Скачать инструкцию по эксплуатации мультиметра dt 830в

Мультиметр — это один из недорогих измерительных приборов, которым пользуются как профессионалы, так и любители ремонтирующие домашнюю проводку и электроприборы. Без него любой электрик чувствует себя как без рук. Раньше для измерения напряжения, тока, сопротивления требовалось три разных инструмента. Сейчас все это можно замерить с помощью одного универсального девайса. Пользоваться цифровым мультиметром очень легко.

Основные два правила которые нужно запомнить:

• ⚡куда правильно подключать измерительные щупы
• ⚡в какое положение устанавливать переключатель для замеров разных величин

Мультиметр внешний вид и разъемы

На фронтальной части тестера все надписи выполнены на английском языке, да еще с использованием аббревиатуры.

Что означают данные надписи:

• OFF — прибор отключен (чтобы батарейки прибора не разрядились, устанавливайте переключатель в это положение после измерений)
• ACV — измерение переменного U
• DCV — измерение постоянного U
• DCA — измерение постоянного тока
• Ω — замер сопротивления
• hFE — замер характеристик транзисторов
• значок диода — прозвонка или проверка диодов

Переключение режимов происходит при помощи центрального поворотного переключателя. В самом начале использования цифрового мультиметра рекомендуется сразу же отметить метку указателя на переключателе контрастной краской. Например вот так:

Большинство выходов из строя прибора как раз связано с неправильным выбором положения переключателя.

Питание осуществляется от батарейки типа крона. Кстати по разъему для подключения кроны можно косвенно судить о том, собран тестер в заводских условиях или где то в китайских «кооперативах». При качественной сборке, присоединение происходит через специальные разъемы предназначенные для кроны. В менее качественных вариантах используются обычные пружинки.

Мультиметр имеет несколько разъемов для подключения щупов и всего два щупа. Поэтому важно правильно подключать щупы для измерения определенных величин, иначе можно легко спалить прибор.

Щупы как правило разного цвета — красного и черного. Щуп черного цвета подключают к разъему с надписью COM (в переводе — «общий»). Красный щуп в два других разъема. Разъем 10ADC применяется, когда необходимо замерить силу тока от 200мА до 10А. Разъем VΩmA используется для всех остальных измерений — напряжения, тока до 200мА, сопротивления, прозвонки.

Основное нарекание вызывают именно заводские щупы идущие в комплекте с прибором. Почти каждый второй обладатель мультиметра рекомендует их заменить на более качественные. Правда при этом стоимость их может быть сопоставима со стоимостью самого тестера. В крайнем случае их можно усовершенствовать путем усиления в местах изгиба проводов и изоляции наконечников щупов.

Если же вы хотите себе качественные силиконовые щупы с кучей наконечников, то заказать их с бесплатной доставкой можно на Али вот здесь.

Ранее широко применялись и стрелочные тестеры. Некоторые электрики даже отдают предпочтения им, считая их более надежными. Однако рядовым потребителям пользоваться ими из-за большой погрешности шкалы измерения менее удобно. Кроме того, при работе стрелочным мультиметром, обязательно нужно угадывать полярность контактов. У цифровых при не правильном подключении к полюсам, показания будут просто отображаться со знаком минус. Это штатный режим работы, который не испортит мультиметр.

Основные операции с мультиметром

Замер напряжения

Как использовать цифровой мультиметр для замеров напряжения? Для этого ставите переключатель на мультиметре в соответствующее положение. Если это напряжение в розетке дома (переменное напряжение), то перещелкиваете переключатель в положение ACV. Щупы вставляете в разъемы COM и VΩmA.

Первым делом проверяйте правильность подключения разъемов. Если один из них ошибочно будет установлен в контакт 10ADC – при замере напряжения возникнет короткое замыкание.

Начинайте измерение с максимального значения на приборе — 750V. Полярность щупов при этом абсолютно не играет никакой роли. Не нужно щупом черного цвета обязательно касаться ноля, а красным – фазы. Если на экране высветится значение гораздо меньше, а перед ним будет стоять цифра «0», это означает, что для более точного замера можно переключиться в другой режим, с меньшей шкалой уровня напряжения, которую позволяет измерять ваш мультиметр.

При замере постоянного напряжения (например электропроводка в машине) переключаетесь в режим DCV.

И также начинаете замеры с наибольшей шкалы, постепенно понижая ступени измерения. Для замеров напряжения подключать щупы нужно параллельно измеряемой цепи, при этом пальцами держитесь только изолированной части щупа, чтобы самому не попасть под напряжение. Если на дисплее высветилось значение напряжения со знаком «минус», это означает что Вы перепутали полярность.

ВНИМАНИЕ: при замерах напряжения в обязательном порядке проверяйте, что шкала мультиметра выставлена правильно. Если начать замерять напряжение при включенном положении переключателя DCA, т.е на замер тока, то легко можно создать короткое замыкание непосредственно у себя в руках!

Некоторые опытные электрики советуют при замере напряжения в розетке, оба щупа держать в одной руке. При плохой изоляции щупов и их пробое, это позволит обезопасить в некоторой степени себя от поражения эл.током.

Мультиметр работает на батарейке (используется крона на 9 Вольт). Если батарейка начинает садиться, мультиметр начинает безбожно врать. В розетке вместо 220В может показаться все 300 или 100 Вольт. Поэтому, если показания прибора вас начинают сильно удивлять, в первую очередь проверьте питание. Косвенным признаком разрядки батареи могут служить хаотичные изменения показаний на дисплее, даже когда щупы не подключены к измеряемому объекту.

Замер тока

Прибором можно замерять только силу постоянного тока. Переключатель должен быть в положении – DCA.

Будьте внимательны! При измерении тока, если Вы не знаете, примерно в каких пределах будет сила тока, лучше начать измерения, вставив щуп в разъем 10ADC, иначе замеряя ток более 200мА на разъеме VΩmA, можно легко спалить внутренний предохранитель.

Здесь щупы в отличии от замеров напряжения нужно подключать последовательно в цепь с измеряемым объектом. То есть вам придется разрывать цепь и после этого в образовавшийся разрыв подключить щупы. Делать это можно в любом удобном месте (в начале, середине, конце цепи).

Чтобы постоянно не держать руками щупы, можно использовать для присоединения крокодильчики.

Знайте, что если при измерении тока по ошибке поставить переключатель в режим ACV (замер напряжения), то с прибором с большой вероятностью ничего страшного не произойдет. А вот если наоборот, то мультиметр выйдет из строя.

