Siemens dc usv modul 15 инструкция

SITOP UPS500S Ex – базовый блок
6EP1933-2EC51-8AA0
SITOP UPS501S Взрывозащищенный модуль расширения
6EP1935-5PG01-8AA0
Инструкция по эксплуатации
A5E51289135

Габаритные чертежи

6EP1933-2EC51-8AA0 / 6EP1935-5PG01-8AA0

Внимание
Настоящие инструкции по эксплуатации не претендуют на то, чтобы охватить все детали продукта или предусмотреть все возможные непредвиденные обстоятельства, которые могут возникнуть во время установки, эксплуатации или технического обслуживания. Может быть изменено без уведомления. Немецкий текст применяется в случае сомнения.

Описание и дизайн

DC-UPS представляет собой шасси из линейки продуктов SITOP power для монтажа на DIN-рейку типа TH 35-15/7,5 (EN 60715).
Базовые блоки и модули расширения должны быть установлены в соответствии с применимыми спецификациями DIN/VDE или соответствующими нормами в стране установки.
Он буферизует часть тока нагрузки (макс. 15 А) источников тока нагрузки 24 В в диапазоне SITOP.
Вход «Вход L+» на базовых блоках DC-UPS должен быть подключен к выходу L+ блока питания 24 В постоянного тока, а вход «Вход M» — к выходу M блока питания.
Можно подключить макс. 3 модуля расширения через разъемы X10 и X30. Нагрузки, подлежащие буферизации, запитываются через выходы «Выход L+» и «Выход M» на
базовый блок DC-UPS с об.tagе подключен к входу. Если напряжение питания 24 В пост.tage выходит из строя или падает ниже установленного порога включения, модуль расширения или
внутренние конденсаторы подключены для питания нагрузки.
Порог включения, мощность зарядки и время буферизации можно настроить с помощью DIP-переключателей. Предусмотрен переключатель для установки определенного времени буферизации (сохраненной энергии) с
последующее отключение (см. Настройки), один переключатель для перемыкания цепи ВКЛ/ВЫКЛ, один переключатель для выбора, если выходная громкостьtage прерывается на 5 с в конце
время буферизации или нет.
Рабочие состояния базового блока DC-UPS сигнализируются четырьмя светодиодами, двумя беспотенциальными переключателями и одним нормально разомкнутым контактом, а также интерфейсом USB (см.
Сигнализация) и управляющий сигнал «Удаленный запуск таймера» и «Выключение».

Технические данные

Настройки.

