Справочник пятой редакции Dungeons and Dragons, распространяется по открытой игровой лицензии. Другими словами, это бесплатные правила для D&D 5e на русском языке, собранные из трёх основных книг: «Книги игрока», «Руководства мастера» и «Справочник Воло по монстрам». Открытая игровая лицензия позволяет не только распространять эти правила бесплатно, но и создавать на их основе собственный контент. Это удобный справочный ресурс для новичков или для тех игроков, которым необходимо вспомнить забытые игровые механики. Написание статей ещё не завершено, поэтому пока не доступны некоторые разделы. Но рано или поздно контент будет полностью добавлен на ресурс. Обо всех изменениях можно узнать из новостей и в наших соцсетях: Вконтакте, Discord и Telegram. Также, вы можете оформить спонсорскую поддержку на Boosty, где мы распространяем дополнительные материалы для спонсоров. Подпишитесь, чтобы ничего не пропустить.
CORE
Player’s handbookКнига Игрока, PH (2014)Книга Игрока — ключевое руководство для любого игрока в Dungeons & Dragons. Книга содержит правила по созданию и развитию персонажей, предыстории и навыки, исследование и бои, экипировку, заклинания и многое, многое другое. Использован перевод: студия «PHantom» |
Dungeon master’s guideРуководство Мастера, DMG (2014)Руководство Мастера содержит материалы, способные дать вдохновление и наставление, зажечь искру вашего воображения и создать миры, полные приключений для ваших игроков. Внутри вы найдете инструменты для создания миров, советы и хитрости для построения запоминающихся подземелий и приключений, опциональные правила игры, сотни классических магических D&D предметов и многое другое! Использован перевод: студия «PHantom» |
Monster manualБестиарий, MM (2014)В Бестиарии собраны орды классических и новых существ, включая драконов, великанов, пожирателей разума, бехолдеров и прочих. Использован перевод: студия «PHantom» и dungeons_ru |
Source books
Sword Coast Adventurer’s GuideРуководство приключенца по Побережью Мечей, SCAG (2015)Первое «расширение» библиотеки пятой редакции включает в себя описание «центральной части» Забытых Королевств, населяющих их рас и их религий. Классы получили описание «мирских» организаций, из которых могут выходить приключенцы — такие, как ордена паладинов или монахов — а предыстории пополнились двенадцатью новыми, включая «представителя фракции», дающего возможность членства в одной из фракций Побережья. Самые крупные из фракций: Орден Перчатки, Изумрудный Анклав, Арфисты, Жентарим — конечно, тоже были описаны. Использован перевод: dungeons_ru(stivie, korfax, AmethystBard, Kensy, Ankheg, Divuz, Kestel, Tenkai, greylex) |
Volo’s guide to monstersСправочник Воло по Монстрам, VGM (2016)Как и обещает название, в этой книге Волотамп Геддарм, или попросту Воло, собрал описания более сотни существ и целых культур, таких, как юань-ти, кобольды, орки, гиганты и другие. Более того, некоторые расы и цивилизации, как выяснилось, тоже способны рождать приключенцев, несмотря на то, что эти существа могли считаться безразличными к делам Забытых Королевств — или даже откровенно к ним враждебными; Справочник добавляет играбельные расы аасимаров, фирболгов, голиафов, кенку, людоящеров, табакси, тритонов, багбиров, гоблинов, хобгоблинов, кобольдов, орков и чистокровных юань-ти. Использован перевод: dungeons_ru(Kitar, blackhole_next, stivie, Xattttta, Kestel, vanillaDM, FtZ, stallion971, palant, r0ot35) |
