- Manuals
- Brands
- Siemens Manuals
- Transmitter
- SITRANS P320
Manuals and User Guides for Siemens SITRANS P320. We have 4 Siemens SITRANS P320 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Compact Operating Instructions
Siemens SITRANS P320 Operating Instructions Manual (280 pages)
Pressure transmitter
Brand: Siemens
|
Category: Transmitter
|
Size: 6.2 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
1 Getting Started
11
-
Commissioning the Device Without Display
11
-
Commissioning the Device with Display
12
-
-
2 Introduction
15
-
Purpose of this Documentation
15
-
Scope of Validity of this Document
15
-
Document History
15
-
Product Compatibility
16
-
Checking the Consignment
16
-
Security Information
16
-
Transportation and Storage
17
-
Notes on Warranty
17
-
-
3 Safety Information
19
-
Precondition for Use
19
-
Warning Symbols on the Device
19
-
Laws and Directives
19
-
Conformity with European Directives
20
-
Classification According to the Pressure Equipment Directive
20
-
Requirements for Special Applications
21
-
Use in Hazardous Areas
21
-
-
4 Description
25
-
Area of Application
25
-
Structure
27
-
Nameplate Layout
28
-
Functional Principle
30
-
Electronics
31
-
Measuring Cell
32
-
Measuring Cell for Gauge Pressure
33
-
Measuring Cell for Gauge Pressure, Front-Flush Membrane
34
-
Measuring Cell for Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
34
-
Measuring Cell for Absolute Pressure, Front-Flush Membrane
35
-
Measuring Cell for Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
36
-
Measuring Cell for Differential Pressure and Flow Rate
37
-
Measuring Cell for Level
38
-
System Configuration
38
-
Remote Seal and Differential Pressure Flow Measuring Systems
40
-
Remote Seal
40
-
Differential Pressure — Flow Measuring Systems
40
-
Remote Seals and Primary Element for Devices with Functional Safety
41
-
-
5 Installing/Mounting
43
-
Basic Safety Instructions
43
-
Installation Location Requirements
46
-
Use in Maritime Deployment
46
-
Proper Mounting
47
-
Installing
47
-
Introduction
47
-
Fastening with the Mounting Bracket
49
-
Mounting Hygienic Version
50
-
Installation (Level)
51
-
Mounting on the Container
52
-
Installation with Remote Seal
54
-
Remote Seal with Capillary Line
56
-
Installing Electrical Connections and Cable Entries
61
-
Rotating the Display
61
-
Rotating the Enclosure
63
-
Removing
64
-
-
6 Connecting
65
-
Basic Safety Instructions
65
-
Connecting the Device
68
-
Opening the Device
68
-
Connecting the Device
69
-
Closing the Device
71
-
Connect the Han Cable Socket to the Cable
71
-
Connect M12 Cable Socket to the Cable
72
-
-
7 Operating
75
-
Buttons
75
-
Operating the Device with Display
76
-
Navigating in the Views
76
-
Measurement View
76
-
Display of Measured Values
77
-
Navigating in the Measurement View
78
-
Parameter View
78
-
List of Parameters on the Display
78
-
Navigating in the Parameter View
80
-
Edit View
80
-
Changing Parameter Values
81
-
Symbols for Information Messages
81
-
Remote Operation
81
-
Locking the Device
82
-
Enable Write Protection with Jumper
82
-
Enable User PIN
83
-
Enabling Button Lock
84
-
-
8 Commissioning
87
-
Basic Safety Instructions
87
-
Switching on the Supply Voltage
88
-
Commissioning the Device Without Display
89
-
Commissioning the Device with Display
90
-
Application Examples
92
-
Gauge Pressure, Absolute Pressure from Differential Pressure Series, and Absolute Pressure from Gauge Pressure Series
92
-
Commissioning in Gaseous Environments
92
-
Commissioning with Steam or Liquid
93
-
Differential Pressure and Flow Rate
94
-
Commissioning in Gaseous Environments
94
-
Commissioning for Liquids
96
-
Commissioning with Vapor
98
-
-
9 Parameter Assignment
101
-
Overview of Parameters and Functions
101
-
Parameter Assignment over Device with Display
106
-
Pressure Units [01]
106
-
Display of the Pressure Units
107
-
Setting the Pressure Units
107
-
Set Lower Range Value [02]/Set Upper Range Value [03]
108
-
Set Lower Range Value Parameter [02]
108
-
Set Upper Range Value Parameter [03]
108
-
Set Lower Range Value/Upper Range Value (Without Pressure Available)
109
-
Damping Value [04]
110
-
Set Damping Value
110
-
Application [05]
110
-
Pressure Measurement
112
-
Level Measurement
113
-
Volume and Mass Flow Measurements
115
-
Volume Measurement
118
-
Set Application
119
-
Application Point [06]
119
-
Zero Point Adjustment [07]
119
-
Adjusting Zero Point (Gauge Pressure)
120
-
Adjusting the Zero Point (Differential Pressure)
121
-
Adjusting Zero Point (Absolute Pressure)
121
-
Apply Lower Range Value [08]/Apply Upper Range Value [09]
122
-
Apply Lower Range Value Parameter [08]
122
-
Apply Upper Range Value Parameter [09]
122
-
Apply Lower Range Value/Upper Range Value (with Pressure Present)
122
-
Select Fault Current [10]
124
-
Lower Fault Current [11]
124
-
Upper Fault Current [12]
125
-
Lower Saturation Limit [13]
125
-
Upper Saturation Limit [14]
126
-
Selection [15]
127
-
Units [16]
127
-
Level Units [16]
128
-
Volume Units [16]
128
-
Volume Flow Units [16]
128
-
Mass Flow Units [16]
129
-
Temperature Units [17]
130
-
Lower Scaling Point [18]
130
-
Set Lower Scaling Point
131
-
Upper Scaling Point [19]
132
-
Set Upper Scaling Point
132
-
Low Flow Cut-Off [20]
132
-
Vessel Dimension a [21]
133
-
Vessel Dimension L [22]
134
-
Button Lock [23]
134
-
Enabling Button Lock
134
-
Disabling Button Lock
135
-
Change User PIN [24]
135
-
Recovery ID [25]
136
-
Display Recovery ID
137
-
PIN Recovery [26]
137
-
Recovering the User PIN
137
-
User PIN [27]
138
-
Enable User PIN
139
-
Disable User PIN
139
-
Active Device Mode [28]
140
-
Functional Safety [29]
140
-
Display Test [30]
141
-
Loop Test [31]
141
-
Loop Test with Preset Loop Current Value
141
-
Loop Test with User Defined Loop Current Value
142
-
Start View [32]
142
-
Pressure Reference [33]
143
-
Identify the Device [34]
143
-
Reset [35]
143
-
Reset to Sensor Calibration
144
-
Reset DAC Trim to the Factory Setting
144
-
Restore Ordered Configuration
144
-
Restore Factory Settings
144
-
Overload Behavior [36]
145
-
Parameter Assignment over Remote Operation
145
-
Introduction
145
-
Quick Start
146
-
Identification
146
-
Simulation
147
-
Simulate Constant Pressure Values
147
-
Simulate Ramp Function
148
-
Simulate Diagnostics
148
-
Customized Characteristic Curve
149
-
Introduction
149
-
Custom Units» Parameter
150
-
Set Customized Characteristic Curve
150
-
Sensor Calibration
151
-
Digital-To-Analog Converter Trim (DAC Trim)
152
-
Diagnostics Functions
154
-
Limit Monitoring and Event Counter
154
-
Trend Log
157
-
Operating Hours Counter
158
-
-
-
10 Functional Safety
159
-
Safety Concept
159
-
Random and Systematic Errors
159
-
SIL-Compliant Product Version
159
-
Safety Function
160
-
Device States
162
-
Safety Characteristic Values
162
-
Operating Modes of the Device
163
-
Device Mode
163
-
Validation
164
-
Safety-Related Parameters
165
-
Device Mode «Functional Safety Enabled
165
-
Enabling Functional Safety
166
-
Enabling Functional Safety over Device with Display
167
-