Замер сопротивления

Для измерения сопротивления переключатель ставите в положение — Ω.

Выбираете нужное значение сопротивления или же опять начинаете с самого большого. Если Вы измеряете сопротивление на каком то работающем аппарате или проводе, рекомендуется отключить с него питание (даже от батарейки). Таким образом данные замеров будут более точными. Если при измерении на дисплее у вас высветилось значение «1, OL» — это означает, что прибор сигнализирует о перегрузке и переключатель нужно поставить в больший диапазон замеров. Если же высвечивается «0» — то наоборот, уменьшите шкалу измерений.

Чаще всего мультиметр в режиме сопротивления используют при ремонтных работах, для проверки работоспособности бытовой техники, исправности обмоток, отсутствия замыкания в цепи.

При замерах сопротивления не касайтесь пальцами оголенных частей щупов — это скажется на точности измерений.

Прозвонка

Еще один режим работы тестера которым часто пользуются — это прозвонка.

Для чего она нужна? Например для того, чтобы найти обрыв в цепи, или наоборот — удостовериться что цепь не повреждена (проверка целостности предохранителя). Здесь уже не важен уровень сопротивления, важно понять что с самой цепью — целая она или нет.

Нужно заметить что звукового сигнала на DT830B нет. 

У других марок как правило сигнал раздается при сопротивлении цепи не более 80 Ом. Сам режим прозвонки происходит при положении указателя – проверка диодов.

Прозвонкой также полезно проверять целостность самих щупов замыкая их друг с другом. Так как при частом использовании может произойти их повреждение, особенно в месте входа провода в трубку щупа. Обязательно перед каждым измерением убедитесь что отсутствует напряжение на том участке, куда будете подключать щупы для прозвонки, иначе можете спалить прибор или создать короткое замыкание.

Техника безопасности при работе с мультиметром

• ⚡не производите замеры во влажном помещении
• ⚡не переключайте пределы измерений в момент самих замеров
• ⚡не замеряйте напряжение и силу тока, если их величины больше тех, на которые рассчитан мультиметр
• ⚡используйте щупы с исправной изоляцией

Надеюсь данный материал помог вам ознакомиться с основными параметрами работы мультиметра. И Вы сможете безопасно и продуктивно его использовать при ремонтных работах.

Скачать инструкцию на мультиметр

DT-830B — наиболее распространенная модель цифрового мультиметра. Данный тестер в традиционном исполнении и типоразмере наиболее дешевый из всех предлагаемых на рынке, но это не значит, что он неэффективен. Аппарат покупают часто, так как он имеет все базовые возможности и вместе с тем из-за низкой цены при поломке его не жалко будет выбросить. Наличие именно этой модификации традиционное у электриков, впрочем, и у любых пользователей для бытовых задач. DT-830B имеет свои недостатки (большинство незначительные), например, отсутствие звукового зуммера, режима для замеров переменного тока, хлипкие щупы. Схемы печатных плат аппаратов разных производителей могут отличаться весьма значительно. Рассмотрим устройство, возможности, опции тестера DT-830B. Объясним, как пользоваться щупами, на какие отметки переводить селектор для разных задач, как считывать и интерпретировать показания.

Основные сведения о мультиметре DT830B

У цифровых тестеров показатели выводятся на ЖК-табло, как у калькуляторов, а не стрелкой, бегающей по шкале, как у аналоговых аппаратов. DT-830B — одна из многочисленных моделей таких мультиметров.

По ходу статьи будем иллюстрировать информацию выдержками текста в формате изображений из инструкции прибора.

Есть целое семейство тестеров DT (M или KT у разных изготовителей) 830. В модельном ряду рассматриваемая модификация занимает второе место (перед ней прибор с приставкой «А»). Аппараты позиционируются как наиболее дешевые, но в то же время эффективные. Если в магазине попросят изделие подобного уровня, то с большой долей вероятности продавец предложит именно DT-830B.

Не совсем верно рассматривать мультиметр цифровой DT-830B как бытовой, так как в нем есть все базовые опции, хотя есть и более профессиональные модификации. Техдокументация позиционирует аппарат для полевых условий, лабораторий, мастерских, домашнего хозяйства.

В большинстве (можно даже сказать, в каждой) ремонтной мастерской, сервисе, у электриков есть один или несколько экземпляров такой модификации. Обычно именно DT-830B найдется у хозяйственного обывателя. Цена аппарата около 300–400 руб., в магазинах дешевых товаров для хозяйства можно найти и по 200–250 руб. Изделие часто покупают из-за дешевизны, так как не жалко выбросить отслуживший свое аппарат и, не заморачиваясь с его ремонтом, купить такой же новый.

Есть несколько моделей, которые можно перепутать с моделью с приставкой «B», например, мультиметр цифровой DT-830D. Отличия: у последнего всегда есть зуммер. Режим hFE может как присутствовать, так и отсутствовать у некоторых сборок, поэтому техдокументацию с параметрами нужно читать обязательно. Также обычно всегда у «D» есть режим для встроенных генераторов импульсов меандр 50 Гц (на градуировке находится перед прозвонкой), в остальном, если есть hFE, все идентично. Аналогичны также правила пользования.

Зарубежная спецификация с приставкой «D», у которой нет hFE и режима для меандра 50 Гц:

Преимущества и недостатки

DT-830B имеет шкалу с широким диапазоном, комплект включает щупы, есть возможность самодиагностики (графический сигнал о перегрузке). Питание традиционное для таких тестеров — крона 9V.

Достоинства:

• дешевизна;
• компактные размеры;
• есть диапазоны, виды измерений для большинства целей при обслуживании электрообъектов;
• подойдет для быта, начинающих пользователей и для профессиональных электриков.

Недостатки:

• погрешности несколько большие, чем у более продвинутых моделей мультиметров. Однако их уровень не настолько большой, чтобы профессиональные электрики и ремонтники отказывались от использования прибора или считали его малоэффективным;
• отсутствуют:
  • зуммер;
  • режим для замеров переменного тока и меандра 50 Гц;
  • защита при замере тока на отметке 10 А;
  • опции измерения температуры щупом-термопарой;
  • тест батареек;
  • дополнительные опции: клавиши вкл./выкл питания (у некоторых есть), подсветка дисплея, чехол.

