Смег кофеварка капельная инструкция по применению - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Smeg DCF01 Drip Coffee Maker Manual

Important Safeguards

burn hazard
If the instructions contained in this manual are not followed precisely, fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

warning READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS — Your safety and the safety of others are very important
We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appliance.
Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety messages.

RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

warning This is a safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can result in severe personal injury or death.

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

A signal word — DANGER, WARNING or CAUTION — is used with the safety alert symbol. DANGER denotes the most serious hazards. It means you could be killed or seriously injured if you do not immediately follow the instructions.
WARNING means you could be killed or seriously injured if the instructions are not followed. CAUTION indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor to moderate injury.

This appliance is intended for use in the home only.
Use this appliance only for its intended purpose. The manufacturer cannot be held liable for damage caused by improper use of this appliance.
This appliance complies with current safety regulations. Improper use of this appliance can result in personal injury and material damage.
Read all the instructions before installing or using the appliance for the first time.
Keep these operating instructions in a safe place and pass them on to any future user.

The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk of injury and what can occur if the instructions are not followed.

Observe all codes and ordinances in force.

burn hazard
For your safety, the instructions contained in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury or death.

Do not store or use gasoline or other flammable vapors, liquids or materials near this or any other appliance.

NOTE: This appliance is NOT designed for installation in manufactured (mobile) homes or in recreational vehicles (RVs).

DO NOT install this appliance outdoors.

burn hazard
To reduce the risk of fire, electrical shock, personal injury, or damage when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following:

Follow all safety precautions to ensure safe use of the appliance.

Before using the appliance, read this user manual carefully.
Do not use the appliance outdoors.
This appliance is for household use only.
Do not use the appliance for other than its intended use.
Do not allow children to use the appliance.
Children should not play with the appliance. Keep the appliance out of the reach of children.
Turn off the appliance immediately after use.
Do not leave the appliance unattended while it is running.
Disconnect the appliance from the wall outlet before assembly, disassembly, cleaning and after each use.
Let the appliance cool down before fitting or removing parts and before cleaning.
To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse the appliance, the power cord or plug in water or any other liquid.
Do not touch the appliance or the plug with wet hands.
Never try to extinguish a flame/fire with water: turn off the appliance, unplug it from the outlet and cover the flame with a lid or a fire blanket.
Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged or if the appliance has been dropped or damaged in any way.
Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.
If the power cord is damaged, contact the technical support service to get a replacement and to avoid possible hazards.
Make sure the power cord does not come in contact with sharp edges.
Do not pull on the cord to remove the plug from the socket.
Do not place the appliance on or near switched-on gas or electric burners, inside an oven, or near heat sources.
Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs.
Do not place the appliance near faucets or sinks.
Never attempt to repair the appliance yourself or without the help of a qualified technician. Failing to do this will void the warranty.
In case of malfunction, have the appliance repaired by a qualified technician.
Do not make any changes to the appliance.

For this appliance

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Instructions

Introduction

Key information for the user:

Warnings
warning General information about the user manual, safety and final disposal.

Description

Description of the appliance.

Use

Information on using the appliance.

Cleaning and maintenance

Information for proper cleaning and maintenance.

warning Safety warning

Information

Suggestion

This user’s manual is an integral part of theappliance and must be kept intact and available to the user throughout its life cycle.

Intended use

The appliance is for indoor use only.
The appliance is intended solely for household-type use.
The appliance may be used to prepare drip coffee. Any other use is inappropriate. Do not use the appliance for purposes other than its intended use.

information The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.

This product contains a chemical known by the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
This appliance can cause low-level exposure to some of the substances listed, including benzene, formaldehyde, carbon monoxide, toluene, and soot.

Manufacturer’s liability

The manufacturer accepts no liability for damage to persons and property caused by:

using the appliance in ways other than those provided;
not reading the user’s manual;
tampering with any part of the appliance;
using non-original parts;• ignoring safety warnings.

Identification plate

The identification plate lists the technical data, serial number and brand name. The identification plate must never be removed.

Disposal

warning shock hazard
Power voltage
Risk of electric shock

Unplug the appliance.
Unplug the cord from the wall outlet.