Enabling Functional Safety over Remote Operation
170
-
Acknowledging Safety-Related Errors
174
-
Safety Critical Error» Device Mode
174
-
Acknowledging Safety-Related Errors Via Remote Operation
175
-
Disabling Functional Safety over Device with Display
176
-
Disabling Functional Safety over Remote Operation
177
-
Proof Test
178
-
Intervals and Rules for Proof Test
178
-
Documenting a Proof Test
179
-
Repair and Service
179
-
-
11 Service and Maintenance
181
-
Basic Safety Instructions
181
-
Cleaning
182
-
Cleaning the Enclosure
182
-
Servicing the Remote Seal Measuring System
182
-
Maintenance and Repair Work
182
-
Checking the Seals
184
-
Check Cable Glands
185
-
Replacing Spare Parts
185
-
Replacing Electrical Connections and Cable Entries
185
-
Replacing the Display
185
-
Replacing the Termination Board
187
-
Return Procedure
188
-
Disposal
188
-
-
12 Diagnostics and Troubleshooting
189
-
Device Status Symbols
189
-
Diagnostic Messages
192
-
Troubleshooting
197
-
-
13 Technical Data
199
-
Input
199
-
Gauge Pressure
199
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
200
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
201
-
Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
202
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
203
-
Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
204
-
Differential Pressure and Flow
206
-
Level
207
-
Measuring Accuracy of SITRANS P320
208
-
Reference Conditions
208
-
Effect of Auxiliary Power Supply
208
-
Gauge Pressure
208
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
210
-
Absolute Pressure from Gauge and Differential Pressure Series
211
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
212
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
213
-
Differential Pressure and Flow
214
-
Level
217
-
Measuring Accuracy of SITRANS P420
218
-
Reference Conditions
218
-
Effect of Auxiliary Power Supply
218
-
Gauge Pressure
218
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
219
-
Absolute Pressure from Gauge and Differential Pressure Series
221
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
222
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
223
-
Differential Pressure and Flow
223
-
Level
227
-
Output
228
-
Operating Conditions
228
-
Vibration Resistance
233
-
Construction
234
-
Torques
238
-
Display, Keys and Auxiliary Power
238
-
Certificates and Approvals
239
-
-
14 Dimension Drawings
243
-
SITRANS P320/P420 for Gauge Pressure and Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
243
-
SITRANS P320/P420 for Differential Pressure, Gauge Pressure, Flow and Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
245
-
SITRANS P 320/P420 for Level
247
-
SITRANS P320/P420 (Front-Flush)
248
-
Note 3A and EHDG
249
-
Connections as Per en and ASME
249
-
F&B and Pharma Flange
250
-
PMC Style
254
-
Special Connections
255
-
Product Documentation and Support
257
-
Product Documentation
257
-
Technical Support
258
-
-
Remote Operation
259
-
Simatic Pdm
259
-
Overview SIMATIC PDM
259
-
Check SIMATIC PDM Version
259
-
Deactivate Buffers When Connecting Via Serial Modem
260
-
Updating the Electronic Device Description (EDD)
261
-
-
Checklist for Functional Safety
263
-
Sealing Plug / Thread Adapter
267
-
Intended Use of Accessory Part
267
-
Safety Instructions for Accessory Part
267
-
Technical Specifications of Accessory Part
268
-
Dimensional Drawings for Accessory Part
269
-
-
Abbreviations
271
-
Glossary
273
-
Index
277
-
-
Advertisement
Siemens SITRANS P320 Operating Instructions Manual (260 pages)
Pressure transmitter mA/HART
Brand: Siemens
|
Category: Transmitter
|
Size: 6.64 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
1 Getting Started
11
-
Commissioning the Device with Display
11
-
Commissioning the Device Without Display
13
-
-
2 Introduction
15
-
Purpose of this Documentation
15
-
Document History
15
-
Product Compatibility
15
-
Scope of Validity of this Document
15
-
Checking the Consignment
16
-
Transportation and Storage
16
-
Notes on Warranty
17
-
-
3 Safety Information
19
-
Precondition for Use
19
-
Warning Symbols on the Device
19
-
Laws and Directives
19
-
Conformity with European Directives
20
-
Requirements for Special Applications
20
-
Use in Hazardous Areas
21
-
-
4 Description
23
-
Area of Application
23
-
Structure
25
-
Nameplate Layout
26
-
Functional Principle
28
-
Overview of Mode of Operation
28
-
How the Electronics Work
29
-
Measuring Cell Operation
30
-
Measuring Cell for Gauge Pressure
31
-
Measuring Cell for Gauge Pressure, Front-Flush Membrane
32
-
Measuring Cell for Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
32
-
Measuring Cell for Absolute Pressure, Front-Flush Membrane
33
-
Measuring Cell for Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
34
-
Measuring Cell for Differential Pressure and Flow Rate
35
-
Measuring Cell for Level
36
-
Remote Seal
37
-
System Configuration
37
-
-
5 Installing/Mounting
39
-
Basic Safety Instructions
39
-
Installation Location Requirements
41
-
Devices with Marine Approval
42
-
Proper Mounting
42
-
Installation (Except Level)
43
-
Installation Configuration
43
-
Installation (Except Level)
44
-
Fastening with the Mounting Bracket
45
-
Installation (Level)
46
-
Mounting on the Container
47
-
Installing «Remote Seal
50
-
Remote Seal Installation
50
-
Installation of the Remote Seal with the Capillary Line
51
-
Removing
54
-
Rotating the Display
55
-
Rotating the Enclosure
57
-
-
6 Connecting
59
-
Basic Safety Instructions
59
-
Connecting the Device
62
-
Opening the Device
62
-
Connecting the Device
63
-
Closing the Device
64
-
Connect the Han Cable Socket to the Cable
65
-
Connect M12 Cable Socket to the Cable
66
-
-
7 Operating
69
-
Introduction
69
-
Operating the Device with Display
70
-
Display
70
-
Navigating in the Views
71
-
Measurement View
72
-
Display of Measured Values
73
-
Navigating in the Measurement View
74
-
Parameter View
74
-
List of Parameters on the Display
74
-
Navigating in the Parameter View
76
-
Edit View
76
-
Changing Parameter Values
77
-
Remote Operation
77
-
Requirements
77
-
Simatic Pdm
77
-
Locking the Device
78
-
Setting the Jumper
79
-
Enable User PIN
81
-
Enabling Button Lock
81
-
-
8 Commissioning
83
-
Basic Safety Instructions
83
-
Switching on the Supply Voltage
84
-
Commissioning the Device with Display
85
-
Commissioning the Device Without Display
87
-
Application Examples
88
-
Gauge Pressure, Absolute Pressure from the Differential Pressure Series and Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
88
-
Commissioning for Gases
88
-
Commissioning with Steam or Liquid
90
-
Differential Pressure and Volume Flow
91
-
Commissioning in Gaseous Environments
91
-
Commissioning with Liquids
92
-
Commissioning with Vapor
94
-
-
9 Parameter Assignment
97
-
Overview of Parameters and Functions
97
-
Parameter Assignment over Device with Display
101
-
Pressure Units [01]
101
-
Display of the Pressure Units
102
-
Setting the Pressure Units
103
-
Set Lower Range Value [02]/Set Upper Range Value [03]
104
-
Set Lower Range Value Parameter [02]
104
-