Тестер DT-830B позволяет делать замеры для подавляющего большинства задач при ремонте электротехнике. Во многих случаях даже для профессиональных электриков больше и не требуется, не говоря уже о применении в быту. Это такие позиции: прозвонка (тест на обрыв проводов), постоянное/переменное напряжение, постоянный ток (режим для переменного отсутствует), сопротивление, тестирование диодов (для выявления понижения напряжения на p-n переходе).

Рассматриваемая модель может тестировать транзисторы (коэффициент передачи, усиления), и это ее плюс, так как у некоторых модификаций из данного семейства такой функции нет. С другой стороны, DT-830B без звукового зуммера, термопары, без режима для генераторов импульсов «меандр» 50 Гц (5 В) и синусоидального напряжения 1000 Гц (но такие исследования требуются редко).

Технические характеристики, исполнение

Корпус DT-830B стандартный для изделий из дешевого сегмента: пластик, 126×70×28 мм, вес около 137–150 грамм (эти параметры могут несколько отличаться). Также есть более качественные модели, с лучшим пластиком, обычно их корпус не черный.

На лицевой части по центру круглый селектор с ручкой со стрелкой, по кругу около него — 20 позиций для замеров, распределенных по сегментам диапазонов измеряемых величин.

Вид с обратной стороны, виден отсек для кроны:

Характеристики DT-830B:

• рассчитан на силу тока до 10 А;
• макс. значение постоянного напряжения — 1 кВ, величина переменного — 200–750 В;
• ЖК дисплей разрядностью 3.5, что вполне достаточно для комфортного чтения показателей;
• макс. предел измеряемого сопротивления 200 кОм;
• рабочие t°: 0…+40° C.

Еще один вариант пояснения градуировки:

Погрешности мультиметров DT-830B

Дальше погрешности по каждому параметру измерений будем указывать выборками данных, которые содержит инструкция по применению на русском.

Гнездо для кроны

По формату гнезда для батарейки кроны можно определить качественность сборки. Если там только пружинки, то изделие не особо надежное, сделано в худших традициях ширпотреба (впрочем, и такие аппараты вполне нормально работают годами). У более качественных устройств есть специальный вывод-площадка на проводках с контактами под крону.

Щупы

Щупы из комплекта тестера серии ДТ обычно хлипкие некачественные. Если покупать лучшие отдельно, то их цена может сравниться с самим прибором. Щупами из комплекта можно нормально пользоваться, но обычно при частом применении вскоре появляется подвижность металлического наконечника — он проваливается внутрь держателя или же может совсем открепиться от проводка. В последнем случае, чтобы починить, нужно вытянуть его и наконечник через торец ручки, спаять эти элементы между собой.

Целесообразно сразу после покупки доработать щупы:

• отличным решением будет залить внутреннею полость ручки, место около входа в нее наконечника, проводка эпоксидкой;
• наконечники можно уплотнить также термоусадкой, чтобы они плотнее входили внутрь ручки;
• сгибающиеся сегменты проводков около входа в держатель укрепляют термоусадкой, изолентой.

Можно доработать щупы, припаяв к проводу вместо стержней зажимы-крокодильчики — ими намного удобнее пользоваться в определенных ситуациях, когда нужно освободить руки. Также можно их сделать с нуля — взять толстый многопроволочный медный провод, купить такие наконечники в электромагазине, спаять эти части, с другой стороны концы для посадочных мест сооружают из толстой медной жилы.

Если решено купить новые щупы (которые можно применять со всеми имеющимися тестерами, так как гнезда для них стандартные), то рекомендуем обратить внимание на наборы со сборными силиконовыми такими элементами. Есть комплекты с крокодилами и специальными корпусами разного формата с зажимами, в которые можно вставлять и менять наконечники.

Источник питания

Несколько слов о батарейке: при ее большом разряжении тестер может врать, и весьма значительно. Например, при анализе розетки с 220 В может показать 300 или 100. Поэтому в первую очередь, если отклонения сильно удивляют, проверяют питание. Косвенным признаком такого нарушения работы также являются хаотические скачки показаний, даже когда щупами не касаются обслуживаемого объекта.

Можно купить перезаряжаемую (rechargeable) крону, если есть заряжающее устройство. Надо сказать, что и обычные батарейки некоторые пользователи успешно заряжают (хотя они не предназначены для этого), но на свой риск — такая процедура всегда не рекомендуется техникой безопасности. Аккумулятор может взорваться, впрочем, такой «взрыв» представляет собой слабый не опасный хлопок, с вытеканием электролитической жидкости.

Крону можно заменить блоком питания, наподобие как к зарядке смартфона, но на 9V — достаточно лишь подсоединить проводки его шнура, соблюдая полярность к контактам для батарейки в мультиметре. Для удобства можно на провод поставить обычный выключатель. Но такая доработка удобная, только если тестером пользуются вблизи розетки.

Селектор

Режимы переключаются круглым селектором. После окончания работы желательно не забыть поставить ручку в положение OFF, так как пользователи отмечают, что кроны достаточно быстро разряжаются. Чтобы часть со стрелкой бросалась в глаза и пассивно напоминала о положении, можно ее выделить краской (лаком для ногтей, канцелярским корректором и прочим) контрастного цвета.

Отличие от стрелочных тестеров

Применение стрелочных тестеров — дело вкуса: некоторые пользователи считают, что движение стрелки более комфортно воспринимается глазами и мозгом. Но, конечно же, при этом уловить небольшие скачки значений органами зрения сложнее, поэтому погрешностей из-за самого такого недостатка отслеживания глазами указателя в итоге может быть больше.

Есть еще важный нюанс: для стрелочных тестеров надо соблюдать полярность контактов. Цифровой мультиметр не имеет такого нюанса — при неправильном порядке аппарат просто отобразит цифры со значком «−», такая особенность является штатным режимом, никак не испортит прибор.

Как применять мультиметр DT-830B

Есть две позиции, которые надо изучить при пользовании мультиметром DT:

• куда подсоединять щупы;
• какое положение селектора должно быть для измерения требуемой величины для каждой конкретной цели тестирования;

Пользователь должен знать соотношение параметров перечисленных двух пунктов, и этого будет исчерпывающе достаточно для технически правильной эксплуатации. Но кроме этого, надо еще знать, как интерпретировать показания.

Большинство поломок тестера связанные с выставлением селектора в положение, не соответствующее величинам проводимых замеров.