Old electrical equipment must not be disposed of with household waste! In accordance with the law in force, electrical appliances at the end of their life should be taken to separate collection facilities for electrical and electronic waste. This is so that valuable materials from old appliances can be recycled and the environment can be protected. For more information, please contact your local authorities or recycling center employees.

Note that non-polluting and recyclable materials are used for packaging the appliance.

Dispose of the packaging materials at appropriate differentiated waste collection centers.

warning Plastic packaging
Risk of suffocation

Do not leave the packaging or any part of it unattended.
Do not allow children to play with the plastic packaging bags.

Description

Product Description

Lid
Water tank (1.4 liters)
Filter holder with anti-drip valve system
Permanent filter
ON/OFF button
AROMA setting button
Time/settings display
1-4 CUPS function button
AUTO START button
Grouphead
Carafe lid
Carafe (10 cups)
Carafe handle
Time/Timer setting lever
Base and non-slip feet
Measuring scoop
Tank water level indicator (maximum 1.4 liters)
Keep Warm plate

Use

warning shock hazard
Risk of electric shock

Before first use

Remove any labels and stickers from the drip coffee maker.
Thoroughly wash and dry the drip coffee maker’s parts (see «Cleaning and maintenance»).
Lift the lid (1) by pulling up on the tab (2).
Fill the tank (3) with cold and clean water using the carafe (4), taking care not to exceed the maximum level shown on the level indicator (5) (1.4 liters).

warning shock hazard
Risk of damage

Do not use the drip coffee maker without water in the tank.
Use only cold and clean water inside the tank.
Do not use any liquids other than water.

information The parts that may come into contact with food are made of materials that comply with all legal provisions in force.

First use

Insert the plug into an electrical socket.
Press the ON /OFF button . The display shows the flashing symbols.
Set the time using the lever (1).
Set the hour value by moving the lever up to increase the value or down to decrease the value.
Confirm the value by placing the lever in the central position and pressing it: the appliance will beep.
Set the minute value following the same procedure.
After confirming the minute setting, an acoustic signal sounds and the device activates CLOCK mode.

Setting the water hardness

Set the water hardness value by selecting one of the three levels available: HARD, MEDIUM and SOFT.

Hold down the and buttons simultaneously for 3 seconds: the display shows HA03.
Use the lever, moving it up or down to set the desired level: H0A1(soft), H0A2 (medium) and H0A3 (hard).
Move the lever to the central position and press to confirm the value: the appliance will beep to confirm the selection made.

Rinsing the internal circuits

Rinse the internal circuits once the tank is full:

Place the carafe (6) on the Keep Warm plate (7) WITHOUT adding ground coffee to the filter.
Press the ON /OFF button.
Wait for the cycle to complete and empty the carafe.
Repeat the cycle: the appliance is now ready for use.

How to make coffee

Fill the water tank as indicated in the paragraph «Before first use».
Keep the water tank lid (1) raised and insert the permanent filter (2) into the filter holder (3).
Add the desired quantity of coffee according to the number of cups to be prepared using the supplied measuring scoop (4).

One level scoop of ground coffee is approximately equivalent to two cups. However, the amount of ground coffee to be used may vary according to personal taste.
Use good quality medium ground coffee.

Close the lid (1) by lowering the tab.
Place the carafe (5) with the lid (6) on the special Keep Warm plate (7). Make sure that the lid fits perfectly with the antidrip valve (8).
Press the ON/OFF button to activate BREW mode: the LED on the ON/OFF button lights up and flashes quickly for the entire time that the coffee brews.
Steam coming out during coffee brewing is completely normal.

warning Risk of scalding

Do not open the water tank lid during the coffee brewing cycle

The coffee brewing operation can be stopped at any time by pressing the ON/OFF button. The appliance stops by emitting an acoustic signal and the display shows the clock again.

information

Pressing all the buttons except the ON/OFF button does not affect the coffee preparation and brewing operation in any way.
If the ON/OFF button is not pressed, the coffee continues to brew according to the automatic setting for filling the entire carafe (10 cups).