Set Upper Range Value Parameter [03]
104
-
Set Lower Range Value/Upper Range Value (Without Pressure Available)
104
-
Damping Value [04]
105
-
Set Damping Value
106
-
Application [05]
106
-
Pressure Measurement
108
-
Level Measurement
109
-
Volume and Mass Flow Measurements
111
-
Volume Measurement
114
-
Set Application
115
-
Application Point [06]
115
-
Zero Point Adjustment [07]
116
-
Adjusting Zero Point (Gauge Pressure)
116
-
Adjusting the Zero Point (Differential Pressure)
117
-
Adjusting Zero Point (Absolute Pressure)
117
-
Apply Lower Range Value [08]/Apply Upper Range Value [09]
118
-
Apply Lower Range Value Parameter [08]
118
-
Apply Upper Range Value Parameter [09]
118
-
Apply Lower Range Value/Upper Range Value (with Pressure Present)
119
-
Select Fault Current [10]
120
-
Lower Fault Current [11]
120
-
Upper Fault Current [12]
121
-
Lower Saturation Limit [13]
121
-
Upper Saturation Limit [14]
122
-
SV Selection [15]
123
-
Units [16]
123
-
Level Units [16]
123
-
Volume Units [16]
124
-
Volume Flow Units [16]
124
-
Mass Flow Units [16]
125
-
Temperature Units [17]
126
-
Lower Scaling Point [18]
126
-
Set Lower Scaling Point
127
-
Upper Scaling Point [19]
128
-
Set Upper Scaling Point
128
-
Low Flow Cut-Off [20]
128
-
Vessel Dimension a [21]
129
-
Vessel Dimension L [22]
129
-
Button Lock [23]
130
-
Enabling Button Lock
130
-
Disabling Button Lock
131
-
Change User PIN [24]
131
-
Recovery ID [25]
132
-
Display Recovery ID
132
-
PIN Recovery [26]
133
-
Recovering the User PIN
133
-
User PIN [27]
134
-
Enable User PIN
134
-
Disable User PIN
135
-
Active Device Mode [28]
136
-
Functional Safety [29]
136
-
Display Test [30]
136
-
Loop Test [31]
137
-
Loop Test with Preset Loop Current Value
137
-
Loop Test with User Defined Loop Current Value
138
-
Start View [32]
138
-
Pressure Reference [33]
139
-
Identify the Device [34]
139
-
Reset [35]
140
-
Reset to Sensor Calibration
140
-
Reset DAC Trim to the Factory Setting
140
-
Restore Ordered Configuration
141
-
Restore Factory Settings
141
-
Parameter Assignment over Remote Operation
142
-
Introduction
142
-
Quick Start
142
-
Identification
143
-
Simulation
143
-
Simulate Constant Pressure Values
144
-
Simulate Ramp Function
145
-
Simulate Diagnostics
145
-
Customized Characteristic Curve
146
-
Introduction
146
-
Custom Units» Parameter
147
-
Set Customized Characteristic Curve
147
-
Sensor Calibration
148
-
Diagnostics Functions
149
-
Limit Monitoring and Event Counter
149
-
Trend Log
152
-
-
-
10 Functional Safety
153
-
Safety Concept
153
-
Random and Systematic Errors
153
-
SIL-Compliant Product Version
153
-
Safety Function
154
-
Device Statuses
156
-
Safety Parameters
156
-
Operating Modes of the Device
157
-
Device Mode
157
-
Validation
158
-
Safety-Related Parameters
159
-
Device Mode «Functional Safety Enabled
159
-
Enabling Functional Safety
160
-
Enabling Functional Safety over Device with Display
160
-
Enabling Functional Safety over Remote Operation
163
-
Acknowledging Safety-Related Errors
168
-
Safety Critical Error» Device Mode
168
-
Acknowledging Safety-Related Errors Via Remote Operation
169
-
Disabling Functional Safety over Device with Display
170
-
Disabling Functional Safety over Remote Operation
171
-
Proof Test
172
-
Intervals and Rules for Proof Test
172
-
Documenting a Proof Test
173
-
Repair and Service
173
-
-
11 Service and Maintenance
175
-
Basic Safety Instructions
175
-
Cleaning
176
-
Cleaning the Enclosure
176
-
Servicing the Remote Seal Measuring System
176
-
Maintenance and Repair Work
177
-
Defining the Maintenance Interval
177
-
Checking the Gaskets
178
-
Check Cable Glands
179
-
Return Procedure
180
-
Disposal
180
-
-
12 Diagnostics and Troubleshooting
181
-
Device Status Symbols
181
-
Diagnostic Messages
184
-
Troubleshooting
190
-
Troubleshooting Functional Security
190
-
-
13 Technical Data
191
-
Input
191
-
Gauge Pressure
191
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
192
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
193
-
Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
194
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
195
-
Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
196
-
Differential Pressure and Flow
197
-
Level
198
-
Measuring Accuracy of SITRANS P320
199
-
Reference Conditions
199
-
Effect of Auxiliary Power Supply
199
-
Gauge Pressure
199
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
201
-
Absolute Pressure from Gauge and Differential Pressure Series
202
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
203
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
204
-
Differential Pressure and Flow
205
-
Level
208
-
Measuring Accuracy of SITRANS P420
209
-
Reference Conditions
209
-
Effect of Auxiliary Power Supply
209
-
Gauge Pressure
209
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
210
-
Absolute Pressure from Gauge and Differential Pressure Series
212
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
213
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
214
-
Differential Pressure and Flow
214
-
Level
218
-
Output
219
-
Operating Conditions
219
-
Vibration Resistance
224
-
Construction
225
-
Torques
229
-
Display, Keyboard and Auxiliary Power
229
-
Certificates and Approvals
230
-
-
14 Dimension Drawings
233
-
SITRANS P320/P420 for Gauge Pressure and Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
233
-
SITRANS P320/P420 for Differential Pressure, Gauge Pressure, Flow and Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
235
-
SITRANS P 320/P420 for Level
237
-
SITRANS P320/P420 (Front-Flush)
238
-
Note 3A and EHDG
239
-
Connections as Per en and ASME
239
-
F&B and Pharma Flange
240
-
PMC Style
244
-
Special Connections
245
-
-
Appendix
247
-
Technical Support
247
-
A.1 Technical Support
247
-
Certificates
248
-
QR Code Label
248
-
Checklist for Functional Safety
248
-
A.2 Certificates
248
-
List of Abbreviations
251
-
Pressure Transmitter Abbreviations
251
-
Glossary
253
-
Index
257
-
-
Siemens SITRANS P320 Compact Operating Instructions (106 pages)
Pressure transmitter with 4 to 20 mA/HART
Brand: Siemens
|
Category: Transmitter
|
Size: 1.51 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
1 Getting Started
7
-
Commissioning the Device Without Display
7
-
Commissioning the Device with Display
8
-
-
2 Introduction
11
-
Purpose of this Documentation
11
-
Document History
11
-
Scope of Validity of this Document
11
-
Intended Use
12
-
Product Compatibility
12
-
Nameplate Layout
13
-
Checking the Consignment
15
-
Security Information
15
-
Transportation and Storage
16
-
Notes on Warranty
16
-
-
3 Safety Instructions
17
-
Precondition for Use
17
-
Warning Symbols on the Device
17
-
Laws and Directives
17
-
Conformity with European Directives
18
-
Requirements for Special Applications
18
-
Use in Hazardous Areas
19
-
-
4 Installing/Mounting
21
-
Basic Safety Instructions
21
-
Installation Location Requirements
24
-
Devices with Marine Approval
24
-
Proper Mounting
25
-
Installation (Except Level)
25
-
Installation Configuration
25
-
Installation (Except Level)
26
-