Надписи на сегментах с диапазонами градуировки означают следующее:

Подключаем щупы

Есть 2 щупа и 3 гнезда для них. Важно правильно их подсоединять при измерении определенных электротехнических параметров, иначе прибор может перегореть.

Черный щуп подключают к гнезду COM (переводится как «общий»). Для красного, в зависимости от потребности тестирования, есть 2 разъема: 10ADC — замеряют ток большой величины 200 mA…10 А. Разъем VΩmA — для всех остальных тестов, для напряжения, тока до 200 mA, для сопротивления, прозвонки.

Как осуществлять замеры тестером DT830B, какие секторы выбирать

Требуемый режим выставляется селектором, его концом со стрелкой напротив деления градуировки.

Общие правила при анализе напряжения

Правила, как пользоваться мультиметром:

• надо удостовериться, что ручка тестера выставлена корректно. Если проводить замеры при случайно или ошибочно установки на DCA (анализ тока), то есть риск замыкания прямо в руках;
• начинают анализировать с наиболее высокой позиции селектора, постепенно понижая;
• щупы — параллельно обслуживаемой цепи (это отличие от тестов тока, при которых — последовательно);держать за изоляцию стержней, чтобы напряжение, его ток не прошли через пользователя;
• если цифры с «−», значит, перепутана полярность, но это не страшно для цифровых тестеров;
• некоторые специалисты рекомендуют 2 тестовых стержня держать одной рукой при анализе розетки, что создаст большую безопасность при недостатках изоляции, ее пробоях.

DCV (постоянное напряжение)

DCV — диапазон из 5 значений, для тестирования постоянного напряжения 200 мВ…1000 В. Максимальное значение встречается не так уж и часто, например, такую отметку выбирают при ремонте телевизора, холодильника, стиральной машины, иных мощных приборов.

В позиции 1000 В на верхнем сегменте табло появится знак предупреждения — HV, сигнализирующий о максимальном пределе, напоминая о повышенном внимании, осторожности. При неизвестных заранее характеристиках напряжения ручка переключается постепенно, поочередно, но именно из высоких на более низкие величины, а не наоборот. Соблюдения такого правила исключит не только неточности, но и выход прибора из строя.

На DCV переключают для анализа пост. напр. (поводка автомобиля, трансформаторы, подобное).

ACV (переменное напряжение)

Для переменного напр. есть 2 отметки — 200, 750 В. Если используют диапазон 220–380 В, то надо быть особо аккуратным.

Руководство из инструкции:

Надо соблюдать алгоритм, описанный выше (выставлять от большего значения к меньшему). Тестер, переведенный на данный режим, является миллиамперметром, назначение — для анализа малых постоянных токов. Не рекомендовано применять данное деление без необходимости, а при больших токах надо быть осторожным, держать щупы на цепи секунду-две.

Напомним, напряжение домашней сети — переменное, для проверки ее розетки, проводки переключатель надо установить на ACV. Щупы вставить на COM и VΩmA, особо следят за корректностью их подсоединения — если один поместить на 10 ADC, то произойдет КЗ во время замера.

Полярность тестовых стержней не значима — не обязательно черный ставить на ноль, красный — на фазу. Если появится показатель намного меньше, а перед ним «0», то для большей точности переводят ручку на меньшее значение.

Общее правило для теста тока

Щупы подключаются в цепь проверяемого прибора последовательно, то есть не параллельно, как при работе с напряжением. Надо делать разрыв линии и на его концы подсоединять стержни. Место — любое удобное (начало, конец, середина).

Постоянный ток DCA

DT-830B можно измерять только постоянный ток: переключатель переводят на диапазон градуировок DCA.

Если не известны примерно пределы силы тока, то лучше начать процедуру, вставив щуп в гнездо 10 ADC (большее из имеющихся значений на гнездах). В противном случае, анализируя токи больше 200 мА (0.2 А) с таковым на VΩmA, можно сжечь внутренний плавкий предохранитель (его можно легко заменить, достаточно вставить новую колбочку в посадочное место). Если модель совсем уж дешевая, то таковой может отсутствовать, тогда поломка будет более критическая, как правило, ремонт будет нецелесообразным.

hFE

Данный сегмент — это анализ транзисторов на пропускную способность p-n переходов, а также прозвонка, тест на пробой, разрыв. Проводимость элементов не имеет значения.

Описание обозначений на гнезде для транзисторов режима hFE ниже:

Ручку переводят на отметку hFE на градуировке, а ножки транзисторов вставляют в соответствующие гнезда на круглом посадочном гнезде (часто они синие) слева от нее.

hFE — это «коэффициент усиления», функциональная характеристика транзисторов. Надо сказать, что более или менее приемлемая точность по этому режиму дешевых тестеров характерная только при проверке не мощных транзисторов (типа кт315, 361).

Буквы около отверстий означают следующее:

Как проверять и интерпретировать показания:

1. Переводим ручку на hFE.
2. Вставляем ножки транзистора в соответствующие гнезда.
3. Запоминаем показанные на табло цифры, смотрим в справочнике спецификацию детали — сравниваем. Но, как уже отмечено выше, дешевые мультиметры могут давать погрешности, то есть, если цифры не сходятся, все-таки, возможно, элемент исправен, но из-за отклонения тестера складывается впечатление его брака. Нужно взять несколько идентичных заведомо исправных транзисторов проверить их, если погрешность будет аналогичной, то это стабильная погрешность тестера и можно делать поправку на нее;
4. Если при анализе прибор покажет «0», то деталь пробита, имеет обрыв, ее выбрасывают.

ОМ (сопротивление)

Переключатель переводят на сегмент Ω, на нужное значение или, если не знают точных параметров исследуемого объекта, начинают для безопасности с самого большого.

Если замеры проводятся на каком-то работающем аппарате или кабеле, рекомендовано отсоединить его от питания, даже от батарейки — так тестирование будет более точным.

Если табло покажет «1», «OL» — это сообщение о перегрузке, ручку надо перевести на большую отметку. Если «0», то, наоборот, — на меньшую.

Сопротивление проверяют для определения работоспособности обмоток трансформаторов бытовой и другой техники, для выявления замыкания на цепи.

При тестировании не надо касаться пальцами оголенных стержней тестера — это создаст значительное отклонение.

Диапазон Модели DT-830B по анализу сопротивления, как и у большинства мультиметров, 200–2000000 Ом (2000 кОм или 2 мОм).

