Спутниковый ресивер humax vhdr 3000s инструкция

Описание передней панели спутникового ресивера Humax VHDR-3000S.

Комплектация

Установка смарт-карты Нтв плюс. 1Откройте крышку на передней панели для доступа к гнезду для карты. 2Расположите смарт-карту горизонтально электронной микросхемой вниз. 3Вставьте смарт-карту в гнездо.

Описание разъемов задней панели

Описание функция кнопок, пульта дистанционного управления

Соединения

Ресивер оборудован несколькими интерфейсами подсоединения к телевизору, и другим внешним устройствам, таким как звуковые ресиверы, видеомагнитофоны и т.д. Вы можете подключить ресивер, наиболее подходящим способом.

Подключение коаксиального кабеля, спутниковой антенны.

Если на спутниковой антенне, установлен одиночный конвертор круговой поляризации (1 выход). Подключите коаксиальный кабель, идущий от конвертора ко входу LNB 1 IN спутникового ресивера. При данном способе подключения, нельзя будет одновременно записывать и просматривать каналы нтв плюс, при таком подключении в одно и то же время, возможен или просмотр канала, или запись канала.

В случае если спутниковая тарелка, оборудована двойным конвертором (2 выхода), подсоедините два коаксиальных кабеля, к входам LNB 1 IN и LNB 2 IN, спутникового ресивера. Такое подключение позволяет, в одно и тоже время, просматривать различные телеканалы, и производить запись с двух других телеканалов.

Подключение ресивера Нтв плюс, к телевизору.

Если ваш телевизионный приемник оборудован входом HDMI, для обеспечения наилучшего качества изображения подключайте телевизор к устройству с помощью кабеля HDMI.
Также ресивер можно подключить, с помощью кабеля: SCART, RCA (колокольчики).

Если Вы используете цифровой аудио ресивер, подключите его к спутниковому приёмнику, с помощью оптического кабеля — S/PDIF.

Первое включение ресивера

1Подключите кабель электропитания ресивера к электрической розетке.

2Тумблер включения ON/OFF, расположенный на задней панели ресивера, переведите в положение ON.

3Нажмите клавишу включения, на пульте ДУ спутникового ресивера.

Меню Humax VHDR-3000S

Назначение кнопок пульта ДУ, предназначенных для переключения каналов
Листать теле и радио каналы нтв плюс возможно следующими способами.
• Нажмите клавишу вверх/вниз на пульте ДУ.
• Ввод номера телеканала, цифровыми кнопками на пульте ресивера.
• Переключение между телевизионными и радио каналами, осуществляется кнопкой TV/RADIO
• Возврат к предыдущему телеканалу — клавиша BACK.

Манипуляции со звуком
• Увеличение или уменьшение громкости — кнопка +/-.
• Отключение громкости — кнопка Mute,
• Также на пульте, доступна функция — выбор звуковой аудиодорожки

Установка формата экрана
Клавиша WIDE — изображение устанавливается, соответственно диагонали телеэкрана.
При каждом нажатии WIDE, значения формата экрана меняются в следующей последовательности:
Соотношение сторон 4:3: Авто — Letterbox — Центр
Соотношение сторон 16:9: Авто — Pillarbox — Масштаб

Установка видео разрешения
За изменение разрешения экрана, отвечает клавиша V-FORMAT. Каждое нажатие данное клавиши, меняет разрешение в следующей последовательности:
576i — 576p — 720p — 1080i — Оригинал
Если ресивер подключен к HDMI входу телевизора, в этом случае Вы можете установить только те разрешения, которые поддерживаются телевизором.

Данные о телепередаче — информационный баннер
Информационный баннер — отображает сведения от телепередаче или кинофильме, для вызова баннера нажмите клавишу i, скрыть клавиша EXIT. Кнопками вправо/влево, можно листать информацию, на разных каналах.

Установка таймера выключения ресивера
Задать таймер можно клавишей SLEEP, при каждом нажатии значения таймера меняются, в следующих промежутках: 10 — 20 — 30 — 60 — 90 — 120 минут.

Выбор субтитров.
Если на канале доступен вывод субтитров, их можно вывести следующим способом:

1Нажмите клавишу SUB/СУБТИТРЫ.

2Задайте язык субтитров.

3Чтобы убрать субтитры, необходимо нажать кнопку SUB, далее выбрать Выкл.

4Длаее нажмите клавишу OK.

Телетекст
Телетекст —функция которая позволяет получать интересную информацию, например: погода, курсы валют и т.д. Данная функция доступна не на всех каналах, ее можно включить на таких каналах как : Первый и Нтв.
Нажмите клавишу TEXT.

2Чтобы увидеть меню телетекста, нажмите клавишу — MENU в режиме телетекста.

3Задайте нужную функцию телетекста и нажмите клавишу OK.

Перечень телеканалов позволяет мгновенно отыскать необходимый телеканал.
Вызвать список телеканалов, вы имеете возможность следующими путями:
• Клавишей OK.
• Клавишей LIST.
• Клавишей MENU и выберите Список каналов.
Листание телеканалов
Найдите требуемый канал, на который необходимо перейти, и нажмите клавишу OK. Будет выведен на экран намеченный канал.
• Для просмотра информации от телепрограмме нажмите кнопку i.

Как вывести на экран перечень телеканалов в выбранной группе.
1. Зеленой кнопкой пульта ДУ.
2. Укажите группу телеканалов.
3. ОК.
• Кнопка > позволяет листать группы телеканалов.
Сортировка теле и радио каналов
Красная клавиша — сортировка каналов в алфавитном или цифровом порядке.

Для удаления, блокировки или переименования телеканалов необходимо зайти: MENU > Настройки > Ред. телеканалы.
1. Укажите телеканал, тот который необходимо модифицировать, и нажмите ЖЕЛТУЮ клавишу.
> Блокировка. Укажите Вкл. или Выкл. Например: данная функция может пригодиться, в том случае, если Вам необходимо заблокировать, доступ к телеканалам эротического содержания от детей.
> В случае если Вы хотите убрать из списка лишние телеканалы, которые Вам не интересны, нажмите Удалить > OK.
> Если Вас не устраивает наименование телеканал, которое отображается в списке, Вы можете задать свое название телеканала, для этого нажмите — Переименовать. Нажмите клавишу OK и введите необходимое наименование, с помощью виртуальной клавиатуры.
3. Чтобы подтвердить изменения нажмите клавишу OК.
Примечание: по умолчанию пароль на заблокированные каналы 0000 (четыре нуля)
Упорядочивание списка избранных телеканалов
Вы можете сформировать свой список телеканалов, такой список называется — избранным.
1. Наведите полоску курсора, на телеканал который необходимо включить в избранный список и нажмите ЖЕЛТУЮ клавишу.
2. Укажите Избранное и далее OK.
3. Укажите необходимый список избранных телеканалов, в который нужно внести данный телеканал, нажмите клавишу OK. Для того, чтобы убрать телеканал из списка избранных, укажите список и нажмите клавишу OK еще раз. Сохранение изменение — ОК.

Как удалить телеканалы.
1. Укажите телеканалы с помощью кнопок ▲/▼ и ОК.
2. Нажмите КРАСНУЮ клавишу
Примечание. телеканалы НТВ-ПЛЮС нельзя удалить.

Перемещение телеканалов
1. Укажите телеканалы с помощью кнопок ▲/▼ и ОК.
2. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ клавишу.
Переместите выбранные телеканалы в необходимое место с помощью кнопок ▲/▼ и ОК. Примечание. телеканалы НТВ-ПЛЮС нельзя перемещать.
Блокирование и разблокирование телеканалов
1. Укажите теле или радио каналы с помощью кнопок ▲/▼ и OK.
2. Нажмите клавишу OPT+.
3. Укажите Блокировка. Чтобы снять блокировку, Укажите Разблокировать
Переименование телеканалов
1. Укажите телеканал, который нужно переименовать.
2. Нажмите клавишу OPT+.
3. Укажите Переименовать.
4. Введите имя на виртуальной клавиатуре.
Примечание. теле или радио каналы оператора Нтв плюс нельзя переименовать.

Дополнительные параметры Изменение группы
Чтобы просмотреть списки телеканалов из других групп, нажмите ЖЕЛТУЮ клавишу и Укажите группу.
Примечание. Нажмите клавишу TV/RADIO для переключения между группами теле- и радио каналов.
Изменение фонового телеканала
Можно изменить телеканал, отображаемый в фоне во время редактирования.
1. Укажите телеканал, который нужно просматривать.
2. Нажмите СИНЮЮ клавишу. Будет включен выбранный телеканал.
Выбор и отмена выбора всех телеканалов
1. Нажмите клавишу OPT+.
2. Укажите Выбрать все.
3. Чтобы отменить выбор всех телеканалов, Укажите Отключить все.
Обратите внимание.
• С помощью клавиши MENU или EXIT, чтобы выйти. С помощью клавиши BACK, чтобы вернуться на предыдущий экран.
• Телеканалы, которым система телевещания автоматически назначает номера, нельзя удалять и перемещать.