Fastening with the Mounting Bracket
27
-
Installation (Level)
28
-
Mounting on the Container
29
-
Removing
33
-
-
5 Connecting
35
-
Basic Safety Instructions
35
-
Connecting the Device
39
-
Opening the Device
39
-
Connecting the Device
40
-
Closing the Device
41
-
-
6 Commissioning
43
-
Basic Safety Instructions
43
-
Switching on the Supply Voltage
44
-
Commissioning the Device
45
-
Gauge Pressure, Absolute Pressure from the Differential Pressure Series and Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
45
-
Commissioning for Gases
45
-
Commissioning with Steam or Liquid
47
-
Differential Pressure and Flow Rate
48
-
Commissioning in Gaseous Environments
48
-
Commissioning for Liquids
50
-
Commissioning with Vapor
51
-
-
7 Service and Maintenance
55
-
Basic Safety Instructions
55
-
Cleaning
56
-
Servicing the Remote Seal Measuring System
56
-
Maintenance and Repair Work
56
-
Defining the Maintenance Interval
57
-
Checking the Gaskets
58
-
Diagnostics Messages
59
-
Return Procedure
59
-
Disposal
59
-
-
8 Technical Data
61
-
Input
61
-
Gauge Pressure
61
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
62
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
63
-
Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
64
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
65
-
Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
66
-
Differential Pressure and Flow
67
-
Level
68
-
Measuring Accuracy of SITRANS P320
69
-
Reference Conditions
69
-
Effect of Auxiliary Power Supply
69
-
Gauge Pressure
69
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
71
-
Absolute Pressure from Gauge and Differential Pressure Series
72
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
73
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
74
-
Differential Pressure and Flow
75
-
Level
78
-
Measuring Accuracy of SITRANS P420
79
-
Reference Conditions
79
-
Effect of Auxiliary Power Supply
79
-
Gauge Pressure
79
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
80
-
Absolute Pressure from Gauge and Differential Pressure Series
82
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
83
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
84
-
Differential Pressure and Flow
84
-
Level
88
-
Operating Conditions
89
-
Vibration Resistance
93
-
Construction
95
-
Torques
99
-
Display, Keyboard and Auxiliary Power
99
-
Certificates and Approvals
100
-
A Appendix A
103
-
Technical Support
103
-
Certificates
104
-
Index
105
-
Advertisement
Siemens SITRANS P320 Compact Operating Instructions (94 pages)
Pressure transmitter
Brand: Siemens
|
Category: Measuring Instruments
|
Size: 2.81 MB
Table of Contents
-
Table of Contents
3
-
1 Getting Started
7
-
2 Introduction
9
-
Purpose of this Documentation
9
-
Scope of Validity of this Document
9
-
Intended Use
9
-
Document History
10
-
Product Compatibility
10
-
Nameplate Layout
11
-
Checking the Consignment
13
-
Security Information
13
-
Transportation and Storage
14
-
Notes on Warranty
14
-
-
3 Safety Notes
15
-
Precondition for Use
15
-
Warning Symbols on the Device
15
-
Laws and Directives
15
-
Conformity with European Directives
16
-
Classification According to the Pressure Equipment Directive
16
-
Requirements for Special Applications
17
-
Use in Hazardous Areas
17
-
-
4 Installing/Mounting
21
-
Basic Safety Instructions
21
-
Installation Location Requirements
24
-
Devices with Marine Approval
24
-
Proper Mounting
25
-
Installation (Except Level)
25
-
Securing the Device with Mounting Bracket
27
-
Installation (Level)
28
-
Mounting on the Container
30
-
Removing
33
-
-
5 Connecting
35
-
Basic Safety Instructions
35
-
Connecting the Device
38
-
Opening the Device
38
-
Connecting the Device
39
-
Closing the Device
40
-
Switching on the Supply Voltage
41
-
-
6 Commissioning
43
-
Basic Safety Instructions
43
-
Commissioning the Device
44
-
Application Examples
45
-
Gauge Pressure, Absolute Pressure from Differential Pressure Series, and Absolute Pressure from Gauge Pressure Series
45
-
Commissioning in Gaseous Environments
45
-
Commissioning with Steam or Liquid
47
-
Differential Pressure and Flow Rate
48
-
Commissioning in Gaseous Environments
48
-
Commissioning for Liquids
50
-
Commissioning with Vapor
52
-
-
7 Service and Maintenance
55
-
Basic Safety Instructions
55
-
Cleaning
56
-
Servicing the Remote Seal Measuring System
56
-
Maintenance and Repair Work
56
-
Defining the Maintenance Interval
57
-
Checking the Seals
58
-
Return Procedure
58
-
Disposal
59
-
-
8 Technical Data
61
-
Input
61
-
Gauge Pressure
61
-
Gauge Pressure with Front-Flush Diaphragm
62
-
Gauge Pressure from the Differential Pressure Series
63
-
Absolute Pressure from the Gauge Pressure Series
64
-
Absolute Pressure with Front-Flush Diaphragm
65
-
Absolute Pressure from the Differential Pressure Series
66
-
Differential Pressure and Flow
67
-
Level
69
-
Operating Conditions
70
-
Vibration Resistance
75
-
Construction
76
-
Torques
80
-
Display, Keys and Auxiliary Power
81
-
Certificates and Approvals
81
-
-
Product Documentation and Support
87
-
Product Documentation
87
-
Technical Support
88
-
-
Sealing Plug / Thread Adapter
89
-
Intended Use of Accessory Part
89
-
Safety Instructions for Accessory Part
89
-
Technical Specifications of Accessory Part
90
-
Dimensional Drawings for Accessory Part
91
-
-
Index
93
Advertisement
Related Products
-
Siemens SITRANS P300
-
Siemens SITRANS P410
-
Siemens SITRANS P220
-
Siemens SITRANS P420
-
Siemens SITRANS P 7MF4232
-
Siemens SITRANS P310 with HART
-
Siemens THE PROBE
-
Siemens SITRANS P 7MF4013
-
Siemens SITRANS T3K PA 7NG3213
-
Siemens SITRANS TW
Siemens Categories
Controller
Control Unit
Industrial Equipment
Washer
Switch
More Siemens Manuals
14.3
27 (1.06)
84 (3.31)
1 1
min. 92 (3.62)
17 (0.67)
approx. 96 (3.78)
1 1
8
①
Electrical connection:
● M20 x 1.5 gland
● ½-14 NPT gland
● Han 7D/Han 8D plug
● M12 connector
②
Cover over buttons and nameplate with general information
③
Blanking plug
④
Safety catch
(only for «flameproof enclosure» type of protection)
⑤
Connection end
⑥
Electronics side, display
(longer for cover with inspection window)
⑦
Locking screw
⑧
Harting adapter
In addition, allow approx. 22 mm (0.87 inch) for the thread length when removing the covers
1)
SITRANS P320/P420 (mA/HART)
Operating Instructions, 06/2018, A5E44852162-AA
2
3
4
2) 3)
2)3)
146 (5.75)
29 (1.14)
74 (2.31)
5
7
54 (2.13)
1)
Dimension drawings
14.3 SITRANS P 320/P420 for level
61 (2.4)
6
135 (5.31)
108 (4.25)
n x d
2
237
Назначение
Преобразователи давления измерительные SITRANS P серии 7MF (модификации P320, P420) (далее — преобразователи) предназначены для непрерывных измерений и преобразования значения измеряемого параметра — избыточного, абсолютного давления и разности давлений нейтральных и агрессивных газообразных и жидких сред, а также пара в аналоговые выходные сигналы постоянного тока или напряжения, или в цифровой код (цифровую индикацию). Некоторые модели преобразователей также предназначены для расчета других величин, функционально связанных с измеряемым давлением: уровня жидкости и расхода.