Xanathar’s Guide to EverythingРуководство Занатара обо всём, XGE (2017)«Руководство Занатара обо всём» по большому счёту можно считать продолжением «Книги Игрока. Значительная часть «Руководства» отдана развитию возможностей персонажей: в книге добавлено более 30 новых архетипов, а каждый класс обзавелся более проработанной историей становления приключенца. Вторая половина книги посвящена проработке мира в руках Мастера: прописаны многие механические моменты, такие как падение, сон, завязывание узлов; получили значительное развитие ремесленные инструменты, ловушки, деятельность простоя. Использован перевод: dungeons_ru(DUNGEONS_GUEST, r0ot35, Max_well, korfax, Xattttta, stivie, Kitar, palant, Savlon, poletaew, FtZ, PublicWebTerror, LeoKot, Cezareon, Nexile, schtormung) |
Mordenkainen’s Tome of FoesТом Морденкайнена о Врагах, MTF (2018)Эта книга фокусируется на описании и проработке некоторых находящихся в состоянии перманентной войны рас: тифлингов, эльфов, дварфов и дуергаров, гитов, а также и не понимающих, зачем войны вообще вести, полуросликов и гномов. В Томе также добавлено более сотни существ, характерных для описанных местностей. Использован перевод: dungeons_ru, dnd.su (значительная часть текста была переведена машинным способом, по возможности эти тексты заменяются на литературные) |
Guildmasters’ guide to RavnicaПутеводитель Мастера Гильдии по Равнике, GGR (2018)Книга по Равнике, мире во вселенной Magic: The Gathering Использован перевод: информация уточняется |
Acquisition IncorporatedAI (2019)Использован перевод: информация уточняется |
Eberron: Rising from the Last WarRLW (2019)Книга по киберпанк миру Эберрон Использован перевод: информация уточняется |
Explorer’s Guide to WildemountПутеводитель Исследователя по Дикогорью, EGW (2020)Использован перевод: информация уточняется |
Mythic Odysseys of TherosМифическая Одиссея Тероса, MOT (06 2020)Ещё одна книга по вселенной Magic: The Gathering. Описывается Терос, мир, значительно вдохновленный Грецией эллинов. Использован перевод: информация уточняется |
Tasha’s Cauldron of EverythingКотёл Таши со всякой всячиной, TCE (11 2020)Использован перевод: информация уточняется |
Van Richten’s Guide to RavenloftПутеводитель Ван Рихтена по Равенлофту, VRGR (2021)Использован перевод: информация уточняется |
Fizban’s Treasury of DragonsСокровищница Драконов Физбана, FTD (10 2021)Использован перевод: информация уточняется |
Minsc and Boo’s Journal of VillainyЖурнал Злодеев Минска и Бу (11 2021)«Злой двойник» Журнала Героев от легендарного Минска и ещё более легендарного миниатюрного гигантского космического хомяка Бу. Использован перевод: информация уточняется |
Strixhaven: A Curriculum of ChaosSCC (2021)Использован перевод: информация уточняется |
Mordenkainen Presents: Monsters of the MultiverseМорденкайнен представляет: Монстры Мультивселенной, MPMM (2022)Использован перевод: информация уточняется |
Campaigns
Lost Mine of PhandelverЗаброшенные рудники Фанделвера, LMOP (2014)Часть «Стартового набора» Использован перевод: информация уточняется |
Hoard of the Dragon QueenКлад Королевы Драконов, HDQ (12 2014)Сезон 1 Использован перевод: информация уточняется |
The Rise of TiamatROT (2014)Сезон 1 Использован перевод: информация уточняется |
Out of the AbyssИз бездны, OTA (2015)Использован перевод: информация уточняется |
Princes of the ApocalypseПринцы Апокалипсиса, PTA (2015)Сезон 2 Использован перевод: информация уточняется |
Curse of StrahdПроклятие Страда, COS (2016)Сезон 4 Использован перевод: информация уточняется |
Storm King’s ThunderSKT (2016)Сезон 5 Использован перевод: информация уточняется |
Tomb of AnnihilationГробница Аннигиляции, TOA (2017)Использован перевод: информация уточняется |
Tales from the Yawning PortalБайки из «Зияющего Портала», TYP (2017)Сезон 6, адаптация для D&D 5e семи подземелий из лучших в истории D&D. Использован перевод: информация уточняется |
Waterdeep: Dragon HeistГлубоководье: Драконий куш, WDH (2018)Использован перевод: информация уточняется |