Добавление и удаление избранных теле или радио каналов
1. При помощи ЖЕЛТОЙ клавиши пульта ДУ и выберите список избранных теле теле или радио каналов, которую требуется изменить.
2. Для того, чтобы добавить телеканалы в список избранных, выберите телеканалы, которые требуется добавить, с помощью кнопок ▲/▼ и нажмите OK в левом столбце, а затем нажмите КРАСНУЮ кнопку. Добавленные телеканалы будут находиться в правом столбце.
3. Для того, чтобы удалить телевизионные каналы из списка избранных, выберите телевизионные каналы, которые требуется удалить, в правом столбце и нажмите КРАСНУЮ кнопку.
Перемещение теле или радио каналов
1. Укажите телевизионные каналы с помощью кнопок ▲/▼ и нажмите OK.
2. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку.
3. Переместите выбранные телевизионные каналы в нужное место с помощью кнопок ▲/▼ и нажмите OK.
Обратите внимание. Можно перемещать телевизионные каналы только в правом столбце. Переименование групп избранных теле или радио каналов
1. При помощи ЖЕЛТОЙ клавиши пульта ДУ и выберите список избранных теле теле или радио каналов, которую требуется изменить.
2. нажмите OPT+.
3. Укажите Переименовать избранное.
4. Введите имя на клавиатуре.
Изменение группы.
Для того, чтобы просмотреть списки теле или радио каналов из других групп в левом столбце, воспользуйтесь ЗЕЛЕНОЙ клавишей и выберите группу.
Обратите внимание. С помощью клавиши TV/RADIO для переключения между группами теле и радио каналов.
Изменение фонового канала
Можно изменить канал, отображаемый в фоне во время редактирования.
1. Укажите канал, который требуется просматривать.
2. Нажмите СИНЮЮ кнопку. Будет включен выбранный канал.
Выбор и отмена выбора всех теле или радио каналов
1. нажмите OPT+.
2. Укажите Выбрать все.
3. Для того, чтобы отменить выбор всех теле или радио каналов, выберите Отключить все.
Телегид — это экранная программа передач, которая в виде сетки отображает сведения о программах на различных каналах, упорядоченные по времени и дате.
Открыть телегид можно несколькими способами.
• С помощью клавиши GUIDE.
• С помощью клавиши MENU и выберите Телегид.
Обратите внимание. С помощью клавиши GUIDE или EXIT, чтобы выйти. С помощью клавиши BACK, чтобы вернуться на предыдущий экран.

Обратите внимание.
• С помощью клавиши i для просмотра подробной информации о программе.
• Запланированная программа (красный: запись, синий: напоминание), • : запись программы, + : текущее время
• Функция прокрутки страниц вверх/вниз неактивна, если у вас менее 7 теле или радио каналов.

Просмотр программ
1. Укажите программу и С помощью клавиши ОК. Программа будет показана в области предварительного просмотра.
2. При помощи клавиши ОК еще раз, чтобы выйти из экрана телегида и перейти к просмотру программы.
Настройка напоминаний и записи
1. Укажите предстоящую программу и при помощи клавиши OK.
2. Укажите Напоминание или Запись и при помощи клавиши OK.
3. Для отмены выберите Отмена и при помощи клавиши OK.
Зарезервированные программы будут автоматически добавлены в список Расписание.
Обратите внимание.
• Если программа вступает в конфликт с другой программой, настройте резервирование соответствующим образом.
• Если канал заблокирован, для резервирования потребуется ввести пароль.
По умолчанию установлен пароль 0000. Если вы забыли пароль, обратитесь к местному дистрибьютору.
• Можно запланировать напоминания и записи. (См. раздел Планирование напоминаний и записей).
Дополнительные параметры Быстрая навигация
С помощью клавиши ПЕРЕМОТКА НАЗАД / ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД для перехода на 2 часа назад или вперед.
С помощью клавиши НАЗАД / ДАЛЕЕ для перехода к предыдущему или следующему дню.
Изменение группы
Для того, чтобы просмотреть списки теле или радио каналов из других групп, нажмите СИНЮЮ кнопку и выберите группу. Обратите внимание.
• С помощью клавиши TV/RADIO для переключения между группами теле или радио каналов.
• Для того, чтобы выполнить поиск определенной программы, воспользуйтесь ЗЕЛЕНОЙ клавишей для перехода на экран Найти. (См. раздел Поиск программ).
Поиск программ
Поиск программы — это функция, которая позволяет выполнять поиск программ по ключевому слову или жанру.
По ключевому слову
1. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку.
2. Укажите Ключ.слово и при помощи клавиши >.
3. Укажите ключевое слово и при помощи клавиши OK.
Обратите внимание. Для того, для того, чтобы ввести новое ключевое слово, выберите Новое ключ. слово.
По жанру
1. Нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку.
2. Укажите Жанр и при помощи клавиши >.
3. Укажите жанр и при помощи клавиши OK.
4. Укажите определенный жанр и при помощи клавиши OK (если доступно).
Обратите внимание.
• при помощи клавиши i для просмотра подробной информации о программе.
• при помощи клавиши OK для просмотра найденной программы.
Для предстоящих программ можно настроить напоминания или запись. (См. раздел Настройка напоминаний и записи).

Программы можно записывать на встроенный жесткий диск, а затем просматривать в любое время.
Запись
Можно просматривать один канал и в это же время записывать программы с двух других теле или радио каналов.
Мгновенная запись
Можно записать текущую просматриваемую программу и изменять длительность записи.
Чтобы записать программу, просматриваемую в настоящее время, С помощью клавиши ЗАПИСЬ. Запись начнется с текущего момента, и в течение нескольких секунд будет отображаться индикатор записи.
Чтобы остановить запись текущей программы, С помощью клавиши СТОП.

Запись будет продолжаться до завершения текущей программы. Однако, если программа заканчивается менее чем через 10 минут, запись будет выполняться до окончания следующей программы. При отсутствии сведений о программе запись будет выполняться в течение 2-х часов.
Изменение длительности записи
1. С помощью клавиши ЗАПИСЬ при отображении канала, с которого выполняется запись.
Установите длительность вручную либо выберите запись до окончания текущей или следующей программы.

Конфликт записи
Можно просматривать один канал и в это же время записывать программы с двух других теле или радио каналов.
Конфликт длительности записи
Если мгновенная запись вступает в конфликт с одной из запланированных записей (или напоминаний), можно выполнить следующее.
> Выполнить запись в течение автоматически настроенного времени.
> Отменить одну из запланированных записей (или напоминаний).
Отменить предыдущую запись.Конфликт при просмотре
Когда при просмотре одного канала и записи передачи на другом канале запускается запланированная запись еще на одном канале, то перед началом запланированной записи на экране будет в течение 30 секунд отображаться предупреждение о записи.
> OK. В момент начала канал переключится, и запланированная запись начнется автоматически.
> Отмена. Запланированная запись будет отменена.
Конфликты запланированных действий
Если новая запланированная запись вступает в конфликт с одной из ранее настроенных записей (или напоминаний), отображается запрос на выбор до 2-х программ, которые требуется сохранить.
Укажите программу с помощью стрелочных клавиш и OK.
Настройка времени заполнения
Можно настроить время заполнения на случай, если запись начнется раньше или завершится позже, чем запланировано.
> Интервал до начала. Дополнительное время записи до начала записи.
> Интервал после окончания. Дополнительное время записи после окончания записи.
> Автоматический PIN-код. ПИН код вводится автоматически при необходимости.
Обратите внимание.
• Также можно записывать радиопрограммы.
• При нажатии кнопки i в информационной области будет отображаться значок записи.
• Чтобы изменить длительность записи, используйте кнопку ЗАПИСЬ для мгновенной записи или выберите MENU > Телегид > Расписание для запланированной записи.
• Когда при выполнении записи запускается новая запланированная запись, на экране в течение нескольких секунд отображается значок записи, сообщающий о том, что запись запущена. Если выбран не тот канал, на котором должна выполняться запись, перед началом записи в течение 30 секунд будет отображаться уведомление и в момент начала будет автоматически включен запланированный канал.
• Если во время записи нажать кнопку РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ, запись не будет остановлена. Новые записи будут запускаться даже в режиме ожидания.
• При просмотре записанной программы можно управлять воспроизведением, например приостанавливать его, перематывать, повторять фрагменты, замедлять показ и т. д.
Чтобы просмотреть список записанных программ, С помощью клавиши MEDIA или MENU и выберите Видео. (См. раздел Использование списка видео).

Воспроизведение
Воспроизведение записей (видео)
Можно легко открыть список сохраненных файлов и воспроизвести записанные программы.
• С помощью клавиши MEDIA.
• С помощью клавиши MENU и выберите Видео.
Укажите файл и нажмите OK. Начнется воспроизведение.
Можно выполнять быструю перемотку назад, вперед, замедленное воспроизведение и приостановку воспроизведения сохраненного файла. При нажатии кнопки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД, ПЕРЕМОТКА НАЗАД, ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ или ПАУЗА во время воспроизведения отображается зеленая панель воспроизведения.

Обратите внимание.
• Разделы образуются путем разделения записанной программы на четыре части.
• В программах, защищенных DRM, функции перемотки вперед и перехода по сценам могут быть недоступны.
• Закладки доступны только при воспроизведении записанных программ.
• Можно использовать до четырех закладок, они будут сохранены даже после остановки воспроизведения.
Дополнительные сведения о сохраненных файлах см. в разделе Список мультимедиа > Использование списка видео.