Если нужны точные измерения, то обязательно надо учитывать, что по этому параметру есть значительная чувствительность, особенно при работе с малыми значениями. Надо считать погрешности, указанные в инструкции, а также дополнительные отклонения, возникающие при замыкании щупов друг с другом, что особо актуально при работе с малыми значениями.

Прозвонка на обрыв проводов, диодов, радиодеталей

Стрелка, упирающаяся в вертикальную линию с горизонтальным отростком (значок диода), — режим прозвонки, используемый наиболее часто, это тест провода, цепи на обрыв. Также данное положение используется для проверки диодов, транзисторов, предохранителей, подобных радиоэлементов, чтобы удостовериться в целостности их линий. То есть для любых целей, где уровни сопротивления, усиления/понижения электротехнических параметров не важные, а требуется только проанализировать, нет ли обрыва на цепи.

Провод целый — 0 или близко к нему (0.001 и так далее), обрыв — 1.

Исправный диод покажет падение напр. в прямом направлении 400–700 мВ, для обратного — бесконечность. При неисправной детали — значение близкое к «0» означает пробой, близко к бесконечности — обрыв

Зуммер (звуковой сигнал) для тестера DT-830B

Звуковая индикация в данной модели отсутствует. В иных модификациях прибора с ней зуммер возникает, когда цепь целая (действует для цепей с сопр. до 1 кОм). Безусловно, удобнее работать со звуком, особенно, когда сложно возвращать взгляд с исследуемого объекта на табло прибора, например, в ситуациях, когда доработанные длинные щупы фиксируются на значительно удаленных друг от друга концах провода, линии объекта. Но такие исследования бывают не так уж и часто.

Надо сказать, что опцию зуммера можно сделать кустарно: схему можно доработать, впаяв маленький динамик-пищалку (компьютерной или от детской игрушки). В некоторых случаях потребуется дополнительная мини-электросхемка — в сети есть множество инструкций. Два примера результата такого совершенствования ниже:

Но есть и недостаток: плата имеет разнообразные вариации у разных производителей — не на всех ее устройство позволяет сделать такое усовершенствование.

Вариации схем, плат, ремонт мультиметров DT-830B

Модель DT-830B выпускается чрезвычайно много производителей (около 2 десятков), начиная от узнаваемых брендов (например UNI-T, O-Mega, Technics) и заканчивая noname фирмами или даже частными предпринимателями. Есть много решений платы прибора. По этому параметру важно отличать более качественные и самые простые сборки.

На надежных схемах распаяно больше деталей, конденсаторов, а также одним из главных признаков надежности является наличие плавкого предохранителя. Крышка прибора легко снимается, что дает возможность осмотреть плату на месте при покупке.

При поломке в большинстве случаев (кроме если требуется только заменить предохранитель) рассматриваемый мультиметр выбрасывают — его цена минимальная, в большинстве случаев целесообразно купить новый и не тратить времени на починку.

Ремонт целесообразен в таких случаях:

• если перегорел предохранитель — нужно лишь вставить аналогичную новую колбочку в посадочное место (пайка при этом не потребуется, элемент вставляется в специальные зажимы-контакты);
• если повреждено ЖК табло и в наличии есть аналогичная деталь, например, от старого сломанного тестера DT, такой элемент можно заменить, установив на то же место. При этом важно, чтобы гибкая резиновая прокладка с проводящей питание прослойкой касалась своей кромкой дисплея;
• более сложный ремонт под силу будет только специалистам с навыками работы по электротехнике, потребуются также аналогичные новые элементы. Починка может быть достаточно сложной: если испорчен сравнительно большой конденсатор, то его можно легко перепаять, но SMD (микроразмер) детали сложно заменить, может потребоваться специальный фен для пайки. К тому же не факт, что усилия окажутся бесполезными, если испорчен сам микроконтроллер (на изобр. часть, залитая черной смолой), что не ремонтируется.

Принципиальные схемы могут быть разными. Как мы видим на изобр. выше на плате могут отсутствовать некоторые элементы, но принципиалка стандартной надежной модели отображена на изображениях ниже:

Схема внутрянки мультиметров DT (он же M) 830B в несколько другом варианте:

Расширенная информация о тестере из спецжурнала по электронике:

Комплекты для сборки

Для начинающих радиолюбителей продаются комплекты мультиметров в разобранном виде. Надо не только собрать механически все элементы, но и впаять на печатную плату конденсаторы, резисторы и прочее.

Другие предостережения и правила из инструкции

Для 830B инструкция предписывает такие меры безопасности (впрочем, они характерные и для всех тестеров):

Другие меры по защите подробнее:

Видео по теме

Инструкция по эксплуатации цифрового мультиметра DT-830 — файл n1.doc

приобрести
Инструкция по эксплуатации цифрового мультиметра DT-830
скачать (201 kb.)
Доступные файлы (1):

Смотрите также:
• Инструкция по эксплуатации ТП и РП 6-10/0.4 кВ (Стандарт)
• Инструкция — Гладенко Л.В.(редактор) Ляшко А.К.(корректор) Комплекс управления пневмоприводом томроза (Стандарт)
• Инструкция по эксплуатации молниезащиты зданий и сооружений (Стандарт)
• Копировальный аппарат KIOCERA-MITA KM1620-2020. Сервисная инструкция на цифровой (Документ)
• Мотороллер Тулица (Документ)
• Инструкция по проектированию, эксплуатации и рекультивации полигонов для твердых бытовых отходов (Документ)
• Бирюков С.А. Цифровые устройства на МОП-интегральных микросхемах (Документ)
• Ворончихин Г.И. Инструкция по эксплуатации портальных кранов Кондор постройки 1974-1984 гг (Документ)
• Курсовой проект — Расчет основных параметров системы цифрового ТВ вещания (Курсовая)
• Главчев М.І. Методичні вказівки до лабораторної роботи Побудова цифрового підпису (Документ)
• Маломасляные выключатели серии ВМП-10 Техническое описание и инструкция по эксплуатации (Документ)
• Инструкция по монтажу и эксплуатации (Документ)

n1.doc

Мультиметр DT830B.

Это компактный цифровой измерительный прибор, он имеет дисплей 3,5 разрядности с максимальным разрешением 1999 и предназначен для измерения: постоянного и переменного напряжения, постоянного тока, сопротивления; а также имеет функцию тестирования диодов и транзисторов. Мультиметр снабжен за­щитой от перегрузки на всех пределах измерений и индика­цией разряда батареи. Это идеальный инструмент для ис­пользования в лабораториях, цехах, для хобби и для работы дома.

