Сигнализация пантера slk 775rs инструкция по эксплуатации

SLK-775RS  

“Инструкция пользователя” 

1 

Поздравляем вас с приобретением охранной системы экстра класса Pantera! 
Данная система разработана с расчетом на использование в течении многих лет, не нуждаясь в ремонте 
или замене. 
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Мон-
таж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в «Инструкции по установке». Завод-
изготовитель  настоятельно  рекомендует  Вам  поручить  проведение  указанного  комплекса  работ  сертифи-
цированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному центру, который специализируется на ус-
тановке в автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного оборудования (далее – сертифи-
цированный сервисный центр). 
Мы  настоятельно  рекомендуем  Вам  ознакомиться  с  настоящим  руководством  перед  тем,  как  вы  начнете 
пользоваться системой. 
В  связи  с  постоянной  работой  по  совершенствованию  автосигнализаций,  повышающей  ее  надежность  и 
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные изме-
нения, не отраженные в настоящей инструкции. 
Данная подача материала в инструкции соответствует заводским настройкам, для их изменения обратитесь 
к вашем у мастеру установщику(«Инструкции по установке» раздел «Программируемые функции»). 

Правила безопасного использования автосигнализации 

Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием 
от его бортовой сети напряжением 12В постоянного тока, отрицательный полюс батареи соединен с «мас-
сой» автомобиля. 
Перед  установкой  автосигнализации  на  автомобиль  подсоедините  к  ней  предварительно  все  провода  в 
пробном режиме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключите питание от аккумулятор-
ной батареи и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально. 
Если  установка  автосигнализации  требует  сверления  отверстий  или любого  другого изменения  заводских 
деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого вмешатель-
ства в конструкцию у ближайшего дилера. 
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагреваться, на-
пример, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от системы отопле-
ния  автомобиля.  Также избегайте  мест, в  которых центральный блок  автосигнализации  и  её  компонентов 
будут подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать пыль или грязь. 
Используйте  только  прилагающиеся  к  установочному  комплекту  автосигнализации  крепежные  изделия.  В 
этом  случае  установка  будет  надежной  и  безопасной.  Использование  деталей,  не  входящих  в  установоч-
ный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы. 
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь цен-
трального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключа-
тели), поскольку  это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости 
целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей и 
брызг  местах,  а если  необходимо — принять  меры  предосторожности  во время мойки или  закрыть  (обернуть) 
компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.  
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компо-
нентов во избежание повреждения электронных блоков и систем. 
Не  пытайтесь  в  случае  предполагаемой  Вами  поломки  самостоятельно  вскрыть  корпус  автосигнализации 
(её компонентов), и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. 
Если автосигнализация неисправна обратитесь в сертифицированный сервисный центр. 
Очистка.  Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью ка-
ких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как это может привести к ухуд-
шению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть). 

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ФУНКЦИЕЙ ДИСТАНЦИОННО…

Руководство пользователя

• Изображение
• Текст

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

1

АВТОМОБИЛЬНАЯ ОХРАННАЯ СИСТЕМА С ФУНКЦИЕЙ

ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА

PANTERA SLK-755RS

Руководство пользователя

Стандартные функции системы

Два 3-кнопочных программируемых брелка-передатчика с программируемой конфигурацией кнопок

Новый динамический код с защитой от перехвата Super Keeloq™

Новая технология защиты от сканирования X

2

-CODE™

Увеличенный радиус действия радиопередатчиков

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

2-зонный датчик удара с режимом предупреждения

Разъем для подключения дополнительного 2-зонного датчика

Безопасная блокировка двигателя нормально разомкнутым реле

Дистанционное управление замками дверей

Защита от разбойного нападения AVR™

Мультитональная сирена

Встроенное реле для управления указателями поворота по двум цепям

Возможность отпирания дверей в 2 этапа при снятии системы с охраны

Дистанционный режим Valet

Предупреждение о включенном режиме Valet

Программируемый секретный код отключения системы

Многоуровневая постановка системы на охрану

Возможность охраны автомобиля с работающим двигателем

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

Функция бесшумного режима тревоги

Дистанционный режим «Паника»