Приостановка и перемотка прямых телепередач (TSR)
Запись со смещением по времени (TSR) позволяет приостановить прямую трансляцию и досмотреть ее позже с того же места.
Функция TSR временно сохраняет просматриваемые программы на встроенный жесткий диск в автоматическом режиме.
Цикл TSR составляет 120 минут.

Приостановка просматриваемой программы
С помощью клавиши ПАУЗА. Чтобы продолжить воспроизведение, С помощью клавиши ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. При остановке воспроизведения создается временной промежуток между точкой прямой трансляции и точкой просмотра. Длительность промежутка соответствует времени, в течение которого воспроизведение было приостановлено. С помощью клавиши СТОП, для того, чтобы закрыть промежуток и перейти к точке прямой трансляции.
Перемотка назад и просмотр пропущенных сцен
С помощью клавиши ПЕРЕМОТКА НАЗАД. С помощью клавиши ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ в том месте, с которого необходимо начать просмотр. Можно приостанавливать воспроизведение программы, а также выполнять перемотку назад и вперед.
Можно быстро вернуться к точке начала. Если при перемотке назад достигнута начальная точка, программа начнет автоматически воспроизводиться с обычной скоростью.
Перемотка вперед и пропуск сцен
С помощью клавиши ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД. Перемотка вперед возможна только при наличии временного промежутка между текущей точкой просмотра и точкой прямой трансляции, образовавшегося в результате приостановки воспроизведения, медленного просмотра или перемотки назад. Можно выполнить перемотку вперед до текущей точки трансляции. При достижении точки прямой трансляции воспроизведение автоматически перейдет в обычный режим.
Обратите внимание. В программах, защищенных DRM, функции перемотки вперед и перехода по сценам могут быть недоступны.
Можно воспроизводить файлы видео, музыки и фотографий со встроенного жесткого диска или устройств хранения USB.
Открыть список мультимедиа можно несколькими способами:
• С помощью клавиши MEDIA.
• С помощью клавиши MENU и выберите Видео, Музыка или Фото.

Обратите внимание. С помощью клавиши MEDIA или EXIT, для того, чтобы выйти. С помощью клавиши BACK, для того, чтобы вернуться на предыдущий экран.
Переключение типов мультимедиа
1. При помощи ЖЕЛТОЙ клавиши пульта ДУ для переключения типа мультимедиа.
2. Укажите тип мультимедиа и нажмите OK.
Видео, Музыка, Фото

Воспроизведение файлов
Укажите файл и нажмите OK. Будут последовательно проигрываться все файлы в начальной папке. Для того, чтобы проиграть только лишь указанные файлы, задайте файлы с помощью КРАСНОЙ клавиши и нажмите OK.
Музыкальный проигрыватель
Музыкальный проигрыватель выводится при проигрывании музыкальных файлов.
Редактирование файлов
Вы имеете возможность удалять, перемещать, переименовывать музыкальные треки и создавать папки таким же образом, как в списке видео.
Вы имеете возможность вывести на экран телевизора, файлы фотографий, в формате JPEG с внутреннего HDD или внешнего USB носителя.
Обратите внимание.
• Нажмите ЖЕЛТУЮ клавишу для переключения типа мультимедиа.
• Нажмите клавишу СИНЕГО цвета для переключения спутникового ресивера хранения.
Просмотр в режиме слайд-шоу
Укажите файл и нажмите OK. Будут по порядку выводиться на экран, все файлы в данной папке.
Для того, чтобы просмотреть в режиме слайд-шоу только необходимые фото, задайте файлы с помощью КРАСНОЙ клавиши и нажмите OK. При приостановке, в режиме слайд-шоу, отображается область данных.
Режим слайд-шоу
Во время просмотра в режиме слайд-шоу вы можете проигрывать музыкальные треки.
1. Нажмите клавишу OPT+.
2. Укажите Режим слайд-шоу и нажмите OK.
> Время отображ. Время вывода фотографии, на экран ТВ.
> Воспр. музыки. Укажите Вкл. для проигрывания музыкальных треков во время включенного режима — слайд-шоу.
> Папка. Укажите папку, в которой находятся музыкальные треки, с помощью КРАСНОЙ клавиши.
3. Укажите OK, чтобы сохранить изменения и выйти.
Редактирование файлов
Вы имеете возможность удалять, переносить, переименовывать файлы фотографий и создавать папки в такой же мере, как в списке видео.

Предпочтения
Настройка параметров родительского контроля, языка, времени, видео, звука и т. д.
Обратите внимание. Нажмите клавишу MENU или EXIT, чтобы выйти. Нажмите клавишу BACK, для того, чтобы возвратиться на предшествующий экран.
Родительский контроль

При доступе к данному меню возникнет требование ввести пин-код.
Обратите внимание. Стандартный пин-код 0000 (четыре ноля).
Возрастной уровень
1. Укажите Возрастной уровень.
2. Укажите значение.
> Показать все
> 7,12,15,18. Блокировка программ для лиц меньшего возраста.
> Блокировать всё
3. Нажмите OK.
Обратите внимание. Для просмотра заблокированных телепрограмм надо ввести пароль.
Изменить пароль
1. Укажите Изменить пароль.
2. Укажите новый пароль.
3. Укажите новый пароль еще раз для подтверждения.

Настройка языка
1. Укажите Системный язык, Язык аудио или Язык субтитров.
2. Укажите язык.
Обратите внимание.
• В случае, если для языка субтитров выбрано Выкл., субтитры не будут выводиться.
• Для того, чтобы изменить язык звукового сопровождения или субтитров, нажмите клавишу АУДИО или СУБТИТРЫ во время просмотра телепередачи.

Настройка таймера включения/выключения
1. Для того, чтобы установить автоматическое включение спутникового ресивера, выберите Таймер вкл. питания, а далее Уст. таймер.
2. Укажите время.
3. Настройте опции таймера включения.
> Телеканал. Укажите телеканал, на который надо отобразить при включении приёмника.
> Громкость. Настройте громкость при включении спутникового ресивера.
> Повтор. Укажите режим повтора таймера включения.
Для того, чтобы задать автоматическое выключение спутникового ресивера, выберите Таймер откл. питания, а далее Уст. таймер.
4. Укажите время.
Обратите внимание. Параметры времени включения и времени выключения должны быть отличными друг от друга.

Установка настроек видео
Установка настроек соотношения сторон экрана
Вы можете, выбрать соотношение ширины и высоты телевизионного экрана.

1. Задайте Формат экрана.
2. Задайте значение.
> 16:9 — 4:3
Установка настроек формата отображения картинки на экране тв
Вы можете, выбрать формат отображения картинки на экране тв в зависимости от соотношения ширины и высоты телевизионного экрана.
1. Задайте Формат отображения картинки на экране тв.
2. Задайте значение.
> Пропорции 4:3: Авто — Letterbox — Центр
> Пропорции 16:9: Авто — Pillarbox — Масштаб
Примечание. Вы можете, установить формат отображения картинки на экране тв, нажав клавишу WIDE при просмотре телепередачи.

Установка цвета для Letter и Pillarbox
Вы можете, установить цвет пространства по краям соразмерно с форматом показа.
1. Задайте Цвет для Letterbox и Pillarbox.
2. Задайте значение.
> Черный — Серый
Установка ТВ СКАРТ и VCR СКАРТ
Вы можете, выбрать формат видеосигнала для разъемов ТВ СКАРТ и VCR СКАРТ.
1. Задайте ТВ СКАРТ или VCR СКАРТ.
2. Задайте значение.
> ТВ СКАРТ: CVBS — S-Video — RGB
> VCR СКАРТ: CVBS — S-Video
Установка настроек звукового сопровождения
Установка настроек цифрового аудиовыхода
Вы можете, настроить вывод цифрового аудиосигнала на устройстве.
1. Задайте Цифр. аудиовыход.
2. Задайте значение.
Многоканальный — Стерео

Установка настроек синхронизации звукового сопровождения
Вы можете, настроить разницу между звуком и изображением.
1. Задайте Синхр. звукового сопровождения.
2. Настройте синхронизацию звукового сопровождения с помощью кнопки лево/право. При нажатии кнопки вправо скорость звукового сопровождения возрастает, при нажатии кнопки влево — убавляется.

Отображение на экране
Вы можете, настроить время вывода области информации при переключении канала.
1. Задайте Время отображения.
2. Задайте значение.
> Выкл. — 1-20 сек.
Установка параметров прозрачности
Вы можете, задать уровень прозрачности экранного меню.
1. Задайте Прозрачность.
2. Задайте значение.
> Выкл. — 25% — 50% — 75%
Установка настроек шрифта экранного меню субтитров
Вы можете, настроить шрифт субтитров.
1. Задайте Шрифт субтитров.
2. Задайте значение.
Изменяемый — Фиксированный.
Инсталляция
Инсталляция — это меню, которое дает возможность настраивать спутниковую антенну и производить сканирование доступных телеканалов и радиостанций. В нем кроме того доступны настройки, позволяющие, производить прошивку ресивера со спутника, а также выполнять сброс ресивера к заводским настройкам.
При входе в данное меню возникнет требование на ввод pin-кода.
Примечание.
• Нажмите клавишу MENU или EXIT, чтобы выйти. Нажмите клавишу BACK, чтобы вернуться на предшествующий экран.
• Данное меню, недоступно в период записи.