Waterdeep: Dungeon of the Mad MageГлубоководье: Подземелье Безумного Мага, WDMM (2018)Использован перевод: информация уточняется |
Baldur’s Gate: Descent Into AvernusВрата Балдура: Нисхождение в Авернус, BGDA (2019)Сезон 9 Использован перевод: информация уточняется |
Ghosts of SaltmarshПризраки Солтмарша, GOS (12 2019)Использован перевод: информация уточняется |
Icewind Dale: Rime of the FrostmaidenIDRF (2020)Сезон 10 Использован перевод: информация уточняется |
Candlekeep MysteriesТайны Кендлкипа, CM (2021)Использован перевод: информация уточняется |
The Wild Beyond The Witchlight: A Feywild AdventureWBW (2021)Сезон 11 Использован перевод: информация уточняется |
Adventures & supplements
Monstrous Compendium Volume One: Spelljammer CreaturesИспользован перевод: информация уточняется |
The Tortle PackageTP (12 2017)Использован перевод: информация уточняется |
Locathah RisingLR (2019)Использован перевод: информация уточняется |
Hunt for the ThessalhydraИспользован перевод: информация уточняется |
Unearthed ArcanaИспользован перевод: информация уточняется |
Homebrew
Essentials Kit: Divine ContentionИспользован перевод: информация уточняется |
The Lost Dungeon of Rickedness: Big Rick EnergyИспользован перевод: информация уточняется |
Essentials Kit: Sleeping Dragon’s WakeИспользован перевод: информация уточняется |
Technomancer’s TextbookИспользован перевод: информация уточняется |
Adventure With MukИспользован перевод: информация уточняется |
One Grung AboveИспользован перевод: информация уточняется |
Plane Shift: ZendikarИспользован перевод: информация уточняется |
Plane Shift: InnistradИспользован перевод: информация уточняется |
Plane Shift: KaladeshИспользован перевод: информация уточняется |
Plane Shift: AmonkhetИспользован перевод: информация уточняется |
Plane Shift: IxalanИспользован перевод: информация уточняется |
Plane Shift: DominariaИспользован перевод: информация уточняется |
Matt Mercer / Critical RoleИспользован перевод: информация уточняется |
Exploring EberronИспользован перевод: информация уточняется |
Book of Lost SpellsИспользован перевод: информация уточняется |
Lost Laboratory of KwalishИспользован перевод: информация уточняется |
Midgard Heroes HandbookИспользован перевод: информация уточняется |
Monster Manual ExpandedИспользован перевод: информация уточняется |
Essentails kit: Dragon of Icespire peakИспользован перевод: информация уточняется |
Critical Role: Call of the NetherdeepИспользован перевод: информация уточняется |
Sprouting ChaosHB: SC (2015)Использован перевод: информация уточняется |
Beasts of the Jungle RotМодуль Adventure League для Tomb of Anihilation, в котором собраны разнообразные динозавры, расширенные правила по случайным столкновениям, раса динозавров, и правила по охоте на динозавров ради шкуры и яиц. |
Галерея
На данный момент в галерее нет изображений.
DM- Мастер
- Сообщения : 33
Дата регистрации : 2013-11-05
Возраст : 33Лист персонажа
Имя персонажа: Dungeon master
Раса: Бог
Пол: Мужской
Буду выкладывать сюда книги переведенные на русский язык. Модули (приключения) выкладывать для общего доступа не буду, если нужны обращайтесь в личку.
Книга игрока 1 — В Книге игрока приводятся официальные правила Dungeons & Dragons, а также всё, что понадобится игрокам для создания персонажа, достойного того, чтобы о нём слагали легенды: новые расы, базовые классы, пути совершенства, эпические предназначения, таланты, магические предметы, оружие, доспехи и многое-многое другое.
Книга игрока 2 — Книга игрока 2 расширяет набор рас, классов, талантов и прочих элементов, доступных игрокам в D&D.
Эта книга основана на расах и классах из первой Книги игрока, и в ней вы найдёте как старые проверенные варианты, так и совершенно новые опции.