Ограниченное время работы сирены в режиме тревоги

Динамическое отключение режима тревоги

Выход для включения «вежливой подсветки» салона

Два дополнительных радиоуправляемых канала с программируемыми алгоритмами работы

Синий светодиодный индикатор состояния системы

Предупреждение о разряде батареи брелка

Программируемая функция защиты от ложных срабатываний

Предупреждение о попытке проникновения

Память на 2 последних срабатывания системы

Обход и указание неисправного триггера при постановке на охрану

5 независимых зон охраны

Защита дверей автомобиля

Защита капота и багажника

Автоматическая постановка на охрану

Программируемое запирание дверей при автоматической постановке на охрану

Автоматическое запирание дверей при включении зажигания

Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания

Программируемый режим иммобилайзера

Долговременное отключение сигналов сирены

Управление режимом “Комфорт”

Оперативное восстановление фабричных настроек программируемых функций системы

Совместимость как с автоматической, так и с ручной трансмиссией

Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем

Программируемая в пределах от 12 до 60 мин продолжительность работы двигателя, запущенного автоматиче-
ски или дистанционно

Функция Short Stop: постановка системы на охрану с двигателем, работающим на холостом ходу

Автоматическая остановка двигателя при попытке проникновения в автомобиль

Функция автоматического запуска двигателя при низкой температуре

Функция автоматического запуска двигателя при низком уровне заряда аккумуляторной батареи

Автоматический запуск системы по таймеру через определенные промежутки времени

Специальный режим для автомобилей, имеющих двигатели с турбонаддувом

Автоматическая проверка системы перед дистанционным запуском двигателя

Возможность оперативной диагностики причин автоматической остановки двигателя

Настройка запуска двигателя для холодного времени года.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Поздравляем Вас с приобретением охранно…

Страница 2

• Изображение
• Текст

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA SLK-755RS. Данная сис-
тема разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или заме-
не. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций,
она должна быть установлена только авторизованным дилером, имеющим соответствующий сертифи-
кат.
Мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как
Вы начнете пользоваться системой.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА
1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.
2. Нажмите и отпустите кнопку 1 передатчика (Большую верхнюю кнопку).

Сирена подаст 1 короткий сигнал (если включена функция # 1/3).

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Внимание! Если после постановки системы на охрану сирена подаст еще 3 коротких сигнала, указа-
тели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 2…5 вспышек через паузу в тече-
ние 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные сиг-
налы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.

Синий светодиодный индикатор системы (СИД) начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

— произойдет запирание дверей автомобиля

БЕСШУМНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ
Вы можете поставить систему на охрану с помощью передатчика без сигналов подтверждения сирены.
Кроме того, Вы можете совсем отключить сигналы подтверждения сирены при постановке и снятии сис-
темы с охраны с помощью программируемой функции # 1/3 системы.
1. Нажмите и отпустите кнопку 1 и кнопку 3 передатчика (маленькую нижнюю кнопку брелка-

передатчика) одновременно или кнопку 2 (маленькую среднюю кнопку в случае использования брел-
ка-передатчика с 1-кнопочной конфигураций кнопок).

Сирена звучать не будет.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Внимание! Если после бесшумной постановки системы на охрану сирена подаст 3 коротких сигнала,
указатели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 2…5 вспышек через паузу в
течение 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные
сигналы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.

Синий СИД системы начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

— произойдет запирание дверей автомобиля

Сирена подаст 1 короткий сигнал (если включена функция # 1/3).

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Синий СИД системы начнет медленно мигать.

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

2

Включится блокировка двигателя автомобиля. Если устан…

Страница 3

• Изображение
• Текст

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

— произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд после постановки на охрану нажмите и отпустите кнопку 1 еще раз для активиза-

ции режима многоуровневой постановки на охрану:

Сирена подаст 2 коротких сигнала и 1 длинный.

Зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика будут отключены.

3. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку 1 еще раз:

Сирена подаст 3 коротких сигнала и 1 длинный.

Основные зоны датчика удара и дополнительного датчика также будут отключены.

4. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку 1 еще раз:

Сирена подаст 4 коротких сигнала и 1 длинный.

Входы триггера дверей, капота и багажника также будут отключены. Система будет срабатывать
только от входа цепи зажигания.

Примечание: обратите внимание на то, что зоны охраны будут отключены только на один цикл охраны,
т.е. до следующей постановки на охрану.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА***
Внимание! Данная функция системы возможна только в случае использования брелка-
передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок.
1. Нажмите и отпустите кнопку 1 брелка-передатчика для постановки системы на охрану.

Сирена подаст 1 короткий сигнал.

Указатели поворота мигнут один раз.

Синий СИД начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

— произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку 3 передатчика (маленькую нижнюю кнопку)

Сирена подаст еще 1 короткий сигнал.

