Швейная машина тойота sp100 200 series инструкция по применению

• Page 1
  SP100 Series HOME-USE SEWING MACHINE INSTRUCTION MANUAL • Read this manual carefully before use and always follow the instructions. • Keep the manual in a convenient place for easy reference. • If you give the sewing machine to someone else, also give…

• Page 2: Table Of Contents

  Contents Before use (Be sure to read this section before use) • Important safety instructions ……….3 • How to change the power plug ……… 5 • Part names …………… 6 • Part names and their functions ……… 8 • Quick adviser …………..

• Page 3: Before Use (Be Sure To Read This Section Before Use)

  Before use (Be sure to read this section before use) Important safety instructions These safety instructions are designed to prevent danger or damage arising from the incorrect operation of the machine. Read carefully and always follow the instructions. Explanation of “ Warning”…

• Page 4
  Caution Be sure to close the bobbin case cover before operating the sewing machine. Not doing so could cause an injury. When the machine is not in use it should be stored safely, not on the floor as protruding parts could cause injury if a person fell on the machine.

• Page 5: How To Change The Power Plug

  Caution Do not perform the following actions. Doing so could cause an injury. • Sewing without lowering the presser foot. • Sewing while the needle is incorrectly installed. • Using a bent needle. • Sewing while jerking the fabric. • Moving the pattern selection dial while sewing.

• Page 6: Part Names

  Part names This manual provides descriptions on operating procedures for two sewing machine models. Normally, descriptions will apply to both models; however, descriptions that apply to only one of the models will be indicated with “XXX15C” or “XXX15D/SuperJ15”. Spool pin Upper thread Quick adviser Thread guide…

• Page 7
  Model XXX15C Model XXX15D/SuperJ15 Thread winding Hollow for carrying spindle (Insert your hand into the hollow when carrying sewing machine) Thread winder guide Presser foot lever Thread cutter Handwheel Main power switch Terminal box Buttonhole adjustment screw Foot controller…

• Page 8: Part Names And Their Functions

  Part names and their functions The various parts of the sewing machine have the functions described below. Extension table (Accessory Box) • Pull out the extension table (accessory box) in the direction of the arrow. Presser foot lever • When sewing, lower the presser foot lever to lower the presser foot.

• Page 9: Pattern Selection Dial

  Handwheel • Use the handwheel to manually raise and lower the needle. Note: Always turn the handwheel towards yourself (in the direction of the arrow). If the handwheel is turned in the opposite direction, the thread may become tangled. Pattern selection dial •…

• Page 10: Quick Adviser

  Quick adviser The quick adviser (under the lid on the sewing machine) provides various descriptions such as basic machine operations. Accessing the quick adviser For model XXX15C „ Flip up the lid to open it. Quick adviser (Stored inside) For model XXX15D/SuperJ15 „…

• Page 11: How To Operate Foot Controller

  How to operate foot controller Caution Be sure to use the main power switch to turn off the sewing machine before connecting the foot controller. Not doing so could cause an injury. Operation „ Insert the power cord connector into Press the “…

• Page 12: Sewing Preparations

  Sewing preparations Connecting the power Warning Do not touch the power plug with wet hands. Doing so could cause an electric shock. Hold the power plug, to remove or insert into the power outlet. Not doing so could damage the cord and cause an electric shock, fire or injury.

• Page 13
  Memo…

• Page 14: Winding The Lower Thread

  Note: Winding the lower thread Prepare a specially designed bobbin. Turn off the Pull up the spool pin. sewing machine. Position the spool of thread and the spool cap on to the spool pin. Main power switch Spool cap Spool of thread spool pin Complete Thread guide (…

• Page 15
  Caution While the bobbin is being wound, do not touch the thread winding spindle or the handwheel. Doing so could cause an injury. Pull the thread from the thread Pass the thread end through spool, and then hold it with the hole in the bobbin as one hand while passing it shown.

