Сименс посудомоечная машина инструкция значки что означают значки - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Как только окончены работы по подключению, пользователь разбирается с запуском техники. Для этого нужно понять, что означают значки и индикаторы на панели посудомоечной машины. Если у вас нет под рукой инструкции либо вам не понятна расшифровка производителя, поможет наша статья.

Обозначения знаков на посудомойке

Расположение панели зависит от типа посудомоечной машины. Если это встроенная модель, клавиши и индикаторы располагаются на торце дверцы. Поскольку во встраиваемых ПММ фасадная часть навесная, нет необходимости выносить систему управления на переднюю часть двери.

Отдельностоящие машины являются полноценным элементом интерьера, поэтому панель управления расположена на фасадной части. Кнопки и индикаторы могут быть подписаны, но зачастую это иностранные названия, которые без инструкции не разберешь. Удобнее, когда клавиши обозначаются символами: кастрюля, снежинка, звездочка. Тогда пользователь может интуитивно понять значения кнопок.

Разнообразие символов зависит от марки машины («Икеа», «Аристон», «Сименс»). А также от количества функций модели.

Рассмотрим обозначения самых популярных марок посудомоечных машин.

Bosch (Бош)

Посудомойки «Бош» — самые востребованные на российском рынке. Производители создали широкий модельный ряд, большое разнообразие режимов и внедряют новые технологии. Рассмотрим расшифровку самых распространенных символов (следите за нумерацией на картинке).

Кастрюля с подставкой (1). Символ говорит сам за себя — интенсивный режим (70 градусов), который позволяет отмывать сильные загрязнения с кастрюль, противней, сковородок. Длительность — 115 минут, расход воды — 21 л.
Auto (чашка на блюдцах) (2). «Автоматический» режим (можно сказать «Стандартный») проходит при температуре 45-65 градусов. Подходит для различной посуды, кроме изделий из деликатного материала. Время работы — 140 минут, потребляет 19 л.
ECO (Экономичное мытье) или стакан и чашка на тарелке (3). Изначально проводится «Предварительное полоскание», а затем программа при 50°С. Длится 140 минут, тратит 14 л.
Бокал с чашкой на подставке и две стрелки вправо (4) — быстрый цикл без первичного ополаскивания при 45 градусах. Характеристики: 30 минут, 10 л.
«Душ» из капель воды (5) — «Предварительное полоскание». Программа позволяет очистить посуду от остатков пищи, подготовить приборы к тщательной мойке. Время: 19 минут, вода: 4 л.
Один бокал. Обозначает «Деликатное мытье», работает при температуре 40 градусов. В этом случае можно мыть хрупкие изделия. Занимает 75 минут, тратит 15 л.
Плюс и минус с буквой h (6) — позволяют регулировать время цикла.
Часы со стрелочками вправо (7) — сокращение длительности режима в два раза (VarioSpeed).
½ (8) — режим половинной загрузки. Если вы не насобирали грязной посуды для полного цикла, загружайте только половину с 30% экономией ресурсов.
Кастрюля с коромыслами (9) — «Зона интенсивной мойки» (IntensiveZone). В нижнюю часть вода поступает под более сильным напором, чем в верхней.
Детская бутылочка (10) — гигиенический режим позволяет обрабатывать посуду при высокой температуре. Отлично дезинфицирует детскую посуду.

Клавиши Start и Reset на панели помогут запустить цикл мойки или выполнить перезагрузку.

Кроме этого, управление посудомойки оснащается индикаторами работы. Они сообщают пользователю о той или иной программе. Разберемся, как понять значения лампочек на панели Bosch.

Щетка (1) — индикатор мойки.
End (2) — окончание программы.
Значок крана (3) — лампочка подачи воды.
Волнообразные стрелочки (4) — индикатор наличия или отсутствия соли в ионообменнике.
Солнышко (снежинка) (5) — наличие ополаскивателя в отсеке.

В посудомоечных машинах с дисплеем режимы мойки также оснащаются лампочками. Если они светятся, программа идет.

Значок + (1) — возможность выбора температуры в районе +65-75°С.
Auto (2) — автоматическая мойка.
Символ «–» — диапазон температур от 35 до 45 градусов.
Eco (4) — экономичная программа.
Бокал и чашка на подставке (5) — быстрое мытье.
Струи воды (6) — предварительное полоскание.