3. Система встанет в режим охраны, но датчик удара и вход дополнительного датчика будут отключены

до следующей постановки на охрану. Все остальные цепи охраны (двери, капот и багажник) будут ра-
ботать как обычно.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ (ПАССИВНАЯ) ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ
Внимание! Данная функция является программируемой и может быть отключена по желанию владель-
ца. Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при автоматической постановке
на охрану система также запирала двери автомобиля.
1. Выключите зажигание, откройте дверь, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багаж-

ник.

Как только будет закрыта последняя дверь, синий СИД системы начнет часто мигать (приблизи-
тельно в 2 раза чаще, чем в режиме охраны), показывая, что начался 30-секундный отсчет перед
автоматической постановкой на охрану.

2. Открывание любой двери, капота или багажника во время 30-секундного отсчета перед автоматиче-

ской постановкой на охрану немедленно остановит отсчет и СИД погаснет. Как только все двери, ка-
пот и багажник будут вновь закрыты, 30-секундный отсчет начнется заново и СИД вновь начнет часто
мигать.

3. Через 20 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий предупре-

дительный сигнал. Система в этот момент еще не будет поставлена на охрану.
Примечание: Если сирена не подает предупредительный сигнал перед автоматической постановкой
на охрану — это означает, что подтверждающие сигналы сирены были отключены. Смотрите раздел
“Программируемые функции системы” в инструкции по установке.

4. Еще через 10 секунд (т.е. через 30 секунд после закрывания последней двери) включится режим ох-

раны и произойдет следующее:

Указатели поворота мигнут один раз.

Синий СИД начнет мигать медленно.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если включена программируемая функция # 1/2, установлены дополнительные реле и электро-
приводы замков дверей:

— произойдет запирание дверей автомобиля

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

3

РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА В том случае, если Вы не хотите исполь…

Страница 4

• Изображение
• Текст

РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА
В том случае, если Вы не хотите использовать функцию автоматической постановки на охрану после вы-
ключения зажигания и закрывания всех дверей, Вы можете использовать режим иммобилайзера (про-
граммируемая функция # 1/9). В этом случае, через 30 секунд после выключения зажигания система бу-
дет только автоматически включать блокировку двигателя, и не будет в дальнейшем срабатывать от от-
крывания дверей, капота или багажника, или от датчика удара.
Вы можете также использовать данную программируемую функцию в дополнение к функции автомати-
ческой постановки на охрану, но в этом случае режим иммобилайзера будет включаться только тогда,
когда функция автоматической постановки на охрану по тем или иным причинам не может начаться (на-
пример, если одна из дверей осталась открыта).
1. Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.

Синий СИД начнет мигать в 2 раза медленнее, чем в обычном режиме охраны.

2. Через 30 секунд после выключения зажигания:

Указатели поворота мигнут один раз.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

3. Если при включенном режиме иммобилайзера было включено зажигание:

Сирена будет подавать предупреждающие сигналы в течение 10 секунд (в течение этого времени
Вы можете снять систему с охраны с помощью передатчика, не вызывая срабатывание системы,
нажав кнопку 2 или кнопку 1 передатчика в случае использования брелка-передатчика с 1-
кнопочной конфигураций кнопок) и затем включится режим тревоги — начнут мигать указатели по-
ворота и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена. Режим тревоги включится
даже в том случае, если зажигание было включено и затем тут же выключено, но охрана не была
отключена.

Если зажигание будет вновь выключено – сирена отключится и система вновь перейдет в режим
иммобилайзера (двигатель останется заблокированным).

Если зажигание останется включенным, сирена будет продолжать все время, пока зажигание ос-
тается включенным, но не более 3 минут. Затем сирена выключится, но двигатель останется за-
блокированным.

4. Для отключения режима иммобилайзера:

Нажмите кнопку 1 передатчика для постановки системы в режим полной охраны. Сирена подаст
один сигнал, указатели поворота мигнут один раз и т.д.

Нажмите кнопку 2 передатчика (или кнопку 1 передатчика в случае использования брелка-
передатчика с 1-кнопочной конфигураций кнопок) для снятия системы с охраны. Сирена подаст 2
сигнала, указатели поворота мигнут 2 раза и т.д.

В том случае, если передатчик утерян или не функционирует, Вы также можете отключить режим
иммобилайзера с помощью кнопочного переключателя Valet или с помощью персонального кода
отключения системы.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАНЕ

При срабатывании зоны предупреждения датчика удара (вызванном легким толчком или ударом по
стеклу, или корпусу автомобиля) или внешней зоны дополнительного датчика, сирена подаст 10 ко-
ротких предупредительных сигналов и указатели поворота мигнут 2 раза.