Информация по безопасности

Этот прибор был разработан согласно стандарту IЕС-1010 для электронных измерительных приборов с категорией напряжения (КАТ II 600 вольт) и класса защиты 2.

Следуйте всем инструкциям по безопасности и применению, для сохранения прибора в хорошем эксплуатационном состоянии.

Полное соответствие стандартам безопасности гарантируется только при использовании придаваемых измерительных проводов. В случае необходимости их следует заменить проводами того же типа или с тем же номиналом. Измерительные провода должны быть в хорошем состоянии.

Символы:

— AC(Alternating Current) — переменный ток;

— DC(Direct Current) — постоянный ток;

V — DCV(Direct Current Voltage) — измерение напряжения постоянного тока (вольтметр);

V — ACV(Alternating Current Voltage) — измерение напряжения переменного то ка (вольтметр);

— Важная информация по безопасности, обратитесь к инструкции;

— Может присутствовать опасное напряжение;

— Заземление;

— Двойная изоляция (Класс защиты 2);

— Указывает, что плавкий предохранитель должен быть заменен другим с указанными параметрами;

— Соответствует директивам Европейского союза.

Меры безопасности при пользовании:

• Никогда не превышайте предельные значения, указанные в спецификации для каждого диапазона измерений.
• Если прибор подключен к измеряемой сети, не касайтесь свободных гнезд прибора.
• Когда заранее неизвестен порядок измеряемого значения, установите переключатель диапазонов в положение с наибольшими пределами измерений.
• Перед переключением функций отключите прибор от объекта измерений.
• Никогда не измеряйте сопротивление на подключенной цепи.
• Соблюдайте осторожность при работе с постоянным напряжением выше 60В, а переменным — выше 30 В. Держите пробник за изолированную часть.
• Перед измерением hFE транзисторов всегда отсоединяйте щупы от цепей.
• Всегда вынимайте щупы перед сменой батареи.

Обслуживание:

• Перед открытием прибора отсоедините тестовые провода от всех источников электрического тока.
• Для предотвращения воспламенения прибора, используйте при замене предохранители соответствующего номинала 250мА/250В.
• Никогда не используйте прибор с открытым корпусом.
• Для чистки прибора используйте влажную ткань и мягкое моющее средство. Не используйте абразивы и растворители.

Передняя панель:

=

~

=

=

=

Ω

1. Переключатель диапазонов (пределов) измерений и функций.

Этот переключатель используется для переключения функций и диапазонов, включения и выключения прибора.

Для продления жизни батарей не забывайте возвращать переключатель в положение «ОFF» после использования.

2. Дисплей.

3 1/2 цифры, ЖКИ (LCD) — 12мм.

3. «СОМ» гнездо.

Для подключения щупа (-) минус.

4. «VΩmA» гнездо.

Для подключения положительного щупа (+), измерения напряжения, сопротивления, тока до 200мА.

5. «10А» гнездо.

Для подключения положительного щупа (+), измерения тока от 200мА до 10А.

Технические характеристики:

Точность гарантируется на срок не менее 1 года при температуре 23±5єС и относительной влажности не более 75%.

1. Постоянное напряжение:

Защита от перегрузок: 200 В эфф.* на пределе 200 мВ и 1000 В постоянного или 750 В эфф. переменного тока на остальных пределах.

2. Постоянный ток:

Защита от перегрузок: плавкий предохранитель — 250мА/250В, предел 10 А без предохранителя.

3. Переменное напряжение:

Защита от перегрузок: 1000 В пост. или 750 В эфф.* переменного тока на всех пределах.

Измерение среднеквадратичного значения переменного напряжения синусоидальной формы.

Диапазон рабочих частот: 45 Гц — 400 Гц.

4. Сопротивление:

Максимальное напряжение на разомкнутых щупах (напряжение холостого хода): 2,8 В.

5. Коэффициент усиления транзисторов hFE.

U_кэ около 3 вольт, ток базы 10мкА, диапазон 1-1000.

6. Тест диодов.

Тест диодов: тестовое напряжение 2,8 вольт, ток 1 мА. На дисплее

отображается обратное напряжение на диоде.

* Эфф. — Эффективное (среднеквадратичное, действующее) значение переменного тока — это значение постоянного тока, который, проходя через активную линейную нагрузку (скажем, резистор), выделяет за тот же промежуток времени такое же количество тепла, какое выделит в этой нагрузке переменный ток. Именно эффективное значение тока важно применительно к нагревательным приборам.

Общая спецификация:

• Дисплей: 3 1/2 цифры, максимальное показание дисплея – 1999.

• Полярность: автоматическая.

• Индикатор перегрузки: «1» на дисплее.

• Рабочая температура: 0 – 40^оС; 75 % влажности.

• Температура хранения: 15^оС — 50^оС; менее 90% влажности.

• Батарея: 9V.

• Индикатор разряда батареи: символ на дисплее.

• Размер: 126ммХ70ммХ27мм.

• Вес: 137 гр.

• Сопротивление: 3.7KV(АС rms) в минуту, между корпусом и

изоляции терминалами.

Макс. вх. напр. 1000В DС или 750В AC.

• Потребляемая мощность: 20мВт.
Эксплуатация и использование

Предупреждение:

1. Для того чтобы избежать электрического шока или по­вреждения инструмента не измеряйте напряжений, по­тенциал которых может превышать 1000 В относительно потенциала земли.

2. Перед использованием инструмента проверьте провода, щупы и пробник на разрыв и нарушение изоляции.
Общий алгоритм проведения измерений:

1. Проверьте 9В батарею путем включения прибора. Если батарея разряжена, на дисплее возникнет знак . Если необходимо заменить батарею смотрите раздел «Замена батареи и предохранителя».
2. Знак рядом с гнездами прибора предупреждает о том, что входные токи и напряжения не должны превышать указанных величин. Это сделано для предотвращения повреждения схемы прибора.
3. Перед измерением необходимо переключатель пределов установить на требуемый диапазон измерений.
4. Если предел измеряемого тока или напряжения заранее неизвестен , установите переключатель пределов на максимум и затем переключайте вниз по мере необходимости.
5. При возникновении на дисплее «1»(перегрузка) необходимо переключиться на верхний предел измерений.
Измерение постоянного напряжения.