Также есть индикатор времени на полу и на дисплее. В первом случае на полу высвечиваются цифры, которые указывают на время до окончания программы. В последних моделях есть функция «Луч на полу». Вместо звукового сигнала об окончании цикла машина высвечивает луч.

Почему мигает индикатор

Случается, что лампочки на посудомойке начинают мигать, извещая пользователя о нарушении в программе. Если мигает индикатор «кран» и значок «End», возникли проблемы при подаче воды. В чем причина:

Запорный вентиль перекрыт.
Сработал «Аквастоп» и заблокировал доступ воды.
Неполадки с элементами платы.

Подробнее об этом читайте в публикации Горит индикатор «кран» в посудомоечной машине «Бош».

Hotpoint Ariston (Аристон)

Посудомойки производства «Аристон» проще в управлении. Обозначения на их панели понятны и легко запоминаются пользователем.

Индикатор обозначенный буквой S (1) сообщает о наличии соли. Тот, что обозначен крестиком, указывает на количество ополаскивателя.
Кастрюля с тремя линиями (2) — интенсивное мытье под сильным напором воды. Длительность — 2 ч 25 мин (± 15 мин).
Кастрюля с двумя подставками (кастрюля с кругом) (3) — обычный режим мойки. Длится 1 ч 50 мин (± 10 мин).
Eco (4) — режим «Экономичный». Экологическая мойка при 50 градусах. Время: 2 ч 35 мин (± 15 мин).
Буква «R» в кружочке (5) — экспресс-мойка и сушка посуды. Для слабозагрязненной посуды. Всего за 25 минут очистит 10 предметов сразу после еды.
Три волнообразные линии (6) — режим «Замачивание». Если у вас нет времени запустить полный цикл, либо на посуде остались засохшие загрязнения, нажимайте клавишу 6.
Бокалы (7) — «Деликатная мойка». Длится 1 ч 30 мин (± 10 мин), работает при низкой температуре.
Номер 8 — клавиша «Пуск».
Кнопка «Р» — выбор режима.

Asko (Аско)

Что означают символы на панели:

Звездочка (My Favourite) — вы можете включить любимую программу в список постоянного пользования.
Delay — возможность отложить начало старта.
Значок таблетки (Multitabs или 3 in 1) — машина распознает таблетированные средства для мойки приборов.
Тарелка или кастрюля — «Стандартная» мойка. Длится 110-170 минут.
Замочек — дверца блокируется от случайного открытия.

Могут быть и такие значки, как показано на картинке:

Точно определить значение всех символов на панели вашей модели Siemens, Hansa, «Электролюкс» поможет инструкция.

Siemens (Сименс)

Значки в основном совпадают с теми, что есть на посудомойке Bosch.

Hansa (Ханса)

Стандартные программы обозначены привычными символами: кастрюля, бокалы, Eco:

В некоторых моделях индикатор ополаскивателя выглядит так:

Вы можете следить за наполнением отсека и вовремя добавить ополаскиватель. Необязательно ждать, когда он закончится полностью.

Как определить, что в посудомоечной машине Hansa закончилась специальная соль? Большинство производителей, включая «Ханса» размещают на панели управления специальную лампочку, обозначенную стрелочками. Звёздочка рядом — ополаскиватель. Если машинка с дисплеем, то звёздочка может загораться непосредственно на табло. Когда эта лампочка начинает мигать или светиться, это обозначает, что нужно восполнить соль в специальном отсеке. В зависимости от модели, расположение лампочек может быть такое:

Hansa ZIM 476H
ZWM 446 WEH и ZWM 446 IEH
ZIM 414 H

Другие значки, индикаторы и кнопки на примере модели Hansa ZIM 428 ELH.

Electrolux (Электролюкс)

Стандартные программы выглядят вот так:

Внимательно выбирайте программу мойки, чтобы не испортить посуду.

Источник

Значки и индикаторы на посудомоечных машинах

Содержание

Обзор основных знаков
Почему горят индикаторы?
Отличия в моделях разных брендов

Многие покупатели посудомоечных машин сталкиваются с проблемами запуска агрегата. Чтобы быстро научиться управлять прибором, устанавливать правильные программы, а также максимально использовать основные функции и дополнительные возможности машины, необходимо уметь расшифровывать обозначения знаков и символов на кнопках и дисплее. Отличным помощником может стать инструкция или же информация, представленная ниже.