Любой сильный толчок или удар по стеклу или корпусу автомобиля немедленно вызовет срабатыва-
ние полного 30-секундного цикла режима тревоги.

Открывание любой двери, капота, багажника или нажатие на педаль тормоза вызовет немедленное
включение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на
охрану. Если угонщик оставил дверь, капот или багажник открытыми, то сирена будет звучать 6 цик-
лов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем вста-
нет на охрану, в обход только той цепи, которая вызвала срабатывание. При этом сирена подаст 3
сигнала.

Включение зажигания при включенном режиме охраны вызовет прогрессивное срабатывание систе-
мы. В течение 3 секунд сирена будет подавать короткие предупредительные сигналы и только затем
(если система не была за это время снята с охраны) включится полный режим тревоги, начнут мигать
указатели поворота и внутрисалонное освещение. Режим тревоги включится даже в том случае, если
зажигание было включено и затем тут же выключено, но система не была снята с охраны. Данная
функция позволит Вам снять систему с охрану с помощью передатчика до того, как включится режим
тревоги, если при включенном режиме охраны Вы случайно включили зажигание.
Примечание: Вы можете включить программируемую функцию # 2/2 “Прогрессивное срабатывание
системы от триггера двери ” для того, чтобы при открывании двери также происходило прогрессивное

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

4

срабатывание системы. В этом случае также сирена сначала в…

Страница 5

• Изображение
• Текст

срабатывание системы. В этом случае также сирена сначала в течение 3 секунд будет подавать ко-
роткие предупредительные сигналы и только затем (если система не была за это время снята с охра-
ны) включится режим тревоги. Режим тревоги включится даже в том случае, если дверь была открыта
и сразу же закрыта, но система не была снята с охраны.

При срабатывании системы указатели поворота и внутрисалонное освещение (если данная функция
подключена) будут мигать в течение 30 секунд, привлекая визуальное внимание к автомобилю.

Синий СИД медленно мигает при включенной охране. Это является визуальным предупреждением
для потенциального угонщика. После срабатывания системы СИД будет мигать сериями вспышек че-
рез паузу, указывая зону, вызвавшую срабатывание.

ДИНАМИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ

Если система сработала и включился режим тревоги, нажав и отпустив кнопку 2 передатчика (или
кнопку 1 передатчика в случае использования брелка-передатчика с 1-кнопочной конфигураций кно-
пок), Вы только отключите режим тревоги (выключится сирена, перестанут мигать указатели поворота
и внутрисалонное освещение). Система при этом останется в режиме охраны.

Для снятия системы с режима охраны нажмите и отпустите еще раз кнопку 2 передатчика (или кнопку
1 в случае использования брелка-передатчика с 1-кнопочной конфигураций кнопок).

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ
1. Нажмите и отпустите кнопку 2 передатчика (или кнопку 1 передатчика в случае использования брел-

ка-передатчика с 1-кнопочной конфигураций кнопок), подходя к автомобилю.

Сирена подаст 2 сигнала (если включена функция # 1/3).

Указатели поворота мигнут 2 раза.

Примечание: Если сирена подаст 4 или 5 сигналов и указатели поворота мигнут 3 раза при снятии
системы с охраны, это значит, что охрана срабатывала в Ваше отсутствие. Прежде, чем включить за-
жигание, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по миганиям СИДа (см.
раздел “Самодиагностика системы” ниже).

Синий СИД системы погаснет

Двигатель будет разблокирован

Если установлены дополнительные реле:

— произойдет отпирание дверей (если установлены электроприводы замков дверей)
— включится “вежливая подсветка” салона на 30 секунд (или до момента включения зажигания)

2. Если соответствующая функция подключена и запрограммирована, то при снятии с охраны система

будет отпирать только водительскую дверь. Для отпирания всех дверей в этом случае необходимо
будет в течение 3 секунд после снятия системы с охраны еще раз нажать кнопку снятия с охраны
(кнопку 2 передатчика или кнопку 1 в случае использования брелка-передатчика с 1-кнопочной кон-
фигураций кнопок).

БЕСШУМНОЕ СНЯТИЕ С ОХРАНЫ
Вы можете снять систему с охраны с помощью передатчика без сигналов подтверждения сирены. Кроме
того, Вы можете совсем отключить сигналы подтверждения сирены при постановке и снятии системы с
охраны с помощью программируемой функции # 1/3 системы.
1. Нажмите и отпустите кнопку 2 и кнопку 3 передатчика одновременно (или кнопку 2 передатчика в слу-

чае использования брелка-передатчика с 1-кнопочной конфигураций кнопок), подходя к автомобилю.