Описание
Конструктивно преобразователи давления измерительные SITRANS P серии 7MF (модификации P320, P420) состоят из корпуса с крышкой, в котором размещены электронный блок и чувствительный элемент в виде измерительной ячейки.
Принцип действия преобразователей основан на использовании зависимости между измеряемым давлением и упругой деформацией чувствительного элемента первичного преобразователя. Измеряемое давление, подаваемое во входную камеру (преобразователи разности давлений и уровня, определяемого по разности давлений, имеют 2 камеры -высокого и низкого давления, разделенные мембраной, изгибающейся в сторону меньшего давления), вызывает деформацию мембраны измерительной ячейки, что, в свою очередь, приводит к разбалансировке измерительного моста. Разница напряжений с помощью электронной схемы преобразуется в унифицированный токовый сигнал от 4 до 20 мА и/или в цифровой код с использованием интерфейса типа HART.
Преобразователи оснащены температурным сенсором в измерительной ячейке, контролирующим температуру заполняющей жидкости, электронная схема преобразователя производит необходимую компенсацию, уменьшая тем самым погрешность измерения давления.
Мембрана может изготавливаться из нержавеющей стали, хастеллоя, тантала, монеля или покрываться золотом или другими покрытиями.
Корпус преобразователей может изготавливаться из алюминия или нержавеющей стали.
Получение информации об измеренном значении возможно в виде индикации на ЖК-дисплее, устанавливаемого по заказу, на переносном пульте дистанционного управления (коммуникаторе) или на ПК, или передаваться по интерфейсу 4-20 ма HART в контроллер управления.
Преобразователи могут комплектоваться разделительными мембранами.
Преобразователи имеют следующие функции:
— самодиагностика и режимы имитации сенсора и электроники;
— дистанционная перенастройка диапазонов измерения с помощью переносного пульта дистанционного управления (коммуникатора) или ПК или с использованием внешних клавиш настройки;
— передача информации об измеряемом давлении на другие измерительные или управляющие системы или на ПК;
— представление результатов измерений в единицах измерений, допущенных к применению в РФ;
— свободно программируемый дисплей.
Модификации P320, P420 различаются метрологическими характеристиками, и видом измеряемого давления (таблицы 2 — 16).
Все исполнения преобразователей и вспомогательных устройств, использующихся в составе модификаций P320, P420, имеют цифровое обозначение: 7М!ххх, где:
— три знака (ххх) обозначают наименование данного устройства, а также
функциональные и конструктивные особенности преобразователя. _Пример кода заказа преобразователей:_
|
7ЫБххх x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
x |
Z |
x |
x |
|
Интерфейс 0 |
1 |
Q |
B |
0 |
1 |
1 |
B |
F |
2 |
Z |
Y01 |
Y21 |
|
Наполнение измерительной ячейки Верхний предел измерения |
||||||||||||
|
Технологическое соединение |
||||||||||||
|
Материалы деталей, соприкасающихся с измеряемой средой |
||||||||||||
|
Материалы деталей, не соприкасающихся с измеряемой средой |
||||||||||||
|
Тип Корпуса |
||||||||||||
|
Тип взрывозащиты |
||||||||||||
|
Электрические / кабельные вводы |
||||||||||||
|
Локальное управление / дисплей |
||||||||||||
|
Символ Z |
||||||||||||
|
Настроенный диапазон измерений: Y01 -для линейной характеристики Y02 -для квадратичной характеристики |
||||||||||||
|
Y21, Y22 или Y23 — установленные единицы измерений |
Примечание: По заказу потребителя преобразователи могут поставляться на настроенном, в соответствии с заказом диапазоном измерений. Настроенный диапазон измерений указывается на металлическом ярлыке, прикрепленном к преобразователю.
Внешний вид металлического ярлыка, приведен на рисунке 1.
В коде заказа после символа Z могут указываться также другие символьные обозначения различных опций, не влияющих на метрологические характеристики преобразователя. Полная расшифровка обозначений опций приведена в каталоге на преобразователи.
Настроенный диапазон измерений:
Y01/ Y01 (до 5 символов)
О ОТ … ДО .. МЬАР
Длинный ТЕГ (ТЁП Наименование течки измерения
Рисунок 1 — Внешний вид металлического ярлыка
Пломбирование преобразователей не предусмотрено.
Программное обеспечение
Программное обеспечение (ПО) состоит из встроенного и внешнего ПО.
Внешнее, метрологически незначимое ПО Simatic PDM может использоваться для настройки и контроля различных параметров, в том числе возможного получения результатов измерений в процессе эксплуатации, формирования протоколов, передачи диагностических данных и показаний через HART.
Встроенное, метрологически значимое, ПО используется для установки и настройки рабочих параметров измерений, передачи результатов измерений, самодиагностики преобразователей; записи и хранения измеренных данных. При настройке и калибровке на заводе-изготовителе устанавливается встроенное ПО, которое защищено от несанкционированного доступа.
Идентификационные данные встроенной части ПО приведены в таблице 1.
Таблица 1 — Идентификационные данные программного обеспечения
|
Идентификационные данные (признаки) |
Значение |
|
|
Идентификационные наименование ПО |
SITRANS P320 |
SITRANS P420 |
|
Номер версии (идентификационный номер) ПО |
v. 1.00.08 и выше |
v. 1.00.08 и выше |
|
Цифровой идентификатор ПО (контрольная сумма) |
Не отображается |
Не отображается |
Конструкция преобразователей исключает возможность несанкционированного влияния на ПО датчиков и измерительную информацию. Вследствие этого ПО не оказывает влияния на метрологические характеристики преобразователя.
Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений — «высокий» в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.
Технические характеристики
Метрологические характеристики преобразователей приведены в таблицах 2-16. Основные технические характеристики приведены в таблице 17.