Книга добавляет новый источник силы для D&D 4 редакции: в неё входят использующие первородный источник силы классы «варвар» и «друид».
Книга игрока 3 — Книга игрока 3 расширяет набор рас, классов, талантов и прочих элементов, доступных игрокам в D&D.
Эта книга основана на расах и классах из Книги игрока и Книги игрока 2, и в ней вы найдёте как старые проверенные варианты, так и совершенно новые опции.
Книга добавляет псионический источник силы для D&D 4 редакции, а также классы, использующие его.
Идеальный персонаж — Игра становится лучше, когда сами игроки привносят хорошие идеи. Вот в этом-то вам и поможет книга Идеальный персонаж — она вдохновит игроков на создание хороших персонажей, проявит их творчество, поможет им в оценке игрового мира и создании интересных историй. Талантливые игроки помогают Игровому Мастеру создавать отличные игры, постоянно привнося свой вклад, добавляя оттенки, рискуя и активно играя в той песочнице, что создала ваша группа, открывшая для себя мир ролевых игр.
Руководство мастера 1 — Руководство Мастера предоставит Мастеру инструменты, которые помогут ему в создании сцен, приключений и кампаний в ролевой игре Dungeons & Dragons 4 редакции правил. Игра, а также советы по управлению большими игровыми сессиями, готовые к использованию ловушки, мастерские персонажи и многое другое. Кроме того, в книге представлен полностью детализированный город, который может послужить отправной точкой любой D&D игры.
Руководство мастера 2 — В этой книге правил содержатся правила и советы для Мастеров любого уровня подготовки, с особым упором на приключения и кампании пути совершенства (11—20 уровни). Вы найдёте инструменты для создания сцен, советы по ведению повествования, новые шаблоны чудовищ, примеры кампаний, комплексный взгляд на испытания навыков и детализированную «базу» для искателей приключений средних уровней — находящийся между планов город Сигил.
Идеальный мастер — Задача Игрового Мастера хоть и полезна, но часто является неблагодарной и утомительной задачей, осложняемой непредсказуемой природой среднестатистических игроков. Даже самая тщательная подготовка теряет смысл когда игроки выкидывают очередной фортель, вынуждая вас импровизировать, чтобы игра не развалилась. Вот здесь-то вам и пригодится книга Идеальный Мастер
Бестиарий — В Бестиарии представлено более 300 официальных чудовищ Dungeons & Dragons всех уровней, от аболета до янь-ти. К каждому чудовищу прилагается иллюстрация и все игровые характеристики, наряду с подсказками для Мастера по использованию этих чудовищ в сценах.
Воинская сила — Воинская сила — это первое из многочисленных дополнений, предназначенных для игроков. В нём представлены сотни новых талантов для персонажей. Конкретно эта книга раскрывает потенциал воителей: персонажей, которые выживают благодаря владению оружием и острому уму.
Эта книга предоставляет новые варианты развития воинов, следопытов, плутов и военачальников. Они получат новые таланты, черты, пути совершенства и эпические предназначения.
Руководство игрока по Эберону — Руководство игрока по Эберрону это дополнение к базовым правилам ролевой игры D&D. В нём представлены новые классы, новые расовые варианты, пути совершенства и эпические судьы, предыстории персонажей, черты, таланты, ритуалы, магические предметы и новые правила по драконьим меткам. Все эти нововведения прекрасно вписываются как в кампании по игровому миру Эберрон, так и в любые другие опубликованные и «самодельные» кампании.
Демономикон — Демономикон — это трактат о демонах и их повелителях. Хотите ли вы ввести в свою кампанию демонов, или желаете отправить героев в сердце Бездны, эта книга вам поможет!
Бездна — это не просто вихрь хаоса и разрушения. Это ещё и захватывающее место для исследования героями этапа совершенства и эпического этапа. На его многочисленных слоях скрываются влиятельные демонические повелители и дьявольские орды, желающие накинуться на ничего не подозревающие миры. Эта книга приводит новых демонов, обновляет демонов, уже описанных ранее, и приводит характеристики разнообразных демонических повелителей и кошмарных созданий из глубин Бездны. Она предоставляет Мастеру готовые сцены и механику, позволяющую сделать демонов захватывающими элементами.