Сирена звучать не будет.

Указатели поворота мигнут 2 раза.
Примечание: Если при снятии системы с охраны сирена подаст 4 или 5 сигналов и указатели по-
ворота мигнут 3 раза, это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия. Прежде
чем включить зажигание, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по ми-
ганиям СИДа системы (см. раздел “Самодиагностика системы” ниже).

Синий СИД погаснет
Примечание: Если включена функция автоматической повторной постановки на охрану (функция
#1/6), СИД начнет часто мигать, указывая на начало 30-секундного отсчета перед автоматической
повторной постановкой на охрану (см. ниже).

Двигатель будет разблокирован

Если установлены дополнительные реле:

— произойдет отпирание дверей (если установлены электроприводы замков дверей)
— включится “вежливая подсветка” салона на 30 секунд (или до момента включения зажигания)

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

5

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПОВТОРНАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ
1. Если включена функция автоматической повторной постановки на охрану (функция #1/6), то после

снятия системы с охраны с помощью передатчика:

СИД начнет часто мигать, указывая на начало 30-секундного отсчета перед автоматической по-
вторной постановкой на охрану.

Функция автоматической повторной постановки на охрану может быть отменена нажатием на тор-
моз, открытием капота или багажника, открытием любой из дверей, включением зажигания.

Примечание: Если после открывания и последующего закрывания любой из дверей, вновь СИД нач-
нет мигать быстро, это значит что, начался отсчет перед автоматической постановкой системы на ох-
рану (программируемая функция #1/1 описанная выше).

2. Если функция автоматической повторной постановки на охрану не была отменена в течение 30 се-

кунд после снятия системы с охраны, система повторно автоматически встанет в режим охраны.

Сирена подаст 1 сигнал.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Синий СИД системы начнет мигать медленно.

Включится блокировка двигателя

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

— произойдет запирание дверей автомобиля

САМОДИАГНОСТИКА СИСТЕМЫ

а) Диагностика при постановке на охрану
Если при постановке на охрану какая-либо зона охраны системы (датчик или триггер) активна (например,
если открыта дверь):

Система обойдет данный триггер или датчик и будет его игнорировать все время, пока он остается
активным.

Сирена подаст дополнительно 3 сигнала и указатели поворота включатся еще 3 раза через не-
сколько секунд после сигналов подтверждения постановки на охрану

СИД будет мигать в течение 30 секунд сериями из 1… 5 вспышек, показывая обойденную зону.

Примечание: данные подтверждающие сигналы будут подаваться даже при бесшумной постановке на
охрану или в том случае, если подтверждающие сигналы сирены были отключены.
Примечание: Если программируемая функция # 2/4 выключена (“Сигналы предупреждения сирены при
открытой двери”), система не будет подавать 3 предупредительных сигнала сирены и указателей пово-
рота при постановке на охрану, если в это время включена “вежливая подсветка” или если одна из две-
рей открыта.

b) Диагностика при снятии с охраны

4 предупредительных сигнала сирены и 3 включения указателей поворота при снятии системы с ох-
раны информируют о том, что одна из зон охраны вызвала срабатывание системы за время Вашего
отсутствия.

5 предупредительных сигналов сирены и 3 включения указателей поворота при снятии системы с
охраны информируют о том, что одна из зон охраны вызвала 3 или более срабатываний системы
подряд и была отключена функцией защиты от ложных срабатываний.

В любом из этих случаев СИД системы будет мигать определенное количество раз через паузу, по-
казывая зону охраны, вызвавшую срабатывание системы.

Информация о срабатывании системы стирается из памяти только при включении зажигания

Примечание: Данные подтверждающие сигналы будут подаваться даже при бесшумном снятии с охра-
ны или в том случае, если подтверждающие сигналы сирены были отключены.

c) Диагностика причин срабатывания системы. Таблица зон охраны.
В памяти системы сохраняется информация о двух последних срабатываниях. Данная информация сти-
рается из памяти системы только в случае записи в память информации о следующем срабатывании.
Каждое новое срабатывание охранной системы приводит к тому, что информация об этом срабатывании
заменяет в памяти системы информацию о более раннем из хранящихся в памяти системы срабатыва-
ний. Для получения доступа к памяти срабатываний системы проделайте следующее:

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

6

При выключенном зажигании нажмите и удерживайте в нажат…

Страница 7

• Изображение
• Текст

При выключенном зажигании нажмите и удерживайте в нажатом положении
кнопочный выключатель Valet.

Продолжая удерживать в нажатом положении кнопочный выключатель
Valet, включите зажигание автомобиля.