Настройка порога включения:
Если входной объемtage падает ниже выбранного порога включения voltage базовый блок DC-UPS переключается в плавающий режим. Тогда нагрузки питаются исключительно от ИБП постоянного тока. Порог включения устанавливается с помощью трех DIP-переключателей (см. положение на стр. 2) в соответствии с таблицей 1 (см. стр. 7).
Диапазон настройки: от 22.0 до 25.5 В постоянного тока с шагом 0.5 (состояние поставки: 22.5 В постоянного тока ± 0.1 В), точность ± 1.8 %.
Установка зарядного тока:
Модуль расширения или внутренние конденсаторы заряжаются постоянным током до установленного значения окончания заряда.tagе достигается. После этого зарядка прекращается. Настройка зарядного тока определяет, насколько быстро состояние готовности буфера восстанавливается после процесса разрядки. Зарядный ток устанавливается DIP-переключателем (положение см. на стр. 2). Диапазон настройки: тип. 1А или тип. 2А (состояние поставки: 1А)
Настройка рабочего состояния ВКЛ/ВЫКЛ:
Внимание: Для нормальной работы необходимо состояние «ВКЛ.» (состояние при поставке «ВЫКЛ.»), для этого используйте замкнутый DIP-переключатель или клеммы X2.8 и X2.9, соединенные с X2.10. Во избежание непреднамеренного разряда конденсаторов (например, когда питание системы отключено), базовый блок DC-UPS можно переключить с помощью DIP-переключателя (или проволочной перемычки (или плавающего соединения), вставленной между клеммами X2.9 и X2.10) в рабочее состояние «ВЫКЛ» ( состояние доставки). В состоянии «ВКЛ» (DIP-переключатель замкнут или клеммы X2.8 и X2.9 соединены с плавающим нормально разомкнутым контактом (Vmax = 15 В пост. тока, Imax = 10 мА)), базовый блок DC-UPS полностью функционален согласно к спецификации. В состоянии «ВЫКЛ» модуль не переключается в плавающий режим при отключении сетевого питания, но остается работоспособным во всех остальных отношениях. Если базовый блок DC-UPS переключается в положение «OFF» в плавающем режиме, он перестает работать в плавающем режиме. При нормальной работе интервал опроса для настройки ВКЛ/ВЫКЛ составляет прибл. 20-е годы.
Установка времени буферизации:
Время буферизации устанавливается с помощью пяти DIP-переключателей (см. положение на стр. 2), как показано в таблице 2 (см. стр. 7), с шагом в 10 с от 5 до 315 с. С помощью переключателя 5 (состояние поставки, максимальное время) вы можете выбрать, будет ли плавающая операция прекращена по истечении заданного периода или при достижении порога полного разряда конденсаторов (= максимальное время буферизации) (состояние поставки: максимальное время буферизации). . Использование удаленного сигнала запускает таймер, который останавливается по истечении заданного периода времени. Как только буферизация была прекращена, невозможно снова запустить плавающую операцию, изменив настройку переключателя. Только при вводе voltage восстановил работу с плавающей запятой, можно возобновить. Время буферизации составляет ок. 3с при полностью заряженных конденсаторах и токе нагрузки 15А. Прерывание выхода voltage: С помощью DIP-переключателя (положение см. на стр. 2) вы можете выбрать, будет ли выходная громкостьtage прерывается на 5 с в конце времени буферизации или

Защитные и контрольные функции

Защита от обратной полярности: Базовый блок DC-UPS имеет электронную защиту от неправильной полярности входного напряжения.tage.
Защита от перегрузки по току и короткого замыкания: В нормальном режиме работы и в режиме плавающего питания базовый блок DC-UPS защищен внутренним динамическим током.
ограничение и внутреннее статическое ограничение тока. Динамическое ограничение тока ограничивает выходной ток до тип. 25А. Статическое динамическое ограничение отключает выход, если токи превышают тип. 18A примерно через 110 мс при коротком замыкании и примерно через 200 мс при перегрузке. Внутренний (недоступный) предохранитель на 20 А защищает модуль в случае неисправности. При нормальной работе попытки автоматического перезапуска предпринимаются примерно каждые 20 с. В плавающем режиме модуль отключается в режиме магазина.
Перезапустите после возвращения к нормальной работе.