Once the coffee has been brewed, the appliance will beep and the KEEP WARM mode is activated, indicated by the icon on the display. When this mode is activated, the LEDs of the and buttons go out while the LED of the ON/OFF button continues to flash slowly.

information The KEEP WARM mode does not activate if the BREW mode is manually interrupted.

warning Risk of scalding

The plate remains hot after the coffee has been brewed: be careful not to touch it while extracting the carafe.

AROMA setting

This setting allows you to choose the intensity of the aroma for your coffee from two levels: DELICATE AROMA or INTENSE AROMA.

The appliance is set by default to DELICATE aroma: the LED of the aroma setting button is off, and on the display only the second bean of the icon is selected.

To change the setting:

Press the AROMA setting button to select INTENSE aroma: the LED of the AROMA setting button lights up and on the display both the beans of the icon are selected.
Press the AROMA setting button again to select DELICATE aroma: the LED of the AROMA setting button goes out and the selection of the first bean of the icon disappears from the display.

1-4 CUPS function setting

This function allows you to dispense a small amount of coffee, corresponding to about 4 cups.

The setting is OFF by default.

To select the 1-4 CUPS function:

Press the appropriate button to set it to ON: the LED of the 1-4 CUPS function button lights up.
Press the button again to set this function to OFF: the LED on the button goes out.

CLOCK mode

In this mode, the appliance shows the current time on the display and the «:» symbol flashes intermittently every second.
After about 1 minute, the display dims.
All the LEDs of the buttons are off.
To return to the time setting mode, keep the lever pressed in the central position for 3 seconds: the appliance beeps and the time setting mode is activated, see «First use».

information If no button is pressed, the appliance enters stand-by mode after 2 minutes.

KEEP WARM mode

The KEEP WARM mode is activated automatically after the coffee has been brewed, keeping the Keep Warm plate on for 20 minutes.
In this way, the coffee will be hot for 20 minutes after the coffee has been brewed.
In KEEP WARM mode, the LED of the ON/OFF button flashes slowly, the KEEP WARM icon lights up on the display, and the LEDs of the and buttons are off.
The ON/OFF button turns off automatically when the KEEP WARM mode ends.
You can manually end the KEEP WARM mode at any time by pressing the ON/OFF button: the LED of the ON/OFF button and the KEEP WARM icon go out.

information The KEEP WARM mode does not activate if the BREW mode is manually interrupted.

Setting the time for AUTO START mode

Use this setting to program the appliance to switch on automatically to prepare the drip coffee at a time selected by the user.

To set the auto start time, proceed as follows:

Check that the displayed time is correct. If not, set the current time as described in the paragraph «Before first use».
Hold down the button for 3 seconds to set the time for the AUTO START mode: the LED of the button and the time display (HH:MM) start to flash.
Use the lever, moving it up or down to set the desired time.
Confirm the time by placing the lever in the central position and pressing it: the appliance will beep.
At the end of the setting, the time set for AUTO START will be automatically stored.

AUTO START mode

Press the AUTO START button to activate the AUTO START mode: the LED of the AUTO START button will light up and the hours and minutes set for the coffee preparation will flash on the display for a few seconds. Then the current time will be displayed.
Press the AROMA button to select the desired coffee intensity in AUTO START mode. If necessary, depending on the quantity to be dispensed in AUTO START mode, press the 1-4 CUPS function button to store the function.
The appliance remains in AUTO START mode until the pre-set time is reached, confirmed by a beep.
At the set time, the appliance switches to BREW mode, brewing the coffee according to the selected settings.
Press the AUTO START button at any time to exit the AUTO START mode: the appliance will beep and return to CLOCK mode.

Cleaning and maintenance

Warnings

warning shock hazard
Misuse
Risk of electric shock

Unplug the drip coffee maker before cleaning.
Do not immerse the drip coffee maker in water or other liquids.
Allow the drip coffee maker to cool before cleaning.

warning shock hazard
Misuse
Risk of damage to surfaces

Do not use steam jets to clean the drip coffee maker.
Do not use cleaning products containing chlorine, ammonia or bleach on parts with metallic surface finishes (e.g. anodizing, nickel or chrome plating).
Do not use abrasive or corrosive detergents (e.g. powders, stain removers and metal scouring pads).
Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers.