Отпустите кнопочный выключатель Valet.

В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet.
Светодиодный индикатор состояния системы в течение 1 минуты или до
момента выключения зажигания автомобиля будет мигать сериями вспы-
шек, показывая 2 последние зоны охраны, вызвавшие срабатывание сис-
темы. ***

*** Авторизованный дилер может воспользоваться программатором DataWizard для определения
причин 8 последних срабатываний системы.

Воспользуйтесь таблицей зон охраны системы для того, чтобы определить, какие входы (тригге-
ры/датчики) вызвали 2 последних срабатывания системы.

ЗОНА

ОХРАНЫ

РЕЖИМ МИГАНИЯ СИДа

ТРИГГЕР/ДАТЧИК

Зона 1

мигает 1 раз через паузу

триггер капота, багажника, педаль тормоза

Зона 2

мигает 2 раза через паузу

вход основой зоны датчика удара (датчик 1)

Зона 3

мигает 3 раза через паузу

триггер двери (+/-)

Зона 4

мигает 4 раза через паузу

основная зона дополнительного датчика (датчик 2)

Зона 5

мигает 5 раз через паузу

вход цепи зажигания

Примечание: Срабатывание режима предупреждения датчиков СИДом не индицируется.

РЕЖИМ VALET. АВАРИЙНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
A) Кнопочный переключатель Valet позволит Вам временно отключить все охранные функции системы,
если, например, необходимо оставить автомобиль на станции технического обслуживания. При этом со-
храняется возможность дистанционного управления режимом “Паника”, замками дверей и выходами до-
полнительных каналов системы.
Для включения сервисного режима Valet:

1. Сядьте в автомобиль, включите и выключите зажигание (система

должна быть снята с охраны и функция AVR

TM

не должна быть активи-

зирована).

2. В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель

Valet.

Сирена подаст 2 коротких сигнала.

СИД начнет гореть постоянно.

Для отключения сервисного режима Valet – повторите описанную выше процедуру.

СИД погаснет.

Примечание: Не забывайте отключать режим Valet после того, как в нем больше не будет необходимо-
сти. Это гарантирует постоянную охрану автомобиля.

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

7

Когда система находится в режиме Valet каждый раз при выкл…

Страница 8

• Изображение
• Текст

Когда система находится в режиме Valet каждый раз при выключении зажигания сирена будет подавать
2 коротких предупреждающих сигнала.

B) Переключатель Valet также можно использовать для аварийного отключения режима охраны, ес-
ли Вы потеряли брелок-передатчик или если он неисправен. В этом случае:

1. Откройте дверь автомобиля ключом.

Система немедленно сработает, включится сирена, начнут мигать
указатели поворота и внутрисалоннное освещение.

2. Включите зажигание.

3. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель

Valet.

Режим тревоги (сирена, указатели поворота и внутрисалонное осве-
щение) отключится.

Двигатель будет разблокирован.

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОД ОТКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
Если программируемая функция # 1/10 запрограммирована соответствующим образом, отключение ре-
жима охраны без помощи передатчика, а также отключение режима AVR

TM

будет возможно только с по-

мощью Вашего запрограммированного персонального кода. Для программирования Вашего персональ-
ного кода отключения системы обратитесь к разделу “Программируемые функции системы” в инструкции
по установке. Для отключения системы с помощью персонального кода:
1. Откройте дверь автомобиля ключом.

Система немедленно сработает, включится сирена, начнут мигать указатели поворота и внутриса-
лонное освещение (если данная функция подключена).

2. Включите зажигание.
3. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet количество раз, равное

Вашему персональному коду (от 2 до 9).

Через несколько секунд режим тревоги (сирена, указатели поворота и внутрисалонное освещение)
отключится.

Двигатель будет разблокирован.

Примечание: Если режим охраны не выключится после введения Вашего персонального кода, возможно
15-секундный интервал времени был превышен или был введен неверный код. В этом случае выключи-
те зажигание и введите Ваш персональный код отключения системы еще раз.
Внимание! Если 2 раза подряд был введен неправильный код, система некоторое время перестанет
реагировать на дальнейшие попытки введения кода для исключения возможности подбора кода отклю-
чения системы.

ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ VALET
Данная система позволяет Вам включить сервисный режим Valet (режим временного отключения охран-
ных функций системы) дистанционно с помощью передатчика. Для этого
1. Включите зажигание.
2. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд 2 передатчика (или кнопку 2 и кнопку 3 передатчика одно-

временно в случае использования брелка-передатчика с 1-кнопочной конфигураций кнопок).