1. Вставьте красный щуп в гнездо «VΩmA», а черный в «COM».
2. Установите переключатель пределов измерений на требуемый предел сектора V= (DCV), если измеряемое напряжение заранее неизвестно установите переключатель на наибольший предел (1000В), а затем уменьшайте до тех пор, пока не получите необходимую точность измерений.
3. Подсоедините щупы (параллельно) к исследуемой схеме или устройству.
4. Включите питание исследуемой схемы или устройства, на дисплее возникнут полярность и величина измеряемого напряжения.

Замечание:
! Не подключайте прибор к напряжению более 1000В. Индикация возможна и на больших напряжениях, но при этом есть опасность повреждения схемы прибора.

Сектор V= (DCV) постоянного напряжения (вольтметр).

На данном приборе этот сектор разделен на 5 диапазонов. Проводятся измерения от 0 до 1000 вольт. Этим прибором при больших напряжениях нужно работать крайне осторожно.

При включении в положение «1000» вольт на экране в левом верхнем углу загорается предупреждение HV (High Voltage) о том, что включен самый верхний уровень измерения и при появлении больших значений нужно быть предельно внимательным.

Обычно измерение напряжения ведется переключением больших положений диапазона на меньшие, если вы не знаете величину измеряемого напряжения. Например, перед измерением напряжения на аккумуляторной батареи сотового телефона или автомобиля, на которых написано максимальное напряжение 3 или 12 вольт, то ставим смело переключатель в положение «20» вольт. Если поставим на меньшую, например, на «2000» милливольт прибор может выйти из строя. Если поставим на большую — показания прибора будут менее точными.

Когда вы не знаете величину измеряемого напряжения (конечно же в рамках бытового электрооборудования, где оно не превышает величин прибора), тогда выставляете на верхнее положение «1000» вольт и делаете замер. В общем-то, грубо замерять, с точностью до одного вольта, можно на положении «1000» вольт.
Если требуется большая точность, переключите на нижнее положение, только чтобы величина измеряемого напряжения не превышала значения на положении выключателя прибора. Этот прибор удобен в измерении именно напряжения постоянного тока в том, что не требует обязательного соблюдения полярности. Если полярность щупов («+» — красный,»-» — черный) не будет совпадать с полярностью измеряемого напряжения, то в левой части экрана появится знак «-«, а величина будет соответствовать измеряемой.
Измерение переменного напряжения

1. Вставьте красный щуп в гнездо «VΩmA», а черный в «COM». Установите переключатель пределов измерений на требуемый предел сектора V~ (ACV), если измеряемое напряжение заранее неизвестно установите переключатель на наибольший предел (750В).
2. Подсоедините (параллельно) щупы к исследуемой схеме или устройству.
3. На дисплее появятся показания действующего переменного напряжения.

Замечание:
! Не подключайте прибор к напряжению более 700В. Индикация возможна и на больших напряжениях, но при этом есть опасность повреждения схемы прибора.

Сектор V~ (ACV) переменного напряжения (вольтметр).

Сектор имеет на данной разновидности прибора 2 положения — «750» и «200» вольт. С большой осторожностью обращайтесь с измерениями 220-380 вольт.
Порядок измерений и установки положений аналогичен сектору V= (DCV).
Измерение постоянного тока

1. Вставьте черный щуп в гнездо «CОМ», а красный в гнездо «VΩmA» для измерения токов до 200мА. Для измерения тока в диапазоне между 200мА и 10А подключить красный щуп к гнезду «10А=».
2. Установите переключатель пределов измерений на требуемый предел сектора А= (DCA) для измерения токов до 200мА, а для измерения тока в диапазоне между 200мА и 10А установите переключатель пределов измерений на сектор 10А=.
3. Разомкнуть измеряемую схему подсоединить щупы прибора последовательно с нагрузкой цепи, в которой измеряется ток.
4. На дисплее появятся показания силы тока.

Замечание:
! Максимальный входной ток равен 200мA или 10А в зависимости от используемого гнезда. Превышение предельных значений вызовет выгорание предохранителя, что потребует его замены. Заменять предохранитель следует аналогичным на ток не более 200мА. Несоблюдение этих требований может привести к повреждению схемы. Вход 10А не защищен. Максимальное падение напряжения 200мВ. При измерении тока до 10А измерения могут производиться не дольше 10 секунд каждые 15 минут.

Сектор А= (DCA) постоянного тока.

Является миллиамперметром постоянного тока и применяется для измерения маленьких токов, в основном в радиоэлектронных схемах. Во избежание поломки прибора, не ставьте переключатель на этот сектор, если забудете и начнете измерять напряжение, то прибор выйдет из строя.

Есть еще положение 10А= измерения постоянного тока (амперметр). Измерения производятся с перестановкой провода из гнезда «VΩmA» в гнездо «10А=».

Если вам необходимо измерять ток какого-либо электроприбора, можно воспользоваться амперметром, но опять же с большой осторожностью. Хотя здесь и написано, что измерения тока можно производить до 10 секунд, но не рекомендуется лишний раз пользоваться этой возможностью, если есть другие способы (расчетные) узнать примерную величину силы тока и этого будет вполне предостаточно.
Измерение сопротивлений

1. Вставьте красный щуп в гнездо «VΩmA», а черный в «COM».
2. Переключатель пределов установить на требуемый диапазон сектора ? (Ом).
3. Если измеряемое сопротивление находится в схеме, то перед измерениями выключите питание схемы и разрядите все конденсаторы.
4. Подсоедините концы щупов параллельно к измеряемому сопротивлению.
5. На дисплее появится величина сопротивления.

Замечания ! :
1) Если величина измеряемого сопротивления превышает максимальное значение диапазона, на котором производиться измерение, индикатор высветит “1”. Выберите больший предел измерений.
2) Когда цепь разомкнута на дисплее будет индицироваться “1”.

Сектор ? (Ом) сопротивления (омметр).

Этот сектор разделен на 5 положений (диапазонов) от 200 Ом до 2000 kОм или 2 Мом (2000000 Ом). Можно измерять сопротивление от 1 Ома до 2 МОм со следующими нюансами:

1) китайский мультиметр не является точным прибором и погрешность его показаний довольно велика;

2) непредсказуемая большая чувствительность при точных измерениях.

В связи с этим, при замыкании щупов между собой, прибор указывает на сопротивление цепи, которой не следует пренебрегать, а считать её за сопротивление провода на щупах, т.е. при измерении маленьких сопротивлений из результата нужно отнять значение, полученное при замыкании щупов на текущем пределе (диапазон).