НТВ-ПЛЮС поиск каналов, в автоматическом режиме

1. Задайте НТВ-ПЛЮС авто сканирование.
2. Задайте настройки и нажмите клавишу OK.
3. Задайте ОК для подтверждения и выхода.

Примечание.
• Нажмите СТОП, а затем нажмите клавишу ОК, чтобы остановить сканирование каналов нтв плюс.
• При изменении параметров транспондера произведите сканирование каналов данного диапазона частот.
• Режим авто сканирования НТВ-Плюс может быть отключен в строке Режим сканирования НТВ- ПЛЮС, вместе с тем все прежде найденные каналы будут удалены.

Вы можете, выполнить сканирование каналов путем выбора типа коммутатора и нужного спутника.
Примечание. Если спутниковая антенна настроена неточно, произвести сканирование телеканалов и, следовательно, смотреть транслируемые телепередачи будет невозможно.
Только LNB
Вы можете, подсоединиться к тарелке с одиночным конвертором, при помощи коаксиального кабеля rg 6 и кабеля Loop Through или к тарелке двойным конвертором, с помощью двух кабелей.
DiSEqC
DiSEqC переключатель, предназначен для подключения к одному кабелю, который заходит в помещение, нескольких конверторов. Например такой переключатель необходим, в случае если на спутниковой антенн установлен мультифид на несколько спутников.

Использование только коммутатора LNB
Задайте Только LNB, если необходимо осуществить поиск телеканалов только лишь 1-го спутника при помощи фиксированной антенны.
1. Убедитесь, что антенна правильно подключена и выбран правильный тип антенны.
2. Задайте Тип перекл., а затем Только LNB.
3. Задайте изображение спутника и нажмите клавишу OK.
> Спутник. Задайте спутник.
> Частота LNB. Задайте частоту блока LNB. Пров.транспондер. Проверьте уровень сигнала всех транспондеров и выберите модуль с наилучшим качеством.
4. Задайте OK.
5. Задайте Транспондер под изображением активированного спутника и нажмите клавишу OK.
6. Задайте значение в списке транспондеров.
7. Задайте Поиск и нажмите клавишу
8. OK.
Будут отображены отсканированные телеканалы.
9. После окончания поиска каналов выберите Сохранить и нажмите клавишу OK, чтобы сохранить отсканированные каналы.
Примечание.
• Задайте Опр. польз, чтобы установить значения самостоятельно.
• Задайте СТОП и нажмите клавишу OK, чтобы прекратить сканирование каналов.

1. Убедитесь, что спутниковая антенна правильно подключена и указан верный тип спутниковой тарелки.
2. Задайте Тип перекл., а затем — DiSEqC.
3. Задайте изображение спутника и нажмите клавишу OK.
> Спутник. Задайте спутник.
> Частота LNB. Задайте частоту LNB.
> Тон 22 кГц. Задайте Вкл., если используется коммутатор с тоном 22 кГц.
> DiSEqC. Задайте коммутатор DiSEqC.
> Пров.транспондер. Проверьте уровень сигнала всех транспондеров и выберите модуль с наилучшим качеством.

4. Задайте OK.
5. Задайте Транспондер под изображением активированного спутника и нажмите клавишу OK.
6. Задайте значение в перечне транспондеров.
7. Повторите указанные выше 4 шага, чтобы была возможность настроить остальные спутники.
8. Задайте Поиск и нажмите клавишу OK.
Будут отображены отсканированные телеканалы.
9. После завершения сканирования выберите Сохранить и нажмите клавишу OK, чтобы сохранить найденные каналы.
Установка настроек спутникового транспондера
Доступные транспондеры для каждого спутника отображаются автоматически. В случае необходимости возможно самостоятельно задать параметры настроек спутникового транспондера.
1. Задайте Транспондер под изображением активированного спутника и нажмите клавишу OK. Также можно выбрать Пров. транспондер в области Установка настроек спутника.
2. Задайте Опр. польз, чтобы ввести значения самостоятельно.
> Частота. Введите частоту спутникового транспондера.
> Поляризация. Задайте поляризацию спутникового транспондера.
> Скор передачи. Введите скорость передачи спутникового транспондера.
> Передача данных. Задайте DVB-S2 для трансляций ВЧ.
> Модуляция. Задайте QPSK или 8PSK, если для параметра Передача данных установлено значение DVB-S2.
> FEC. Задайте функцию FEC спутникового транспондера.
Задайте OK.
Установка настроек сканирования
Вы можете, настроить параметры для более точного сканирования.
1. Нажмите клавишу OPT+.
2. Установите параметры сканирования.
> Сетевой сканирование. Задайте Вкл., чтобы получать последние сведения о каналах.
> Тип кодировки. Все — Открытые — Кодированные
> Тип канала. Все — ТВ — Радио
Задайте OK, чтобы сохранить изменения и выйти

Вы можете отключить режим поиска каналов Нтв плюс, в этом случае, будут просканированы все транспордеру спутника Eutelsat W4, а не только транспордеры Нтв плюс.
Поиск телеканалов
Для поиска телеканалов
по алгоритму НТВ-ПЛЮС, задайте Вкл..

Поиск других телеканалов
в случае появления новых каналов, вы можете выполнить новое сканирование, чтобы добавить каналы в список. для этого — задайте МЕНЮ > Настройки > Инсталляция
> Поиск телеканалов. Найденные каналы будут добавлены в список телеканалов Прочие ТВ и/или Прочие радио.
Обратите внимание.
• Если для Режима сканирования НТВ-ПЛЮС
выбран параметр Выкл., Авто сканирование НТВ-ПЛЮС — отключено.
• Номера каналов начинается с 1000-го. Номера радио каналов с 2001-го.

Для правильного функционирования ресивера нтв плюс, необходимо использовать последнюю версию прошивки. OTA — Over-the-Air (по воздуху), то есть, прошивку можно загрузить с прямо со спутника.
Можно также выполнять сканирование и загружать новое ПО вручную.
Авто обновление
Обновление ПО, возможно произвести, с того транспордера, который предназначен для этих целей, оператором.
1. Выберите Авто обновление, далее нажмите клавишу OK, для того, чтобы произвести сканирование нового прошивки спутникового ресивера.
2. При обнаружении нового прошивки спутникового ресивера задайте Да, для того, чтобы запустить процесс обновления.

Ручное обновление прошивки
Можно обновить ПО с помощью другого транспондера.
1. Выберите Обновление вручную и нажмите клавишу OK.
2. Укажите необходимые параметры.
> Спутник. Укажите необходимый спутник. Выберите Опр. польз, для того, чтобы ввести параметры самостоятельно.
> Частота. Введите частоту транспондера.
> Поляризация. Задайте поляризацию транспондера.
> Скор передачи. Укажите скорость передачи транспондера.
> Вещание. Выберите DVB или DVB-S2.
> FEC. Выберите функцию FEC транспондера.

3. Выберите Поиск и нажмите клавишу OK,
для того, чтобы произвести сканирование нового прошивки спутникового ресивера.
При обнаружении нового прошивки спутникового ресивера задайте Да, для того, чтобы запустить процесс обновления. Обратите внимание.
• Обновление ПО спутникового приёмника, выполняется 10-15 минут.
• В течение обновления прошивки остальные опции ресивера нтв плюс, например планирование программ, недоступны.
• Производите обновление прошивки спутникового ресивера при высоком уровне и качестве спутникового сигнала. При плохой погоде и низком уровне и качестве спутникового сигнала перепрошивку ресивера, надлежит перенести на иное время.
• При применении дополнительного ПО укажите Нет для повторного отображения сообщения при включении питания.
Внимание.
• Смотрите за тем, чтобы в течение обновления прошивки спутникового ресивера, устройство было включено и к нему был подсоединен шнур питания. Если во время прошивки пропало электропитание, ресивер может быть выведен из строя.

Информация о системе Отобразится информация о системе.

Информация о сигнале
Можно увидеть качество сигнала, по данному параметру можно ориентироваться, на сколько хорошо настроена спутниковая тарелка. Выберите тюнер, спутник или транспондер, который необходимо проверить.
Управление питанием
При помощи режима ожидания возможно понизить расходование электроэнергии до 1 Вт.
Выберите Вкл., чтобы выключить некоторые опции и понизить потребление электричества.
Условный доступ
Отобразится информация об условном доступе.
Обратите внимание. В этом разделе, отображаются следующие данные: подписка, информация о терминале, список сообщений от оператора, изменение PIN-код и возрастной уровень. Свободное пространство на внутреннем HDD и на внешнем накопителе.
1 Выберите в строке Хранение Внутренний ЖД или USB для просмотра информации о нужном носителе.
2 Чтобы отформатировать жесткий диск, укажите Отформатировать память. Если выбрать Да, появится запрос на ввод пароля.

The default password is 0000.

Пароль по умолчанию: 0000.

User’s Manual

Руководство пользователя

VHDR-3000S

HD Digital Recorder

Цифровое записывающее устройство ВЧ

English

1

Thank you for purchasing a HUMAX product. Please read this user’s manual carefully to be able to safely

install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user’s manual next to your

product for future reference. The information in this user’s manual is subject to change without notice.

Copyright (Copyright © 2010 HUMAX Corporation)

Not to be copied, used or translated in part or whole without HUMAX’s prior consent in writing except

approval of ownership of copyright and copyright law.