• Page 16: Threading The Lower Thread

  Threading the lower thread Open the bobbin case cover, and insert the bobbin into the bobbin case. If the bobbin is incorrectly inserted into the bobbin case, the stitching will not be sewn correctly. Turn off the sewing machine. Main power switch Pull the bobbin case cover towards yourself.

• Page 17
  Pass the thread through A , then B , and then pull the thread to the rear, as shown below. Pull out about 15 cm of thread to the rear. 15 cm Fit the projections on the bobbin case cover into the race retainer grooves, and then push the bobbin case cover closed.

• Page 18: Threading The Upper Thread

  Threading the upper thread Turn off the Raise the presser foot lever. sewing machine. Main power switch Presser foot lever Thread guide ( Complete Pass the thread through the presser foot, and then Take-up lever pull out about 15 cm of thread to the rear.

• Page 19
  Turn the handwheel towards Pull up the spool pin. yourself to raise the take-up Position the spool of lever. thread and the spool cap on to the spool pin. Handwheel Take-up lever Spool cap Spool of thread Spool pin Spool pin ( Pull the thread from the thread spool, and hold it with one hand.

• Page 20: Using The Needle Threader

  Using the needle threader Equipped only with model SuperJ15 Caution Before using the needle threader, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury. Use sewing machine needles No. 11/75 to 16/100 with the needle threader. (Needle No 14/90 is included when the sewing machine is purchased.) The needle cannot be threaded if the thread is too thick for the needle.

• Page 21
  Using the needle threader While fully lowering the needle threader lever, hook the thread on the guide as shown in the diagram. Needle threader lever Guide Fully turn the needle threader lever to the rear, and pull the thread through the needle threader slot.

• Page 22: Pulling Up The Lower Thread

  Pulling up the lower thread Raise the presser foot lever. Loosely Do not pull the hold the upper thread taut. thread with your left hand, and then turn the handwheel towards yourself one full turn. Lightly pull the upper thread with your left hand to pull up the lower thread.

• Page 23: Application Of Each Stitch Pattern

  Application of each stitch pattern Caution Before turning the pattern selection dial, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury. Caution Do not turn the pattern selection dial while the needle is lowered. Doing so could break the needle and cause an injury.

• Page 24: Changing The Presser Foot

  Changing the presser foot Caution Before changing the presser foot, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury. Removal Raise the presser foot lever. Turn the handwheel towards yourself to raise the needle. Note: Never turn in the wrong direction.

• Page 25
  Installation Position the presser foot pin directly below the groove in the presser foot holder. Presser foot holder Groove Presser foot pin Lower the presser foot lever to Presser foot lever secure the presser foot. In order to avoid losing the presser foot, we recommend storing the machine when it is not being used with the needle and the presser foot lowered.

• Page 26: Changing The Needle

  Changing the needle Caution Before changing the needle, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury. Broken needles are dangerous. Be sure to dispose of them in a safe place away from children. Not doing so could cause an injury.

• Page 27: Relationship Between The Needle, Thread And Fabric, And Adjusting The Thread Tension

  Relationship between the needle, thread and fabric, and adjusting the thread tension The quality of the sewing finish will improve if the needle and thread are changed to match the type of fabric. Follow the directions in the table below. Thin fabrics Normal fabrics Thick fabrics…

• Page 28: Sewing

  Sewing Straight stitching and reverse sewing Caution Do not pull the fabric excessively while sewing. Doing so could break the needle and cause an injury. Straight stitch Turn the handwheel towards yourself to raise the needle. Turn the pattern selection dial to choose the pattern. Zigzag sewing foot (Originally attached to the sewing machine)

• Page 29: Thread Cutter

  Thread cutter For model XXX15C „ Thread cutter Line up the two threads, and cut them with the thread cutter on the presser bar. For model SuperJ15 „ Thread cutter Line up the two threads, and cut them with the thread cutter on the face cover.