Cleaning the drip coffee maker

To maintain the outer surfaces, you must clean them regularly after each use after letting them cool down. Clean with a soft, damp cloth.

Cleaning the parts of the drip coffee maker

Cleaning the permanent filter and the filter holder

Lift the lid flap (1) and pull up on the permanent filter (2) and then the filter holder (3).
Clean the permanent filter and the filter holder by removing any coffee residue.
Rinse the filter and filter holder under the faucet and dry thoroughly.

information The permanent filter and the filter holder may be washed in the dishwasher.

Cleaning the carafe

Empty the carafe after each use to avoid stains caused by coffee residues.
Wash the carafe in hot, soapy water with a soft brush.
Rinse and dry thoroughly.

warning Risk of damage to the carafe

Do not wash the carafe in the dishwasher to avoid damaging it permanently.

Descaling

Depending on the set water hardness, the appliance automatically signals when it is necessary to descale.

The DESCALING icon starts flashing on the display to warn the user that the appliance needs to be descaled.

To activate the descaling cycle:

Pour water and descaler into the water tank.
Press the ON/OFF and AUTO START buttons simultaneously for 5 seconds to activate the DESCALING mode: the LEDs of the ON/OFF and AUTO START and the DESCALING icon flashes until the end of the cycle.
At the end of the cycle, the display returns to CLOCK mode and the DESCALING icon disappears from the display.
Rinse the appliance by running it with only water for at least 2 times, filling the tank up to the maximum limit (1.4 liters).

warning Danger of personal injury and damage to the appliance

Limescale deposits can impair the correct functioning of the appliance, especially in case of particularly hard water.
Descaler contains acids which may irritate the skin and eyes.
Carefully follow the manufacturer’s instructions and safety warnings on the packaging in the event of contact with the skin or eyes.
Use a descaling solution recommended by Smeg to avoid damage to the drip coffee maker.

What to do if

Problem	Possible cause	Solution
The coffee does not come out	No water in the tank.	Fill the tank.
Presence of limescale.	Run the descaling cycle.
Coffee takes a long time to come out	Presence of limescale.	Run the descaling cycle.
The coffee has an acidic taste	Possible stagnation of coffee in the circuits.	Rinse as described in paragraph «Descaling».
The drip coffee maker overflows	The filter is not positioned correctly.	Insert the filter correctly into the filter holder.
The carafe is not positioned correctly on the base.	Check that the carafe is positioned correctly under the grouphead.
The lid is not inserted on the carafe.	Insert the lid on the carafe.
Excessive amount of coffee.	Add to the permanent filter up to a maximum of 5 level scoops of ground coffee.
Coffee ground too fine.	Use ground coffee for drip coffee makers.
Only water comes out of the drip coffee maker	No ground coffee in the filter.	Add the desired quantity of coffee to the filter.
The AUTO START mode is not activated	The current time and/or the time to activate the AUTO START mode have not been set	Set the current time as described in paragraph » Before first use» and then set the desired time for the AUTO START mode, see » AUTO START mode».

If the problem has not been resolved or there are other types of faults, contact your local authorized service center.

Documents / Resources

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download Smeg DCF01 Drip Coffee Maker Manual

Источник

Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie

Капельные (фильтрационные) кофеварки считаются самым ранним видом приборов для приготовления кофе, не учитывая более примитивные решения, и их история берёт начало ещё с 1800 года. В целом принцип работы таких кофеварок не изменился, поэтому не удивительно, что в наше время некоторыми пользователями принято считать, что капельные кофеварки – это пережиток прошлого, а любители крепкого кофе с большой долей вероятности отдадут предпочтение кофемашине или турке. Такие выводы делаются из-за того, что в большинстве случаев капельная кофеварка воспринимается как нечто бюджетное и не способное обеспечить идеальные условия для создания кофе. Кроме того, нередко в подобных кофеварках используются низкокачественные материалы корпуса, но, к счастью, иногда производителями предпринимаются попытки развенчать различные мифы по поводу фильтрационных кофеварок, и порой у них это получается. Один из самых удачных примеров и будет рассмотрен в данном обзоре.