Сирена подаст 2 коротких сигнала.

Синий СИД системы начнет гореть постоянно.

Внимание! Дистанционное включение режима Valet невозможно, когда система находится в режиме
тревоги или если была активизирована функция AVR

TM

(необходимо будет ее предварительно отклю-

чить).

3. Отключение дистанционного режима Valet производится аналогичным образом – при включенном за-

жигании нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку 2 передатчика (или кнопку 2 и кнопку 3 пе-
редатчика одновременно в случае использования брелка-передатчика с 1-кнопочной конфигураций
кнопок).

Синий СИД системы погаснет.

Примечание: Вы также можете отключить дистанционный режим Valet с помощью кнопочного переклю-
чателя Valet. Для этого включите и затем выключите зажигание, и нажмите в течение 10 секунд кнопоч-
ный выключатель Valet.

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

8

ДИСТАНЦИОННЫЙ РЕЖИМ “ПАНИКА”
Дистанционный режим “Паника” включается нажатием кнопки 1 и кнопки 2 передатчика при выключен-
ном зажигании, когда система находится в режиме охраны или снята с охраны:
1. При выключенном зажигании нажмите кнопку 1 и кнопку 2 передатчика одновременно и удержи-

вайте их в течение 3 сек. или более. Немедленно включится сирена системы, начнут мигать указате-
ли поворота автомобиля.

2. Для выключения режима “Паника” нажмите и отпустите кнопку 1 и кнопку 2 передатчика одновре-

менно. Сирена перестанет работать и система вернется в то состояние, в котором она находилась
до момента включения режима “Паника”.

Дистанционный режим “Паника” также может быть включен в то время, когда система находится в режи-
ме “Valet”. В этом случае, после окончания режима “Паника” система вновь перейдет в режим “Valet”.

ФУНКЦИЯ AVR

TM

Данная система позволяет Вам использовать программируемую функцию AVR

TM

(функция защиты от

разбойного нападения). Усовершенствованный алгоритм предусматривает возможность в любой момент
легко активизировать функцию защиты от разбойного нападения с помощью передатчика системы зара-
нее –перед поездкой на автомобиле, во время движения или перед парковкой.

a) Для активизации функции AVR

TM

:

1. Включите зажигание.
2. Нажмите и удерживайте кнопку 1 и кнопку 2 передатчика одновременно в течение 3 секунд.

Сирена подаст 1 короткий сигнал.

Указатели поворота вспыхнут один раз.

3. После того, как функция AVR

TM

была активизирована, она сработает при первом открывании двери

автомобиля. Если Вас силой заставили покинуть автомобиль, функция AVR

TM

сработает сразу же по-

сле того, как Вы откроете дверь.

4. Для того чтобы защитить себя и Ваш автомобиль на парковке, активизируйте функцию AVR

TM

перед

выходом из автомобиля. Функция в этом случае сработает когда Вы или кто-нибудь другой после это-
го поедете на автомобиле. Это защитит Вас даже в том случае, если у Вас отнимут ключи от автомо-
биля и брелок-передатчик системы после того, как Вы припарковали Ваш автомобиль и поставили
систему на охрану

Примечание: если функция AVR

TM

была активизирована и не отключена перед выходом из автомобиля,

она все еще остается активизированной и сработает в следующий раз, когда будет включено зажигание
и на автомобиле кто-нибудь поедет.

b) После срабатывания функции AVR

TM

произойдет следующее:

Этап 1: Через 15 секунд*** после того, как функция сработала, СИД системы начнет мигать.
Примечание: Обратите внимание на то, что отсчет времени до начала этапа 2 происходит только при
включенном зажигании. Если в любой момент до начала этапа 2 зажигание было выключено (система
даже может быть поставлена на охрану), отсчет времени приостановится, но немедленно будет продол-
жен, как только зажигание будет вновь включено.

Этап 2: Еще через 45 секунд (т.е. через 60 секунд после срабатывания функции) сирена начнет пода-
вать предупреждающие сигналы, а указатели поворота и внутрисалонное освещение начнут мигать. Ес-
ли на этом этапе зажигание будет выключено – стартер будет немедленно заблокирован. Таким обра-
зом, если угонщик выключит зажигание для того, чтобы попытаться отключить сирену, он сразу же поте-
ряет возможность вновь запустить двигатель.

Этап 3: Еще через 15 секунд (т.е. через 75 секунд после срабатывания функции) сирена начнет работать
непрерывно и включится блокировка стартера.