Обзор основных знаков

Как показывает практика, догадаться, полагаясь на интуицию, что обозначают значки на корпусе посудомоечной машины, очень сложно, поэтому лучше всего заранее их выучить. Зная обозначения на панели, пользователь всегда правильно выберет режим мойки.

Многообразие символов зависит от бренда посудомоечного модуля, а также от количества режимов и опций.

Для удобства ознакомления и запоминания ниже приведены самые часто встречающиеся значки и символы на панели.

Щетка. Это символ, оповещающий о запуске мойки посуды.
Солнышко или снежинка. Достаточное количество ополаскивателя в отсеке означает индикатор «снежинка».
Кран. Символ крана – это индикатор подачи воды.
Две волнообразные стрелки указывают на наличие соли в ионообменнике.

Что касается символов программ, режимов и опций, то они у каждого бренда свои, однако встречаются одинаковые:

душ из капель воды – во многих посудомоечных модулях это предварительное ополаскивание посуды;
«эко» – это экономичный режим мытья посуды;
кастрюля с несколькими линиями – это программа интенсивного мытья;
Auto – программа автоматической мойки;
бокалы или чашки – быстрый или деликатный режим мытья посуды;
кастрюля или тарелка – символ стандартного/обычного режима;
1/2 – половинный уровень загрузки и мытья;
вертикальные волны указывают на процесс сушки.

В цифрах может выражаться температурный режим, а также длительность выбранной программы. Кроме того, существуют условные символы, расположенные на панели посудомоечного модуля, которые обозначают программы и функции определенного производителя.

Почему горят индикаторы?

Мигание светоиндикаторов на панели посудомоечного модуля обычно является предупреждением, для расшифровки и устранения которого достаточно понимать значение происходящего. Наиболее часто пользователи сталкиваются с рядом проблем.

На табло хаотично мигают все лампочки, при этом прибор не реагирует на команды. Это может быть связано со сбоем электроники или выходом из строя модуля управления. Банальный сбой можно устранить с помощью полной перезагрузки техники. Если проблема не решена, потребуются диагностика и помощь специалиста.

Мигает индикатор «щетка». При нормальной работе этот индикатор должен светиться, однако его интенсивное мигание указывает на сбои в работе устройства. Мигание «щетки» может сопровождаться появлением кода ошибки на дисплее, что позволит определить причину сбоя.

Горит индикатор «снежинка». Это оповещение о том, что в отсеке заканчивается ополаскиватель. При добавлении средства значок гореть перестанет.

Горит «кран». Как правило, светящийся или мигающий значок «кран» указывает на проблемы с подачей воды. Возможно, недостаточный напор или засор шланга.

На табло мигает или светится значок в виде стрелок (индикатор соли). Это напоминание о том, что соль заканчивается. Достаточно заполнить отсек средством, и индикатор не будет светиться.

Крайне редко пользователи сталкиваются с проблемой самостоятельного включения кнопок на панели управления. Этот сбой может возникнуть из-за залипания кнопок.

Чтобы устранить проблему, достаточно очистить кнопки от накопившегося мусора или же выполнить сброс настроек.

Отличия в моделях разных брендов

У каждого производителя имеются собственные символы и обозначения, которые могут совпадать со знаками на панелях других приборов, а могут кардинально отличаться. Чтобы увидеть, как различается система символов, необходимо ознакомиться с маркировкой нескольких популярных брендов.

Ariston. Посудомоечные машины Hotpoint Ariston довольно просты в управлении, а символы легко расшифровываются и быстро запоминаются. Самыми распространенными значками являются: S – указатель наличия соли, крестик – сигнализирует о достаточном количестве ополаскивателя, «эко» – экономичный режим, кастрюля с тремя линиями – интенсивный режим, кастрюля с несколькими подносами – стандартное мытье, R, обведенная кругом – экспресс-мытье и сушка, бокалы – деликатная программа, буква Р – выбор режима.