Речь пойдёт о кофеварке Smeg DCF02PBEU, которая сочетает в себе не только привлекательный дизайн и качественное исполнение, но и все необходимые функции для приготовления кофе. Однако давайте начнём подробнее рассматривать различные особенности работы прибора, а также уделим внимание уникальным дизайнерским решениям, которые нашли воплощение при его создании.

Технические характеристики

Модель: Smeg DCF02PBEU
Тип: капельная кофеварка
Емкость: 1.4 л
Заявленная мощность 1050 Вт
Вес: 3.4 кг
Функции: функция Aroma (регулировка крепости кофе): легкий или интенсивный; Функция 4 чашки; Автоматический старт в установленное время; Регулировка времени старта; Автоматическое поддержание тепла в течение 40 минут; Регулировка жесткости воды; Световой индикатор очистки от накипи; Отключение звукового оповещения
Внешние габариты (ВхШхГ): 361 x 245 x 256 мм
Длина сетевого кабеля: 1 м
Напряжение: 220-240 В
Частота тока: 50/60 Гц
Страна производства: Китай
Гарантия: 1 год

Комплектация

Упакован товар в ничем не примечательную (кроме некоторых надписей) картонную коробку, предназначенную для транспортировки.

Основная коробка кофеварки уже куда более красивая, и ей разве что не хватает транспортировочной ручки для удобства переноски.

Открыв коробку, видим, что прибор надёжно защищён от падений и ударов.

Внутри коробки, помимо кофеварки Smeg DCF02PBEU, удалось обнаружить инструкцию на 262 страницы (в том числе и на русском языке), гарантийный талон, фильтр, кувшин и пластиковую мерную ложку.

Кувшин сделан из стекла и рассчитан на 10 кружек, а точнее примерно на 1.4 литра кофе (при желании кувшин можно использовать для других жидкостей и напитков).

Напиток в кувшине остывает медленно, в том числе благодаря крышке, которая за счёт наличия защёлок плотно закрывает верхнее отверстие кувшина.

Как предполагает производитель, одна мерная ложка молотого кофе рассчитана на одну кружку напитка, но всё зависит от личных предпочтений пользователя.

Дизайн

Кофеварка Smeg DCF02PBEU в первую очередь является дизайнерским продуктом, и смотрится прибор действительно отлично. Можно с уверенностью утверждать, что герой обзора — это как минимум одна из самых красивых кофеварок на рынке. В обзоре будет рассмотрен прибор пастельно-голубого цвета, но в продаже также есть расцветки с названиями «Красный» (DCF02RDEU), «Пастельный зеленый» (DCF02PGEU), «Нержавеющая сталь матовая» (DCF02SSEU), «Чёрный» (DCF02BLEU), «Белый» (DCF02WHEU) и «Кремовый» (DCF02CREU). Многообразие расцветок позволит подобрать кофеварку, которая будет идеально сочетаться с любой кухней.

Также кофеварка входит в линейку продуктов под названием «Стиль 50-х годов», и большинству пользователей наверняка будет трудно понять, насколько дизайн соответствует духу середины 20-го века, но выглядит кофеварка олдскульно, напоминая продукцию некоторых брендов из США.

В качестве материала корпуса заявлен крашеный металл, хотя местами по тактильным ощущениям его легко спутать с пластиком. Поверхность корпуса матовая, не оставляющая после себя следов от пальцев, которые заметны лишь на немногочисленных отражающих вставках. По сборке претензий нет, а кроме того прибор тяжёлый и ощущается очень прочным, а нередко именно большой вес является признаком качественной техники.

На передней части прибора находится дисплей, механические кнопки и ниша для кувшина из комплекта поставки.

Правый бок — индикатор уровня воды и небольшой рычаг, с помощью которого в том числе настраивается время, отображаемое на экране прибора. Настройки предлагается произвести после каждого подключения кофеварки к сети, но также для настройки можно в любое время просто зажать рычажок.

