):
h.Лапка для пришивания пуговиц
i.Лапка для молнии (в комплекте только в модели 590)
j.Штопальная пластина
Установка защелкивающегося предметного (швейного) столика
Для установки предметного (швейного) столика, придерживайте его в горизонтальном положении и двигайте в направлении стрелки вправо (1).
Для снятия столика двигайте его в противоположном направлении.
Внутреннюю сторону столика можно использовать для хранения принадлежностей.
Чтобы открыть столик, потяните его в направлении стрелки. (2)
5
Подсоединение машины к сети
Внимание:
Если машина не используется или, если нужно заменить на ней какие-либо части, убедитесь, что она отключена от сети (кнопка включения/выключения машины находится в положении «ОFF»).
Эта машина имеет вилку российского стандарта (1), ее необходимо использовать с электрическим разъемом российского или европейского стандартов. Включите машину в сеть, как показано на рисунке. Кнопка включения/выключения машины находится над разъемом для сетевого шнура педали. Машина не будет работать, пока кнопка включения/выключения машины не будет переключена в положение » I » — (включено).
Электронная педаль
Чтобы начать шить, нажмите на педаль (З). Скорость шитья регулируется давлением на педаль. Чем сильнее нажимаете, тем быстрее шьет машина.
Внимание:
Если у вас возникли сомнения, касающиеся подключения машины к источнику питания, обратитесь к квалифицированному электрику. Когда машина не используется, выньте вилку из розетки. При эксплуатации швейной машины необходимо использовать ножную педаль KD-1902 (для регионов с напряжением 110-120V)/ KD-2902 (для регионов с напряжением 220-240V) производства ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION Ltd. (Китай)
Включение подсветки рабочей поверхности
После переключения кнопки включения/выключения машины в положение » I » автоматически включается лампочка для подсветки рабочей поверхности.
Важно:
Аналогичные машины могут иметь поляризованную штепсельную вилку (один штырь шире другого). Для уменьшения риска электрошока эту вилку можно вставить в поляризованную штепсельную розетку только одним способом. Если вилку не удалось вставить в розетку плотно, переверните ее и вставьте еще раз. Если она и в этом случае плотно не вошла, необходимо обратиться к квалифицированному электрику. (2).
Перейти к скачиванию
Фрагмент инструкции
Для вашей безопасности и для того, чтобы вы с удовольствием шили на этой машине, мы рекомендуем вам прочитать все рекомендации данной инструкции и пользоваться ими в процессе работы. Подробно изучив эту инструкцию перед началом работы, вы узнаете о большом количестве возможностей машины и ее преимуществах. СОДЕРЖАНИЕ Детали машины………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2/3 Швейные принадлежности …………………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Установка швейного столика………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 Подсоединение машины к сети ………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Замена лампочки ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Установка лапкодержателя и прижимной лапки…………………………………………………………………………………………………………………..8 Намотка нити на шпульку ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….9 Установка шпульки и шпульного колпачка…………………………………………………………………………………………………………………………10 Замена иглы (Артикул 130/705Н) ………………………………………………………………………………………………………………………………………11 Заправка верхней нити…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….12 Регулировка натяжения нитей ………………………………………………………………………………………………………………………………………….13 Подъем нижней нити наверх…………………………………………………………………………………………………………………………………………….14 Шитье назад (реверс) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………15 Изменение направления шитья………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Как вынуть изделие и обрезать нить…………………………………………………………………………………………………………………………………15 Использование нитеобрезателя ……………………………………………………………………………………………………………………………………….15 Правильный подбор ткани/игл/нити ………………………………………………………………………………………………………………………………….16 Как выбрать тип строчки / Прокладывание прямых строчек ……………………………………………………………………………………………….17 Прокладывание строчек «зиг-заг» …………………………………………………………………………………………………………………………………….18 Полуавтоматическая обработка петель…………………………………………………………………………………………………………………………….19 Потайная подшивка низа …………………………………………………………………………………………………………………………………………………20 Вшивание молнии и канта………………………………………………………………………………………………………………………………………………..21 Трикотажный (3-хступенчатый) «зиг-заг»…………………………………………………………………………………………………………………………..22 Техническое обслуживание………………………………………………………………………………………………………………………………………………23 Устранение неисправностей ………………………………………………………………………………………………………………………………….
Эта инструкция также подходит к моделям:
Швейные машинки — 595 (543.19 kb)