Siemens. Посудомоечные модули легко управляемы, а их система обозначения во многом совпадает с агрегатами Bosch. Среди часто используемых значков стоит выделить такие символы: кастрюля с подносом – интенсив, кастрюля с двумя подставками – автоматический режим, бокалы – щадящее мытье, «эко» – экономичная мойка, чашки и бокалы с двумя стрелками – быстрый режим, душ из капель – предварительная программа ополаскивания. Кроме того, есть значок с часами – это таймер отсрочки; квадрат с одной корзиной – загрузка верхнего короба.

Hansa. Агрегаты для мытья посуды Hansa оснащаются понятной панелью управления, где можно увидеть следующие значки: кастрюля с крышкой – предварительное замачивание и длительное мытье, стакан и чашка – деликатный режим при 45 градусах, «эко» – экономичный режим с коротким предварительным замачиванием, «3 в 1» – стандартная программа для утвари с разной степенью загрязненности. Среди опций: 1/2 – зональное мытье, Р – выбор режима, часы – отсрочка запуска.

Bosch. Среди базовых обозначений, которые есть на каждой панели управления, можно выделить такие символы: кастрюля с несколькими подставками – интенсивный режим, чашка с подставкой – стандартная программа, часы со стрелками – сокращение мытья в два раза, «эко» – деликатная мойка для стеклянных предметов, капли воды в форме душа – предварительное ополаскивание, «h+/-» – выбор времени, 1/2 – программа половинной загрузки, кастрюля с коромыслами – зона интенсивного мытья, детская бутылочка «+» – гигиена и дезинфекция предметов, Auto – автоматический запуск режима, Start – запуск прибора, Reset 3 sec – перезагрузка при удержании кнопки на 3 секунды.

Electrolux. Машины этого производителя имеют ряд базовых программ со своими обозначениями: кастрюля с двумя подставками – интенсив с высоким температурным режимом, ополаскиванием и сушкой; чашка с блюдцем – стандартный режим для всех типов посуды; часы с циферблатом – ускоренное мытье, «эко» – повседневная программа мытья при 50 градусах, капли в виде душа – предварительное ополаскивание с дозагрузкой корзины.

Beko. В посудомойках Beko символы несколько отличаются от других приборов. Наиболее распространенными являются: Quick&Clean – мытье очень грязной посуды, стоявшей в посудомойке продолжительное время; капли в виде душа – предварительное замачивание; часы 30 минут со стрелкой – деликатный и быстрый режим; кастрюля с тарелкой – интенсивная мойка при высокой температуре.

Ознакомившись с символами и значками программ, режимов и других опций посудомоечной машины, пользователь всегда будет максимально эффективно использовать приобретенную бытовую технику.

Источник

ги

Знакомство с машиной

Рисунки, изображающие панель

управления и внутреннее оснащение

посудомоечной мащины, Вы найдете
в начале инструкции на обложке.
В тексте Вы найдете на сноски,
касающиеся отдельных позиций.

Панель управления

I ( Выключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.»

I 0 Kнoпки выбopa пpoгpaмм **

I 8 Индикатор «Пpoвepьтe подачу

воды»

I @ Индикатор наличия специальной

соли

I Н Индикатор наличия ополаскивателя

I Р Taймep запуска *

I X Дополнительные функции **

I ‘ Kнoпкa «CTAPT»

I ^ Цифpoвoй индикатор

11″ Pyчкa oткpывaния двepцы мащины

* В зависимости от модели
** Koличecтвo в зависимости от модели

Внутреннее оснащение

посудомоечной машины

12″ Bepxний кopoб

12* Полка для ножей *

122 Подставка для таблеток моющего

cpeдcтвa

12″ Bepxнee pacпылитeльнoe

кopoмыcлo

12В Hижнee pacпылитeльнoe

кopoмыcлo

12″ Koнтeйнep для специальной соли

12″ Фильтpы

21 Kopзинa для cтoлoвыx пpибopoв

12Ь Hижний кopoб

12″ Контейнер для ополаскивателя

13″ Kaмepa для моющего cpeдcтвa

13* Защелка на кaмepe для моющего

средства

132 Tипoвaя табличка

Меню «Обзор»

Установки Вы найдете в отдельных

разделах.