Сигнализация

«Нормальная работа», т.е.tage на базовом блоке DC-UPS выше установленного порога включения. Нагрузки питаются от сетевого источника питания. Если модуль расширения подключен, он полностью заряжен. При нормальной работе горит зеленый светодиод (ok), а контакт реле X2.2 – X2.3 (ok) замкнут. «Заряд >85%», т. е. конденсатор загружен более чем на 85% (доступная остаточная емкость зависит от старения). Горит второй зеленый светодиод (Bat>85%), а контакт реле X2.7 – X2.8 замкнут. (второй зеленый светодиод не горит, а контакт реле X2.7 – X2.8 разомкнут (положение обесточено при отключенном блоке) означает: Bat<85%, т.е. заряд конденсатора ниже 85%)
«Плавающая операция», т.е.tage ниже установленного порога включения. Нагрузки питаются от DC-UPS. В плавающем режиме горит желтый светодиод (Bat), а контакт реле X2.1 – X2.2 (Bat) замкнут (положение обесточено, когда блок отключен).
Аварийный сигнал «Буферизация не готова»: При активном сигнале «Буферизация не готова» загорается красный светодиод (Авария) и контакт реле Х2.4 – Х2.5 (Авария) замыкается (положение обесточено при выключенном блоке). отключен). Причины состояния «Буферизация не готова» при нормальной работе следующие: рабочее состояние «ВЫКЛ.», неисправные конденсаторы или емкость конденсатора.tagе < 7В. Интервал опроса рабочих состояний ВКЛ/ВЫКЛ, конденсаторы или объем конденсатораtage < 7В, а для активации соответствующего сигнального выхода — 20 с при нормальной работе. После окончания сбоя сигнал сохраняется до следующего опроса. Сигнал «Тревога» в плавающем режиме означает, что емкость конденсатораtage упало до <12 В, и автоматическое отключение неизбежно. Когда работа в плавающем режиме завершена из-за перегрузки, короткого замыкания, защиты от полного разряда или истечения времени буферизации, красный светодиод (аварийный сигнал) гаснет, но контакт реле X2.4 – X2.5 остается замкнутым. Нагрузочная способность контактов реле (должно сохраняться SELV (ES1)): 30 В пост. тока/1 А.
USB: Сигналы являются дополнительными выходами через USB-интерфейс с поддержкой ПК. Каждый из них отображается в виде 5 символов обычного текста. Назначение показано в таблице справа. Инструмент для считывания и обработки сигналов доступен бесплатно в Интернете по адресу http://www.siemens.com/sitop-upс. Этот webсайт также содержит
дополнительная информация об интерфейсе.
Технические характеристики: Интерфейс USB соответствует спецификации 2.0, связь осуществляется только на полной скорости, т.е. 12 Мбит/с. Интерфейс будет питаться от источника питания постоянного тока с напряжением +5 В («автономное питание»), вывод состояния сигнала каждые 75 мс ± 20 %; вывод данных 29 мс ± 20%, пауза 46 мс ± 20%. Подключение к ПК осуществляется с помощью обычного 4-жильного экранированного USB-кабеля с волновым сопротивлением 90 Ом, разъемом USB серии «А» к ПК и разъемом USB серии «В» к ИБП постоянного тока. и максимальной длиной 5 м. Кабель содержит два «невитых» провода питания 28–20 AWG (VBUS и GND) и два провода данных 28 AWG «витая пара» (D+ и D-). Штырь
назначение:
Назначение контактов: Контакт 1: VBUS (от +4.4 В до +5.25 В постоянного тока), передача данных на контакт 2 (D-) и контакт 3 (D+), контакт 4: GND Прием данных: начинается прием символа «R» (сигнал удаленного запуска таймера). таймер базового блока DC-UPS с установленным временем буферизации (таблица 2). По истечении установленного времени буферизации работа с плавающей запятой завершается или, при нормальной работе, объем выходного сигнала увеличивается.tage прерывается на 5 с, если установлено «отключение». Прием символа «S» (сигнал отключения) запускает таймер в базовом блоке DC-UPS с установленным временем буферизации (таблица 2). По истечении установленного времени буферизации базовый блок DC-UPS автоматически выключается. Он перезапускается отключением источника постоянного тока.tagе не менее 1 с. В сочетании с блоком питания SITOP мощность линииtage должен быть прерван прибл. 10 с для перезапуска.

Окружающая среда

Условия эксплуатации в соотв. EN 60721-3-3, климатическая модель 3K3 (относительная влажность воздуха от 5% до 85%, абсолютная влажность воздуха от 1 г/м 3 до 25 г/м 3 , без конденсации)
Стационарная эксплуатация, защита от атмосферных воздействий, степень загрязнения 2 Температура хранения и транспортирования: от -40 до +70°С Температура эксплуатации: от 0 до +60°С
Оверволtagе категория: II до 2000 м
Вес
6EP1933-2EC51-8AA0 1.2kg
6EP1935-5PG01-8AA0 0.7kg
Стандартный
Степень защиты: IP20 по EN60529
Класс защиты III, предназначен для подключения к регулируемым источникам питания 24 В постоянного тока.
Класс защиты III по EN60950
UL 508/CSA C22.2 File E197259
Устройство соответствует директиве ATEX 2014/34/EU; ЕН 60079-0; EN 60079-ATEX (см. стр. 8), DNV GL и ABS