Дракономикон — Книга Дракономикон I: Цветные драконы описывает несколько разновидностей драконов, включая красных, синих, зелёных, чёрных и белых, а также три новых цветных дракона.
Здесь вы найдёте описание способностей, тактики, логовищ, слуг всех этих драконов, а также мифы о них и многое другое. Кроме того, в этой книге приводится совершенно новая информация о государствах и организациях драконов, а также о том, как драконы вписываются в игры. Рассказы и элементы кампаний из этой книги предоставляют Мастерам готовый материал, который легко встроить в любую игру, включая зацепки приключений, задания и готовые груды сокровищ.
Книга мерзкой тьмы — Эта книга предназначена для Мастеров, которые хотят включить в свои кампании мрачные элементы и действительно злые угрозы. В ней детально разобрана сущность зла и представлены многочисленные дилеммы, скрытые в самых глубоких тенях.
Часть, предназначенная для Мастера содержит примеры сцен, зацепки для приключений, проклятья, болезни, ловушки и знания о самых гадких существах, способных осквернить мир любой кампании.
Часть, предназначенная для игроков, желающих поиграть на стороне тьмы, содержит различные опции для злых персонажей.
Руководство по игровому миру DARK SUN — Под багровым солнцем раскинулась пустошь грандиозных разрушений и брутального великолепия, где герои сталкиваются с древней магией и ужасными монстрами. Это Атхас, игровой мир DARK SUN, умирающая планета дикости и запустения. В этих бесплодных землях жизнь висит на волоске, и пришло время вам вписать свою историю кровью и славой.
Руководство по кампании в Эберроне — Что отличает приключение или кампанию в Эберроне от других миров Dungeons & Dragons?
То, насколько велики будут эти отличия, зависит, в основном, от вас. Если захотите, вы можете использовать Эберрон просто в качестве декораций для классической игры Dungeons & Dragons. Все, что существует в D&D, можно легко адаптировать под мир Эберрона, а он украсит вашу игру собственными чудовищами, магией, расами, народностями и культурами. Для персонажей мира Эберрон подойдёт любое созданное вами или купленное приключение.
Книга игрока 3 (ENG) — Книга оформлена в PDF, но на английском языке.
Год: 2003
Второй переводчик: Чайлд
Добавил: Admin 3 Май 12
Проверил: Admin 3 Май 12
Формат:
PDF (13390 Kb)
- Currently 0/5
Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)
Аннотация
Вас ждут бесконечные путешествия и захватывающие приключения! Готовьтесь отправиться вместе с верными спутниками в мир героического фэнтези. На этих страницах вы найдёте всё, что потребуется для создания персонажей, достойных того, чтобы о них складывали песни и легенды.
Другие книги автора Coast Wizards of the
Другие книги серии «Подземелья и Драконы 3.5 редакция (на русском языке)»
Похожие книги
Комментарии к книге «Руководство игрока (3.5 редакция)»
Комментарий не найдено. Будьте первыми!
Чтобы оставить комментарий или поставить оценку книге Вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться
Читатель по имени Владимир поделился накопленными материалами для любителей настольных ролевых игр по системе Dungeons & Dragons. Среди материалов множество всего, и приключения, и ширмы для мастера, и фоновая музыка и многое другое.
Комментарий по подборке:
У меня за два с половиной года коллекции, накопилось не мало добра, где сам пилил, где-то Google. Решил выложить и помочь таким как я. Перечень ниже.
Проще будет вам самим зайти и посмотреть. Но я особо горжусь тем, что я нашел
1. Несколько вариаций (Ширм Для Мастера)
2. Правила — Краткими оооочччеееннььь, Базовые и Полные
3. Карточки с Заклинаниями
4. Муз. Сопровождение
5. Генераторы — не сайты, сам копировал и дополнял в PDF
6. Основные формулы для игроков, мало ли забудут а в правилах долго или лень искать
7. Пару приключений для 5 Редакции и 4-той
По большей части все это я находил на форумах и сайтах переводов. Я точно не помню где чей перевод и какие материалы делал полностью я а какие копировал. Но я все равно считаю мою коллекцию неплохой для начала.