• Page 30: Sewing Thick Fabric

  Sewing thick fabric When sewing over thick fabric, the presser foot may tilt and be unable to feed through the fabric. Place fabric or thick paper of the same thickness as the fabric you wish to sew under the presser foot. This will enable smooth sewing.

• Page 31
  Sewing tube-shaped fabrics Pull out the extension table (accessory box) in the direction of the arrow. Sew tube-shaped fabrics such as trousers or sleeves, by pulling them over the machine free arm as shown in the diragram.

• Page 32: Zigzag Sewing

  Zigzag sewing There are various zigzag applications, such as applique and overcasting. Turn the handwheel towards yourself to raise the needle. Turn the pattern selection dial to choose the pattern. Zigzag sewing foot (Originally attached to the sewing machine) 5.0 mm (For details on changing the presser foot, refer to “Changing the presser foot”…

• Page 33: Adjusting Thread Tension

  Adjusting thread tension Adjustment method for upper thread tension Straight stitch Upper thread is tight • Upper thread is tight Wrong side Model XXX15C Model XXX15D/ SuperJ15 Right side Upper thread is loose Wrong Lower the upper thread tension. side Right side •…

• Page 34: Buttonhole Sewing

  Buttonhole sewing Buttonhole sewing to match the size of the button is possible. For stretch fabric or thin fabric, it is recommended to use a stabilizer for a better buttonhole finish. Caution Before changing the presser foot, use the main power switch to turn off the sewing machine.

• Page 35
  Raise the needle to the highest position, set the pattern dial to “1”, sew the left side and stop at the line marked on the fabric. Raise the needle to the highest position, set the pattern dial to “2”, and sew 5 to 6 bar-tack stitches. “2”…
• Page 36
  Caution When using the buttonhole cutter to cut the buttonholes, do not hold the fabric in front of the cutter. Doing so could cause an injury to your hand. Use the buttonhole cutter to cut the center, making sure not to cut the stitches.

• Page 37: Overcasting

  Overcasting This is a sewing method that prevents unraveling at the edge of the fabric. Caution Before changing the presser foot, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury. Change to the zigzag sewing foot or the overcasting foot. Note: Select pattern No.10 when sewing thin fabric.

• Page 38: Zipper Insertion

  Zipper insertion Caution Before changing the presser foot, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury. Change to the zipper foot. Zipper foot 2.0 mm (For details on changing the presser foot, refer to “Changing the presser foot”…

• Page 39
  Sew until just before the presser foot makes contact with the slider, and then stop the sewing machine. Slider Turn the handwheel towards yourself to lower the needle into the fabric. Raise the presser foot. Move the slider to the rear of the Slider presser foot, and finish the sewing.

• Page 40: Blind Hem Stitching

  Blind hem stitching In this sewing method the stitch cannot be seen on the front of the fabric. Caution Before changing the presser foot, use the main power switch to turn off the sewing machine. Not doing so could cause an injury. Change to the zigzag sewing foot or the blind stitch foot.

• Page 41
  Position the fabric so that the needle slightly catches the fold. Zigzag sewing foot Blind stitch foot Fold Fold Needle on Needle on the left side the left side When using the zigzag sewing foot Lower the presser foot, and start sewing. The part of the stitch that catches the fold will be visible from the right side of the fabric.

• Page 42: Maintenance

  Maintenance Feed dog and hook maintenance If the sewing machine makes a loud noise or rotates slowly, there could be thread waste or dust in the hook or feed dog. Perform maintenance on the hook and the feed dog. Caution Before cleaning the hook, use the main power switch to turn off the sewing machine, and then remove the power plug from the outlet.