|
Диапазон измерений, ДИ |
Нижний предел измерений (НПИ) |
Верхний предел измерений (ВПИ), Pmax |
Минимальный диапазон измерений, Pmin |
|
Для преобразователей избыточного, в том числе вакуумметрического давления 7MF030, 7MF040 |
|||
|
Диапазон 1 |
-25 кПа |
25 кПа |
0,83 кПа |
|
Диапазон 2 |
-97 кПа |
100 кПа |
1 кПа |
|
Диапазон 3 |
-97 кПа |
400 кПа |
4 кПа |
|
Диапазон 4 |
-97 кПа |
1,6 МПа |
16 кПа |
|
Диапазон 5 |
-97 кПа |
6,3 МПа |
63 кПа |
|
Диапазон 6 |
-97 кПа |
16 МПа |
160 кПа |
|
Диапазон 7 |
-97 кПа |
40 МПа |
400 кПа |
|
Диапазон 8 |
-97 кПа |
70 МПа |
700 кПа |
|
Для преобразователей 7MF030, 7MF040 с установленным разделителем давления или с заполнением ячейки пищевым маслом нижний предел измерений равен 10 кПа абс. |
|||
|
Для преобразователей разности давлени 7MF044, 7MF035, 7MF045, 7MF036, 7M |
й, избыточного, в том числе вакуумметрического давления и вычисления уровня 7MF031, 7MF041, 7MF034, F046 |
||
|
Диапазон 1 |
-100% ВПИ или -97 кПа |
2 кПа |
0,1 кПа |
|
Диапазон 2 |
6 кПа |
0,1 кПа |
|
|
Диапазон 3 |
25 кПа |
0,25 кПа |
|
|
Диапазон 4 |
60 кПа |
0,6 кПа |
|
|
Диапазон 5 |
160 кПа |
1,6 кПа |
|
|
Диапазон 6 |
500 кПа |
5 кПа |
|
|
Диапазон 7 |
3000 кПа |
30 кПа |
|
|
Для преобразователей абсолютного давления 7MF032, 7MF042,7MF033, 7MF043 |
|||
|
Диапазон 1 |
0 кПа |
25 кПа |
0,83 кПа |
|
Диапазон 2 |
0 кПа |
130 кПа |
4,3 кПа |
|
Диапазон 3 |
0 кПа |
500 кПа |
16,6 кПа |
|
Диапазон 4 |
0 кПа |
3 МПа |
0,1 МПа |
|
Диапазон 5 |
0 кПа |
10 МПа |
0,5 МПа |
|
Диапазон 6 |
0 кПа |
16 МПа |
0,53 МПа |
|
Диапазон 7 |
0 кПа |
40 МПа |
13,3 МПа |
|
Диапазон 8 |
0 кПа |
70 МПа |
2,3 МПа |
|
Примечания: 1. В соответствии с кодом заказа, допускается изготовление преобразователей с диапазонами измерений в других единицах измерения, допущенных к применению в РФ (бар, мбар, кгс/см2, м вод.ст, мм вод. ст и др.) 2. В соответствии с кодом заказа допускается настройка преобразователей на любой диапазон измерений Рн, лежащий внутри приведенных в таблице верхнего предела измерений и нижнего предела измерений, но не менее минимального диапазона измерений. 3. Максимальный коэффициент перенастройки диапазона равен Pmax/Pmin. Коэффициент перенастройки диапазона (г) равен Pmax/P^ где Pн -настроенный диапазон измерений. |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
|
SITRANS P320 7MF030 |
||
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 100 |
|
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, %: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа — для преобразователей с ВПИ 100 кПа; 400 кПа; 1,6 МПа; 6,3 МПа; 16 МПа — для преобразователей с ВПИ 40 МПа; 70 МПа |
±0,075 при r < 1,25 ±0,065 при r < 5 ±0,075 при r < 3; |
±(0,008 • r + 0,055) при 1,25 < r < 30 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r < 100 ±(0,005 • r + 0,05) при 3 < r < 100 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа — для преобразователей с ВПИ 100 кПа — для преобразователей с ВПИ 400 кПа; 1,6 МПа; 6,3 МПа; 16 МПа, 40 МПа — для преобразователей с ВПИ 70 МПа |
±(0,16 • r+ 0,1) ±(0,05 • r + 0,1) ±(0,025 • r + 0,125) ±(0,08 • r + 0,16) |
|
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
Таблица 4 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P320 7MF031)
|
Наименование характеристики |
Значение характеристики |
|
|
SITRANS P320 7MF031 |
||
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 100 |
|
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, %: — для преобразователей с ВПИ 2 кПа — для преобразователей с ВПИ 6 кПа — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа |
±0,075 при r < 5 ±0,075 при r < 5 ±0,065 при r < 5 |
±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 20 ±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 60 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r < 100 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С — для преобразователей с ВПИ 2 кПа — для преобразователей с ВПИ 6 кПа — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа |
±(0,15 • r+ 0,1) ±(0,075 • r + 0,1) ±(0,025 • r + 0,125) |
|
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Таблица 5 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P320 7MF032, 7MF033 |
|
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
SITRANS P320 7MF032, 7MF033 |
|
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 30 |
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, % |
±0,1 при r < 10; ±0,2 при 10 < r < 30 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С — для преобразователей абсолютного давления с ВПИ 25 кПа — для преобразователей абсолютного давления с ВПИ 130 кПа; 500 кПа; 3000 кПа; 10 МПа; 16 МПа; 40 МПа; 70 МПа |
±(0,15 • r+ 0,1) ±(0,08 • r + 0,16) |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Таблица 6 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P320 7MF032 |
с устанавливаемой разделительной мембраной |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
SITRANS P320 7MF032 с устанавливаемой разделительной мембраной) |
|
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 30 |
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, %: для преобразователей абсолютного давления с ВПИ 130 кПа; 500 кПа; 3000 кПа |
±0,2 при r < 10; ±0,4 при 10 < r < 30 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С |
±(0,16 • r + 0,24) |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Таблица 7 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P320 7MF030 |
с устанавливаемой разделительной мембраной |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
SITRANS P320 7MF030 с устанавливаемой разделительной мембраной |
|
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 100 |
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, % для преобразователей с ВПИ 100 кПа; 400 кПа; 1,6 МПа; 6,3 МПа; |
±0,075 при r < 5; ±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 100 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С |
±(0,08 • r + 0,16) |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
|
SITRANS P320 7MF034, 7MF035 |
||
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (г) |
от 1 до 100 |
|
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений, ДИ) погрешности, %: — для преобразователей с линейной характеристикой и ВПИ: ВПИ 2 кПа ВПИ 6 кПа ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа — для преобразователей с квадратичной характеристикой и ВПИ: 1) |
±0,075 при г < 5 ±0,075 при г < 5 ±0,065 при г < 5 |
±(0,005 • г + 0,05) при 5 < г < 20 ±(0,005 • г + 0,05) при 5 < г < 60 ±(0,004 • г + 0,045) при 5 < г < 100 |
|
от 25 до 50 (включ.) % ДИ: ВПИ 2 кПа ВПИ 6 кПа ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа |
±0,15 при г < 5 ±0,15 при г < 5 ±0,13 при г < 5 |
±(0,01 • г + 0,1) при 5 < г < 20 ±(0,01 • г + 0,1) при 5 < г < 60 ±(0,008 • г + 0,009) при 5 < г < 100 |
|
от 50 до 100 % ДИ: ВПИ 2 кПа ВПИ 6 кПа ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа |
±0,075 при г < 5 ±0,075 при г < 5 ±0,065 при г < 5 |
±(0,005 • г + 0,05) при 5 < г < 20 ±(0,005 • г + 0,05) при 5 < г < 60 ±(0,004 • г + 0,045) при 5 < г < 100 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений, ДИ) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: — для преобразователей с ВПИ 2 кПа — для преобразователей с ВПИ 6 кПа, — для преобразователей с ВПИ 25 кПа и PN420 — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа |
±(0,15 • г+ 0,1) ±(0,075 • г + 0,1) ±(0,075 • г + 0,1) ±(0,025 • г + 0,125) |
|
|
Максимальное рабочее (статическое) давление, МПа 7MF034 7MF035 |
16 42 |
|
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности от влияния статического давления, % на каждые 7 МПа: На нижнем значении диапазона: — для преобразователей с ВПИ 2 кПа — для преобразователей с ВПИ 6 кПа; 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 3МПа — для преобразователей с ВПИ 500 кПа |
±(0,2 • г) ±(0,1 • г) ±(0,1 5 • г) |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
SITRANS P320 7MF034, 7MF035 |
|
|
На интервале измерений: — для преобразователей с ВПИ 2 кПа — для преобразователей с ВПИ 6 кПа; 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3МПа Для преобразователей с номинальным давлением PN420 — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа, 3МПа |
,2) ,1) 14) SS о» ±± ±( |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Примечание: 1) Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности в интервале измерений от 0 до 25 (не включ.) % диапазона измерений, не нормируется. |
Таблица 9 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P320 7MF036
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
SITRANS P320 7MF036 |
|
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 10 |
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, %: — для преобразователей с ВПИ: ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа |
±0,125 при r < 5; ±(0,007 • r + 0,09) при 5 < r < 10 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа |
±(0,025 • r + 0,125) |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности от влияния статического давления, % на каждые 7 МПа: На нижнем значении диапазона: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 3 МПа — для преобразователей с ВПИ 500 кПа |
±(0,1 • r) ±(0,1 5 • r) |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений, только преобразователь) погрешности от влияния статического давления,% / 7 МПа: На интервале измерений: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 3МПа |
±(0,1) |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
|
SITRANS P420 7MF040 |
||
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 100 |
|
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, %: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа — для преобразователей с ВПИ 100 кПа; 400 кПа; 1,6 МПа; 6,3 МПа; 16 МПа — для преобразователей с ВПИ 40 МПа; 70 МПа |
±0,065 при r <1,25 ±0,04 при r < 5 ±0,075 при r < 5 |
±(0,008 • r + 0,055) при 1,25 < r < 30 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r < 100 ±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 100 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа — для преобразователей с ВПИ 100 кПа — для преобразователей с ВПИ 400 кПа; 1,6 МПа; 6,3 МПа; 16 МПа; 40 МПа — для преобразователей с ВПИ 70 МПа |
±(0,16 • r+ 0,1) ±(0,05 • r + 0,1) ±(0,025 • r + 0,125) ±(0,08 • r + 0,16) |
|
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
Таблица 11 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P420 7MF041)
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
|
SITRANS P420 7MF041 |
||
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 100 |
|
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, %: — для преобразователей с ВПИ 2 кПа — для преобразователей с ВПИ 6 кПа — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа — для преобразователей с ВПИ 10 МПа |
±0,075 при r <5 ±0,075 при r <5 ±0,04 при r <5 ±0,1 при r <10 |
±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 20 ±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 60 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r <100 ±0,2 при 10 < r < 30 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: — для преобразователей с ВПИ 2 кПа — для преобразователей с ВПИ 6 кПа — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 500 кПа — для преобразователей с ВПИ 60 кПа; 160 кПа; 3 МПа — для преобразователей с ВПИ 10 МПа |
±(0,15 • r+ 0,1) ±(0,075 • r + 0,1) ±(0,025 • r + 0,0625) ±(0,0125 • r + 0,0625) ±(0,08 • r + 0,16) |
|
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
|
SITRANS P420 7MF042, 7MF043 |
||
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (г) |
от 1 до 30 |
|
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, % — для преобразователей абсолютного давления с ВПИ 25 кПа; 130 кПа; 500 кПа; 3000 кПа; 10 МПа; 16 МПа; 40 МПа; 70 МПа |
±0,1 при г <10; |
±0,2 при 10 < г < 30 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: — для преобразователей абсолютного давления с ВПИ 25 кПа — для преобразователей абсолютного давления с ВПИ 130 кПа; 500 кПа; 3000 кПа; 10 МПа; 16 МПа; 40 МПа; 70 МПа |
±(0,15 • г+ 0,1) ±(0,08 • г + 0,16) |
|
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
Таблица 13 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P420 7MF042 с устанавливаемой разделительной мембраной
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
SITRANS P420 7MF042 с устанавливаемой разделительной мембраной |
|
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (г) |
от 1 до 30 |
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, % — для преобразователей абсолютного давления с ВПИ 130 кПа; 500 кПа; 3000 кПа |
±0,2 при г <10; ±0,4 при 10 < г < 30 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С |
±(0,16 • г + 0,24) |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
Таблица 14 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P420 7MF040 с устанавливаемой разделительной мембраной
|
Наименование параметра |
Значение |
|
SITRANS P420 7MF040 с устанавливаемой разделительной мембраной) |
|
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (г) |
от 1 до 100 |
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, % — для преобразователей с ВПИ 100 кПа; 400 кПа; 1,6 МПа; 6,3 МПа |
±0,075 при г <5; ±(0,005 • г + 0,05) при 5 < г < 100 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С |
±(0,08 • г + 0,16) |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
|
SITRANS P420 7MF044, 7MF045 |
||
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (r) |
от 1 до 100 |
|
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, %: — Для преобразователей с линейной характеристикой и ВПИ: ВПИ 2 кПа ВПИ 6 кПа ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа — Для преобразователей с PN420 с линейной характеристикой и ВПИ: ВПИ 25 кПа; — Для преобразователей с квадратичной характеристикой от 25 до 50 (включ.) % ДИ: ВПИ 2 кПа ВПИ 6 кПа ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа — Для преобразователей с PN420 и ВПИ: ВПИ 25 кПа; — для преобразователей с квадратичной характеристикой от 50 до 100 (включ.) % ДИ и ВПИ: ВПИ 2 кПа ВПИ 6 кПа ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3 МПа — Для преобразователей с PN420 и ВПИ: ВПИ 25 кПа; |
±0,075 при r < 5 ±0,075 при r < 5 ±0,04 при r < 5 ±0,065 при r < 5 ±0,15 при r < 5 ±0,15 при r < 5 ±0,08 при r < 5 ±0,15 при r < 5 ±0,075 при r < 5 ±0,075 при r < 5 ±0,04 при r < 5 ±0,075 при r < 5 |
±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 20 ±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 60 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r < 100 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r < 100 ±(0,01 • r + 0,1) при 5 < r < 20 ±(0,01 • r + 0,1) при 5 < r < 60 ±(0,008 • r + 0,09) при 5 < r < 100 ±(0,008 • r + 0,09) при 5 < r < 100 ±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 20 ±(0,005 • r + 0,05) при 5 < r < 20 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r < 100 ±(0,004 • r + 0,045) при 5 < r < 100 |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
SITRANS P420 7MF044, 7MF045 |
|
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: Для преобразователей с номинальным давлением PN160 — для преобразователей с ВПИ 2 кПа |
±(0,15 • r+ 0,1) |
|
— для преобразователей с ВПИ 6 кПа |
±(0,075 • r + 0,1) |
|
— для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 500 кПа |
±(0,025 • r + 0,0625) |
|
— для преобразователей с ВПИ 60 кПа; 160 кПа; 3 МПа |
±(0,0125 • r + 0,0625) |
|
Для преобразователей с номинальным давлением PN420 — для преобразователей с ВПИ 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа, 3МПа |
±(0,025 • r + 0,125) |
|
ВПИ 25 кПа; |
±(0,075 • r + 0,1) |
|
Максимальное рабочее (статическое) давление, МПа 7MF044 |
16 |
|
7MF045 |
42 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности от влияния статического давления, % на каждые 7 МПа: На нижнем значении диапазона: Для преобразователей с номинальным давлением — для преобразователей с ВПИ 2 кПа |
±(0,2 • r) |
|
— для преобразователей с ВПИ 6 кПа; 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 3МПа |
±(0,1 • r) |
|
— для преобразователей с ВПИ 500 кПа |
±(0,15 • r) |
|
На интервале измерения: — для преобразователей с ВПИ 2 кПа |
±(0,2) |
|
— для преобразователей с ВПИ 6 кПа; 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500кПа; 3МПа |
±(0,1) |
|
Для преобразователей с номинальным давлением PN420 |
±(0,14) |
|
— для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа; 3МПа |
|
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART |
|
Таблица 16 — Метрологические характеристики преобразователей SITRANS P420 7M |
F046 |
|
Наименование параметра |
Значение |
|
SITRANS P420 7MF046 |
|
|
Коэффициент перенастройки диапазона, (г) |
от 1 до 10 |
|
Пределы допускаемой основной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, % : — для преобразователей с ВПИ: ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа; 500 кПа |
±0,125 при г < 5; ±(0,007 • г + 0,09) при 5 < г < 10 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности, вызванной отклонением температуры окружающего воздуха от нормальных условий (от +21 до +25 °С), % /28 °С: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 500 кПа — для преобразователей с ВПИ 60 кПа; 160 кПа |
±(0,025 • г + 0,0625) ±(0,125 • г + 0,0625) |
|
Максимальное рабочее (статическое) давление, МПа |
16 |
|
Пределы допускаемой дополнительной приведенной (от диапазона измерений) погрешности от влияния статического давления,% / 7 МПа: На нижнем значении диапазона: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа — для преобразователей с ВПИ 500 кПа На интервале измерений: — для преобразователей с ВПИ 25 кПа; 60 кПа; 160 кПа, 500 кПа |
±(0,1 • г) ±(0,15- г) ±0,1 |
|
Выходной сигнал |
от 4 до 20 мА, HART; |
Примечание:
Для всех преобразователей избыточного давления, разрежения, разности давлений и вычисления уровня, включающих в диапазон настройки диапазон от 30 мбар абс до 0 бар, значение допускаемой основной приведенной погрешности удваивается.