Слева ничего нет.

Как ничего нет и сзади, кроме, разумеется, красивого корпуса.

Пластина со скрытым нагревательным элементом имеет форму круга и используется для подогрева кувшина с кофе.

На теплоснимке ниже можно увидеть самые нагреваемые зоны пластины.

Нижняя часть примечательна наличием различных надписей, нескользящих ножек и отверстием, через который проходит кабель.

Сам кабель имеет обычную европейскую вилку.

В верхней части ниши для кувшина находится стандартная противокапельная система, которая пропускает воду когда кофеварка включена, а точнее когда готовится кофе, и если под клапаном находится кувшин (что определяется с помощью пружины на клапане).

На крышке сверху видно несколько отверстий, через которые активно выходит пар на заключительной стадии приготовления кофе.

Если не считать нижнего нагревательного элемента, то эта зона с отверстиями является единственной, которая нагревается в приборе.

Под крышкой прибора присутствует пластиковый контейнер с уже упомянутой противокапельной системой и клапаном, а также постоянный фильтр.

Ещё внутри есть специальный резервуар для воды, на дне которого находится отверстие — через него вода попадает в скрытую от глаз часть кофеварки. Отверстие для заливания достаточно маленькое, и надёжнее всего при добавлении в него воды будет воспользоваться мерным стаканчиком или чем-то аналогичным с удобным носиком.

Затем вода через отверстия на крышке (так называемый «душ») попадает в зону с фильтром, куда засыпается кофе. На фотографии ниже можно заметить, что после подачи воды на внутренней стороне крышки образуются капли, что не нарушает герметичность кофеварки.

Только после вышеописанных действий вода, проходя через молотый кофе, окрашивается и по каплям подаётся в кувшин, за что подобная система и была названа капельной.

Управление и особенности работа

Элементы управления, представленные в виде четырёх кнопок на передней панели: кнопка вкл/выкл, кнопка установки «Aroma», кнопка функции «4 чашки» и кнопка «Автоматический старт». Есть и боковой рычажок, о котором в обзоре уже была информация, и который также пригодиться при выборе дополнительных настроек.

В первую очередь, в Smeg DCF02PBEU доступен автоматический старт, для которого можно настроить время активации как раз через боковой рычаг.

Дополнительно при зажатии кнопок «Aroma» и «4 чашки» пользователь может настроить такие параметры, как формат времени, жёсткость воды и включение/отключение звуковых сигналов. Выключение сигналов пригодится в том случае, если звуковые оповещения по какой-то причине мешают, а звук у кофеварки SMEG очень громкий, хотя и недолгий по продолжительности.

Что касается режима «Aroma», то он предусматривает два варианта использования: «Деликатный» либо «Интенсивный режим», выбор которых регулирует крепость кофе. По ощущениям вкус кофе действительно меняется, а напиток становится крепче, если выбрать интенсивный вариант. Функция «4 чашки», в свою очередь, вне зависимости от того, насколько заполнен водой бак кофеварки, может приготовить именно тот объём, который рассчитан на 4 чашки.

На самом деле получаются чуть больше четырёх условных чашек, если ориентироваться на отметки кувшина. Точнее это около 580-590 мл.

У каждой кнопки есть подсветка, но в темноте видны только зоны по бокам, тогда как центр кнопок с символами остаётся тёмным. Если запомнить предназначение каждого элемента управления, то проблем это не доставит. Дисплей в темноте остаётся хорошо читаемым благодаря яркой подсветке.

Небольшой недостаток Smeg DCF02PBEU заключается в том, что если после приготовления кофе убрать кувшин, то буквально одна капелька из кофеварки обычно попадает на нагревательный элемент. Это не критично, но нагревательную пластину лучше сразу протереть после того, как она остынет.

Тесты

Потребляемая мощность в режиме простоя (работают только часы)	0.38 Вт
Потребление с мигающей кнопкой вкл/выкл	1 Вт
Средняя мощность во время приготовления кофе	1090 Вт
Потребление за 40 минут в режиме подогрева	0.03828 кВт·ч

Производителем заявлена мощность в 1050 Вт, что соответствует действительности. В некоторые моменты показатель достигает даже 1120 Вт, что для кофеварки является хорошим показателем, позволяющим получить сравнительно крепкий ароматный кофе, в отличие от моделей с низкой мощностью.