Этап 4: Через 3 минуты сирена и указатели поворота выключатся, однако двигатель останется заблоки-
рованным до тех пор, пока функция AVR

TM

не будет отключена. Попытки включить зажигание вновь

включат 3-х минутный режим тревоги.

c) Отключение функции AVR

TM

:

После включения данной функции она уже не может быть отключена с помощью передатчика, незави-
симо от того, сработала функция или нет. Таким образом, после того функция AVR

TM

была акти-

визирована, Вы должны будете ее отключить перед следующей поездкой. Способ отключения функции
AVR

TM

зависит от состояния программируемой функции # 1/9.

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

9

Если Вы не используете персональный код отключения системы…

Страница 10

• Изображение
• Текст

Если Вы не используете персональный код отключения системы (функция # 1/9 включена):
1. Включите зажигание
2. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet
Если Вы функция # 1/9 выключена – отключение функции AVR

TM

будет возможно только с помощью вве-

дения Вашего персонального кода отключения системы.
Внимание! Включая противоугонную функцию AVR

TM

, Вы берете на себя ответственность

за возможные последствия, вызванные возможной насильственной остановкой двигателя
автомобиля во время движения, особенно в случае использования блокировок двигателя, от-
личных от рекомендованных.

ОХРАНА АВТОМОБИЛЯ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ
Вы можете включить программируемую функцию # 2/1 системы для возможности включения режима ох-
раны даже в том случае, если двигатель автомобиля работает (включено зажигание). Это может пона-
добиться в том случае, если Вам необходимо оставить автомобиль с работающим двигателем на дли-
тельное время (более 30 минут) и Вы не можете воспользоваться функцией “Short Stop”, описанной ни-
же. Для этого:
1. Выйдите из автомобиля, оставив зажигание включенным, и закройте все двери, капот и багажник.
2. Нажмите и удерживайте кнопку 1 передатчика (Большую верхнюю кнопку) в течение 3 секунд.

Сирена подаст 1 короткий сигнал.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Синий СИД системы начнет медленно мигать.

Двигатель не будет заблокирован.

Вход зажигания и входы датчиков системы будут автоматически временно отключены.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

— произойдет запирание дверей автомобиля

3. Автомобиль будет находиться под охраной и система немедленно сработает в том случае, если бу-

дет открыта одна из дверей, капот или багажник. При этом:

Двигатель автомобиля будет немедленно заблокирован.

На 30 секунд включится режим тревоги (начнет работать сирена, будут мигать указатели поворота
и внутрисалонное освещение).

Если режим тревоги не был отключен с помощью передатчика, то после окончания режима трево-
ги система перезапустится и включится обычный режим охраны. Двигатель автомобиля останется
заблокирован. СИД будет мигать 1 или 3 раза через паузу, показывая зону охраны, вызвавшую
срабатывание системы.

4. Для отключения режима охраны автомобиля с работающим двигателем нажмите и отпустите кнопку 2

передатчика (или кнопку 1 передатчика в случае использования брелка-передатчика с 1-кнопочной
конфигураций кнопок).

ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЛОЖНЫХ СРАБАТЫВАНИЙ
Для того чтобы по возможности избежать частых ложных срабатываний системы, вызванных неисправ-
ным концевым выключателем, раскатами грома и т.д. данная система использует усовершенствованную
функцию защиты от ложных срабатываний, которая работает следующим образом.

Если система сработала 3 раза в течение 60 минут от одного и того же датчика системы или от триг-
гера капота/багажника (которые чаще всего являются причиной ложных срабатываний), данный дат-
чик или триггер будет отключен на 60 минут. Это предотвратит возможные последующие ложные
срабатывания системы.

Внимание! Работа данной функции не распространяется на триггеры концевых выключателей дверей и,
таким образом, количество срабатываний данной зоны охраны не может быть ограничено.

После того, как система отключила датчик или триггер, вызвавший 3 срабатывания подряд, данная
функция не будет отменена снятием и последующей постановкой системы на охрану с помощью пе-
редатчика. Режим временного отключения датчика или триггера будет отменен до истечения 60 ми-
нут только в том случае, если система была снята с охраны и было включено зажигание.

Если какой-либо датчик системы или триггер капота/багажника вызвал 3 или более срабатывания
системы и был временно отключен функцией защиты от ложных срабатываний, то при снятии систе-
мы с охраны сирена подаст 5 предупредительных сигналов и указатели поворота включатся 3 раза.

Примечание: Данная функция является программируемой и может быть отключена. В этом случае ко-
личество срабатываний системы от любой зоны охраны не будет ограничено.

PANTERA SLK-755RS © 2002 Saturn High-Tech, Inc. USA

10

Комментарии