Таблица 17 — Основные технические характеристики
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Выходной сигнал: |
|
|
— аналоговый, мА |
от 4 до 20 |
|
-цифровой |
HART |
|
Напряжение питания постоянного тока, В: — общепромышленное исполнение |
от 10,5 до 45 |
|
— искробезопасное исполнение |
от 10,5 до 30 |
|
Наименование характеристики |
Значение |
|
Условия эксплуатации: |
|
|
— Относительная влажность, % |
до 100 |
|
— Атмосферное давление, кПа |
от 84,0 до 106,7 |
|
— Диапазоны рабочих температур окружающего воздуха, °C: 1) |
|
|
— для преобразователей с заполнением ячейки силиконовым маслом |
от -40 до +85; |
|
— для преобразователей с заполнением ячейки инертным маслом |
от -20 до +85; |
|
— для преобразователей разности давления с ВПИ 3 Мпа PN420 с |
от -20 до +85 |
|
заполнением ячейки силиконовым маслом |
|
|
— для преобразователей с заполнением ячейки пищевым маслом |
от -10 до +85 |
|
— для работы ЖКИ |
от -20 до +85 |
|
Нормальные условия измерений: |
|
|
— температура окружающей среды, °С; |
от +21 до +25 |
|
— относительная влажность, %, не более; |
80 |
|
— атмосферное давление, кПа |
от 84,0 до 106,7 |
|
Маркировка взрывозащиты: |
Ga/Gb Ex ia IIC T4/T6 Х 1 Ex ib IIC T4/T6 Gb X Ga/Gb Ex ia/db IIC T4/T6 X 1 Ex db ia IIC T4/T6 Gb X Ex ia IIIC T120 °C Da X Ex tb IIIC T120 °C Db X Ex tc IIIC T120 °C Dc X 2Ex nA IIC T4/T6 Gc X |
|
Масса, кг, не более 2) |
|
|
— преобразователи давления с корпусом из алюминия |
2 |
|
— преобразователи давления с корпусом из нержавеющей стали |
4 |
|
— преобразователи давления с функцией вычисления уровня с |
|
|
корпусом из алюминия |
22 |
|
— преобразователи давления с функцией вычисления уровня с |
|
|
корпусом из нержавеющей стали |
20 |
|
Габаритные размеры, мм, не более (длинахширинахвысота) 1) 2) |
146x104x190; 146x104x224; 146x104x172 |
|
Средний срок службы, лет |
15 |
|
Средняя наработка на отказ , ч |
200000 |
|
Примечания: |
|
|
’ В зависимости от исполнения конкретные значения приведены в эксплуатационном документе и/или паспорте на преобразователь. |
|
|
2) Без учёта разделительных мембран, фланцевой части, монтажных кронштейнов и т.д. |
Знак утверждения типа
наносится на титульный лист паспорта типографским способом, а также на корпус преобразователя фотохимическим способом.
Комплектность
Таблица 18 — Комплектность преобразователей
|
Наименование |
Обозначение |
Количество |
|
Преобразователь давления измерительный |
SITRANS P серии 7MF (модификации P320, P420) |
1 шт. |
|
Методика поверки 1) |
МП 202-009-2019 |
1 экз. |
|
Паспорт |
— |
1 экз. |
|
Руководство по эксплуатации 1) |
— |
1 экз. |
|
Монтажные приспособления, вентильные блоки 2) |
||
|
Примечание: 1) Допускается прилагать 1 экз. (в зависимости от заказа) на каждые 10 преобразователей, поставляемых в один адрес, или поставка на электронном носителе. 2) Поставляется по дополнительному заказу. |
Поверка
осуществляется по документу МП 202-009-2019 Преобразователи давления измерительные SITRANS P серии 7MF (модификации P320, P420). Методика поверки, утвержденному ФГУП «ВНИИМС», 16.08.2019 г.
Основные средства поверки:
Рабочие эталоны 1-го и 2-го разрядов разряда по ГОСТ Р 8.802-2012 — манометры избыточного давления грузопоршневые МП-2,5; МП-6; МП-60; МП-600; МП-2500 (Регистрационный № 58794-14).
Рабочий эталон 1-го разряда по ГОСТ Р 8.840-2013 — манометр абсолютного давления МПАК-15 (Регистрационный номер 24971-03).
Рабочие эталоны 1-го и 2-го разрядов по ГОСТ Р 8.802-2012 — мановакуумметры грузопоршневые МВП-2,5 (Регистрационный № 1652-99).
Микроманометры образцовые МКМ-4 (Регистрационный № 3950-73)
Микроманометры жидкостные компенсационные с микрометрическим винтом МКВК-250 (Регистрационный № 22995-02).
Задатчик давления Воздух-1600 (Регистрационный № 12143-04).
Задатчики избыточного давления Воздух-1,6; Воздух-2,5 и Воздух-6,3 (Регистрационный № 10610-00).
Калибраторы-контроллеры давления PPC (Регистрационный № 27758-08).
Мультиметр 3458А (Регистрационный № 25900-03).
Вольтметр универсальный Щ31 (Регистрационный № 6027-01).
Вольтметр универсальный цифровой GDM-78261 (Регистрационный № 52669-13).
Мера электрического сопротивления постоянного тока многозначная Р3026-1 (Регистрационный № 56523-14).
Барометры образцовые переносные БОП-1М (Регистрационный № 26469-04).
Вакуумметр теплоэлектрический блокировочный ВТБ-1(Регистрационный № 5153-75).
Магазин сопротивлений Р4831 (Регистрационный № 38510-08).
Допускается применение средств поверки, не приведенных в перечне, но обеспечивающих определение метрологических характеристик поверяемых СИ с требуемой точностью.
Знак поверки наноситься на боковую поверхность корпуса, и/или на эксплуатационную документацию и/или на свидетельство о поверке.
Сведения о методах измерений
приведены в эксплуатационном документе.
Нормативные документы
Международный стандарт МЭК 60770 Измерительные преобразователи в системах управления промышленными процессами.
ГОСТ 22520-85 Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП. Общие технические условия.
ГОСТ Р 52931-2008. Приборы контроля и регулирования технологических процессов. Общие технические условия.
Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 июня 2018 г. № 1339 «Об утверждении государственной поверочной схемы для средств измерений избыточного давления до 4000 МПа».
ГОСТ Р 8.840-2013 ГСИ. Государственный специальный эталон и государственная поверочная схема для средств измерений абсолютного давления в диапазоне 1^1106 Па.
ГОСТ 8.187-76 ГСИ. Государственный специальный эталон и общесоюзная поверочная схема для средств измерений разности давлений до 4 ■ 104 Па».
Техническая документация фирмы-изготовителя.