Warranty

The warranty does not cover parts which may become defective due to misuse of the information

contained in this manual.

Meaning of Symbols

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable

parts inside. Refer servicing to qualied service personnel.

This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric

shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions accompanying the product.

Warnings, Cautions and Notes

Throughout the whole manual, pay special attention to the following marks that indicate hazardous

situations.

Warning

Indicates a hazardous situation which could result in serious injury.

Caution

Indicates a situation which could damage the equipment or other apparatus.

Note

Indicates additional information to make the user aware of possible problems and information of any

importance to help understand, use and maintain the installation.

Notice

2

Notice

‘WEEE’ Instructions

This product should not be disposed with other household wastes at the end of its working

life. Please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. This will prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal.

Domestic users:

Please contact either the retailer where you purchased this product or their local government oce for

details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users:

Contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should

not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Trademarks

• Viaccess is a trademark of France Telecom.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• HDMI, the HDMI Logo, and High-Denition Multimedia interface are trademarks and registered

trademarks of HDMI Licensing LLC.

English

3

Contents

Installation 47

NTV+ Auto Search 47

Search Channels 48

Software Update (OTA) 52

Factory Default 53

System 54

System Information 54

Signal Detection 54

Power Management 55

Conditional Access 55

Data Storage 56

Appendix 57

Specication 57

Safety Warning 59

Trouble Shooting 61

Error Message 63

Glossary 65

Remote Control Code List 67

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 98

Notice 1

Quick Start Guide 4

1. Checking Accessories 4

2. Product Overview 4

3. Connections 8

4. Powering On 11

5. Menu Overview 12

Basic Operation 13

Changing Channels 13

Volume / Mute / Audio 13

Display Format / Resolution 14

Programme Information (i-plate) 15

Sleep Timer 16

Subtitle 16

Teletext 17

Channel List 18

Changing Channels 18

Editing Channels in Channel List 19

Managing Channels 20

Editing Channels 20

Editing Favourite Channels 22

TV Guide 24

Watching Programmes 24

Setting Reminders or Recordings 25

Finding Programmes 26

Scheduling Reminders and Recordings 26

Recording and Playback 27

Recording 27

Playback 31

Pausing and Rewinding Live TV (TSR) 33

Using Video List 35

Using Music List 38

Using Photo List 40

Preferences 42

Parental Control 42

Language Setting 43

Setting Power On/O Timer 43

Video Setting 44

Audio Setting 45

Screen Display 46

4

1. Checking Accessories

Note: The accessories may vary according to area.

2. Product Overview

Front Panel

Note: The image shown may dier from the actual product.

Quick Start Guide

joGTTXY

User’s Manual

Quick Start Guide

Book Manual &

Quick Start Guide

SCART Cable

HDMI Cable

TV/RADIO

MENU

GUIDE

OK

Arrows

BACK

STANDBY

Switches between operation and

standby modes.

Status Display

USB Port

Connect a USB storage device.

(for MP3 or JPEG)

Smartcard Slot

LED Indicator

(Standby: Red, Operation: Blue)

Remote Control

& Batteries

Loop-through

Cable

English

5

Quick Start Guide

Inserting the Smartcard

1. Open the right-hand ap on the front panel to expose the card slot.

2. Hold Smartcard horizontally with the electronic chip facing

downwards.

3. Insert the Smartcard into the slot.

Rear Panel

Note: The image shown may dier from the actual product.

Smartcard

LNB 1 IN, LNB 2 IN

Connect a satellite antenna cable.

Up to two cables can be connected.

LNB 1 OUT

Connect another digital satellite receiver.

ON/OFF

Powers on/o.

TV SCART

Connect to the TV using a TV SCART cable.

VCR SCART

Connect to the VCR or DVD using a VCR SCART cable.

VIDEO

Connect to the TV or VCR

using an RCA cable.

AUDIO

Connect to the TV or VCR

using an RCA cable.

SPDIF

Connect to the audio system using an

S/PDIF cable. (digital audio)

HDMI

Connect to the TV using an HDMI cable.

ETHERNET

Service port

USB Port

Connect a USB storage device.

6

Quick Start Guide

Remote Control

Note: The image shown may dier from the actual product.

MUTE Mutes audio.

STANDBY Switches between operation and standby modes.

ݢ

MODE Changes the mode of remote.

NUMERIC (0-9)

TV Portal (Currently not supported.)

MENU Displays the main menu.

ݣ

Playback

Control

Buttons

 Play, II Pause,  Stop,  Record,



Rewind,



Fast Forward,

I



Previous,



I

Next,

Instant Replay, Skip

ݤ

COLOUR

Buttons

Colour keys for interactive applications.

MEDIA Displays the media list.

GUIDE Displays the programme guide.

ARROW

Buttons

Moves the cursor up, down, left or right.

OK Selects (Enters) a menu or conrms a selection.

EXIT Exits all On-Screen Display (OSD) screens.

BACK Returns to the previous channel.

Goes back to the previous screen.

1

2

3

English

7

Quick Start Guide



+/- Adjusts the audio volume.

P

/ Changes the channel or page.

LIST Displays the channel list.

i (Information) Displays the channel and programme information.

OPT+ Displays the channels attributes.

AUDIO Displays the audio list.

SUBTITLE Displays the subtitle language list.

TV/RADIO Switches between TV and radio modes.

TEXT Enters the digital text service.

SOURCE Switches between the input sources from SCART.

SLEEP Sets the sleep timer.

V-FORMAT Sets the resolution of video.

WIDE Sets the display format.

ݥ

Playback

Control

Buttons

Add Bookmark, Bookmark List, Slow

Inserting Batteries

1. Press the hook upward and lift the

battery cover o.

2. Insert the batteries (supplied)

matching the plus(+) and minus(-)

at each end.

3. Close the cover.

i

4

8

Quick Start Guide

3. Connections

This section describes how to connect your product to match your particular devices setup and to gain

optimum signal quality. The product provides various interfaces to connect to the TV, VCR or other

devices. Select the most appropriate procedure depending on the device you have.

Note: If you encounter any problems setting up your product, please contact your local retailer or

HUMAX Customer Helpline.

TV SCART

VCR SCART

DVI for TV HDMI

S/PDIF

LAN

AUDIO

SCART Cable

SCART Cable

S/PDIF Cable

Ethernet Cable

HDMI Cable

HDMI Cable

DVI Connecter

RCA Cable

RouterRouter

One Cable

EUTELSAT W4 (36.0E)

Single LNB

One Cable

Wall

EUTELSAT W4 (36.0E)

Twin LNB

Two Cables

Wall

Two Cables

English

9

Quick Start Guide

Connecting the Antenna

ݎConnecting to Two Cables;

Connect two satellite coaxial cables from the wall directly to the LNB 1 IN and LNB 2 IN connectors.

Note: This connection will allow you to view dierent channels while recording or record two channels

at the same time.

ݏConnecting to One Cable;

1. Connect a satellite coaxial cable from the wall to LNB 1 IN connector.

2. Connect the LNB 1 OUT and LNB 2 IN connectors using an RF loop cable.

Note: When using this connection, the specied functions for 2 tuners will be not available.

1

Two Cables

EUTELSAT W4 (36.0E)

Twin LNB

Two Cables

Wall

2

Loop-through

EUTELSAT W4 (36.0E)

Single LNB

One Cable

Wall

10

Quick Start Guide

Connecting the TV

ݎTV with the HDMI connector;

For the best picture quality, connect the product and TV using an HDMI cable.

ݏTV with the DVI connector;

For very good picture quality, connect the product and TV using an HDMI cable and an HDMI-to-DVI

converter for video and an RCA cable (Audio L/R) for audio.

ݐTV with the SCART connector;

For good picture quality, connect the product and TV using a SCART cable.

ݑVCR with the SCART connector;

To output video and audio, connect the product and VCR using a SCART cable.

Note:

• When using the digital audio system, connect the product and the digital audio system using an

S/PDIF cable for audio.

• Programmes restricted by DRM (Digital Rights Management) may not be viewed via the HDMI cable.

Connect using the SCART or composite cable.

• Connecting your TV directly to the audio/video output of the product will assure a more vivid picture

and enhance your viewing enjoyment.

TV SCART

VCR SCART

DVI for TV HDMIAUDIO

34

2

1

SCART CableSCART Cable

HDMI Cable

HDMI Cable

DVI Connecter

RCA Cable

2

English

11

Quick Start Guide

4. Powering On

1. Connect the power cord of the product to a wall outlet.

2. Ensure the ON/OFF switch at the rear of the product is switched to ON.

3. Power on by pressing the STANDBY button on the remote control or the STANDBY button at the front

of the product.

12

Quick Start Guide

5. Menu Overview

Channel List

TV Guide

Video

Music

Photo

Settings

Preference

• Parental Control

• Language

• Time

• Video

• Audio

• Recording(PVR)

• Screen Display

Edit Channels

• Edit Channel List

• Edit Favourite List

Installation

• NTV+ Auto Search

• Search Channels

• Software Update

• Factory Default

System

• System Information

• Signal Detection

• Power Management

• Conditional Access

• Data Storage

How to Navigate

Displays the main menu Moves among menus or options

Selects (Enters) a menu or

conrms a selection

Changes or adjusts the option

Goes back to the previous screen Enters the number (0~9)

Exits all On-Screen Display (OSD)

screens

or

English

13

Changing Channels

You can change the channels in several ways.