• Page 43
  Pull out the bobbin case in the direction of the arrow to remove it. Note: Do not pull with excessive force, otherwise the bobbin case may be scratched. If the bobbin case cannot be pulled out, repeat the procedure starting with step Remove any lint or dust from the feed dog and hook, and then wipe them with a soft cloth.
• Page 44
  z Attaching the Bobbin Case Position the bobbin case so With the bobbin case tilted to that part a on the bobbin case the left, insert the left side of is below part b on the sewing the bobbin case into the hook, machine.
• Page 45
  Attach the needle plate with red mark a on the bobbin case positioned as shown in the diagram. Tighten the needle plate screws. Attach the presser foot and insert the needle. Check that the needle correctly enters the hole in the needle plate. If the bobbin case is not installed correctly, the handwheel does not turn smoothly.

• Page 46: Changing Light Bulb

  Changing light bulb Warning Before changing the light bulb, use the main power switch to turn off the sewing machine, remove the power plug from the outlet, and then wait until the bulb cools. Not doing so could cause a burn or electric shock. Loosen the screw with a Screw + screw driver of your…

• Page 47: Servicing Double-Insulated Products (230V-240V)

  Servicing double-insulated products (230V-240V) In a double-insulated product, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means are provided on a double-insulated product nor should a means for grounding be added to the product. Servicing a double-insulated product requires extreme care and should only be done by qualified service personnel with knowledge of the system under his or her responsibility.

• Page 48
  Trouble Cause Countermeasure Page Needle incorrectly inserted Insert the needle correctly into the machine The needle clamp screw is Firmly tighten the screw loose Needle The needle is too fine for the Use the appropriate size keeps fabric needle for the fabric breaking The upper thread tension is Loosen the upper tension…
• Page 49
  Rethread the needle bar thread thread guide incorrect guide correctly If the above treatments do not solve the SP100 SERIES / SERIE MODEL / MODELE problem, contact the service center as described in your warranty. Manufacturer/ : ZHEJIANG AISIN ELITE Fabricant MACHINERY &…

• Page 50: Others

  Others Recycling DO NOT THROW AWAY! EU ONLY We are committed to the protection of the environment. We strive to minimize the environmental impact of our pro ducts by continuously improving product design and our manufacturing methods. At end of life please dispose of this product in an environmentally responsible way. The crossed-out wheelie bin symbol featured above and on the product’s data- plate means that this product falls under the scope of the E.U.

• Page 51: Specifications

  Specifications SP100 Series Model XXX15C XXX15D/SuperJ15 Hook type Horizontal Needle Home-use sewing machine needle (HA-1) Bobbin TOYOTA-exclusive plastic bobbin Maximum stitch length 4 mm Maximum stitch width 5 mm Straight stitch needle position Center needle position, left needle position Sewing machine weight 4.8 kg…

• Page 52
  EU ONLY Imported by / Importé par : Web: www.home-sewing.com Head Office Avenue de l’Industrie 21, Parc Industriel, 1420 Braine-L’Alleud BELGIUM TEL: +32 (0) 2 387 1817 FAX: +32 (0) 2 387 1995 UK Branch Unit 4, Swan Business Park, Sandpit Road, Dartford, Kent, DA1 5ED UK. TEL: +44 (0) 1322 291137 FAX: +44 (0) 1322 279214 France Branch PARC D’ACTIVITES DU VERT, GALANT, 14 RUE DES OZIERS, BP 90756, 95004, CERGY-POTOSE CEDEX, FRANCE…

1

5

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

1

7

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

1

9

Перед началом работы (обязательно прочитайте этот раздел перед первым использованием машины)

Также смотрите:

• Toyota Corolla в каких кузовах
• Датчик температуры наружного воздуха Toyota Camry
• Масло ксениум Тойота отзывы
• Toyota leader 25 характеристики
• Ролики грм на приору от тойоты
• Отзывы на тайоту прада
• Toyota Corolla 150 инструкция
• Двигатель Toyota Camry 4ws
• Toyota новинки в россии
• Toyota банки партнеры
• Замена жидкости в акпп Тойота Камри
• Toyota 8fgl20 погрузчик
• Nissan murano или Toyota rav4
• Toyota Camry громкая связь
• Toyota калдина подвеска