Работа вверх по диапазону сектора не представляет ничего сложного. Если у вас на экране слева показана единица, то сопротивление больше, чем предел установленный положением переключателя, а если единица на экране при положении выключателя 2000kОм, то можно считать цепь оборванной.

Проверка резисторов.
Чаще всего этот сектор используют для определения сопротивления и проверки резисторов. В идеале, чтобы проверить резистор, он должен быть выпаян из электрической цепи хотя бы одним концом, чтобы быть уверенным в том, что никакие другие компоненты схемы не повлияют на результат. Подключаем щупы к двум концам резистора и сравниваем показания мультиметра со значением (номиналом), которое указано на самом резисторе. Стоит учитывать и величину допуска (возможных отклонений от нормы), т.е. если по маркировке резистор на 200kОм и допуском ± 15%, его действительное сопротивление может быть в пределах 170-230 kОм. При более серьезных отклонениях резистор считается неисправным.

Проверяя переменные резисторы, измеряем сперва сопротивление между крайними выводами (должно соответствовать номиналу резистора), а затем подключив щуп мультиметра к среднему выводу, поочередно с каждым из крайних. При вращении оси переменного резистора, сопротивление должно изменяться плавно, от нуля до его максимального значения, однако в этом случае удобней использовать аналоговый мультиметр, наблюдая за движением стрелки, чем за быстро меняющимися цифрами на жидкокристаллическом дисплее.
Тест диодов

1. Вставьте красный щуп в гнездо «VΩmA», а черный в «COM». (Полярность красного при этом будет “+”).
2. Переключатель пределов установить в положение —|>|—.
3. Подсоединить красный щуп к аноду, а черный щуп к катоду исследуемого диода.
4. На дисплее появится значение величины прямого падения напряжения на диоде в мВ. Если диод включен наоборот, то на дисплее будет “1”.

Сектор —|>|— — диод.

Одно положение для проверки диодов на пробой (на маленькое сопротивление) и на обрыв (бесконечное сопротивление). Принципы измерения основаны на работе омметра.

Проверка диодов.

Если имеется функция проверки диодов, то все просто, подключаем щупы, в одну сторону диод звониться, а в другую нет. Если данной функции нет, устанавливаем переключатель на 1kОм в режиме измерения сопротивления и проверяем диод. При подключении красного вывода мультиметра к аноду диода, а черного к катоду, вы увидите его прямое сопротивление, при обратном подключении сопротивление будет очень высоко, что на данном пределе измерения будет «1». Если диод пробит, его сопротивление в любую сторону будет равно нулю, если оборван, то в любую сторону сопротивление будет бесконечно большим.
Измерение hFE* транзисторов

1. Установите переключатель функций в положение hFE*.
2. Определите тип проводимости транзистора: «NPN» или «PNP»; и выводы эмиттера, базы и коллектора. Установите выводы транзистора в соответствующие гнезда hFE* – разъема на передней панели.
3. Прибор покажет приблизительное значение hFE* транзистора при токе базы 10мкА и напряжении коллектор-эмиттер равном 2,8 В.

Сектор hFE* транзисторов.

Для измерения hFE* транзисторов имеется панелька с указанием в какое гнездо, какую ножку транзистора помещать. Проверяются транзисторы обеих NPN и PNP проводимостей на пробой, обрыв и на большее отклонение от стандартных сопротивлений переходов.

* hFE — это коэффициент усиления по току транзистора. В паспорте транзистора указывается минимальное, и максимальное значения данного параметра, при определенных токах и напряжениях.

Проверка транзисторов.

Обычный биполярный транзистор представляет собой два диода, включенных навстречу один другому. Зная, как проверяются диоды, несложно проверить и такой транзистор. Стоит учесть, что транзисторы бывают разных типов, PNP когда их условные диоды соединены катодами, и NPN когда они соединяются анодами. Для измерения прямого сопротивления транзисторных PNP переходов, минус мультиметра (чёрный щуп) подключается к базе, а плюс (красный щуп) поочередно к коллектору и эмиттеру. При измерении обратного сопротивления меняем полярность. Для проверки транзисторов NPN типа делаем все наоборот. Если еще короче, то переходы база-коллектор и база-эмиттер в одну сторону должны прозваниваться, в другую нет.
Проверка конденсаторов

Не смотря на то, что в этом приборе нет специального сектора или положения для измерения параметров или проверки конденсаторов, однако всё же даже с помощью этого прибора можно кое-что узнать о состоянии конденсаторов.

Конечно для проверки конденсаторов лучше всего использовать специальные приборы, но иногда даже и обычный мультиметр может помочь. Пробой конденсатора легко обнаруживается путем проверки сопротивления между его выводами, в этом случае оно будет равно нулю.

Сложнее с повышенной утечкой конденсатора. При подключении (щупов) мультиметра в режиме омметра к выводам электролитического конденсатора соблюдая полярность (плюс к плюсу, мунус к минусу), внутренние цепи прибора заряжают конденсатор, при этом показания медленно ползут вверх, показывая увеличение сопротивления. Чем выше номинал конденсатора, тем медленнее увеличивается сопротивление. Когда оно практически остановится или достигнет предельного значения (“1”), меняем полярность и наблюдаем как сопротивление возвращается в нулевое положение. Если что-то не так, скорее всего есть утечка и к дальнейшему использованию конденсатор не пригоден.

Стоит потренироваться этому, так как, лишь при определенной практике можно не ошибиться.
Замена батареи и предохранителя

• Если на дисплее появился значок , то необходимо заменить батарею в ближайшее время

• Когда на индикаторе высвечиваются неверные символы, следует заменить батарею.

• Если при измерении постоянного тока, на дисплее не отображается результат, следует заменить предохранитель.

• Перед заменой батареи или предохранителя выключите мультиметр и отсоедините щупы от измеряемых цепей.

• Для замены предохранителя (250 мA/250 B) или батареи, с помощью маленькой крестовой отвёртки выкрутите два винта на задней крышке и откройте ее, замените батарею или предохранитель на новые, аналогичные по типу, соблюдая полярность при замене батареи. Установите заднюю крышку на место, закрутите винты.

Замечание:

! Перед открытием задней крышки убедитесь, что щупы отключены от цепи измерения. Перед использованием необходимо убедиться, что крышка плотно закрыта и винты полностью закручены на место.