В режиме «Поддержание температуры» показатели мощности не меняются, а температура держится в течение 40 минут после приготовления кофе, как и указано в инструкции (не работает подогрев только после применения функции «4 чашки»). При этом подогрев включается примерно на 12 секунд с периодичностью около 4 минут.

Для оценки производительности сначала вода была залита так, чтобы индикатор её уровня в приборе показал 4 чашки. В итоге кофе приготовилось за 3 минуты 18 секунд, на что было затрачено 0.05838 кВт·ч. При этом в кувшине отметка не достигла 4 чашек, но это ожидаемо, ведь 100% КПД от любого прибора ждать не стоит.

С помощью термощупа удалось установить, что температура кофе (или воды) в кувшине стабильно держится на отметке в 81°C за всё время в режиме подогрева, лишь иногда повышаясь на один градус. По этому параметру также всё хорошо — напиток получается не холодным, но и не слишком горячим. Естественно, что во время подачи воды в воронку её температура выше.

На приготовление 1.4 литра кофе ушло уже 7 минут, на что было затрачено 0.13282 кВт·ч электроэнергии. Следует также обратить внимание на то, что при измерении мерным стаканчиком 1.4 литра воды индикатор уровня был чуть выше максимального значения, что никак не сказалось на работе кофеварки.

В кувшине также оказалось больше рекомендуемого уровня жидкости, но запас по ёмкости ещё остался, поэтому кофе не вышло за пределы внутренней части кувшина. Наливать получившийся напиток также было удобно. В случае с объёмом 1.4 литра температура кофе внутри кувшина чуть выросла — до 82-84°C.

Все предыдущие тесты проводились с фильтром из комплекта поставки при режиме «Деликатный Aroma». С бумажным фильтром Filtero Classic и в режиме «Интенсивный Aroma» время приготовления 4 чашек увеличилось до 5 минут, а потребление электроэнергии — до 0.06270 кВт·ч.

Чистка и уход

Многоразовый фильтр можно промыть под струёй воды, и смывается кофе буквально за считанные секунды. Допускается использовать посудомоечную машину для очистки фильтра и контейнера, но в этом нет особой необходимости.

Также можно использовать одноразовые бумажные фильтры №4.

А вот мыть кувшин в посудомоечной машине запрещается — вместо этого лучше ограничиться горячей водой, мылом и мягкой щёткой. Также в кофеварке есть система удаления накипи, которая, во-первых, с помощью дисплея предупреждает пользователя о необходимости очистки от накипи, а во-вторых, через активацию специального режима поможет удалить все образовавшиеся твёрдые отложения.

Итоги

Как и ожидалось, кофеварка Smeg DCF02PBEU имеет ряд плюсов перед бюджетными аналогами, и в первую очередь пользователю наверняка понравится дизайн прибора и качественный красивый корпус. По сути, кофеварку можно купить только для того, чтобы ею любоваться, но гораздо важнее, чтобы продукт от Smeg выполнял свои прямые обязанности.

С приготовлением кофе проблем не возникает — на это уходит сравнительно небольшое количество времени, если сравнивать показатель с таковыми у других капельных кофеварок. Это стало возможным благодаря высокой мощности, да и температура внутри стеклянного кувшина практически не меняется вне зависимости от количества кофе.

Цена Smeg DCF02PBEU на момент написания обзора составляла примерно 19000 рублей, что делает её одной из самых дорогих моделей капельных кофеварок на потребительском рынке, и это, пожалуй, единственный момент, который может отпугнуть потенциального покупателя. Герой обзора больше подойдёт людям, которые не испытывают необходимости в кофемашине или в кофеварке с огромным количеством функций, но хотят получить премиальное устройство, способное стать украшением любой кухни и достойно выполняющее заложенные в него производителем функции.

Узнать актуальную стоимость кофеварки Smeg DCF02PBEU

Источник