 Press the P/ button.

 Enter the channel number directly. (0-9)

 Go to the channel list or TV guide and select a channel.

Note:

• Press the Press the TV/RADIO button to switch between TV and radio channels.

• Press the Press the BACK button to return to the previous channel.

Volume / Mute / Audio

 To adjust the audio volume, press the



+/- button.

 To mute the audio temporarily, press the MUTE button.

Setting Audio Options

Audio options are available only when the programme supports multiple audio languages.

1. Press the AUDIO button.

2. Select the audio language.

3. Select the audio direction.

4. Press the OK button.

Note:

• The mute function remains set while you

change channels.

• You cannot set the audio direction when the

programme is broadcast in Dolby Digital.

Basic Operation

Display Select Conrm

14

Basic Operation

Display Format / Resolution

Setting Display Format

Press the WIDE button to set the display format

according to the screen ratio.

Each time you press this button, the value

changes.

 Screen ratio 4:3: Auto – Letterbox – Centre

 Screen ratio 16:9: Auto – Pillar Box – Zoom

Note: Refer to Setting Display Format for

details.

Setting Resolution

Press the V-FORMAT button to set the resolution

of the screen.

Each time you press this button, the value

changes.

 576i — 576p — 720p — 1080i — Original

Note: When connected with an HDMI cable,

you can only change to resolutions the TV

supports.

Display

Display

English

15

Basic Operation

Programme Information (i-plate)

The i-plate is an information banner that is displayed for a certain period of time whenever you change

channels. Press the i button while watching a progamme to display the i-plate. Press the EXIT button to

hide.

Display Navigation mode

 Viewing detailed programme information

Press the i button again while the i-plate is displayed.

 Viewing previous/next programme information

Press the / button while the i-plate is displayed. Press the OK button to set reminders or recordings for

future programmes.

 Viewing programme information of other channels

Press the / button while the i-plate is displayed. Press the OK button to change to the selected channel.

Icons

The icons represent the information and services provided.

Locked programme Subtitle

Scrambled programme (CAS icons) Teletext

Parental level (minimum age for viewing) Multiaudio

HD programme Resolution

Scheduled programme

(Red: Record, Blue: Reminder)

Dolby Digital audio

Dolby Digital Plus audio

Note: Programme information is not displayed when there is no programme information.

Channel number and name

Programme name

Icons Signal strength and quality

Group name Current time and date

Playing time

16

Basic Operation

Sleep Timer

Press the SLEEP button to set the automatic turn

o time.

Each time you press this button, the value

changes.

 10 — 20 — 30 — 60 — 90 — 120 minutes

Subtitle

You can select the subtitle language when subtitle information is provided.

1. Press the SUBTITLE button.

2. Select the subtitle language.

3. Select O to make the subtitle disappear.

4. Press the OK button.

Note: You can choose to always display the

subtitle when available.

Display

Display Select Conrm

English

17

Basic Operation

Teletext

Teletext is a free service broadcast which gives the latest information on news, weather and many other

topics. You can use interactive services in teletext mode.

All teletext supporting channels have the teletext icon on the i-plate.

1. Press the TEXT button.

2. To display the teletext menu, press the MENU

button in teletext mode.

3. Select the teletext function you want and

press the OK button.

Display Teletext menu Select

Conrm

18

The channel list will help you nd the channel you want to watch quickly and easily.

You can access the channel list in several ways.

 Press the LIST button.

 Press the MENU button and select Channel List.

Changing Channels

Select the channel you want to watch and press the OK button. The displayed channel will change.

Note:

• : Locked channel, : Scrambled channel (CAS icons)

• Press the i button to view the detailed programme information.

• Press the LIST or EXIT button to exit.

Advanced Options

Changing Group

You can display the list of the selected channel

group.

 NTV+, TV, HDTV, Radio, Favourite 1~5, RecentTV, HDTV, Radio, Favourite 1~5, Recent

1. Press the  button.

2. Select a channel group.

3. Press the OK button.

Note: Press the TV/RADIO button to switch

between TV and Radio groups.

Sorting Channels

Press the RED button to sort the list in numerical

or alphabetical order.

Channel List

Display/Change

Select Conrm

English

19

Channel List

Grouping NTV+ Channels

You can group the channels according to the

NTV+ channel group.

1. Press the GREEN button.

2. Select the NTV+ channel group.

3. Press the OK button.

Filtering Non-NTV+ Channels

You can lter the channels according to channel

type in TV or Radio list.

1. Press the GREEN button.

2. Select the channel type.

 Satellite, Pay Channel, All

3. Press the OK button.

Note: Select O to cancel ltering.

Editing Channels in Channel List

You can lock, delete or rename each channel in the channel list, as well as in menu. To edit the multiple

channels, go to the MENU > Settings > Edit Channels.

Locking / Deleting / Renaming Channels

1. Select a channel you want to edit and press

the YELLOW button.

2. Select an option.

 Lock: Select On or O.

 Delete: Press the OK button.

 Rename: Press the OK button and enter the

name in the keyboard.

3. Select OK to save and exit.

Note:

• The default password is 0000. If you have

forgotten your password, please contact your

local distributor.

• NTV+ channels cannot be deleted.

Setting Favourite Channels

You can select your favourite channels and include them in the favourite group.

1. Select a channel and press the YELLOW button.

2. Select Favourite and press the OK button.

3. Select a favourite group you want to include the channel in and press the OK button.

To remove a channel from a favourite group, select the group and press the OK button again.

4. Select OK to save and exit.

Display

Select Conrm

GREEN

Display

Select Conrm

YELLOW

20

Editing Channels

The Edit Channel List menu will help you delete, move lock or rename multiple channels.

MENU  Settings  Edit Channels  Edit Channel List

Select

Mark/Conrm Page up/down

Note:

• : Locked channel, : Scrambled channel (CAS icons)

• Press the MENU or EXIT button to exit. Press the BACK button to return to the previous screen.

• The channels that are automatically numbered by broadcaster cannot be deleted or moved.

Deleting Channels

1. Select the channels using theSelect the channels using the / and OK button.

2. Press thes the RED button.

Note: NTV+ channels cannot be deleted.

Moving Channels

1. Select the channels using the / and OK button.

2. Press the GREEN button.

3. Move the selected channels to the location you want using the

/ and OK button.

Note: NTV+ channels or HDTV channels cannot be moved.

Managing Channels

Group name

Marked / Total channels

Function buttons

: Coloured or OPT+ button

English

21

Managing Channels

Locking / Unlocking Channels

1. Select the channels using the / and OK button.

2. Press the OPT+ button.

3. Select Lock. To unlock, select Unlock.

Renaming Channels

1. Select a channel to rename.

2. Press the OPT+ button.

3. Select Rename.

4. Enter the name in the keyboard.

Note: NTV+ channels cannot be renamed.

Advanced Options

Changing Group

To list the channels of other groups, press the YELLOW button and select a group you want.

Select NTV+ to list the NTV+ channel groups.

Note: Press the TV/RADIO button to switch between TV and radio groups.

Changing Background

You can change the channel displayed in the background while editing.

1. Select the channel you want to watch.

2. Press the BLUE button. The displayed channel will change.

Selecting / Releasing All Channels

1. Press the OPT+ button.

2. Select Select All.

3. To release all, select Release All.

22

Managing Channels

Editing Favourite Channels

The Edit Favourite List menu will help you add or remove channels from the favourite groups.

MENU  Settings  Edit Channels  Edit Favourite ListEdit Favourite List

Select

Mark/Conrm Page up/down

Note:

• Press the MENU or EXIT button to exit. Press the BACK button to return to the previous screen.

• The channels that are automatically numbered by broadcaster cannot be deleted or moved.

Adding / Removing Favourite Channels

1. Press the YELLOW button and select the favourite group you want to edit.

2. To add channels to the favourite list, select the channels you want to add using the

/ and OK

button in the left column and then press the RED button. The added channels will appear in the right

column.

3. To remove channels from the favourite list, select the channels you want to remove in the right

column and then press the RED button.

Moving Channels

1. Select the channels using the / and OK button.

2. Press the GREEN button.

3. Move the selected channels to the location you want using the

/ and OK button.

Note: You can move the channels in the right column only.

Group name

Marked / Total channels

Favourite group name

Function buttons

: Coloured or OPT+ button

English

23

Managing Channels

Renaming Favourite Groups

1. Press the YELLOW button and select the favourite group you want to edit.

2. Press the OPT+ button.

3. Select Rename Favourite.

4. Enter the name in the keyboard.

Advanced Options

Changing Group

To list the channels of other groups in the left column, press the GREEN button and select a group you

want.

Note: Press the TV/RADIO button to switch between TV and radio groups.

Changing Background

You can change the channel displayed in the background while editing.

1. Select the channel you want to watch.

2. Press the BLUE button. The displayed channel will change.

Selecting / Releasing All Channels

1. Press the OPT+ button.

2. Select Select All.

3. To release all, select Release All.

24

The TV guide is an on-screen guide of grid type which displays the programme information of channels in

time and date order.

You can access the TV guide in several ways.

 Press the GUIDE button.

 Press the MENU button and select TV Guide.