Инструкция по установке

Чтобы гарантировать эффективное охлаждение, устройство должно быть установлено вертикально, чтобы входные и выходные клеммы, а также отверстия для входящего воздуха находились внизу. А
над и под агрегатом необходимо оставить зазор не менее 50 мм. Информацию о сборке/разборке см. на стр. 8.
Для снижения электромагнитных помех и тепловых нагрузок ИБП постоянного тока и конденсаторные модули следует устанавливать на расстоянии не менее 50 см от коммутирующих дросселей! Интерфейс (USB) и кабель управления (цепь управления ВКЛ/ВЫКЛ) не должны прокладываться непосредственно параллельно силовым проводам или кабелям (особенно кабелям между преобразователем частоты и двигателем или преобразователем частоты и коммутационным дросселем).
Для минимизации электромагнитных помех расстояние до этих выводов должно быть не менее 10 см.
Если устройство предполагается использовать во взрывоопасной зоне, оно должно быть установлено в корпусе со степенью защиты IP54 или выше. Этот корпус должен соответствовать требованиям EN 60079-0.
Перед началом установки или любых ремонтных работ выключите главный выключатель установки и зафиксируйте его в положении «ВЫКЛ». Пожалуйста, прочтите инструкцию по эксплуатации SITOP power.

Подключение и назначение клемм

Используйте медный провод, одобренный для 60/75 °C.
ВНИМАНИЕ!
Внешняя схема всех клемм (включая сигнальные и статусные контакты) должна соответствовать требованиям безопасности, предусмотренным
EN61204-7: БСНН (ES1).
Таблица 1: Регулируемый порог включения

Таблица 2: Настраиваемое время буферизации
Настройка на прекращение при достижении порога полного разряда конденсаторов. Прерывание запускается дистанционным сигналом. (Отключение DIP-переключателя – Вкл.)

Диаграмма 1: время буферизации

Стандарты:
ATEX
6EP1933-2EC51-8AA0:

II 3G Ex ec nC IIC T4 Gc
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОТДЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ ТОЛЬКО В БЕЗОПАСНЫХ ЗОНАХ!
Опасные зоны: Корпус/шкаф с номиналом мин. При окончательной установке необходимо обеспечить степень защиты IP54.
Корпус/шкаф должен соответствовать требованиям EN 60079-0:2009 и/или EN60079-7:2010.
DIP-переключатели не должны использоваться во время работы или при наличии опасной зоны.
Должен использоваться только USB-кабель с замком (Артномер: кабель Y-Con IP20LOCK-104 в сборе, дистрибьютор: Yamaichi).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОТДЕЛЬНЫЕ КЛЕММЫ ТОЛЬКО В БЕЗОПАСНОЙ ЗОНЕ!
ВКЛЮЧАЙТЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ ТОЛЬКО В БЕЗОПАСНЫХ ЗОНАХ!
Сигнальный штекер нельзя использовать без дополнительных креплений во взрывоопасных средах для выполнения требований согласно EN 60079-7. 6ЭП1935-5ПГ01-8АА0:

II 3G Ex ec IIC T4 Gc
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОТДЕЛЬНЫЙ МОДУЛЬ РАСШИРЕНИЯ ТОЛЬКО В БЕЗОПАСНЫХ ЗОНАХ!
Опасные зоны: Корпус/шкаф с номиналом мин. При окончательной установке необходимо обеспечить степень защиты IP54.
Корпус/шкаф должен соответствовать требованиям EN 60079-0:2009 и/или EN60079-7:2010.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ОТДЕЛЬНЫЕ КЛЕММЫ ТОЛЬКО В БЕЗОПАСНОЙ ЗОНЕ!
Доступность и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления

30PA5E51289135

Оперативник Иструциони https://support.industry.siemens.com/cs/it/it/view/31762923

https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/18018

Документы / Ресурсы

Рекомендации