• Жесткость воды •:<< —

И:й1

Н Интенсивная сущка ¿:ии — ¿:и ,
§ Oпoлacкивaтeль §:<< —

г.й’о

‘ Горячая вода ‘:<< — ‘:< ,
> Зуммер окончания программы

— П П . П Т

Р Автоматическое выключение

п. п п п. п л

Р :<< — Р

:<С

! Oптичecкaя индикация во вpeмя

выполнения пpoгpaммы ,:<< — ,:< ,

В зависимости от модели

Источник

Индикаторы и значки на посудомоечной машине

На чтение 3 мин. Опубликовано 18.06.2020

Посудомоечная машина хоть и призвана мыть посуду, но умеет несколько больше, чем привыкли думать все. Значки на панели управления, которая может располагаться на лицевой части или на верхнем ребре крышки при открытии, рассказывают более подробно, что вообще умеет делать посудомоечная машина — выставление программ, отдельная сушка и т. д. Разберемся подробнее, что же обозначают значки на посудомоечной машине.

Обозначения значков на посудомоечной машине БОШ

Панель управления в посудомоечных машинах чаще всего размещается на верхнем торце крышки, реже на основной части корпуса посудомойки, еще реже на лицевой части прибора. Каждый производитель вкладывает свой смысл в значки, разберемся в обозначении значков на примере самых популярных производителей этой техники.

Компания Бош сегодня выпускает одни из самых популярных посудомоечных машин в Европе и России. Самое главное преимущество — наличие множества программ для мойки и внедрение новых технологий по экономии электроэнергии и воды.

На таких устройствах имеются следующие значки:

кастрюля с подставкой, 1 — режим интенсивного мытья, длительность 115 минут, расход — 21 литр;
чашка на блюдце (AUTO), 2 — стандартный режим, 140 минут, 19 литров;
экономичный режим (ECO), 3 — максимально экономичное мытье с замачиванием, 50 минут, 140 минут, 14 литров;
бокал с чашкой на подставке и две стрелки вправо, 4 — быстрая мойка, 30 минут, расход — около 11 литров;
«Душ» (капли воды), 5 — полоскание для подготовки к основным процессам мытья, 19-20 минут, 4 литра;
бокал, — деликатный режим, можно мыть стекло, фарфор и т. д.;
+- с буквой H, 6 — регулировка времени;
часы со стрелкой вправо, 7 — сокращение времени цикла в два раза;
½, 8 — программа для разгрузки машинки наполовину;
кастрюля в машинке, 9 — включение зоны интенсивной мойки;
бутылочка для детей, 10 — мытье при высоких температурах.

Расположение панели управления на посудомоечной машинке

В зависимости от модели индикаторы могут присутствовать под каждой кнопкой или сбоку, некоторые кнопки при включении подсвечиваются. Также есть основные индикаторы, размещенные неподалеку от кнопки «Старт» — щетка — мойка, END — конец цикла, кран — подача воды, две стрелки — индикатор соли, а если горит снежинка или солнышко — есть или нет ополаскиватель в системе.

Посудомойка с внешней приборной панелью

Также стоит знать и предназначение главных клавиш Start и Reset на некоторых моделях, которые могут обозначать запуск машинки и режима работы. Кнопка включения режима — «СТАРТ», окружена дополнительным барабаном, при смещении которого выбирается также режим мойки.

Большинство значков от посудомоечных машин Bosch есть в посудомойках Сименс, так как компания, занимающаяся выпуском этих видов техники едина. Bosch — средний сегмент, а Siemens — премиум.

Обозначения значков на машинке иных брендов

Посудомоечные машинки от других брендов имеют примерно 70% таких же знаков в такой же интерпретации, что и на устройствах БОШ, но некоторые отличия стоит знать:

Аристон: значок кастрюли с тремя линиями — интенсивное мытье, символы кастрюли с двумя подставками — стандартный режим;
Ханса: 3 в 1 — мойка обычной грязной посуды без засохшей пиши на ней, черная кастрюля с крышкой — интенсивное мытье особо грязной посуды с засохшими остатками еды;
Сименс — чашка и бокал со стрелками вправо — особо быстрое мытье при 45 градусах, 30 минут.

Посудомойки Электролюкс имеют меньшее количество программ и их обозначение типично для Аристон и Бош. Узнать больше информации можно в инструкции к посудомойке, где детально описан каждый режим работы.

Подпишись на Техносовет в социальных сетях, чтобы ничего не пропустить:

Игорь Нерушин

Автор статей. Эксперт по различным видам техники

Источник