Note: Press the GUIDE or EXIT button to exit. Press the BACK button to return to the previous screen.

Select

Conrm Page up/down

Note:

• Press the i button to view the detailed programme information.

• : Scheduled programme (Red: Record, Blue: Reminder), : Recording programme, : Present time

• Page up/down is not activated if there are less then 7 channels.

Watching Programmes

1. Select a programme and press the OK button. The programme will be displayed in the preview.

2. Press the OK button again to exit the TV guide and watch the programme.

TV Guide

Preview

Time bar

Function buttons

: Coloured button

Current time and date

Information of the selected

programme: channel number & name,

programme name, simple information,

favourite group, network type, and

icons

TV Guide

English

25

Setting Reminders or Recordings

1. Select a future programme and press the OK button.

2. Select Reminder or Record and press the OK button.

3. Select Cancel and press the OK button to cancel.

The reserved programmes will be added automatically in Schedule.

Note:

• If the programme is conicted with another programme, adjust the reservation appropriately.

• If the channel is locked, you will be prompted to enter your password to complete the reservation.

The default password is 0000. If you have forgotten your password, please contact your local

distributor.

• You can reschedule reminders or recordings. (Refer to Scheduling Reminders and Recordings.)

Advanced Options

Quick Navigation

Press the

/ button to move to the previous/next programme.

Press the REWIND / FAST FORWARD button to jump back/ahead two hours.

Press the PREVIOUS / NEXT button to move to the previous/next day.

Changing Group

To list the channels of other groups, press the BLUE button and select a group you want.

Select NTV+ to list the genre of NTV+ channels. Select a genre.

Note:

• Press the TV/RADIO button to switch between TV and radio groups.

• To search specic programmes, go to Find Programmes by pressing the GREEN button. (Refer to

Finding Programmes.)

TV Guide

26

Finding Programmes

Find Programme will help you nd the programmes more specically using the keyword or genre.

By Keyword

1. Press the GREEN button.

2. Select Keyword and press the

 button.

3. Select a keyword and press the OK button.

Note: To enter a new keyword, select New

Keyword.

By Genre

1. Press the GREEN button.

2. Select Genre and press the

 button.

3. Select a genre and press the OK button.

4. Select the specic genre and press the OK

button. (if provided)

Note:

• Press the i button to view the detailed

programme information.

• Press the OK button to watch a found programme.

• You can set reminders or recordings for future programmes. (Refer to Setting Reminders or

Recordings.)

Scheduling Reminders and Recordings

Schedule lists reminders or recordings and will help you manage them in more detail.

1. Press the YELLOW button.

2. You can add, edit or delete your reminders or

recordings.

 To add, select New Reservation and press the

OK button.

 To edit, select a reservation and press the OK

button.

 To delete, select a reservation and press the BLUE

button.

3. Reservation will pop up. You can change

the options you want using the

///,

NUMERIC(0~9) and OK buttons.

4. Select OK to save and exit.

Note:

• Press the i button to view the detailed

programme information.

• You can easily set reminders or recordings in TV Guide, Find Programmes or i-plate navigation mode.

Display Conrm Select

Page

up/down

GREEN

Display Conrm Select

Page

up/down

YELLOW

English

Record Select Conrm Enter 0~9

27

You can record programmes in the built-in hard disk drive and playback the recorded programmes

whenever you want.

Recording

You can watch another channel while recording a channel or record programmes from two dierent

channels at the same time.

Instant Recording

You can record the currently watching programme

instantly and change the recording duration.

To instantly record the current programme you are

watching, press the RECORD button.

The recording will start from the current broadcast

point and the record banner will be displayed for a

few seconds

Press the STOP button to stop recording the

programme you are currently watching.

The recording will continue till the end of the current programme. However, if the programme ends in less

than ten minutes, it will continue till the end of the next programme. When no programme information is

provided, the recording will continue for two hours.

Changing Recording Duration

1. Press the RECORD button on the currently

recording channel.

2. Set the duration manually or select till the

end of the current prorgramme or the next

programme.

Recording and Playback

28

Record Select Conrm Enter 0~9

Recording and Playback

Scheduled Recording

You can easily set the recording reservations in TV

Guide, Schedule or i-plate navigation mode.

 Select a future programme and press the OK

button in TV Guide.

(Refer to Setting Reminders or Recordings.)

 Select New Reservation and press the OK

button in Schedule.

(Refer to Scheduling Reminders and

Recordings.)

 Press the OK button on a future programme in

i-plate and select Record.

(Refer to Programme Information.)

The recording will start at the scheduled time and the record banner will be displayed for a few seconds.

Press the STOP button to stop recording the programme you are currently watching.

Note:

• Press the GUIDE button to go to TV Guide.

• Press the GUIDE button and press YELLOW button to go to Schedule.

• Press the i button while watching a progamme to display the i-plate.

Editing Recording Schedule

You can edit or delete your reservations in

Schedule.

 To edit, select a reservation and press the OK

button. You can change the options such as

channel, date, time, repeat, mode, etc.

 To delete, select a reservation and press the

OPT+ button.

English

Record Select Conrm Enter 0~9

29

Recording and Playback

Recording Conict

You can watch another channel while recording a channel or record programmes from two dierent

channels at the same time.

Recording Duration Conict

When an instant recording conicts with one of

the scheduled recordings (or reminders), you can

either;

 Record for the automatically modied duration.

 Cancel either of the scheduled recordings (or

reminders).

 Cancel the previous recording.

Watching Conict

When a scheduled recording starts on a dierent

channel while you are watching a channel and

recording another channel, a record notice

will pop-up 30 seconds before the scheduled

recording starts.

 OK: The channel will change at the start time and

the scheduled recording will start automatically.

 Cancel: The scheduled recording will be

canceled.

Scheduling Conict

When a new scheduled recording conicts

with one of the previously set recordings (or

reminders), you will be prompted to select up to

two programmes you want to keep.

Select the programme using the

/ and OK

button.

30

Record Select Conrm Enter 0~9

Recording and Playback

Setting Padding Time

MENU  Settings  Preferences  Recording

You can set the recording padding time in case

the recording starts earlier or ends later than

scheduled.

 Start Padding Time: Additional recording time

before the recording starts.

 End Padding Time: Additional recording time

after the recording ends.

 Input Automatic PIN Code: The PIN Code is

input automatically when required.

Note:

• You can record radio programmes also.

• The record banner will be displayed with the i-plate whenever pressing the i button.

• You can change the recording duration by using the RECORD button for instant recording or by going

to MENU > TV Guide > Schedule for scheduled recording.

• When a new scheduled recording starts while a recording is already in progress, the record banner

will be displayed for a few seconds to inform you that the recording has been started. If you are not

watching the channel being recorded, a record notice will pop-up 30 seconds before the scheduled

recording starts, and the channel will switch to the scheduled programme automatically at the start

time.

• Pressing the STANDBY button while recording will not stop the recording. New recordings will start

even in standby mode.

• While watching a recording programme, you can trick-play using the playback control buttons such as

pause, fast rewind, instant replay, slow, etc.

• To view the recorded programme list, press the MEDIA or MENU button and select Video. (Refer to

Using Video List.)

English

Record Select Conrm Enter 0~9

31

Recording and Playback

Playback

Playing Recordings (Video)

You can access the recorded le list easily and play the recorded programmes.

 Press the MEDIA button.

 Press the MENU button and select Video.

Select a le and press the OK button. Playback will

start.

You can perform fast rewind, fast forward, slow

motion and pause while playing back a recorded

le. The green playbar is displayed when pressing

the PLAY, FAST FORWARD, REWIND, SLOW or

PAUSE button while playing.

Play status

Start time

Present time

Play pointer

Total time

32

Record Select Conrm Enter 0~9

Recording and Playback

Playback Controls

Play

Pause the scene. Press the PAUSE button again to go back to play mode.

Stop the playback of the current le and go to live TV.

Fast Rewind

Fast Forward

Move to the previous chapter and replay the scenes.

Move to the next chapter and skip scenes.

/

Jump to the previous or next scene.

Add or delete a bookmark in your desired scene.

The bookmarked scene is shown as a yellow pointer.

Jump to bookmarked scenes directly.

The play pointer will rst move to the nearest bookmark.

Watch the recording in slow video.

Note:

• Chapters are made by dividing the recorded programme into four portions.

• Fast forwarding and jump may not function in programmes restricted by DRM.

• Bookmarks are available only when playing back the recorded programmes.

• Up to four bookmarks can be used, and the bookmarks will remain even if you stop playback.

• Refer to Media List > Using Video List for more details about the recorded les.