Скачать материалы по системе Dungeons & Dragons 5th Edition
Dungeons & Dragons, Распечатай-и-играй
Похожие записи
Дополнительные материалы по эпическим настольным ролевым играм, в которые играете вы и ваши друзья.
Здесь вы можете найти листы персонажей, готовых персонажей, примеры переводов и эрраты (исправления ошибок первых изданий), а самое главное бесплатные приключения в pdf, которые раньше были разбросаны на разных страницах.
Pathfinder. Вторая редакция:
- Лист персонажа
- Приключение «Маленький переполох в большом Авессаломе»
- Лист персонажа для Pathfinder второй редакции (чб версия)
Pathfinder:
-
Лист персонажа
-
Готовые персонажи
-
Глоссарий “Основная книга правил”
-
Пример перевода “Бестиарий”
-
Пример перевода “Бестиарий” другой
-
Лист персонажа “Стартовый набор”
-
Комплект ведущего “Стартовый набор”
-
Комплект игрока “Стартовый набор”
-
Руководство по переходу от “Стартового набора” к “Основной книге правил”
-
Приключение “Последняя надежда Соколиной лощины”
-
Руководство игрока “Возвращение Рунных Властителей”
-
Блок параметров для случайных встреч “Возвращение Рунных Властителей”
-
Памятка “Возвращение Рунных Властителей”
-
«Расколотая звезда» — Руководство игрока
-
«Расколотая звезда» выпуск №1 «Осколки греха» — характеристики монстров
- «Расколотая звезда» выпуск №2 «Проклятие Светоча Госпожи» — характеристики монстров
- «Расколотая звезда» выпуск №2 «Проклятие Светоча Госпожи» — веб-дополнение
- «Расколотая звезда» выпуск №3 «Приют Безумцев» — характеристики монстров
- «Расколотая звезда» выпуск №4 «За дверью Судного дня» — характеристики монстров
- «Расколотая звезда» выпуск 5: «На пороге кошмара» — характеристики монстров
- «Расколотая звезда» выпуск 6 «Мёртвое Сердце Зина» — характеристики монстров
D&D:
-
Лист персонажа
-
Эррата к Книге игрока (исправление ошибок первого издания)
-
Глоссарий Dungeons and Dragons
Starfinder:
- Лист персонажа
- Готовые персонажи:
Механик,
Посланник,
Оперативник,
Мистик,
Техномант,
Солдат,
Солярион
-
Глоссарий “Основная книга правил”
-
Приключение “В неизведанное”
-
Приключение “Скорострелы”
Эррата (октябрь 2020)
«Наперекор Вечному трону» выпуск №2 и 3 — снаряжение и характеристики монстров
Ведьмак:
- Руководство новичка. Введение в настольную ролевую игру «Ведьмак»
- Лист персонажа
- Эррата настольной ролевой игры «Ведьмак»
Shadowrun:
— Готовый персонаж Эму (риггер)
— Лист персонажа
— Заполняемый лист персонажа
Зов Ктулху:
— Лист персонажа
— Наглядные материалы к стартовому набору
— Интерактивный лист персонажа для игры «Зов Ктулху. Стартовый набор»
— Приключение «Тень над Провиденсом»
— Лист современного сыщика для настольной ролевой игры «Зов Ктулху»
— Глоссарий для настольной ролевой игры «Зов Ктулху»
— Набор готовых сыщиков «Зов Ктулху: Двери во тьму»
— Материалы для игроков «Зов Ктулху: Двери во тьму»
Genesys:
— Параметры игрового мира для настольной ролевой игры Genesys
— Лист персонажа для настольной ролевой игры Genesys
— Приключение по миру Андроид для настольной ролевой игры Genesys
Пожалуйста, если вы нашли где-то в книгах ошибки, сообщите нам об этом через форму, чтобы мы могли оперативно их исправить. Мы будем признательны.