• Главная
• О компании
• Контакты
• Услуги
• Прайс-лист
• Новости
• Оборудование
• Статьи
• Файлы и инструкции
• Реклама на сайте

• Телевидение
  • Триколор ТВ
    • Каналы и пакеты
    • Оборудование
    • Зона покрытия
    • Вопрос — ответ
    • Новости Триколор ТВ
    • О Триколор ТВ
  • НТВ-Плюс
    • Каналы и пакеты
    • Оборудование
    • Зона покрытия
    • Вопрос — ответ
    • Новости НТВ-Плюс
    • О НТВ-Плюс
  • МТС ТВ
    • Каналы и пакеты
    • Оборудование
    • Зона покрытия
    • Вопрос — ответ
    • Новости МТС ТВ
    • О МТС ТВ
  • Телекарта ТВ
    • Каналы и пакеты
    • Оборудование
    • Зона покрытия
    • Вопрос — ответ
    • Новости Телекарты ТВ
    • О Телекарте ТВ
  • Спутниковое ТВ
    • Языки вещания каналов
      • Каналы на русском языке
      • Каналы на азербайджанском языке
      • Каналы на английском языке
      • Каналы на армянском языке
      • Каналы Белоруссии
      • Каналы на болгарском языке
      • Каналы на вьетнамском языке
      • Каналы на голландском языке
      • Каналы на греческом языке
      • Каналы на грузинском языке
      • Каналы Индии
      • Каналы на испанском языке
      • Каналы на итальянском языке
      • Каналы на казахском языке
      • Каналы на китайском языке
      • Каналы на корейском языке
      • Каналы на курдском языке
      • Каналы Молдавии
      • Каналы на немецком языке
      • Каналы на польском языке
      • Каналы на португальском языке
      • Каналы на румынском языке
      • Каналы на сербском языке
      • Каналы на таджикском языке
      • Каналы на турецком языке
      • Каналы на узбекском языке
      • Каналы на украинском языке
      • Каналы на фарси
      • Каналы на французском языке
      • Каналы на японском языке
    • Спутники и каналы
    • Тематика каналов
    • Поиск каналов
    • HDTV-каналы
    • Полезная информация
    • Обзор оборудования
    • Стоимость установок
  • Эфирное ТВ
    • Цифровое эфирное телевидение DVB-T2
    • Первый мультиплекс
    • Второй мультиплекс
    • Третий мультиплекс
    • Аналоговые каналы Москвы
    • Каналы Московской области
    • Полезная информация
    • Обзор оборудования
    • Стоимость установок
  • IPTV
    • Что такое IPTV
    • Стоимость установок
• Интернет на даче
  • 4G/LTE интернет
    • Интернет Yota 4G LTE
    • Интернет AltegroNet
    • 3G/4G/LTE интернет МТС
    • 3G/4G/LTE интернет Мегафон
    • 3G/4G/LTE интернет Билайн
  • Спутниковый интернет
    • Спутниковый интернет Kite Net
      • Тарифы
      • Оборудование
      • Стоимость установки
      • Способы оплаты
      • Зона покрытия
    • Спутниковый интернет Радуга
      • Тарифы с абонентской платой
      • Тарифы без ограничения трафика
      • Стоимость установки
      • Способы оплаты
      • Зона покрытия
      • Оборудование
    • Спутниковый интернет Триколор
      • Зона покрытия
      • Тарифы
      • Оборудование
      • Стоимость установки
    • Спутниковый интернет НТВ-Плюс
      • Зона покрытия
      • Тарифы
      • Оборудование
      • Стоимость установки
  • Обзор оборудования
  • Полезная информация
  • Стоимость установок
• GSM/3G/4G усилители
  • Общая информация
  • Полезная информация
  • Стоимость установок
• Безопасность
  • Видеонаблюдение
    • Обзор по периметру
    • Загородный дом
    • Квартира
  • Домофоны
    • Аудиодомофон
    • Видеодомофон
  • Системы контроля доступа
  • Системы сигнализации
    • Автономная сигнализация
    • Сообщения по телефону
    • GSM сигнализации
    • Пультовая охрана
  • Системы оповещения
  • Полезная информация
  • Стоимость установок
• Мультимедиа
  • Домашние кинотеатры
  • Медиаплееры
  • Полезная информация
  • Обзор оборудования
• HDMI оборудование
  • Полезная информация
• Ремонт
  • Ремонт спутниковых антенн
  • Ремонт эфирных антенн
  • Ремонт спутникового интернета
• Радио
  • Аналоговое FM-радио
  • Цифровое радио
  • Полезная информация
  • Стоимость установок

• Главная
• Ресиверы спутниковые
• Ресиверы НТВ плюс
• Humax 3000s корейский ресивер с HDD

Humax 3000 — спутниковый ресивер для приема каналов НТВ Плюс со встроенным жёстким диском на 320 гБ

Большой металлический корпус (38 см шириной!) позволил уместить не только встроенный HDD, но и множество дополнительных портов. Полнофункциональное управление приставкой возможно не только с пульта Humax 3000S, но и непосредственно с передней панели. Но производитель не стал портить внешний вид Humax VHDR 3000S множеством кнопок, а спрятал их под откидной панелью. Там же разместился порт USB 2.0 для подключения съёмных накопителей. Большой VFD дисплей может отображать не только номер, но и название канала. Слот под карту НТВ Плюс так же расположен за откидной панелью, что радует – она не будет торчать и портить внешний вид Humax VAHD 3000S.
Задняя панель имеет все необходимые выходы, которые могут понадобиться современному (или не очень) телевизору: HDMI, 2 порта SCART, низкочастотный RCA. Для качественного звука есть оптический S/PDIF, его можно подключить к домашнему кинотеатру. Ethernet для выхода в интернет и обновления прошивки Humax VHDR 3000S. Ещё один порт USB 2.0 для подключения съёмных накопителей.
Мощная аппаратная начинка построена на центральном процессоре STI 7105, 2 Гб оперативной памяти и 32 Мб flash. Всё выполнено на профессиональном уровне, без «соплей» и «пьяных» конденсаторов. На задней панели расположен небольшой вентилятор для охлаждения встроенного HDD. Но он тихий и шума от него нет.

Отзывы Хьюмакс 3000 говорят о нём, как о высококачественном ресивере НТВ Плюс, досадуя лишь на пару досадных моментов. Один из них – полная блокировка функций ресивера в отсутствии карты доступа НТВ Плюс. Ресивер не реагирует на команды с пульта, не переключает каналы и не включается до тех пор, пока в него не установить карту. Второй момент проистекает от его достоинств. Писать два канала и при этом смотреть ещё один вы сможете лишь при наличии конвертера TWIN – то есть головки на антенне с двумя независимыми выходами.
Инструкция Humax VHDR 3000S представлена в двух вариантах: кратком и подробном. И естественно, обе инструкции на русском языке.
Пульт Humax VAHD 3000S довольно большой, из чёрного пластика, с блестящей серебристой крестовиной. Выглядит стильно и дорого. Кнопки при нажатии не клацают. Пульт может программироваться на три дополнительных устройства (коды программирования приведены в подробной инструкции пользователя).
Цена Humax VHDR 3000S на удивление низкая. У столь качественного аппарата (хоть и предназначенного для одного оператора) стоимость могла быть значительно выше. Для тех, кто ждал надёжный абонентский приёмник для НТВ Плюс, купить Humax VHDR 3000S будет оптимальным решением. Качество Хьюмакс известно в нашей стране, а аппарат с жёстким диском – это настоящий подарок всем любителям спутникового телевидения.
Не всем нужен такой функционал. Встроенный жёсткий диск требует хорошего охлаждения, задняя панель должна иметь хороший приток воздуха, иначе спутниковый ресивер просто перегреется. А ремонт Хьюмакс VHDR 3000S довольно дорогой. Есть более простые ресиверы НТВ Плюс, которые работают хорошо, да и стоят дешевле.
Отличный ресивер premium класса для каналов НТВ Плюс. Выглядит стильно, работает надёжно. Цена Humax VHDR 3000S выше из-за встроенного HDD, но вполне умеренная. Отличное приобретение в городскую квартиру или дом, где он не будет выглядеть бедным родственником среди другой дорогой техники.

Технические характеристики Humax VHDR 3000S:

• Тюнер: 2х спутниковый DVB S/S2;
• Процессор: STI 751;
• Память: 2 Гб оперативной и 32 Мб Flash;
• Встроенный жёсткий диск 320 Гб;
• Поддержка USB WIFI и 3G модемов;
• Запись 2 каналов и просмотр третьего одновременно;
• Количество портов USB 2.0: 2;
• Встроенный проигрыватель видео, звуковых и графических файлов;
• Аудио и видео выходы: HDMI, RCA, 2х SCART, S/PDIF (оптический)
• Поддержка официальной карты НТВ Плюс: да;
• Габариты: 380 х 281 х 70 мм;
• Масса нетто: 2,9 кг.

Вывод: В 2020 году сложно найти истинно корейское качество за разумные деньги, да еще и с винтом.

Зарегистрируйтесь, чтобы создать отзыв.

Содержание

1. Humax IRHD-5100C/TVT
2. Галерея
3. Ссылка для скачивания
4. Другие инструкции и файлы
5. Другие инструкции
6. Английская версия
7. Дополнительные файлы (драйверы, прошивки, сервис-мануалы и прочее)
8. Информация
9. Как зайти в инженерное меню
10. Спутниковое телевидение
11. Настройка каналов в спутниковом ресивере на нтв плюс
12. Как настроить приставку humax
13. Спутниковое телевидение
14. Настройка каналов в спутниковом ресивере на нтв плюс
15. Спутниковое ТВ
16. Настройка каналов НТВ плюс в спутниковом ресивере
17. Humax VA-4SD
18. РЕКОМЕНДОВАННЫЙ РЕСИВЕР ДЛЯ ПРОСМОТРА НТВ ПЛЮС ЛАЙТ
19. Внешний вид и конструкция Humax VA-4SD
20. Системные характеристики ресивера HUMAX VA-4SD